| dbpprop:abstract
|
- A magistrate is a judicial officer; in ancient Rome, the word magistratus denoted one of the highest government officers with judicial and executive powers. Today, in common law systems, a magistrate has limited law enforcement and administration authority. In civil law systems, a magistrate might be a judge in a superior court; the magistrate's court might have jurisdiction over civil cases and criminal cases. A related, but not always equivalent, term is Chief Magistrate, which can (historically) denote political and administrative officers.
- Der Magistrat ist ein Kollektivorgan an der Spitze der Verwaltung einer Stadt mit Magistratsverfassung.
- Magistrat és un terme emprat per a referir-se a certs funcionaris públics. Procedeix dels temps de l'antiga Roma i ha evolucionat en els països de parla hispana per a referir-se a càrrecs administratius o, especialment, judicials. La seva principal funció és la de jutjar i fer executar allò jutjat. Han de ser independents (que no siguin influïts per un altre poder) i imparcials (sense vinculació amb les parts pertanyents al cas).
- Magistrát je v České republice, Německu a Rakousku označení městského úřadu statutárního města a městských úřadů Prahy a Vídně, které jsou také svého druhu statutárními městy. Na Slovensku je to označení městského úřadu Bratislavy a Košic. V čele magistrátu v České republice a na Slovensku (na Slovensku se to však týká i ostatních měst, jejichž městský úřad nenese označení magistrát) je primátor, v čele magistrátů v Rakousku je starosta (něm. Bürgermeister). V Rakousku plní magistráty zároveň funkci okresních úřadů, protože zdejší statutární města mají automaticky postavení politického okresu.
- Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la antigua Roma y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos o, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (que no sean influidos por otro poder) e imparciales (sin vinculación con las partes pertenecientes al caso).
- Maistraatit ovat valtion paikallisia hallintoviranomaisia ja myös viraston nimi jossa paikallista hallintoa toimitetaan. Suomessa on 24 maistraattia. Ahvenanmaalla maistraatin virkaa hoitaa lääninhallitus. Maistraatit vastaavat alueensa sekalaisista hallintotehtävistä, kuten väestötietojärjestelmästä ja muista rekistereistä. Maistraateissa voidaan myös siviilivihkiä avioliittoon tai rekisteröityyn parisuhteeseen.
- Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui, mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat aujourd'hui est une personne ayant un pouvoir juridique.
- Nella sua accezione moderna, la magistratura è un complesso di organi con funzioni giurisdizionali in campo civile, penale, costituzionale ed amministrativo, che si personificano nella figura del magistrato. Ad essa spetta in genere l'esercizio del potere giudiziario, uno dei tre poteri dello stato di diritto nella teoria classica di Montesquieu. In generale la magistratura ha infatti competenza su tutte le branche del diritto in cui vi sia una funzione giudicante, e la funzione classica (e per alcuni sistemi tipica) del magistrato è quella di giudice; in dipendenza di questo aspetto si possono perciò avere anche magistrature specializzate per materie (magistratura militare, civile, penale, fallimentare, contabile, tributaria, amministrativa, etc). All'interno dei corpi di magistratura si possono però avere ulteriori distinzioni. Una delle più note, con speciale riferimento al diritto processuale penale, è quella fra magistratura giudicante e magistratura inquirente, a seconda che l'ordinamento giuridico di appartenenza preveda che l'ufficio della pubblica accusa sia o meno riservato alla competenza esclusiva di appartenenti all'ordine giudiziario, in base cioè - in definitiva - alla classificazione formale dei cittadini ammessi a questa funzione pubblica. Nei sistemi di diritto latino la magistratura solitamente comprende la funzione accusatoria ed al suo interno perciò, oltre ai giudici, operano anche magistrati chiamati al ruolo di pubblico ministero. Nei sistemi di common law, invece, la funzione accusatoria è classicamente delegata al prosecutor, che pertanto non appartiene alla magistratura, la quale comprende solo giudici (e ruoli di servizio per la funzione giudicante). A seconda degli ordinamenti, la magistratura si differenzia inoltre per la modalità di accesso ai ruoli, cioè per il modo di scelta di coloro che dovranno farne parte. In genere la selezione si effettua per titoli (cioè per possesso di determinati requisiti) o per concorso, oppure si ha la nomina elettiva; in alcuni sistemi si hanno anche combinazioni fra queste modalità o modalità differenziate per i diversi ruoli previsti. Le magistrature possono poi, in alcuni sistemi, godere di un autonomo organismo di controllo e gestione del suo operare interno allo stesso ordine giudiziario, organismo che ha perciò funzioni di "autogoverno". Le magistrature si differenziano infine per il grado di indipendenza loro garantito nei rispettivi sistemi, con particolare riguardo ai rapporti con gli altri poteri dello stato. A questo aspetto possono legarsi immunità o altre garanzie, anche incidenti sulla responsabilità relativa all'operato dei magistrati, ove queste siano riconosciute necessarie per preservare l'azione giudiziaria da condizionamenti o menomazioni della libertà di espletamento della funzione. A garanzia di interessi più generali, invece, molti ordinamenti prevedono norme con vario grado di rigorosità statuenti principii di inamovibilità e non ricusabilità (almeno ove risulterebbe ingiustificata) del magistrato.
