| dbpprop:abstract
|
- Maeshowe (or Maes Howe) is a Neolithic chambered cairn and passage grave situated on Mainland, Orkney, Scotland. The monuments around Maeshowe, including Skara Brae, were designated a UNESCO World Heritage Site in 1999. It gives its name to the Maeshowe type of chambered cairn, which is limited to Orkney. However, Maeshowe is very similar to the famous Newgrange tomb in Ireland, suggesting a linkage between the two cultures. Maeshowe is a magnificent example of Neolithic craftsmanship and is, in the words of the distinguished archaeologist Stuart Piggott: a superlative monument that by its originality of execution is lifted out of its class into a unique position.. Maeshowe appears as a grassy mound rising from a flat plain near the south-east end of the Loch of Harray. Maeshowe is one of the largest tombs in Orkney; the mound encasing the tomb is 115 feet (35 m) in diameter and rises to a height of 24 feet (7.3 m). Surrounding the mound, at a distance of 50 feet (15 m) to 70 feet (21 m) is a ditch up to 45 feet (14 m) wide. The grass mound hides a complex of passages and chambers built of carefully crafted slabs of flagstone weighing up to 30 tons. It is aligned so that the rear wall of its central chamber held up by a bracketed wall, is illuminated on the winter solstice. A similar display occurs in Newgrange. This entrance passage is 36 feet (11 m) long and leads to the central chamber measuring 15 square feet (1.4 m). The current height of the chamber is 12.5 feet (3.8 m), this reflects the height to which the original stonework is preserved and capped by a modern corbelled roof. The original roof may have risen to a height of 15 feet (4.6 m) or more. The entrance passage is only about 3 feet (0.91 m) high, requiring visitors to stoop or crawl into the central chamber. That chamber is constructed largely of flat slabs of stone, many of which traverse nearly the entire length of the walls. In each corner lie huge angled buttresses that rise to the vaulting. At a height of about 3 feet (0.91 m), the walls construction changes from the use of flat to overlappng slabs creating a beehive-shaped vault. The "modern" opening of the tomb was by James Farrer, an antiquarian and the Member of Parliament for Durham, in July of 1861. Farrer, like many antiquarians of the day, was not noted for his careful excavation of sites. John Hedges describes him as possessing "a rapacious appetite for excavation matched only by his crude techniques, lack of inspiration, and general inability to publish. " Farrer and his workmen broke through the roof of the entrance passage and found it filled with debris. He then turned his attention to the top of the mound, broke through and, over a period of a few days, emptied the main chamber of material that had filled it completely. He and his workmen discovered the famous runic inscriptions carved on the walls, proof that Norsemen had broken into the tomb at least six centuries earlier. As described in the Orkneyinga Saga, Maeshowe was looted by the famous Vikings Earl Harald Maddadarson and Ragnvald, Earl of Møre in about the 12th century. The more than thirty runic inscriptions on the walls of the chamber represent the largest single collection of such carvings in the world. Estimates of the amount of effort required to build Maeshowe vary; a commonly suggested number is 39,000 man-hours, although Colin Renfrew calculated that at least 100,000 hours would be required. Dating of the construction of Maeshowe is difficult but dates derived from burials in similar tombs cluster around 3000 BC. Since Maeshowe is the largest and most sophisticated example of the Maeshowe "type" of tomb, archaeologists have suggested that it's the last of its class- built around 2800 BC. The people who built Maeshowe were users of grooved ware, a distinctive type of pottery that spread throughout the British Isles from about 3000 BC. The land around Maeshowe at its construction probably looked much as it does today- treeless with grasses representative of Pollen Assemblage Zone MNH-I reflecting "mixed agricultural practices, probably with a pastoral bias- there is a substantial amount of ribwort pollen, but also that of cereals.". A Neolithic "low road" connects Maeshowe with the magnificiently preserved village of Skara Brae, passing near the Standing Stones of Stenness and the Ring of Brodgar. Low roads connect Neolithic ceremonial sites throughout Britain. Some archeologists believe that Maeshowe was originally surrounded by a large stone circle. The complex including Maeshowe, the Ring of Brodgar, the Standing Stones of Stenness, Skara Brae, as well as other tombs and standing stones represents a concentration of Neolithic sites that is rivalled in Britain only by the complexes associated with Stonehenge and Avebury. Chambered tombs of the Maeshowe "type" are characterized by a long, low entrance passageway leading to a square or rectangular chamber from which there is access to a number of side cells. Although there are disagreements as to the attribution of tombs to tomb types, there are only seven definitely known Maeshowe type tombs. On Mainland, there are, in addition to Maeshowe; the tombs of Cuween, Wideford Hill, and Quanterness. The tomb of Quoyness is found on Sanday, while Vinquoy Hill is located on Eday. Finally, there is an unnamed tomb on the Holm of Papa Westray. Anna Ritchie reports that there are three more Maeshowe type tombs in Orkney but she doesn't name or locate them.
