The ariary is the currency of Madagascar. It is subdivided into 5 iraimbilanja and is one of only two non-decimal currencies currently circulating (the other is the Mauritanian ouguiya). The names ariary and iraimbilanja derive from the pre-colonial currency, with ariary being the name for a silver dollar. Iraimbilanja means literally "one iron weight" and was the name of an old coin worth ⁄5 of an ariary.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The ariary is the currency of Madagascar. It is subdivided into 5 iraimbilanja and is one of only two non-decimal currencies currently circulating (the other is the Mauritanian ouguiya). The names ariary and iraimbilanja derive from the pre-colonial currency, with ariary being the name for a silver dollar. Iraimbilanja means literally "one iron weight" and was the name of an old coin worth ⁄5 of an ariary.
  • Der Ariary ist die Währung von Madagaskar. Er löste am 1. August 2003 den Franc Malagasy ab. 1 Ariary ist unterteilt in 5 Iraimbilanja. Damit ist Madagaskar außer Mauretanien das einzige Land, welches bei der Währung vom Dezimalsystem abweicht. Der Wert in Franc Malagasy ist auf den heutigen Banknoten immer noch aufgedruckt, wenn auch kleiner. Der Umrechnungskurs ist 1 Ariary = 5 Francs Malagasy Grund für die Einführung der neuen Währung ist nach Angaben der madagassischen Zentralbank die Einführung des Euro, durch den der bisher genutzte Franc seine Existenzberechtigung verloren habe. Vor der Kolonisierung des Landes durch Frankreich war der Ariary schon einmal der Begriff für die offizielle Währungseinheit. Vor allem in der Hauptstadt und im "Kleinpreis"- Segment bis 1000fmg = 200 ariary wurde die Währungseinheit Ariary weiterhin verwendet. Der alte Franc wird noch bis 2009 durch die Zentralbank umgetauscht. Münzen und Geldscheine: Münzen: iray = 1 Ariary = 5 Fmg (Fmg = Franc Malgache) roa = 2 Ariary = 10 Fmg dimy = 5 Ariary = 25 Fmg folo = 10 Ariary = 50 Fmg roapolo = 20 Ariary = 100 Fmg dimampolo = 50 Ariary = 250 Fmg Außerdem sind noch Münzen zu 1 Fmg = 0.20 Ariary, 2 Fmg = 0.40 Ariary und 20 Fmg = 4 Ariary im Umlauf, die jedoch nicht mehr neu geprägt werden. Scheine: zato = 100 Ariary = 500 Fmg roan - zato = 200 Ariary = 1000 Fmg diman- zato = 500 Ariary = 2500 Fmg arivo = 1000 Ariary = 5000 Fmg Roaarivo = 2000 Ariary = 10000 Fmg Dimarivo = 5000 Ariary = 25000 Fmg rey alina = 10000 Ariary = 50000 Fmg
  • L'ariary és la moneda nacional de Madagascar. El codi ISO 4217 és MGA. És una de les dues úniques monedes actualment en circulació a tot el món que no estan subdividides segons el sistema decimal: cada ariary es divideix en cinc iraimbilanja. Tant el nom de l' ariary com el de l' iraimbilanja provenen de les monedes de l'època precolonial. Iraimbilanja significa literalment "un pes de ferro", i era el nom d'una antiga moneda que valia la cinquena part d'un ariary. L'ariary va substituir la moneda precedent, el franc malgaix (MGF), l'1 de gener del 2005. Un franc malgaix va ser valorat en 0.2 ariarys, és a dir, un iraimbilanja. Des de la introducció del franc malgaix, tant les monedes com els bitllets portaven doble denominació: l'oficial en francs i la semioficial en ariary i iraimbilanja. La denominació en francs havia estat sempre la preeminent fins al 31 de juliol del 2003, en què als bitllets ja es mostra com a denominació principal l'ariary, mentre que la del franc s'imprimeix amb lletra petita. Les monedes no s'han canviat.
  • Malgašský ariary je zákonným platidlem ostrovního státu Madagaskar. Jeho ISO 4217 kód je MGA. Je jednou ze dvou měn na celém světě, které se odchylujou desítkovou soustavu. Jeden ariary se sestává z 5 iraimbilanja. Názvy ariary a iraimbilanja mají původ už v předkoloniálního období. 1 euro se na trhu rovnalo přibližně 2500 ariary.
