| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Malaiische Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln, die den Raum zwischen dem südöstlichen Asien und Australien ausfüllen.
- El archipiélago malayo es un gran archipiélago situado entre la parte continental del sudeste de Asia y Australia, entre los océanos Índico y Pacífico. El grupo, con más de 25.000 islas, es el archipiélago más grande del mundo por área. Incluye los países de Indonesia, Filipinas, Singapur, Brunéi, Malasia (Oriental), Timor Oriental y la mayoría de Papúa Nueva Guinea. La isla de Nueva Guinea no siempre se incluye en las definiciones del archipiélago malayo. El nombre se basa en el concepto de «raza malaya». La región también se refiere a veces como las Indias Orientales (en particular desde una perspectiva histórica) y del Sudeste Asiático Marítimo (Maritime Southeast Asia). El archipiélago, con el nombre de Insulindia, fue una vez considerado una de las tres partes de Oceanía, con la Melanesia y la Polinesia. Hoy en día, se considera más a menudo parte de Asia, específicamente parte del sudeste de Asia. Culturalmente, se habla de Asia «insular-peninsular» para incluir a la península de Malaca y, por tanto abarcar la totalidad de Malasia. Alfred Wallace ha llamado a la zona el «archipiélago de la India» (Indian Archipelago) y también «archipiélago indo-australiano» (Indo-Australian Archipelago). Si bien todos estos nombres diferentes del archipiélago describen la misma zona general, el área a la que se ha aplicado ha sido mayor o menor a lo largo de la historia.
- Malaijien saaristo on maailman laajin saaristo Kaakkois-Aasian niemimaan ja Uuden-Guinean välissä. Se käsittää Isot ja Pienet Sundasaaret, Molukit sekä Filippiinit. Saariston yhteenlaskettu maapinta-ala on yli 2 miljoonaa neliökilometriä ja saarten lukumäärä noin 20 000. Toisinaan myös Australaasiaan kuuluva Uuden-Guinean saari lasketaan malaijien saaristoon. Malaijien saaristo on yksi maailman tuliperäisimmistä alueista. Alueella on useita tulivuoria sekä korkeita vuoristoja; korkein huippu Kinabalu (4 101 m) sijaitsee Sabahin osavaltiossa Borneon pohjoisosassa. Ilmasto on trooppinen saariston sijaitessa päiväntasaajan molemmin puolin. Sademäärät ovat länsiosissa yli 3 000 mm vuodessa ja itäosissa 1 000–3 000 mm.
- L'arcipelago malese (o Insulindia) è un gruppo di isole localizzato nel sud-est asiatico fra Australia e Indocina. È nel suo complesso,il più vasto arcipelago del mondo. Le isole che lo compongono delimitano il "confine" fra Oceano Pacifico e Oceano Indiano e fanno parte di diversi stati: Indonesia, Filippine, Singapore, Brunei, Malaysia Timor Est e Papua Nuova Guinea anche se l'inclusione di quest'ultima è controversa sia per ragioni culturali sia per motivi geografici in quanto l'isola di Nuova Guinea, da un punto di vista geologico, non fa parte della piattaforma continentale dell'Eurasia. L'arcipelago malese comprende a sua volta diversi arcipelaghi, i principali sono: Le isole della Sonda divise in Grandi Isole della Sonda Piccole Isole della Sonda L'arcipelago delle Molucche Le Filippine La superficie complessiva è pari a circa 2 milioni di km², e la popolazione totale è di circa 300 000 000. Le isola principali dell'arcipelago sono Nuova Guinea (se compresa), Borneo e Sumatra, la più popolosa è l'isola di Giava. Da un punto di vista geologico l'arcipelago è una delle regioni vulcaniche più attive al mondo, il punto più elevato è il monte Kinabalu a Sabah (4.101 m s.l.m. ) oppure, se si comprende la Nuova Guinea, il Puncak Jaya (4.884 m s.l.m. ) nella provincia di Papua. L'arcipelago è situato a cavallo dell'Equatore, il clima è tropicale ma sensibilmente più piovoso nella parte occidentale che in quella orientale. La fauna presenta una forte differenziazione fra la parte occidentale e quella orientale, le due regioni sono infatti separate dalla cosiddetta linea di Wallace.