- Een magistraat is in principe iedereen die is verkozen in een openbaar bestuursambt. In de praktijk wordt de term tegenwoordig alleen nog gebruikt bij de rechterlijke macht en bij burgemeesters. In de rechterlijke macht kent men de staande magistratuur en de zittende magistratuur. De rechters worden tot de zittende magistratuur gerekend en de officieren van justitie tot de staande magistratuur. De rechter blijft zitten tijdens de zitting, de officier van justitie voert daar staande het woord. Bij burgemeester spreekt men van een magistraat als de houding van de persoon daar aanleiding toe geeft. Met name als er sprake is van een zekere neerbuigendheid ten opzicht van de burger. Als een burgemeester de indruk wekt zich boven het volk verheven te voelen gedraagt hij zich magistraal. Magistratus populi Romani heette in het Oude Rome iedere burger die als gevolg van een verkiezing door het volk een openbaar bestuursambt bekleedde.
- Magistrat (fra latin magistratus, øvrighet) er et rettslig embete med begrenset autoritet til administrere og håndheve loven. En magistrat kan ha domsmakt i sivilsaker, kriminalsaker, eller begge deler.
- Magistrat – termin używany potocznie na określenie organu wykonawczego samorządu terytorialnego w miastach. Magistrat był w Polsce nazwą oficjalną do 1933, kiedy tzw. ustawa scaleniowa (o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego) przemianowała magistraty na zarządy miejskie. Mimo to, w potocznym języku, była używana do 1950 (do czasu likwidacji samorządu) i jest używana od 1990 (po jego restytucji); używana także w dokumentach urzędowych. W innym znaczeniu magistrat jest bądź określeniem budynku, w którym siedzibę mają władze miasta (jest więc synonimem ratusza), bądź też całego urzędu miasta (zarządu miejskiego wraz z aparatem urzędniczym).
- O magistrado (do latim magistratus, derivado de magister "chefe, superintendente") designava, em tempos passados, lato sensu, um funcionário do poder público investido de autoridade. Desta forma um Presidente da República, por exemplo, receberia o epíteto de primeiro magistrado. A palavra latina magistratus tanto significa o cargo de governar (magistratura) como pessoa que governa (magistrado). Na terminologia romana "magistrado" compreende todos os detentores de cargos políticos de consulado para baixo. Inicialmente, os magistrados são os verdadeiros detentores do imperium, que anteriormente tinham os reis. O imperium é um poder absoluto, um poder de soberania; os cidadãos nao podem opor-se ao imperium. O magistrado exercia sua autoridade nos limites de uma determinada atribuição, com poderes decorrentes de sua função, como os juízes, os prefeitos, os governadores e presidentes. Na Antigüidade havia diversos tipos de magistrados, como os cônsules, os pretores, os censores, considerados magistrados maiores, e os edis e questores, os magistrados menores. No mundo contemporâneo a palavra magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário. A noção de magistratura, que em alguns países agrupa juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law, que estendem garantias constitucionais somente a seus juízes, no senso estrito. No Brasil, à semelhança dos países antes mencionados, os magistrados são tão somente os juízes, membros do Poder Judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios). Por sua vez, em alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano, têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores ou promotores.
- Магистрат — сословный орган городского управления.
- Magistrat kallas en myndighet vars uppgifter varierar i olika länder.