- Maeshowe ist eine in der Jungsteinzeit errichtete Megalithanlage auf den schottischen Orkney-Inseln und Teil des UNESCO Weltkulturerbes The Heart of Neolithic Orkney.
- Maeshowe (también escrito Maes Howe) es un cairn, túmulo o apilamiento de piedras del Neolítico y un enterramiento subterráneo situado en las Órcadas, en Escocia. Maeshowe y otros monumentos neolíticos cercanos, entre ellos el poblado de Skara Brae, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. El nombre de "Maeshowe" también se utiliza para referirse a este tipo de enterramientos en forma de pasadizos, que no tienen similitud con ningún otro enterramiento, ni en las Órcadas ni en ningún otro lugar. Fue construida empleando 30 toneladas de piedra arenisca, al parecer por el grupo de pueblos denominados "de cerámica estriada", y su diseño hace que la entrada quede alineada para ser iluminada durante el solsticio de invierno. De acuerdo con la saga Orkneyinga, Maeshowe fue saqueada por los vikingos hacia el siglo XII. Los vikingos dejaron a su paso una serie de más de treinta "grafitis" rúnicos en las paredes de las cámaras en los que se resguardaron, que constituyen la mayor colección de este tipo de inscripciones conservada en el mundo. Las ménsulas del techo fueron destruidas en 1861 por arqueólogos excesivamente entusiastas pero inexpertos, que también despojaron al lugar de la mayoría de los objetos que pudiera haber en el lugar. La estructura del lugar, sin embargo, no sufrió daños, por lo que el recinto todavía mantiene el diseño de la construcción original, distinto a lo que puede encontrarse en cualquier otro lugar de las Islas Británicas.
- Située sur l'île principale (Mainland) des Orcades, Maes Howe (2750 av. J. -C. ) est l'une des dernières sépultures communes, avant que les tombes individuelles ne les remplacent. Le tumulus (35 m de diamètre et 7 m de haut), était à l'origine entouré d'un large fossé. Le passage d'entrée, long de 9 m, remonte légèrement avant de déboucher dans la salle principale carrée (environ 4,6 m²) où s'ouvrent trois petites chambres funéraires. Les murs sont de pierres taillées se chevauchant légèrement jusqu'à former le toit, soutenu par quatre contreforts situés dans les coins. Un énorme bloc de pierre logé dans un renfoncement du tunnel permettait de fermer l'entrée du cairn de l'intérieur (sans doute pour les cérémonies). Maes Howe fut construit de manière à ce qu'au solstice d'hiver, les rayons du soleil couchant s'infiltrent par le couloir pour venir frapper la chambre située en face. À cette occasion, les passionnés viennent voir l'événement... lorsqu'il a lieu : le 21 décembre, le soleil couchant réussit rarement à percer les nuages orcadiens ! Au XII siècle, des vikings y laissèrent de nombreux graffitis à l'origine de sa renommée auprès des passionnés d'histoire scandinave.