- マレー諸島（Malay Archipelago）は東南アジアとオーストラリアの間に約3億5000万人が生活している諸島群のことである。名前の由来はマレー人から取った。 島は約2万5000以上ある。
- De Indische Archipel is een archipel van grote en kleine eilanden gelegen tussen het schiereiland Malakka, in Zuidoost-Azië en Australië. Tot de Indische Archipel horen Grote Soenda-eilanden, de Kleine Soenda-eilanden, de Molukken en de eilanden van de Filipijnen. Nieuw-Guinea ligt op het continentale plat van Australië en wordt normaliter niet tot de Indische Archipel gerekend. De Indische Archipel vormt met Australië de grens tussen de Indische en de Grote Oceaan. De westelijke begrenzing van de archipel is Sumatra. In het zuiden wordt de archipel begrensd door Java en de kleine Soenda-eilanden. De oostelijke begrenzing wordt gevormd door de Molukken en de noord-oostelijke begrenzing worden door de Filipijnen gevormd. De landoppervlakte van de archipel is meer dan 2 miljoen km² met een bevolkingsomvang van ongeveer 300 miljoen. Het grootste eiland is Borneo, het grootste eiland qua inwoners is Java. Geologisch is het gebied interessant: hier bevindt zich een van de meest active vulkanische gebieden op aarde. De hoogste vulkaan is de Mount Kinabalu op Noord-Borneo met 4095 meter. Het klimaat van de archipel is vanwege de ligging bij de evenaar tropisch, waarbij het westen zeer regenrijk is en het oosten wat droger. De dierenwereld in het westelijk deel is verwant aan die van Zuidoost-Azië met soorten als tijgers, beren en apen. Ten oosten van de Wallacelijn komen Australische soorten meer voor, terwijl apen bijna niet meer voorkomen. Grote delen van de Indische Archipel stonden als Nederlands-Indië lange tijd onder Nederlands bestuur. In het Maleis wordt de Indische Archipel ook wel aangeduid als Nusantara (eilanden tussen twee werelddelen).
- Archipelag Malajski – największy archipelag na Ziemi, złożony z ok. 20 tys. wysp, między Azją Południowo-Wschodnią a Australią. Oddzielony od Azji Morzem Południowochińskim i cieśniną Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Rozdziela Ocean Spokojny od Oceanu Indyjskiego. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie, Małe Wyspy Sundajskie, Moluki, Filipiny oraz szereg mniejszych, drugorzędnych archipelagów i grup wysp. Między wyspami liczne morza wewnętrzne, w tym: Jawajskie, Sulu, Moluckie, Flores i Celebes. Wzdłuż wysp biegną rowy oceaniczne: Filipiński, Banda, Timorski i Sundajski. Archipelag Malajski należy do Indonezji, Malezji, Filipin, Singapuru, Brunei, Timoru Wschodniego i Papui-Nowej Gwinei. powierzchnia: ok. 1,7 mln km². liczba ludności: 220 mln mieszkańców (1991) Wnętrze wysp zajmują łańcuchy górskie ze skał osadowych i wulkanicznych, sfałdowane podczas orogenezy alpejskiej. Występują tu liczne wygasłe i czynne wulkany. Częste trzęsienia ziemi. Klimat równikowy wybitnie wilgotny. Bogata roślinność tropikalna. Bogactwa mineralne: ropa naftowa, rudy cyny, manganu i żelaza, boksyty, węgiel kamienny, siarka.
- O arquipélago malaio, também conhecido como Insulíndia, é um vasto e numeroso grupo de ilhas situado entre o continente do Sudeste Asiático e a Austrália, na região da Austronésia. Localizado entre os oceanos Índico e Pacífico, este grupo de mais de 20.000 ilhas é o maior arquipélago do mundo por área. As ilhas dividem-se por territórios da Indonésia, Filipinas, Singapura, Brunei, Malásia, Timor-Leste e a maior parte da Papua-Nova Guiné. Há, entretanto, argumentos para excluir o último país por razões culturais e geográficas: a Papua-Nova Guiné é culturalmente completamente diferente dos outros países da região, e a ilha de Nova Guiné geologicamente não faz parte do continente asiático, como as ilhas de Sonda ao passo que a Malásia peninsular também é incluida no Sudeste Asiático Marítimo.. O arquipélago é alguma vezes conhecido como Índias Orientais, mas algumas autoridades aplicam um significado muito mais amplo a este termo para incluir a Indochina e o subcontinente indiano. A região conhecida como Sudeste Asiático Marítimo é mais ou menos de extensão igual ao Arquipélago Malaio. Atualmente, o topônimo Insulíndia está em desuso.
