| dbpprop:abstract
|
- Magical girls (魔法少女, mahō shōjo, also known as mahou shoujo) belong to a sub-genre of Japanese fantasy anime and manga. Magical girl stories feature young girls with superhuman abilities, forced to fight evil and protect the Earth. They often possess a secret identity, although the name can just refer to young girls who follow a plotline involving magic and a transformation. (Ojamajo Doremi features magical girls as protagonists, but its plot differs from the standard as the girls use magic for friendship and behavior, rather than attacking antagonists). The Japanese language identifies magical girls as majokko, though this term does not generally apply to modern magical-girl anime. Sally, the Witch (1966) counts as the first magical-girl anime. Magical boys occur much more rarely, but easily identifiably: they operate along similar lines. A magical girl should not be confused with a catgirl or a magical girlfriend. Sometimes, the catgirl and magical girl character types cross over; the magical girl may have cat ears and tail as part of her costume or a catgirl could have some form of magical powers. Examples of these include Tokyo Mew Mew and Hyper Police. A magical girl and a magical girlfriend typically differ in that the magical girlfriend is not the protagonist.
- Magical Girl (jap. 魔法少女, mahō shōjo auch 魔女っ子, majokko, dt. magisches Mädchen) ist die Bezeichnung eines Genres von Animes und Mangas. Es ist eines der Hauptgenre des Shōjo-Mangas, der sich an weibliches Publikum richtet.
- Mahō Shōjo, conocido también como Magical Girl (Niña Mágica), es un género de anime y manga que tiene como tema principal niñas o chicas que tienen algún objeto mágico o algún poder especial.
- Magical girl (魔法少女, mahō shōjo ou majōkko en japonais) est un terme générique, employé la plupart du temps à tort pour les mangas et animes, désignant toutes les jeunes filles ayant des pouvoirs magiques, et par extension les mangas ou animes dans lesquels on les trouve comme héroïne (il s'agit donc d'une double désignation). On peut définir plus précisément la magical girl comme une petite fille, liée à un royaume magique d'une manière ou d'une autre, possédant de manière plus ou moins notoire des pouvoirs magiques pour faire le bien dans sa vie quotidienne, et étant éventuellement dotée pour cela d'une baguette et de compagnons magiques. Le genre a connu une évolution majeure à l'apparition de Sailor Moon. Intégrant des éléments de sentai, cette série a engendré une nouvelle sorte de magical girls, qui combattent le mal en groupe à l'aide de leurs pouvoirs magiques. Ainsi pourrait-on qualifier ce nouveau genre de « Magical Sentai ». Ces séries, à l'origine destinées aux filles, sont aussi appréciées par les garçons pour des raisons souvent distinctes et sont aussi l'objet de produits dérivés tant à la télévision que sous toutes formes de produits dérivés allant du paquet de chips à la brosse à cheveux, en passant par les figurines et autres goodies. Ce sont des séries ayant généralement un énorme succès au Japon, et parfois dans d'autres pays.
- A mahó sódzso (魔法 少女 – „mágikus lány”, angol átírás szerint mahō shōjo) japán kifejezés mely a sódzso animék és mangák egyik altípusát jelöli. A mahó sódzsó kifejezés mellett gyakran használatos az angol magical girl kifejezés is. A madzsokko (魔女っ子, ’boszorkánylány’) kifejezés ritkán és csak Japánban bukkan fel. A mahó sódzso történetek általános főszereplője egy fiatal lány, aki természetfeletti képességeit a gonosz elleni küzdelemre használja fel, és hogy megmentse a Földet. Képességeinek forrása általában valamilyen tárgy (egy kristály, ékszer, stb. ) mely segítségével képes átváltozni, így személyazonossága titokban maradhat a történet többi szereplője előtt. A mahó sódzso egyik legismertebb példája a Sailor Moon című sorozat, de szintén közismert például a Card Captor Sakura Az ilyen mangák/animék többsége erősen a sódzsó katergóriába tartozik, de léteznek olyan hentai tartalmú alkotások is, amelyekben van máhó sódzsó karaktert.