  • El ariary malgache es la moneda de Madagascar. Cada unidad se divide en cinco iraimbilanja (antiguos francos), lo cual hace del ariary una de las dos únicas monedas en el mundo cuyas unidades fraccionarias no siguen un modelo decimal. Los nombres "ariary" e "iraimbilanja" se remontan a la moneda precolonial. "Iraimbilanja" significa literalmente "un peso de hierro", y era el nombre de una moneda antigua que valía precisamente un quinto del valor del ariary antiguo. El ariary reemplazó a la moneda antigua, el franco malgache (ISO 4217 MGF), el 1 de enero de 2005. El cambio de moneda se hizo con la equivalencia de un iraimbilanja (0,2 ariary) por cada franco malgache. El nombre ariary ya se utilizaba de manera semioficial en los billetes y monedas de francos malgaches antiguos. La supresión del nombre "franco malgache" y su sustitución oficial por la denominación tradicional es una muestra del empeño del gobierno presidido por Marc Ravalomanana de reforzar la identidad cultural malgache y alejar al país de la influencia de la antigua potencia colonial, Francia.
  • L'ariary est l'unité monétaire de la république de Madagascar, en usage depuis l'époque du royaume de Madagascar au XIX siècle. Ce terme serait issu de l'arabe al rial, en souvenir de la domination du commerce extérieur de l'île par les trafiquants arabo-musulmans durant plusieurs siècles, avant l'arrivée des Européens. L'imposition du pouvoir colonial à partir de 1896 l'a fait remplacer par le franc français qui devient entre 1960 et 2003, le franc malgache, même si parallèlement, la dénomination d'ariary continuait à être utilisée. Depuis le mois de mai 2003, l'appellation d'ariary est redevenue la seule officielle pour désigner la monnaie de Madagascar. Le franc malgache, pour le comptage, se basait sur l'ariary, qui équivalait à 5 fmg. Donc 1 ariary = 5 francs malgaches. Le franc malgache se comptait sur une base de 5. Soit par exemple pour dire 2500 fmg, on dirait à Madagascar, 500 ariary (dimy an'jato), [/diman'ʣatʷ/]. Cette conversion a depuis été simplifiée par l'utilisation du ariary comme monnaie officielle, sauf pour les conversions en fmg, utiles pour retrouver des repères.
  • Az ariary Madagaszkár hivatalos pénzneme 2005. január 1-je óta, a frank helyébe lépett. 1 ariary = 5 frank volt az átváltási arány.
  • L'ariary malgascio è la valuta corrente del Madagascar. Dal luglio 2003 è iniziata la sostituzione del franco malgascio con la nuova unità monetaria, l'Ariary. Attualmente, entrambi i tipi di monete e banconote sono in circolazione. 1 Euro equivale a circa 7.500 Franchi malgasci e 1.500 Ariary (1 Ariary vale 5 Franchi malgasci).
  • マダガスカル・アリアリ（Malagasy ariary）は、1961年に導入され、2005年1月から単独通用しているマダガスカルの通貨単位。ISO 4217による略称は、MGA。 2004年12月31日まではマダガスカル・フランと併用していた。1アリアリ=5マダガスカル・フラン。
  • De ariary is de munteenheid van Madagaskar. Eén ariary is vijf iraimbilanja. De naam ariary is afgeleid van een 17e-eeuwse munteenheid bestaande uit 720 variraiventy; een variraiventy was een stuk zilver met het gewicht van een rijstkorrel. De volgende munten worden gebruikt: 1/5, 2/5, 1, 2, 4, 5, 10, 20 en 50 ariary. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10.000 ariary. Oudere bankbiljetten als 50 FMG (Malagassische frank) (10 ariary), 100 FMG (20 ariary), 500 FMG (100 ariary), 1000 FMG (200 ariary), 2500 FMG (500 ariary) en 5000 FMG (1000 ariary) zijn ook in omloop. De munteenheid lost tussen 2003 en 2009 de Malagassische frank (MGF) af, die overigens tot dan geldig betaalmiddel blijft. In de tijd dat het land een protectoraat van Frankrijk was, werd de Franse frank (FRG) gebruikt, die officiële munteenheid was van 1900 tot 1928. Voor de Franse frank werd de Spaanse piaster gebruikt, echter de invloed hiervan werd steeds minder, hoewel ze tijdelijk naast elkaar werden gebruikt. De Malagassische frank werd ingevoerd in 1925. Toen de Comoren werden afgescheiden van Madagaskar werd de Madagaskar Comorense frank CFA (XMCF) ingevoerd in 1945. Na de onafhankelijkheid van het land werd de CFA-frank verder gebruikt tot 1963 toen de ariary als rekeneenheid binnen de Malagassische frank werd geïntroduceerd. De ariary was gelijk aan 5 frank (MGF). Vanaf 2003 werd begonnen de ariary dan als munteenheid werkelijk in te voeren.
  • Ariary er myntenheten på Madagaskar. Ariary er, sammen med den mauriske myntenheten Ouguiya, den eneste myntenheten som ikke er desimalbasert. Én ariary tilsvarer 5 iraimbilanja. Navnene ariary og iraimbilanja stammer fra myntenhetene som ble brukt før kolonitiden. Også da var iraimbilanja verdt ⁄5 ariary.
