Maithili (मैथिली Maithilī) is a language spoken in the eastern part of India, mainly in the Indian state of Bihar and in the eastern Terai region of Nepal. It is an offshoot of the Indo-Aryan languages which are part of the Indo-Iranian, a branch of the Indo-European languages. Linguists consider Maithili to be an Eastern Indic language, and thus a different language from Hindi, which is Central Indic in origin.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Maithili (मैथिली Maithilī) is a language spoken in the eastern part of India, mainly in the Indian state of Bihar and in the eastern Terai region of Nepal. It is an offshoot of the Indo-Aryan languages which are part of the Indo-Iranian, a branch of the Indo-European languages. Linguists consider Maithili to be an Eastern Indic language, and thus a different language from Hindi, which is Central Indic in origin. According to the 2001 census in India, 12,179,122 people speak the Maithili language, but various organizations have strongly argued that the actual number of Maithili speakers is much more than the official data suggests. In times, Maithili has been considered a "dialect" of both Hindi and Bengali but thanks to an active movement calling for official status for the language, in 2003 it was included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution, which now allows the language to be used in education, government, and other official contexts. Maithili has a very rich literary and cultural heritage. Maithili was traditionally written in the Maithili script (also known by the names Tirhuta and Mithilakshar) and Kaithi script. However, in the modern time Devanagari script is most commonly used. An effort is underway to preserve the Maithili script and to develop it for use in digital media by encoding the script in the Unicode standard, for which a proposal, has been submitted recently. The term Maithili comes from Mithila, which was an independent state in ancient times. Maithili is a separate language, having a large Maithili-speaking community (4.5 crore, or 45 million, people) with a rich literature. The most famous literary figure in Maithili is the poet Vidyapati. He is credited for raising the importance of 'people's language', i.e. Maithili, in the official work of the state by influencing the Maharaja of Darbhanga with the quality of his poetry. The state's official language used to be Sanskrit, which distanced common people from the state and its functions. The name Maithili is also one of the names of Sita, the consort of Rama.
  • Maithili (मैथिली, maithilī) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Es wird außerdem zur Gruppe der Bihari-Sprachen gezählt, mit deren anderen Mitgliedern es eng verwandt ist. Maithili ist hauptsächlich im Norden des ostindischen Bundesstaats Bihar, wo es auch als Amtssprache anerkannt ist, und den angrenzenden Gebieten des östlichen Terai in Nepal verbreitet. In Indien hat es insgesamt rund 30 Millionen Muttersprachler, in Nepal 2,8 Millionen (2001). Ihren Namen hat die Sprache von der historischen Region Mithila. Früher verwendete sie eine eigene Schrift, die der bengalischen Schrift ähnelte. Heute wird Maithili in Devanagari geschrieben. Die Maithili-Literatur kann auf eine fast 800jährige Geschichte zurückblicken. Als ihr herausragendster Vertreter gilt der Dichter Vidyapati, der im 14. und 15. Jahrhundert lebte. Im 19. Jahrhundert ging die Schrifttradition jedoch weitestgehend verloren, sodass Maithili in der Folge nur noch wenig angesehen war. Noch heute betrachten es viele Hindi-Nationalisten lediglich als Dialekt des Hindi, und sogar Muttersprachler, vor allem der Oberschicht, sehen Hindi als die überlegene Sprache an. In jüngster Zeit wurde Maithili durch die Anerkennung als Amtssprache in Bihar (2003) und größere Wertschätzung seitens indischer Literaturinstitute wie der Sahitya-Akademie jedoch allgemein aufgewertet.
  • El Maithili és una llengua de la família de llengües indoàries les quals són part de la gran família indoeuropea. Es parla a l'estat indi de Bihar i a l'est de la regió Terai del Nepal per un total de 24 milions de persones. Els lingüistes consideren que el Maithili és un idioma índic oriental i llavors diferent a l'hindi o indostànic, que és Índic central. El maithili s'ha considerat un dialecte de l'hindi així com del bengalí i en realitat va ser classificat com a llengua mare de l'Hindi en el cens d'Índia. El 2003, el Maithili va obtenir l'estatus de llengua independent de l'Índia. Un moviment per a brindar-li estatus oficial via el vuitè article de la constitució perquè pugui ser usat en educació, govern, o altres contextos oficials.