- Сучасний вигляд будинку, в якому містився магістрат Житомира, фото листопаду 2008 року Магістра́т — у XIII—XIX ст. ст. узагальнена назва органів станового міщанського самоврядування і суду в деяких європейських державах (зокрема, й в Україні) За саксонською традицією, суд складався із пожиттєво обраних присяжних — шефенів і голови — фогта, а до самоврядування входили ратмани, очолювані бурґомістром (одним або двома). У Литві, Польщі та в руських (українських) містах, що дістали магдебурзьке право, а також у деяких західноєвропейських країнах — орган міського самоврядування; муніципалітет. Відав адміністративними, господарськими, фінансовими, поліцейськими та судовими справами. У складі М. були війт (очолював М. ), його помічники (бурмістри), райці (радники) і лавники (засідателі). В західному регіоні, зокрема у Львові, М. існували протягом 1356—80-х рр. 8 ст. В містах Правобережної України-Русі М. виникли в 15—17 ст. , в більшості міст Лівобережжя (Стародуб, Чернігів та ін. ) — у 1-й пол. 17 ст. На території Слобідської України М. встановилися 1724 р. У 1785 р. на Лівобережній Україні у зв’язку зі створенням міських дум у М. залишилися головним чином судові функції. Повсюдно в містах України М. було поступово ліквідовано починаючи з 60-х рр. 19 ст. в ході здійснення буржуазної судової реформи в Російській імперії. У Великій Британії та Франції — судовий орган.
|
| rdfs:comment
|
- A magistrate is a judicial officer; in ancient Rome, the word magistratus denoted one of the highest government officers with judicial and executive powers. Today, in common law systems, a magistrate has limited law enforcement and administration authority. In civil law systems, a magistrate might be a judge in a superior court; the magistrate's court might have jurisdiction over civil cases and criminal cases.
- Der Magistrat ist ein Kollektivorgan an der Spitze der Verwaltung einer Stadt mit Magistratsverfassung.
- Magistrat és un terme emprat per a referir-se a certs funcionaris públics. Procedeix dels temps de l'antiga Roma i ha evolucionat en els països de parla hispana per a referir-se a càrrecs administratius o, especialment, judicials. La seva principal funció és la de jutjar i fer executar allò jutjat. Han de ser independents (que no siguin influïts per un altre poder) i imparcials (sense vinculació amb les parts pertanyents al cas).
- Magistrát je v České republice, Německu a Rakousku označení městského úřadu statutárního města a městských úřadů Prahy a Vídně, které jsou také svého druhu statutárními městy. Na Slovensku je to označení městského úřadu Bratislavy a Košic.
- Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la antigua Roma y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos o, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (que no sean influidos por otro poder) e imparciales (sin vinculación con las partes pertenecientes al caso).
- Maistraatit ovat valtion paikallisia hallintoviranomaisia ja myös viraston nimi jossa paikallista hallintoa toimitetaan. Suomessa on 24 maistraattia. Ahvenanmaalla maistraatin virkaa hoitaa lääninhallitus. Maistraatit vastaavat alueensa sekalaisista hallintotehtävistä, kuten väestötietojärjestelmästä ja muista rekistereistä. Maistraateissa voidaan myös siviilivihkiä avioliittoon tai rekisteröityyn parisuhteeseen.
- Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui, mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat aujourd'hui est une personne ayant un pouvoir juridique.
- Nella sua accezione moderna, la magistratura è un complesso di organi con funzioni giurisdizionali in campo civile, penale, costituzionale ed amministrativo, che si personificano nella figura del magistrato. Ad essa spetta in genere l'esercizio del potere giudiziario, uno dei tre poteri dello stato di diritto nella teoria classica di Montesquieu.
- Een magistraat is in principe iedereen die is verkozen in een openbaar bestuursambt. In de praktijk wordt de term tegenwoordig alleen nog gebruikt bij de rechterlijke macht en bij burgemeesters. In de rechterlijke macht kent men de staande magistratuur en de zittende magistratuur. De rechters worden tot de zittende magistratuur gerekend en de officieren van justitie tot de staande magistratuur. De rechter blijft zitten tijdens de zitting, de officier van justitie voert daar staande het woord.
- Magistrat (fra latin magistratus, øvrighet) er et rettslig embete med begrenset autoritet til administrere og håndheve loven. En magistrat kan ha domsmakt i sivilsaker, kriminalsaker, eller begge deler.
- Magistrat – termin używany potocznie na określenie organu wykonawczego samorządu terytorialnego w miastach. Magistrat był w Polsce nazwą oficjalną do 1933, kiedy tzw. ustawa scaleniowa (o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego) przemianowała magistraty na zarządy miejskie. Mimo to, w potocznym języku, była używana do 1950 (do czasu likwidacji samorządu) i jest używana od 1990 (po jego restytucji); używana także w dokumentach urzędowych.
- O magistrado (do latim magistratus, derivado de magister "chefe, superintendente") designava, em tempos passados, lato sensu, um funcionário do poder público investido de autoridade. Desta forma um Presidente da República, por exemplo, receberia o epíteto de primeiro magistrado. A palavra latina magistratus tanto significa o cargo de governar (magistratura) como pessoa que governa (magistrado).
- Магистрат — сословный орган городского управления.
- Magistrat kallas en myndighet vars uppgifter varierar i olika länder.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