  • Ariary - jednostka monetarna Madagaskaru o kodzie walutowym MGA wg ISO 4217. 1 ariary = 5 iraimbilanja. Jest jedną z dwóch walut będących w obiegu, które nie dzielą się w oparciu o potęgę dziesięciu. Drugą taką walutą jest oygiya mauretański. Nazwy ariary i iraimbilanja pochodzą od waluty z czasów prekolonialnych. Ariary zastąpił poprzednią walutę, franka malgaskiego (ISO 4217 - MGF) 1 stycznia 2005. Jeden malgaski frank został wyceniony na 0,2 ariary, czyli 1 iraimbilanja.
  • Ariary é a moeda usada em Madagáscar.
  • Ариари — денежная единица государства Мадагаскар. Один ариари равен 5 ираймбиланьям (iraimbilanja). Международное обозначение MGA. В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10000 ариари, монеты: 1, 2, 4, 5, 10, 20 и 50 ариари, а также 1 и 2 ираймбиланьев. На Мадагаскаре официально введён в обращение с 1 августа 2005 года.
  • Ariary (MA - Ariary malgache) är den valuta som används i Madagaskar utanför Afrikas östra kust. Valutakoden är MGA. 1 Ariary = 5 iraimbilanja vilket gör Ariary till en av endast två valutor i världen som inte använder 10 som bas vid delning i mindre enheter. Den andra är ouguiya i Mauretanien. Beslutet om att införa valutan togs den 31 juli 2003, och ersatte vid det officiella införandet den 1 januari 2005 den tidigare madagaskiska francen. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 MGA = 5 franc. Valörer på mynt och sedlar har länge angivits i både ariary och madagaskisk franc. Tidigare stod valören i franc med större stil, men numera anges ariary med den större stilen.
  • 阿里亞里（Ariary）是馬達加斯加的法定貨幣，其ISO 4217名稱為MGA。 阿里亞里也是全數少數非十進制貨幣之一，每1阿里亞里分為5分，而當地的分稱為iraimbilanja。在馬國從法國獨立後，馬國通行馬達加斯加法郎和阿里亞里兩種貨幣，當中法郎為國家的正式貨幣。至2005年1月1日，馬法郎停止流通，全面轉用阿里亞里，每1馬法郎可兌0.2阿里亞里。
dbpprop:currencyNameInLocal
  • ariary malgache
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:inflationRate
  • 10
dbpprop:inflationSourceDate
  • [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2092.html The World Factbook], 2007 est.
dbpprop:isoCode
  • MGA
dbpprop:issuingAuthority
dbpprop:issuingAuthorityWebsite
  • www.banque-centrale.mg
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:subunitName
dbpprop:subunitRatio
  • 1/5
dbpprop:usedBanknotes
  • 100, 200, 500, 1000, 5000, 10000 ariary
dbpprop:usedCoins
  • 1, 2 iraimbilanja, 1, 2, 4, 5, 10, 20, 50 ariary
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The ariary is the currency of Madagascar. It is subdivided into 5 iraimbilanja and is one of only two non-decimal currencies currently circulating (the other is the Mauritanian ouguiya). The names ariary and iraimbilanja derive from the pre-colonial currency, with ariary being the name for a silver dollar. Iraimbilanja means literally "one iron weight" and was the name of an old coin worth ⁄5 of an ariary.
  • Der Ariary ist die Währung von Madagaskar. Er löste am 1. August 2003 den Franc Malagasy ab. 1 Ariary ist unterteilt in 5 Iraimbilanja. Damit ist Madagaskar außer Mauretanien das einzige Land, welches bei der Währung vom Dezimalsystem abweicht. Der Wert in Franc Malagasy ist auf den heutigen Banknoten immer noch aufgedruckt, wenn auch kleiner.
  • L'ariary és la moneda nacional de Madagascar. El codi ISO 4217 és MGA. És una de les dues úniques monedes actualment en circulació a tot el món que no estan subdividides segons el sistema decimal: cada ariary es divideix en cinc iraimbilanja. Tant el nom de l' ariary com el de l' iraimbilanja provenen de les monedes de l'època precolonial. Iraimbilanja significa literalment "un pes de ferro", i era el nom d'una antiga moneda que valia la cinquena part d'un ariary.
  • Malgašský ariary je zákonným platidlem ostrovního státu Madagaskar. Jeho ISO 4217 kód je MGA. Je jednou ze dvou měn na celém světě, které se odchylujou desítkovou soustavu. Jeden ariary se sestává z 5 iraimbilanja. Názvy ariary a iraimbilanja mají původ už v předkoloniálního období. 1 euro se na trhu rovnalo přibližně 2500 ariary.