  • La lengua Maithili (मैथिली Maithilī) es una de la familia de lenguas indo-arias las cuales son parte de la gran familia indoeuropea. Se habla en el estado indio de Bihar y en el éste de la región Terai de Nepal por un total de 24 millones de personas. Los lingüístas consideran que el Maithili es un idioma Índico oriental y entonces diferente al Hindi o Indostánico cual el Índico central. El maithili se ha considerado un dialecto del hindi así como del bengalí y en realidad fue clasificado como lengua madre del Hindi en el censo de India. En 2003, Maithili obtuvo el státus de lengua independiente de la India. Un movimiento para brindarle estátus oficial via el octavo artículo de la constitución para que pueda ser usado en educación, gobierno, u otros contextos oficiales.
  • Le maïthili est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé dans l'État du Bihar et dans la région orientale du Népal appelée Terai. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî. Ce n'est qu'en 2003 qu'il a acquis le statut de langue autonome et c'est en mai 2007 qu'il a acquis le statut de langue officielle reconnue par la constitution.
  • Il maithili (मैथिली maithili) è una lingua della famiglia indo-iraniana che fa parte delle lingue indo-europee. Viene parlata prevalentemente nello stato indiano del Bihar e nella regione orientale del Nepal nota come Terai. I linguisti la ritengono una lingua indo-ariana orientale diversa dall'hindi, anche se è stata a lungo considerata un dialetto di questa o del bengali. Nel 2003 ha acquisito lo status di lingua autonoma, oltre che divenire una delle lingue ufficiali riconosciuta dalla costituzione indiana.
  • マイティリー語はインド・ヨーロッパ語族、インド・イラン語派、インド語派に属する言語である。 マイティリ語、マイティル語とも表記する。インド･ビハール州のほか、ネパール南部、タライ平原（マデス地方）で話される。ネパールではネパール語についで話者が多く、国民の12.1%が話している。
  • De taal Maithili wordt door ongeveer 24 miljoen mensen gesproken, vooral in de staat Bihar in India en verder ook in Oost-Nepal. Het is een Indische taal die behoort tot het Bihari, een groep van nauw aan elkaar verwante talen. Door de overheid van India werd het lang niet als een aparte taal beschouwd, maar als een dialect van het Hindi. Pas in 2003 werd het Maithili een officiële taal in India.
  • Maithili er et indoarisk språk som snakkes i den indiske delstaten Bihar og i den østlige Terai-regionen i Nepal. Språket tilhører gruppa biharispråk, som er del av den østlige sonen av de indoariske språkene. Andre biharispråk er blant annet bhojpuri og magadhi; andre språk i den østlige sonen er bengali og oriya. Maithili har hatt en rik litteraturtradisjon helt siden det 15. århundre. En av de største litterære personene i maithili er poeten Vidyapati, som levde på 1300- og 1400-tallet.
  • Maithili (मैथिली Maithilī) – język należący do podgrupy wschodniej języków indoaryjskich z grupy języków indoirańskich. Używany jest w indyjskim stanie Bihar oraz nepalskim regionie Terai. Maithili do niedawna był uważany za dialekt hindi, lecz w 2003 roku uzyskał status języka urzędowego w stanie Bihar. Maithili tradycyjnie był zapisywany w odrębnym alfabecie maithili, bądź w piśmie kaithi, jednak w ostatnich latach coraz bardziej powszechne staje się użycie alfabetu dewanagari.
  • Maithili é uma das línguas faladas na Índia.
  • Майтхили — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространен в индийском штате Бихар и в Непале. В настоящее время майтхили наряду с бходжпури и рядом менее распространенных языков относят к западной группе восточноиндийских языков, в отличие от хинди, являющегося центральноиндийским языком. В более ранних исследованиях майтхили считался диалектом хинди или бенгальского языка.
  • 迈蒂利语是印度東部的一種語言，主要在比哈爾邦和尼泊爾東部地區使用。屬於印度-雅利安語支東支，和屬於中支的印地語有別。根據2001年的統計，印度有1200萬人說這種語言，但是很多機構認為實際使用人數遠遠高於官方的統計。 傳統上迈蒂利语使用迈蒂利文和Kaithi書寫，但是現代一般用天城文。 迈蒂利一詞來自古國名彌薩羅。
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • bh
  • mai
dbpprop:name
  • Maithili
dbpprop:nation
dbpprop:nativename
  • मैथिली maithilī
dbpprop:notice
  • Indic
dbpprop:rank
  • 40 (possible)
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:script
dbpprop:speakers
  • 12-45 million (see text)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Maithili (मैथिली Maithilī) is a language spoken in the eastern part of India, mainly in the Indian state of Bihar and in the eastern Terai region of Nepal. It is an offshoot of the Indo-Aryan languages which are part of the Indo-Iranian, a branch of the Indo-European languages. Linguists consider Maithili to be an Eastern Indic language, and thus a different language from Hindi, which is Central Indic in origin.