- The Malay Archipelago refers to the archipelago between mainland Southeastern Asia and Australia. The name was derived from the anachronistic concept of a Malay race. It has also been called the Indo-Australian Archipelago, East Indies, Indonesian Archipelago, and other names over time. The term is largely synonymous with the term Maritime Southeast Asia. Situated between the Indian and Pacific Oceans, the group of over 25,000 islands is the largest archipelago by area, and third by number of islands in the world. It includes Indonesia, the Philippines, Singapore, Brunei, East Malaysia and East Timor. The island of New Guinea or islands of Papua New Guinea are not always included in definitions of the Malay Archipelago.
- 馬來群島（英文：Malay Archipelago）是一组散布于印度洋和太平洋上，位於东南亚大陸和澳大利亚之间的群島。該群島由2万多个岛屿组成，是世界上面积最大的群岛。群岛上的国家有印度尼西亚、菲律宾、新加坡、文莱、马来西亚（东马来西亚）、东帝汶和巴布亚新几内亚（大部分地区）。新幾內亞島有時不納入馬來群島。
- Мала́йский архипела́г — самый большой архипелаг в мире. Включает Большие Зондские, Малые Зондские, Молуккские, Филиппинские и много мелких островов (но не включает Новую Гвинею, которая относится к Океании). Самые крупные острова — Калимантан и Суматра. Самый населённый остров — Ява. На островах более 330 вулканов, около 100 из которых — действующие. Самый известный — Кракатау. На Малайском архипелаге располагаются государства Индонезия (почти полностью), Малайзия (частично), Бруней, Восточный Тимор и Филиппины.
- Malackaarkipelagen omfattar i princip hela den syostasiatiska övärlden, mellan Australien och det asiatiska fastlandet. I arkipelagen finns åtminstone 20 000 öar. Indonesien, Filippinerna, Östtimor, Singapore och Brunei har hela sitt territorium på arkipelagens öar, liksom stora delar av Malaysia och Papua Nya Guinea. Arkipelagen innehåller flera underarkipelager: Sundaöarna Stora Sundaöarna Små Sundaöarna Moluckerna
- Fichier:Insulinde1. PNG L'Insulinde L'Insulinde ou Asie du Sud-Est insulaire, anciennement appelée Malaisie, archipel malais ou archipel indien, est un vaste archipel montagneux s'étendant entre l'Asie et l'Océanie et entre les océans Indien et Pacifique et qui comprend les pays et territoires suivants : le Brunei; l'Indonésie, à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale; les Philippines; le Timor oriental; la Malaisie orientale (située sur l'île de Bornéo), soit les États de Sarawak et de Sabah et le district fédéral de Labuan; le territoire indien d'Andaman et Nicobar. Cet archipel compte ainsi deux millions de kilomètres carrés, ce qui en fait le plus vaste de la terre. On peut le diviser en deux ensembles. Au sud, l'arc malais regroupe les îles Andaman et Nicobar et les îles de la Sonde. À l'est, les Philippines, Célèbes et les Moluques forment un autre arc. Entre les deux, se trouve l'île de Bornéo. L'Insulinde était jadis considérée comme l'une des trois parties de l'Océanie, avec la Mélanésie et la Polynésie. Aujourd'hui, on la rattache plus souvent à l'Asie, plus précisément à l'Asie du Sud-Est. Culturellement, on parle d'Asie du Sud-Est « insulaire et péninsulaire » pour inclure la péninsule de Malacca et ainsi englober l'ensemble de la Malaisie.
|
| rdfs:comment
|
- Der Malaiische Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln, die den Raum zwischen dem südöstlichen Asien und Australien ausfüllen.
