Magdala (Aramaic מגדלא Magdala, meaning "elegant," "great," or "tower"; Hebrew מגדל Migdal, meaning "tower"; Arabic قرية المجدل, Qaryat Al Majdal) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament. Magdala was also a high stronghold in Ethiopia that was taken on April 13, 1868, by Sir Robert Napier, created Baron Napier of Magdala.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Migdal ist ein Dorf am Westufer des See Genezareth, etwa 6 km nördlich von Tiberias.
  • Magdala (Aramaic מגדלא Magdala, meaning "elegant," "great," or "tower"; Hebrew מגדל Migdal, meaning "tower"; Arabic قرية المجدل, Qaryat Al Majdal) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament. Magdala was also a high stronghold in Ethiopia that was taken on April 13, 1868, by Sir Robert Napier, created Baron Napier of Magdala.
  • Magdala es un paraje de la antigua Palestina citado en la Biblia y en el Talmud. Se ha asociado con al menos dos lugares. Se dice que María Magdalena nació en esa localidad.
  • Magdala (in Aramaico מגדלא Magdala, in ebraico מגדל Migdal, che significa torre) è una piccola cittadina israeliana sulla sponda occidentale del lago di Tiberiade, detto anche di Genezaret. Magdala è citata nel talmud come città dell'antica Palestina. Deve la sua notorietà principalmente per essere indicata come la città di origine di Maria Maddalena, o Maria di Magdala.
  • マグダラ (Magdala) （ヘブライ語：ミグダル＝מגדל「塔」）はタルムードにおいてミグダル・ヌナヤ（「魚の塔」）という呼び名で現れる、イスラエルのガリラヤ湖北西岸に位置する、古代におけるガリラヤの都市の一つ。 新約聖書ではミグダルのアラム語形マグダラがギリシャ語に写記されている。フラウィウス・ヨセフスの著作ではタリケイア（ギリシャ語で「塩漬けの肉（とりわけ魚肉）」の意）と記されている。 マグダラのマリアの出身地と目される。
  • Magdala (Magedan, Magadan) – starożytna miejscowość położona w odległości około 6 km od Tyberiady na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego, w Galilei na północy Izraela. Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża. Obok pozostałości starożytnej Magdali znajduje się współczesne miasteczko Migdal.
  • (A antiga capital da Etiópia, Magdala, é hoje conhecida como Amba Mariam) Magdala ("torre") foi uma pequena aldeia, aparentemente situada na Galileia, visto que parece ter sido o local de nascimento de Maria Madalena, chamada a Madalena, ou "Maria de Magdala". O nome que aparece na Versão Revista de Mateus 15:39 para Magdala é Magadan. É provavelmente outro nome para o mesmo lugar, ou então era outra aldeia tão próxima que a costa a que Jesus acostou poderia ter pertencido a qualquer uma das duas terras. O Talmude menciona dois lugares com o nome de Magdala. Um deles situava-se no leste, no Yarmuk perto de Gadara (na Jadar da Idade Média, hoje Mukes), recebendo assim o nome de Magdala Gadar. Existia outra Magdala, mais conhecida, perto de Tiberíades, Magdala Nunayya ("Magdala dos Peixes"), o que a colocaria na costa do lago. Josephus menciona uma cidade galileia destruída pelos romanos na Guerra Judaica (III, x) com o nome grego de Taricheæ (Josephus não fornece o nome hebraico), rica devido às suas prósperas pescarias.
  • Magdala, grekisk form av hebreiskans Migdal. En stad i Galileen omnämnd i Nya Testamentet som hemort för en av Jesu följeslagare, se Maria från Magdala (mer känd som Maria Magdalena). I Galileen har det funnits flera orter med namnet Migdal, till exempel Migdal Nunja, nuvarande el-Medjdel, omkring fem kilometer norr om Tiberias. Enligt Josefus var det en betydande stad med 230 fiskebåtar. Det är möjligt att det var i denna stad som Maria från Magdala hörde hemma.