  • Maithili (मैथिली, maithilī) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Es wird außerdem zur Gruppe der Bihari-Sprachen gezählt, mit deren anderen Mitgliedern es eng verwandt ist. Maithili ist hauptsächlich im Norden des ostindischen Bundesstaats Bihar, wo es auch als Amtssprache anerkannt ist, und den angrenzenden Gebieten des östlichen Terai in Nepal verbreitet.
  • El Maithili és una llengua de la família de llengües indoàries les quals són part de la gran família indoeuropea. Es parla a l'estat indi de Bihar i a l'est de la regió Terai del Nepal per un total de 24 milions de persones. Els lingüistes consideren que el Maithili és un idioma índic oriental i llavors diferent a l'hindi o indostànic, que és Índic central.
  • La lengua Maithili (मैथिली Maithilī) es una de la familia de lenguas indo-arias las cuales son parte de la gran familia indoeuropea. Se habla en el estado indio de Bihar y en el éste de la región Terai de Nepal por un total de 24 millones de personas. Los lingüístas consideran que el Maithili es un idioma Índico oriental y entonces diferente al Hindi o Indostánico cual el Índico central.
  • Le maïthili est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé dans l'État du Bihar et dans la région orientale du Népal appelée Terai. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî.
  • Il maithili (मैथिली maithili) è una lingua della famiglia indo-iraniana che fa parte delle lingue indo-europee. Viene parlata prevalentemente nello stato indiano del Bihar e nella regione orientale del Nepal nota come Terai. I linguisti la ritengono una lingua indo-ariana orientale diversa dall'hindi, anche se è stata a lungo considerata un dialetto di questa o del bengali.
  • マイティリー語はインド・ヨーロッパ語族、インド・イラン語派、インド語派に属する言語である。 マイティリ語、マイティル語とも表記する。インド･ビハール州のほか、ネパール南部、タライ平原（マデス地方）で話される。ネパールではネパール語についで話者が多く、国民の12.1%が話している。
  • De taal Maithili wordt door ongeveer 24 miljoen mensen gesproken, vooral in de staat Bihar in India en verder ook in Oost-Nepal. Het is een Indische taal die behoort tot het Bihari, een groep van nauw aan elkaar verwante talen. Door de overheid van India werd het lang niet als een aparte taal beschouwd, maar als een dialect van het Hindi. Pas in 2003 werd het Maithili een officiële taal in India.
  • Maithili er et indoarisk språk som snakkes i den indiske delstaten Bihar og i den østlige Terai-regionen i Nepal. Språket tilhører gruppa biharispråk, som er del av den østlige sonen av de indoariske språkene. Andre biharispråk er blant annet bhojpuri og magadhi; andre språk i den østlige sonen er bengali og oriya. Maithili har hatt en rik litteraturtradisjon helt siden det 15. århundre.
  • Maithili (मैथिली Maithilī) – język należący do podgrupy wschodniej języków indoaryjskich z grupy języków indoirańskich. Używany jest w indyjskim stanie Bihar oraz nepalskim regionie Terai. Maithili do niedawna był uważany za dialekt hindi, lecz w 2003 roku uzyskał status języka urzędowego w stanie Bihar.
  • Maithili é uma das línguas faladas na Índia.
  • Майтхили — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространен в индийском штате Бихар и в Непале.
  • 迈蒂利语是印度東部的一種語言，主要在比哈爾邦和尼泊爾東部地區使用。屬於印度-雅利安語支東支，和屬於中支的印地語有別。根據2001年的統計，印度有1200萬人說這種語言，但是很多機構認為實際使用人數遠遠高於官方的統計。 傳統上迈蒂利语使用迈蒂利文和Kaithi書寫，但是現代一般用天城文。 迈蒂利一詞來自古國名彌薩羅。
rdfs:label
  • Maithili language
  • Maithili
  • Maithili
  • Maithili
  • Maïthili
  • Lingua maithili
  • マイティリー語
  • Maithili
  • Maithili
  • Język maithili
  • Maithili
  • Майтхили
  • 迈蒂利语
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Maithili
  • मैथिली maithilī
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:Work/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:language of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of