Makasae (also known as Makassai, Macassai, Ma'asae, Makasai) is a Papuan language spoken by about 70,000 people on the eastern part of East Timor, in the districts of Baucau and Viqueque, just to the west of Fataluku. It is the most populous Papuan language in Timor and neighboring islands.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Makasae (Macasae, Makasai, Makassai, Makassae, Macassai, Ma'asae) ist eine Papua-Sprache in Osttimor. Sie ist die Muttersprache von 90.000 Menschen in den östlichen Teilen der Distrikte Viqueque (23.500) und Baucau (52.000) und in den westlichen Teilen des Distrikts Lautém (10.000). Hier besonders in den Orten Baucau, Baguia, Laga, Quelicai (Distrikt Baucau), Ossu (Distrikt Viqueque), Ililai und Luro (Distrikt Lautém). Auch in der Landeshauptstadt leben über 4.000 Makasae-Sprecher. Makasae ist damit eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen des Landes. Es ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors. Makasae ist verwandt mit seinen Papua-Nachbarn Fataluku und Makalero. Bei Ethnologue wird Makalero sogar nur als Dialekt des Makasae gesehen. In Luro werden zwei verschiedene Formen des Makasae gesprochen. Während in Unter-Luro man das eigentliche Makasae spricht, wird in Ober-Luro der Dialekt Sa’ane verwendet. Teilweise wird er auch als eigene Sprache angesehen. Der Dialekt in Ossu spielt eine Sonderrolle bei der Erhaltung seines Konsonanten p, der in den anderen Dialekten zu einem f wurde . Der Spitzname für die Bewohner des Ostens von Osttimor ‚Firaku‘ ist möglicherweise ein Wort aus dem Makasae: ‚fi raku‘ bedeutet ‚wir Kameraden‘. Es gibt aber auch die Theorie, dass Firaku sich vom portugiesischen vira o cu (jemanden dem Rücken zuwenden) ableitet, was wohl auf den Hang der östlichen Timoresen zur Rebellion verweist.
- El makasae o makassai es una de las "lenguas nacionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 70.000 personas en los distritos de Baucau y Viqueque. Tiene el estatuto de "lengua oficial" de Timor Oriental junto con el tetun y el portugués. Aunque la lengua ha sido influida por lenguas austronesias en ciertos aspectos, el makasae es una lengua papú. Debido a la larga historia de ocupación y guerra civil, esta lengua al igual que otras de Timor Oriental habían estaban mal documentadas hasta tiempos recientes. La primera gramática del makasae publicada en inglés data de 2008.
- Makasae (also known as Makassai, Macassai, Ma'asae, Makasai) is a Papuan language spoken by about 70,000 people on the eastern part of East Timor, in the districts of Baucau and Viqueque, just to the west of Fataluku. It is the most populous Papuan language in Timor and neighboring islands.
- Język maiwa - język z grupy nowogwinejskiej rodziny języków indopacyficznych.
- O macassai (ou macassae) é uma das "línguas nacionais" de Timor-Leste, falada por cerca de 70 mil pessoas nos distritos de Baucau e Viqueque. O macassai é uma língua de origem papua. Têm o estatuto de "línguas oficiais" de Timor-Leste o tétum e o português.
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:dia
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:notice
| |
| dbpprop:region
|
- Timor Island, eastern end around Baucau and inland, west of Fataluku, from northern to southern coast in a dialect chain.
|
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Makasae (also known as Makassai, Macassai, Ma'asae, Makasai) is a Papuan language spoken by about 70,000 people on the eastern part of East Timor, in the districts of Baucau and Viqueque, just to the west of Fataluku. It is the most populous Papuan language in Timor and neighboring islands.
- Język maiwa - język z grupy nowogwinejskiej rodziny języków indopacyficznych.
- O macassai (ou macassae) é uma das "línguas nacionais" de Timor-Leste, falada por cerca de 70 mil pessoas nos distritos de Baucau e Viqueque. O macassai é uma língua de origem papua. Têm o estatuto de "línguas oficiais" de Timor-Leste o tétum e o português.
- Makasae (Macasae, Makasai, Makassai, Makassae, Macassai, Ma'asae) ist eine Papua-Sprache in Osttimor. Sie ist die Muttersprache von 90.000 Menschen in den östlichen Teilen der Distrikte Viqueque (23.500) und Baucau (52.000) und in den westlichen Teilen des Distrikts Lautém (10.000). Hier besonders in den Orten Baucau, Baguia, Laga, Quelicai (Distrikt Baucau), Ossu (Distrikt Viqueque), Ililai und Luro (Distrikt Lautém). Auch in der Landeshauptstadt leben über 4.000 Makasae-Sprecher.
- El makasae o makassai es una de las "lenguas nacionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 70.000 personas en los distritos de Baucau y Viqueque. Tiene el estatuto de "lengua oficial" de Timor Oriental junto con el tetun y el portugués. Aunque la lengua ha sido influida por lenguas austronesias en ciertos aspectos, el makasae es una lengua papú.
|
| rdfs:label
|
- Makasae
- Idioma makasae
- Makasae language
- Macassai
- Język maiwa
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:languageFamily
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:fam
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
