| dbpprop:abstract
|
- Maharshi (Sanskrit महर्षि maharṣi, from महा mahā "great" + ऋषि ṛṣi "seer"; also anglicized Maharishi, see below; compare महाराज mahārāja vs. राज rāja) may refer to any number of individuals who have had the title added to their names, such as Shri Ramana Maharshi, an Advaita Vedanta sage of South India, or Maharishi Mahesh Yogi, the founder of the Transcendental Meditation program. The word is a compound of two words: mahā or maha, meaning great either in quantity or quality, and ṛṣi or rishi, meaning a seer or one with awareness. Corresponding to its two spellings, the word may be pronounced in two different ways: “Ma-har-shi” or “Ma-ha-ri-shi”. The first pronunciation follows Sanskrit rules of sound combination and is generally used by experienced speakers of Sanskrit. The second pronunciation (referred to as broken sandhi) is often used by beginners to the language but is still considered correct by experienced speakers. The spelling Maharishi is notably used by Maharishi Mahesh Yogi. Within India, the term is technically a title, not a name, yet it is often used as a term of address.
- Maharishi (Sanskrit, m. , महाऋषि, mahāṛṣi) ist die Bezeichnung eines geistigen Würdenträgers in Indien. Maha heißt so viel wie „groß“ oder „bedeutend“, Rishi bedeutet „Seher“ und „Weiser“; im Deutschen würde man einen Maharishi als „großen Weisen“ bezeichnen. Die Bezeichnung Maharishi wurde im Westen vor allem durch Maharishi Mahesh Yogi, den Begründer der Transzendentalen Meditation, bekannt.
- Maharši je titul, který se v některých duchovních směrech používá k uctivému oslovení guruů. Skládá se ze sanskrtských slov mahá, což je „velký“, a rši, což je pojem užívaný již ve védách pro básníky, světce apod. K nejznámějším nositelům tohoto jména patří např. zakladatel Transcendentální meditace Mahariši Maheš Jógi či Ramana Maharši.
- Maharishi vient du sanscrit, (maha « grand », rishi « voyant »). À l'origine, on trouve ce titre dans les Vedas où il désigne ceux qui ont la perception directe (vision) du divin ou de la divinité et qui connaissent (ou entendent) les sons (mantras) et les hymnes (soukta) qui lui sont associés. Aujourd'hui, c'est un titre que l'on donne à ou que s'attribuent certains maîtres hindous qui donnent un enseignement spirituel. La variante Maharshi tient compte du phénomène appelé sandhi. Maharashi ou Maharshi peut désigner des personnes auxquelles on a ajouté ce titre dans leur nom telles que Shri Ramana Maharshi, maître de l'advaita vedanta de l'Inde du Sud, ou Maharishi Mahesh Yogi, le fondateur de la Méditation transcendantale.
- Maharishi in sanscrito significa grande rishi. Nei Veda la parola denota un cantore di inni sacri, un poeta o saggio ispirato, o qualsiasi persona che da sola o con altri invochi le deità con canti o mantra di carattere sacro. In particolare, si riferisce agli autori degli inni del Rig Veda, ossia Kutsa, Atri, Rebha, Agastya, Kushika, Vasishtha, Vyashva. In seguito le generazioni considerarono i rishi come saggi patriarcali o santi, che occupano la stessa posizione nella storia dell'India come gli eroi e i patriarchi di altri paesi; di fatto costituiscono una classe peculiare di esseri nell'antico sistema mitico, distinta dagli asura (demoni), dai deva (deità) e dai comuni mortali.
- Maharishi, em sânscrito, maha (grande) + rishi (vidente) No hinduísmo, maharishi é qualquer um dos sete grandes videntes mitológicos dos textos védicos, identificados com as sete estrelas da Ursa Maior.
|
| rdfs:comment
|
- Maharshi (Sanskrit महर्षि maharṣi, from महा mahā "great" + ऋषि ṛṣi "seer"; also anglicized Maharishi, see below; compare महाराज mahārāja vs. राज rāja) may refer to any number of individuals who have had the title added to their names, such as Shri Ramana Maharshi, an Advaita Vedanta sage of South India, or Maharishi Mahesh Yogi, the founder of the Transcendental Meditation program.
- Maharishi (Sanskrit, m. , महाऋषि, mahāṛṣi) ist die Bezeichnung eines geistigen Würdenträgers in Indien. Maha heißt so viel wie „groß“ oder „bedeutend“, Rishi bedeutet „Seher“ und „Weiser“; im Deutschen würde man einen Maharishi als „großen Weisen“ bezeichnen. Die Bezeichnung Maharishi wurde im Westen vor allem durch Maharishi Mahesh Yogi, den Begründer der Transzendentalen Meditation, bekannt.
- Maharši je titul, který se v některých duchovních směrech používá k uctivému oslovení guruů. Skládá se ze sanskrtských slov mahá, což je „velký“, a rši, což je pojem užívaný již ve védách pro básníky, světce apod. K nejznámějším nositelům tohoto jména patří např. zakladatel Transcendentální meditace Mahariši Maheš Jógi či Ramana Maharši.
- Maharishi vient du sanscrit, (maha « grand », rishi « voyant »). À l'origine, on trouve ce titre dans les Vedas où il désigne ceux qui ont la perception directe (vision) du divin ou de la divinité et qui connaissent (ou entendent) les sons (mantras) et les hymnes (soukta) qui lui sont associés. Aujourd'hui, c'est un titre que l'on donne à ou que s'attribuent certains maîtres hindous qui donnent un enseignement spirituel.
- Maharishi in sanscrito significa grande rishi. Nei Veda la parola denota un cantore di inni sacri, un poeta o saggio ispirato, o qualsiasi persona che da sola o con altri invochi le deità con canti o mantra di carattere sacro. In particolare, si riferisce agli autori degli inni del Rig Veda, ossia Kutsa, Atri, Rebha, Agastya, Kushika, Vasishtha, Vyashva.
- Maharishi, em sânscrito, maha (grande) + rishi (vidente) No hinduísmo, maharishi é qualquer um dos sete grandes videntes mitológicos dos textos védicos, identificados com as sete estrelas da Ursa Maior.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