  • El ariary malgache es la moneda de Madagascar. Cada unidad se divide en cinco iraimbilanja (antiguos francos), lo cual hace del ariary una de las dos únicas monedas en el mundo cuyas unidades fraccionarias no siguen un modelo decimal. Los nombres "ariary" e "iraimbilanja" se remontan a la moneda precolonial. "Iraimbilanja" significa literalmente "un peso de hierro", y era el nombre de una moneda antigua que valía precisamente un quinto del valor del ariary antiguo.
  • L'ariary est l'unité monétaire de la république de Madagascar, en usage depuis l'époque du royaume de Madagascar au XIX siècle. Ce terme serait issu de l'arabe al rial, en souvenir de la domination du commerce extérieur de l'île par les trafiquants arabo-musulmans durant plusieurs siècles, avant l'arrivée des Européens.
  • Az ariary Madagaszkár hivatalos pénzneme 2005. január 1-je óta, a frank helyébe lépett. 1 ariary = 5 frank volt az átváltási arány.
  • L'ariary malgascio è la valuta corrente del Madagascar. Dal luglio 2003 è iniziata la sostituzione del franco malgascio con la nuova unità monetaria, l'Ariary. Attualmente, entrambi i tipi di monete e banconote sono in circolazione. 1 Euro equivale a circa 7.500 Franchi malgasci e 1.500 Ariary (1 Ariary vale 5 Franchi malgasci).
  • マダガスカル・アリアリ（Malagasy ariary）は、1961年に導入され、2005年1月から単独通用しているマダガスカルの通貨単位。ISO 4217による略称は、MGA。 2004年12月31日まではマダガスカル・フランと併用していた。1アリアリ=5マダガスカル・フラン。
  • De ariary is de munteenheid van Madagaskar. Eén ariary is vijf iraimbilanja. De naam ariary is afgeleid van een 17e-eeuwse munteenheid bestaande uit 720 variraiventy; een variraiventy was een stuk zilver met het gewicht van een rijstkorrel. De volgende munten worden gebruikt: 1/5, 2/5, 1, 2, 4, 5, 10, 20 en 50 ariary. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10.000 ariary.
  • Ariary er myntenheten på Madagaskar. Ariary er, sammen med den mauriske myntenheten Ouguiya, den eneste myntenheten som ikke er desimalbasert. Én ariary tilsvarer 5 iraimbilanja. Navnene ariary og iraimbilanja stammer fra myntenhetene som ble brukt før kolonitiden. Også da var iraimbilanja verdt ⁄5 ariary.
  • Ariary - jednostka monetarna Madagaskaru o kodzie walutowym MGA wg ISO 4217. 1 ariary = 5 iraimbilanja. Jest jedną z dwóch walut będących w obiegu, które nie dzielą się w oparciu o potęgę dziesięciu. Drugą taką walutą jest oygiya mauretański. Nazwy ariary i iraimbilanja pochodzą od waluty z czasów prekolonialnych. Ariary zastąpił poprzednią walutę, franka malgaskiego (ISO 4217 - MGF) 1 stycznia 2005. Jeden malgaski frank został wyceniony na 0,2 ariary, czyli 1 iraimbilanja.
  • Ariary é a moeda usada em Madagáscar.
  • Ариари — денежная единица государства Мадагаскар. Один ариари равен 5 ираймбиланьям (iraimbilanja). Международное обозначение MGA. В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10000 ариари, монеты: 1, 2, 4, 5, 10, 20 и 50 ариари, а также 1 и 2 ираймбиланьев.
  • Ariary (MA - Ariary malgache) är den valuta som används i Madagaskar utanför Afrikas östra kust. Valutakoden är MGA. 1 Ariary = 5 iraimbilanja vilket gör Ariary till en av endast två valutor i världen som inte använder 10 som bas vid delning i mindre enheter. Den andra är ouguiya i Mauretanien. Beslutet om att införa valutan togs den 31 juli 2003, och ersatte vid det officiella införandet den 1 januari 2005 den tidigare madagaskiska francen.
  • 阿里亞里（Ariary）是馬達加斯加的法定貨幣，其ISO 4217名稱為MGA。 阿里亞里也是全數少數非十進制貨幣之一，每1阿里亞里分為5分，而當地的分稱為iraimbilanja。在馬國從法國獨立後，馬國通行馬達加斯加法郎和阿里亞里兩種貨幣，當中法郎為國家的正式貨幣。至2005年1月1日，馬法郎停止流通，全面轉用阿里亞里，每1馬法郎可兌0.2阿里亞里。
rdfs:label
  • Malagasy ariary
  • Ariary
  • Ariary
  • Malgašský ariary
  • Ariary malgache
  • Ariary malgache
  • Madagaszkári ariary
  • Ariary malgascio
  • マダガスカル・アリアリ
  • Ariary
  • Ariary
  • Ariary
  • Ariary
  • Малагасийский ариари
  • Ariary
  • 阿里亞里
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:currency of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of