| dbpedia-owl:abstract
|
- Mahmūd ibn al-Husain ibn Muhammad al-Kāschgharī war ein türkischer Gelehrter und Lexikograph des 11. Jahrhunderts. Mahmūd al-Kāschgharī soll aus Barsghān am Südufer des Issyk-Kul, aus einer adligen, den Karachaniden verbundenen Familie gestammt haben, doch sind die Informationen über sein Leben fragmentarisch und ausschließlich in seinen eigenen Werken erhalten. Weder Geburts- noch Todesjahr sind gesichert. Das Hauptwerk al-Kāschgharīs, die „Sammlung der Dialekte der Türken“ (diwān lughāt at-turk), entstand in den Jahren 1072–1094 in Bagdad. Es ist ein besonders wichtiges Werk für das Studium der türkischen Sprachen, der Kultur und der Geschichte des Mittelalters. Die mitgeteilten Fakten bedürfen aber immer einer heutigen kritischen Überprüfung; al-Kāschgharī übernahm beispielsweise sagenhafte Ursprungsmythen. So beschrieb er einen Stammvater Türk, der ein Sohn Japhets und Enkel Noahs gewesen sei. Die „Sammlung der Dialekte der Türken“ ist neben dem Kutadgu Bilig das wichtigste Werk der mitteltürkischen Periode. Kaşgari widmete sein Werk dem Kalifen al-Muktadi in Bagdad. Bagdad war seit 1055 Teil des Seldschuken-Reichs. Neben der Funktion eines Türkisch-Arabisch-Wörterbuchs bietet das Werk zahlreiche historische, folkloristische und geographische Einzelheiten sowie eine Weltkarte. Das Werk zählt außerdem 21 Oğuz-türkische Stämme auf und ist eine der historischen Quellen über die Oğuz. Die meisten Oğuz-Stämme sind Jahrhunderte später im osmanischen Anatolien auffindbar. In der Einleitung zu seinem Werk gibt Kaşgari an, glaubwürdigen Informanten zufolge habe der Prophet Mohammed erklärt: „Erlernt die Sprache der Türken, denn ihre Herrschaft wird lange währen!“ Der Stolz oder das Überlegenheitsgefühl der Nomaden gegenüber den Sesshaften (was umgekehrt genauso der Fall war) geht aus Kaschgharis Schriften hervor. Die Reinheit des gesprochenen türkischen Dialekts insbesondere im Hinblick auf die Aussprache und die Abwesenheit externer sprachlicher Einflüsse galt als elegant. Kaschghari erklärt die Aussprache derjenigen, die nur eine Sprache sprechen als das eleganteste aller Dialekte. Diejenigen, die zwei Sprachen sprechen oder sich mit der städtischen Bevölkerung vermischt haben, hätten eine undeutliche Aussprache.
- Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammad al-Kashgari (Mahmûd Qašqarî) was an 11th century Turkic scholar and lexicographer of Turkic languages from Kashgar. His father, Hussayn, was the mayor of Barsgan and related to the Qara-Khanid ruling dynasty. His mother, Bibi Rābiy'a al-Basrī, was of Arab origin. Al-Kashgari studied the Turkic dialects of his time and wrote the first comprehensive dictionary of Turkic languages, the Dīwānu l-Luġat al-Turk in 1072. It was intended for use by the Caliphs of Baghdad, the new, Arabic allies of the Turks. Mahmud Kashgari's comprehensive dictionary contains specimens of old Turkic poetry in the typical form of quatrains, representing all the principal genres: epic, pastoral, didactic, lyric, and elegiac. His book also included the first known map of the areas inhabited by Turkic peoples. This map is housed at the National Library in Istanbul. Mahmud al-Kashgari died in 1102 at the age of 97 in Upal, a small city southwest of Kashgar, and was buried there. There is now a mausoleum erected on his gravesite. He is remembered by Uyghurs as a prominent Uyghur scholar.