- Con il termine giapponese mahō shōjo (魔法少女, mahō shōjo letteralmente ragazze magiche) si intende un particolare tipo di shōjo manga e anime. Detto anche majokko (魔女っ子, majokko letteralmente piccola maga), termine più adottato anche in Italia, questo sottogenere unisce, a grandi linee, i classici temi romantici e sentimentali dello shōjo, con elementi prettamente di stampo magico o fantastico. Genere a prima vista frivolo, ha in realtà consentito, grazie alla sua malleabilità tematica, la possibilità di avvicinare lo Shōjo ad un pubblico anche maschile. Giocando su quell'intrigante contrasto o conflitto rappresentato dalle protagoniste, sempre in bilico tra il mascolino e il femminile, l'infantile e il maturo, l'indifeso e il potente, questo genere si è continuamente saputo evolvere negli anni muovendosi fra il romantico, la commedia e il fantastico. La popolarità di questo genere ha fatto sì che, nel tempo, quasi tutti i grandi maestri dell'animazione nipponica, da Osamu Tezuka a Hayao Miyazaki, ci si confrontassero almeno una volta facendolo diventare un classico. La prima serie majokko dell'animazione nipponica è Sally la maga del 1969.
- ファイル:Opera-tan-JM. jpg おぺらたん（インターネット・スイートを魔法少女に擬人化したキャラ） 魔法少女（まほうしょうじょ）とは、日本のキャラクター類型（ストックキャラクター）の一つ。読んで字の如く魔法を使う少女の事である。魔女っ子（まじょっこ、魔女っ娘）ともいう。代表的な例として夢野サリー（『魔法使いサリー』）や加賀美あつ子（『ひみつのアッコちゃん』）などが挙げられる。
- Mahō shōjo (魔法少女, “Magisch meisje”) is een subgenre van Japanse fantasy-anime en mangaseries. Verhalen uit dit genre draaien altijd om (jonge) meisjes met bovennatuurlijke krachten. Het genre wordt vaak ingedeeld bij het grotere Shojo-genre.
- Mahō shōjo (jap. 魔法少女, zapisywane także jako majokko - 魔女っ子, magical girl, magiczne dziewczyny czy czarodziejki) - podgatunek mang i anime z gatunku shōjo, opowiadający o dziewczynach, zazwyczaj nastoletnich, posiadających magiczne moce. W gatunku tym, w przeciwieństwie do klasycznych historii fantasy, dziewczęta te żyją w zwykłym, ziemskim świecie, od którego mieszkańców odróżniają się jedynie swoją magiczną mocą.
- Mahō shōjo (魔法少女, Mahō shōjo lit. moça mágica) é um sub-género de anime e mangá shōjo e um tipo de personagem feminina jovem com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon e Cardcaptor Sakura.
- Сакура Киномото из «Cardcaptor Sakura» — классический пример «девушки-волшебницы». Махо-сёдзё (яп. 魔法少女, «девушка-волшебница») — поджанр сёдзё, является одним из наиболее распространённых жанров в аниме и манге. Основной сюжетной особенностью махо-сёдзё является главный персонаж — девочка, или молодая девушка, обладающая некими сверхъестественными способностями, которые она использует для борьбы со злом, защиты Земли, слабых и тому подобных действий. Иногда присутствуют несколько девушек, обладающих различными способностями и как правило работающих в одной команде. Наиболее характерные представители этого поджанра манги и аниме «Сейлор Мун» (первый сериал, где таких персонажей несколько), «Cardcaptor Sakura», «Tokyo Mew Mew», «Magic Knight Rayearth», «Pretty Sammy» и «Futari wa Pretty Cure». Девушки-волшебницы также известны в Японии как мадзёкко (魔女っ子) или «девушки-ведьмы». Существует и аналогичный поджанр махо сёнэн (魔法少年, «юноши-волшебники»), где используются схожие линии, с изменённой гендерной направленностью, то есть главный герой — юноша (в качестве примера можно назвать «DNAngel»), однако он значительно реже используется в качестве главной сюжетной линии. Также следует отличать жанр махо-сёдзё и от поджанра махо канодзё (где главным героем является мальчик или юноша, у девушки которого обнаруживаются сверхъестественные способности.
- Mahō shōjo, Maho shojo eller Mahou shoujo; 魔法少女, (magiska flickor), ursprungligen en japansk genreterm för serier med flickor med övernaturliga krafter i huvudrollen. Mest känd och den som fick genren att explodera är "Sailor Moon". Först lär dock "Mahotsukai Sally" (1966) ha varit.
- "Sally, the Witch" - перше аніме в жанрі махо-сьодзьо Махо-сьодзьо- один з найбільш розповсюджених жанрів аніме та манги. Основною сюжетною особливістю махо-сьодзьо є головний персонаж — дівчинка, або молода дівчина, що володіє якимись надприродними здібностями, які вона використовує для боротьби зі злом, захисту Землі, слабких і тому подібних дій. Іноді присутньо декілька дівчат, що володіють різними здібностями і які, як правило, працюють в одній команді. Раніш махо-сьодзьо в Японії був більш відомий як majokko (яп. 魔女っ子) або "дівчина-відьма", але зараз цей термін майже не використовується.