  • Magdala est identifié à Khirbet Medjdel, à environ 6 km au N. -N. -O. de Tibériade, sur la mer de Galilée. Situé près de la fourche formée par la route venant de Tibériade qui longe la mer de Galilée et celle descendant des collines de l’O. , ce lieu occupait une position stratégique. Les ruines d’une tour relativement récente qu’on y a découvertes indiquent que Medjdel gardait autrefois l’entrée sud de la plaine de Gennésareth. Medjdel et Magdala (forme de l’hébreu mighdal) signifient “ Tour ”. Cet endroit est souvent considéré comme la patrie de Marie la Magdalène. Magadân pourrait être le même lieu que Magdala, car des manuscrits plus récents mettent en Matthieu 15:39 “ Magdala ” à la place de “ Magadân ”. On ne connaît aujourd’hui aucun endroit appelé Magadân dans les environs de la mer de Galilée. Marc appela le même territoire “ Dalmanoutha ”. Peut-être que Dalmanoutha était simplement un autre nom de Magdala, à moins que ce ne fût un endroit proche dont le nom, bien que peu utilisé ou peu connu, a néanmoins été préservé dans l’Évangile de Marc. Magdala était réputée pour ses conserveries de poissons. Cette industrie était certainement pratique et rentable parce que la pêche dans cette partie du lac était abondante. The Macmillan Bible Atlas Fichier:Magdala zone. jpg Fichier:Magdala zone 2. jpg
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dcterms:subject
grs:point
  • 32.839166666666664 35.5075
rdf:type
rdfs:comment
  • Migdal ist ein Dorf am Westufer des See Genezareth, etwa 6 km nördlich von Tiberias.
  • Magdala (Aramaic מגדלא Magdala, meaning "elegant," "great," or "tower"; Hebrew מגדל Migdal, meaning "tower"; Arabic قرية المجدل, Qaryat Al Majdal) is the name of at least two places in ancient Israel mentioned in the Jewish Talmud and one place that may be mentioned in the Christian New Testament. Magdala was also a high stronghold in Ethiopia that was taken on April 13, 1868, by Sir Robert Napier, created Baron Napier of Magdala.
  • Magdala es un paraje de la antigua Palestina citado en la Biblia y en el Talmud. Se ha asociado con al menos dos lugares. Se dice que María Magdalena nació en esa localidad.
  • Magdala (in Aramaico מגדלא Magdala, in ebraico מגדל Migdal, che significa torre) è una piccola cittadina israeliana sulla sponda occidentale del lago di Tiberiade, detto anche di Genezaret. Magdala è citata nel talmud come città dell'antica Palestina. Deve la sua notorietà principalmente per essere indicata come la città di origine di Maria Maddalena, o Maria di Magdala.
  • マグダラ (Magdala) （ヘブライ語：ミグダル＝מגדל「塔」）はタルムードにおいてミグダル・ヌナヤ（「魚の塔」）という呼び名で現れる、イスラエルのガリラヤ湖北西岸に位置する、古代におけるガリラヤの都市の一つ。 新約聖書ではミグダルのアラム語形マグダラがギリシャ語に写記されている。フラウィウス・ヨセフスの著作ではタリケイア（ギリシャ語で「塩漬けの肉（とりわけ魚肉）」の意）と記されている。 マグダラのマリアの出身地と目される。
  • Magdala (Magedan, Magadan) – starożytna miejscowość położona w odległości około 6 km od Tyberiady na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego, w Galilei na północy Izraela. Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża. Obok pozostałości starożytnej Magdali znajduje się współczesne miasteczko Migdal.
  • Magdala, grekisk form av hebreiskans Migdal. En stad i Galileen omnämnd i Nya Testamentet som hemort för en av Jesu följeslagare, se Maria från Magdala (mer känd som Maria Magdalena). I Galileen har det funnits flera orter med namnet Migdal, till exempel Migdal Nunja, nuvarande el-Medjdel, omkring fem kilometer norr om Tiberias. Enligt Josefus var det en betydande stad med 230 fiskebåtar. Det är möjligt att det var i denna stad som Maria från Magdala hörde hemma.
  • (A antiga capital da Etiópia, Magdala, é hoje conhecida como Amba Mariam) Magdala ("torre") foi uma pequena aldeia, aparentemente situada na Galileia, visto que parece ter sido o local de nascimento de Maria Madalena, chamada a Madalena, ou "Maria de Magdala". O nome que aparece na Versão Revista de Mateus 15:39 para Magdala é Magadan.
  • Magdala est identifié à Khirbet Medjdel, à environ 6 km au N. -N. -O. de Tibériade, sur la mer de Galilée. Situé près de la fourche formée par la route venant de Tibériade qui longe la mer de Galilée et celle descendant des collines de l’O. , ce lieu occupait une position stratégique. Les ruines d’une tour relativement récente qu’on y a découvertes indiquent que Medjdel gardait autrefois l’entrée sud de la plaine de Gennésareth.
rdfs:label
  • Migdal
  • Magdala
  • Magdala
  • Magdala (Israël)
  • Magdala (Israele)
  • マグダラ
  • Magdala
  • Magdala (miasto w Izraelu)
  • Magdala
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(35.5075 32.8392)
geo:lat
  • 32.839169 (xsd:float)
geo:long
  • 35.507500 (xsd:float)
foaf:page
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:restingPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:placeOfBirth of
is dbpprop:placeOfBurial of
is dbpprop:placeOfDeath of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of