- Mahmud al-Kaszgari – filolog, językoznawca i leksykolog muzułmański pochodzenia tureckiego. Pochodził z arystokracji Kaszgaru. Jego przodkowie byli emirami (begami) zarządzającymi okręgami (wilajetami) zamieszkałymi gł. przez Oguzów. Wysoko wykształcony; znał języki: arabski i perski. W czasie swych licznych podróży przez miasta, osady, koczowiska i pastwiska osiadłych i koczujących plemion tureckich (Oguzów, Turkmenów, Kirgizów, Czigilów, Jagmanów, Tuchsi, Pieczyngów, Kipczaków, Baszgirtów, Basmilów, Czaruków, Czomulów, Jabāków i in. ) zbierał materiał etnograficzny, geograficzny, a zwł. językowy. Jego jedyne zachowane dzieło Dywan języków tureckich (oryg. Dīwānu l-Luġat al-Turk – Słownik języków tureckich) znany jest tylko z jednego odpisu z 1266. Składa się ono z kilku części: zestaw leksyki licznych języków i dialektów tureckich szkicowe omówienie rozmieszczenia języków tureckich pierwsza próba klasyfikacji języków tureckich informacje z zakresu fonetyki historycznej i gramatyki tychże języków materiał dotyczący dziejów, geografii, oraz etnografii ludów tureckich (łącznie z fragmentami poezji, przysłowiami, legendami, wierzeniami itp. ) najstarsza turecka mapę świata (z najstarszym ukazaniem Japonii) Przyczyną jego napisania była prawdopodobnie chęć ukazania innym nacjom, zwł. dworowi abbasydzkiemu, kultury, języków, wierzeń, obyczajów, zalet i dorobku swych współrodaków, ludów tureckich. Za jego życia trwała właśnie ekspansja Turków Seldżuckich (Seldżuków) na kraje arabskie.
- Махмуд ибн ал-Хусайн ибн Мухаммад ал-Кашгари — тюркский учёный из Кашгара. Родился в правление династии Караханидов и происходил из высших кругов караханидской знати. Его отец управлял городом Баласагун. Кашгари работал в основном в Багдаде и известен благодаря созданному им «Собранию тюркских наречий» (Kitâbü divân-i lûgat it-Türk) — словарю-справочнику различных тюркских языков.
- 麻赫穆德·喀什噶里（Template:Lang-ug，Template:Lang，11世纪20年代—11世纪末期），全名：麻赫穆德·本·侯赛音·本·穆罕默德·喀什噶里，是一位出生于喀什的维吾尔族大学者，《突厥语大词典》的作者。
- Mahmoud de Kachgar est un linguiste ouïgour qui vécut au Modèle:XIe siècle et dont la famille, originaire de Kachgar, était liée à la dynastie des Qarakhanides. Il est possible que sa famille soit d'abord venue en Perse autour du mariage de la princesse Terken Khatoun avec le sultan seldjoukide, qui avait sa capitale à Ispahan. Il s'installa à Bagdad où il composa vers 1075 en arabe un remarquable Recueil des langues turques (dîwân lughât 'at-turk), dédié au calife abbasside al-Muqtadi, qui est une source précieuse de connaissance de divers dialectes turcs médiévaux.
|
| rdfs:comment
|
- Махмуд ибн ал-Хусайн ибн Мухаммад ал-Кашгари — тюркский учёный из Кашгара. Родился в правление династии Караханидов и происходил из высших кругов караханидской знати. Его отец управлял городом Баласагун. Кашгари работал в основном в Багдаде и известен благодаря созданному им «Собранию тюркских наречий» (Kitâbü divân-i lûgat it-Türk) — словарю-справочнику различных тюркских языков.
- 麻赫穆德·喀什噶里（Template:Lang-ug，Template:Lang，11世纪20年代—11世纪末期），全名：麻赫穆德·本·侯赛音·本·穆罕默德·喀什噶里，是一位出生于喀什的维吾尔族大学者，《突厥语大词典》的作者。
- Mahmūd ibn al-Husain ibn Muhammad al-Kāschgharī war ein türkischer Gelehrter und Lexikograph des 11. Jahrhunderts. Mahmūd al-Kāschgharī soll aus Barsghān am Südufer des Issyk-Kul, aus einer adligen, den Karachaniden verbundenen Familie gestammt haben, doch sind die Informationen über sein Leben fragmentarisch und ausschließlich in seinen eigenen Werken erhalten. Weder Geburts- noch Todesjahr sind gesichert.
- Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammad al-Kashgari (Mahmûd Qašqarî) was an 11th century Turkic scholar and lexicographer of Turkic languages from Kashgar. His father, Hussayn, was the mayor of Barsgan and related to the Qara-Khanid ruling dynasty. His mother, Bibi Rābiy'a al-Basrī, was of Arab origin. Al-Kashgari studied the Turkic dialects of his time and wrote the first comprehensive dictionary of Turkic languages, the Dīwānu l-Luġat al-Turk in 1072.
- Mahmud al-Kaszgari – filolog, językoznawca i leksykolog muzułmański pochodzenia tureckiego. Pochodził z arystokracji Kaszgaru. Jego przodkowie byli emirami (begami) zarządzającymi okręgami (wilajetami) zamieszkałymi gł. przez Oguzów. Wysoko wykształcony; znał języki: arabski i perski.
- Mahmoud de Kachgar est un linguiste ouïgour qui vécut au Modèle:XIe siècle et dont la famille, originaire de Kachgar, était liée à la dynastie des Qarakhanides. Il est possible que sa famille soit d'abord venue en Perse autour du mariage de la princesse Terken Khatoun avec le sultan seldjoukide, qui avait sa capitale à Ispahan.
|