- 魔法少女是日本少女漫畫或動畫作品中常見的一種角色。以魔法少女角色為主角的漫畫或動畫一般會被稱為魔法少女漫畫或魔法少女動畫。 雖然比較罕見，但亦存在與魔法少女相對的魔法少年，代表作品有《天使怪盜》。魔法少年動漫作品一般也會被歸類為少女漫畫。 一般認為橫山光輝於1966年開始發表的「魔女莎莉（魔法使いサリー）」是第一套魔法少女漫畫。
|
| rdfs:comment
|
- Magical girls (魔法少女, mahō shōjo, also known as mahou shoujo) belong to a sub-genre of Japanese fantasy anime and manga. Magical girl stories feature young girls with superhuman abilities, forced to fight evil and protect the Earth. They often possess a secret identity, although the name can just refer to young girls who follow a plotline involving magic and a transformation.
- Magical Girl (jap. 魔法少女, mahō shōjo auch 魔女っ子, majokko, dt. magisches Mädchen) ist die Bezeichnung eines Genres von Animes und Mangas. Es ist eines der Hauptgenre des Shōjo-Mangas, der sich an weibliches Publikum richtet.
- Mahō Shōjo, conocido también como Magical Girl (Niña Mágica), es un género de anime y manga que tiene como tema principal niñas o chicas que tienen algún objeto mágico o algún poder especial.
- Magical girl (魔法少女, mahō shōjo ou majōkko en japonais) est un terme générique, employé la plupart du temps à tort pour les mangas et animes, désignant toutes les jeunes filles ayant des pouvoirs magiques, et par extension les mangas ou animes dans lesquels on les trouve comme héroïne (il s'agit donc d'une double désignation).
- A mahó sódzso (魔法 少女 – „mágikus lány”, angol átírás szerint mahō shōjo) japán kifejezés mely a sódzso animék és mangák egyik altípusát jelöli. A mahó sódzsó kifejezés mellett gyakran használatos az angol magical girl kifejezés is. A madzsokko (魔女っ子, ’boszorkánylány’) kifejezés ritkán és csak Japánban bukkan fel.
- Con il termine giapponese mahō shōjo (魔法少女, mahō shōjo letteralmente ragazze magiche) si intende un particolare tipo di shōjo manga e anime. Detto anche majokko (魔女っ子, majokko letteralmente piccola maga), termine più adottato anche in Italia, questo sottogenere unisce, a grandi linee, i classici temi romantici e sentimentali dello shōjo, con elementi prettamente di stampo magico o fantastico.
- ファイル:Opera-tan-JM.
- Mahō shōjo (魔法少女, “Magisch meisje”) is een subgenre van Japanse fantasy-anime en mangaseries. Verhalen uit dit genre draaien altijd om (jonge) meisjes met bovennatuurlijke krachten. Het genre wordt vaak ingedeeld bij het grotere Shojo-genre.
- Mahō shōjo (jap. 魔法少女, zapisywane także jako majokko - 魔女っ子, magical girl, magiczne dziewczyny czy czarodziejki) - podgatunek mang i anime z gatunku shōjo, opowiadający o dziewczynach, zazwyczaj nastoletnich, posiadających magiczne moce. W gatunku tym, w przeciwieństwie do klasycznych historii fantasy, dziewczęta te żyją w zwykłym, ziemskim świecie, od którego mieszkańców odróżniają się jedynie swoją magiczną mocą.
- Mahō shōjo (魔法少女, Mahō shōjo lit. moça mágica) é um sub-género de anime e mangá shōjo e um tipo de personagem feminina jovem com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon e Cardcaptor Sakura.
- Mahō shōjo, Maho shojo eller Mahou shoujo; 魔法少女, (magiska flickor), ursprungligen en japansk genreterm för serier med flickor med övernaturliga krafter i huvudrollen. Mest känd och den som fick genren att explodera är "Sailor Moon". Först lär dock "Mahotsukai Sally" (1966) ha varit.
- 魔法少女是日本少女漫畫或動畫作品中常見的一種角色。以魔法少女角色為主角的漫畫或動畫一般會被稱為魔法少女漫畫或魔法少女動畫。 雖然比較罕見，但亦存在與魔法少女相對的魔法少年，代表作品有《天使怪盜》。魔法少年動漫作品一般也會被歸類為少女漫畫。 一般認為橫山光輝於1966年開始發表的「魔女莎莉（魔法使いサリー）」是第一套魔法少女漫畫。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