- マレー諸島（Malay Archipelago）は東南アジアとオーストラリアの間に約3億5000万人が生活している諸島群のことである。名前の由来はマレー人から取った。 島は約2万5000以上ある。
- 馬來群島（英文：Malay Archipelago）是一组散布于印度洋和太平洋上，位於东南亚大陸和澳大利亚之间的群島。該群島由2万多个岛屿组成，是世界上面积最大的群岛。群岛上的国家有印度尼西亚、菲律宾、新加坡、文莱、马来西亚（东马来西亚）、东帝汶和巴布亚新几内亚（大部分地区）。新幾內亞島有時不納入馬來群島。
- Malackaarkipelagen omfattar i princip hela den syostasiatiska övärlden, mellan Australien och det asiatiska fastlandet. I arkipelagen finns åtminstone 20 000 öar. Indonesien, Filippinerna, Östtimor, Singapore och Brunei har hela sitt territorium på arkipelagens öar, liksom stora delar av Malaysia och Papua Nya Guinea. Arkipelagen innehåller flera underarkipelager: Sundaöarna Stora Sundaöarna Små Sundaöarna Moluckerna
- El archipiélago malayo es un gran archipiélago situado entre la parte continental del sudeste de Asia y Australia, entre los océanos Índico y Pacífico. El grupo, con más de 25.000 islas, es el archipiélago más grande del mundo por área. Incluye los países de Indonesia, Filipinas, Singapur, Brunéi, Malasia (Oriental), Timor Oriental y la mayoría de Papúa Nueva Guinea. La isla de Nueva Guinea no siempre se incluye en las definiciones del archipiélago malayo.
- Malaijien saaristo on maailman laajin saaristo Kaakkois-Aasian niemimaan ja Uuden-Guinean välissä. Se käsittää Isot ja Pienet Sundasaaret, Molukit sekä Filippiinit. Saariston yhteenlaskettu maapinta-ala on yli 2 miljoonaa neliökilometriä ja saarten lukumäärä noin 20 000. Toisinaan myös Australaasiaan kuuluva Uuden-Guinean saari lasketaan malaijien saaristoon. Malaijien saaristo on yksi maailman tuliperäisimmistä alueista.
- L'arcipelago malese (o Insulindia) è un gruppo di isole localizzato nel sud-est asiatico fra Australia e Indocina. È nel suo complesso,il più vasto arcipelago del mondo.
- De Indische Archipel is een archipel van grote en kleine eilanden gelegen tussen het schiereiland Malakka, in Zuidoost-Azië en Australië. Tot de Indische Archipel horen Grote Soenda-eilanden, de Kleine Soenda-eilanden, de Molukken en de eilanden van de Filipijnen. Nieuw-Guinea ligt op het continentale plat van Australië en wordt normaliter niet tot de Indische Archipel gerekend. De Indische Archipel vormt met Australië de grens tussen de Indische en de Grote Oceaan.
- Archipelag Malajski – największy archipelag na Ziemi, złożony z ok. 20 tys. wysp, między Azją Południowo-Wschodnią a Australią. Oddzielony od Azji Morzem Południowochińskim i cieśniną Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Rozdziela Ocean Spokojny od Oceanu Indyjskiego. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie, Małe Wyspy Sundajskie, Moluki, Filipiny oraz szereg mniejszych, drugorzędnych archipelagów i grup wysp.
- O arquipélago malaio, também conhecido como Insulíndia, é um vasto e numeroso grupo de ilhas situado entre o continente do Sudeste Asiático e a Austrália, na região da Austronésia. Localizado entre os oceanos Índico e Pacífico, este grupo de mais de 20.000 ilhas é o maior arquipélago do mundo por área. As ilhas dividem-se por territórios da Indonésia, Filipinas, Singapura, Brunei, Malásia, Timor-Leste e a maior parte da Papua-Nova Guiné.
- Мала́йский архипела́г — самый большой архипелаг в мире. Включает Большие Зондские, Малые Зондские, Молуккские, Филиппинские и много мелких островов (но не включает Новую Гвинею, которая относится к Океании). Самые крупные острова — Калимантан и Суматра. Самый населённый остров — Ява. На островах более 330 вулканов, около 100 из которых — действующие. Самый известный — Кракатау.
- The Malay Archipelago refers to the archipelago between mainland Southeastern Asia and Australia. The name was derived from the anachronistic concept of a Malay race. It has also been called the Indo-Australian Archipelago, East Indies, Indonesian Archipelago, and other names over time. The term is largely synonymous with the term Maritime Southeast Asia.
- Fichier:Insulinde1.
|