- Maeshowe (o Maes Howe) è un complesso di tombe neolitiche situate in Scozia, sulle isole Orcadi. I monumenti che si trovano attorno a Meashowe, compresa Skara Brae, sono state elencate tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1999. Deve il suo nome al tipo delle camere mortuarie, che non ha nulla in comune con le altre situate nelle Orcadi o in altri luoghi. Il sito è composto da 30 tonnellate di arenaria, ed è uno dei luoghi sepolcrali più grandi delle Orcadi. Il posizionamento delle tombe è fatto in modo che la camera centrale sia illuminata dal solstizio d'inverno. Venne in origine costruito dalle popolazioni neolitiche e si trova vicino ad altri luoghi simili ed altrettanto interessanti che, probabilmente, sono contemporanei. Come descritto nella Saga degli uomini delle Orcadi Maeshowe venne saccheggiata dai vichinghi (Earl Harald Maddadarson e Rognvald Eysteinsson) attorno al dodicesimo secolo. I vichinghi lasciarono, passando, una serie di incisioni rupestri runiche sulle mura in pietra dei tumuli che usarono come rifugio. Sono state ritrovate oltre 30 inscrizioni, la collezione più ricca del mondo. Il tetto è sorretto da mensole e venne distrutto nel 1861 da archeologi troppo entusiasti, che scartarono anche molto materiale ritrovato, tra cui alcuni artefatti. In generale causarono danni relativamente poco gravi, ed il sito presenta tuttora numerose caratteristiche uniche all'interno dell'arcipelago britannico.
- メイズ・ホウ（Maeshowe、Maes Howe,またはマウス・ホーウェ）とは、イギリス・スコットランド北東沖にあるオークニー諸島内のメインランド島にある、 新石器時代のチェンバード・ケアン及び羨道墳である。 スカラ・ブレイを含むメイズ・ホウのまわりのモニュメントは、1999年に世界遺産に登録されている。
- Maeshowe, of Maes Howe, is een Neolitische gekamerde tombe van circa 3000 v. Chr. , gelegen op Mainland, die samen met Skara Brae, de Stones of Stenness en Ring of Brodgar behoren tot het Neolitische Hart van Orkney, dat sinds 1999 door UNESCO aan de werelderfgoedlijst is toegevoegd. 'Howe' is oud-noors voor heuvel; de afleiding van 'Maes' is onduidelijk.
- Maeshowe (eller Maes Howe) er en forhistorisk gravhaug på øya Mainland i den skotske øygruppen Orknøyene. Maeshowe og Skara Brae ble tatt opp på UNESCOs verdensarvliste i 1999.
- Maes Howe - neolityczny kurhan z komorą grobową, do której prowadzi kilkumetrowe wąskie przejście, znajdującym się na wyspach Orkady w Szkocji. Jego średnica wynosi 35 m, a wysokość 7m. Został zbudowany ok. 5000 lat temu, zatem jeszcze przed powstaniem piramid egipskich. Jest najwspanialszym przykładem grobowca komorowego w północno-zachodniej Europie, jednocześnie zachowując unikalny, nigdzie indziej niespotykany typ budowy. W 1999 r. został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W XII w. Wikingowie włamali się do grobowca w poszukiwaniu skarbu (lub też przypadkowo, strop zawalił się pod ich ciężarem) i pozostawili po sobie liczne (największe nagromadzenie napisów runicznych w jednym miejscu na świecie) runy, wygrawerowane na blokach skalnych wewnątrz grobowca. Runy bardzo dobrze się zachowały i można je podziwiać do dziś. Budowniczy grobowca byli świadomi regularnego ruchu słońca na niebie, na co wskazuje fakt, że w czasie przesilenia zimowego promienie słońca wpadają wprost do środka grobowca. Niedaleko grobowca znajdują się krąg kamienny Ring of Brogar oraz pozostałości kręgu Stones of Stennes.
- Файл:MaesHowe. jpg Мейсхау Файл:MaesHoweEntrance. jpg Вход в гробницу Мейсхау Мейсхау, Maeshowe или Maes Howe (происхождение названия спорно) — погребальный каирн и гробница коридорного типа эпохи неолита, расположенная на Оркнее в Шотландии. Монументы, окружающие Мейсхау, включая Скара-Брей, получили статус Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. По своей конструкции каирн в Мейсхау не имеет аналогов ни в Шотландии, ни где-либо ещё. Мейсхау — одна из крупнейших гробниц в Оркнее. Поросший травой курган скрывает комплекс коридоров и камер, сооружённых из тщательно обработанных плит слюдянистого песчаника массой до 30 тонн. Расположен таким образом, что задняя стена центральной камеры, грубый куб, опирающийся на стену с кронштейнами, освещается во время зимнего солнцестояния. Подобная же картина наблюдается в коридорной гробнице Ньюгрейндж. Гробницу соорудили люди, относящиеся к одной из культур желобковой керамики. Мейсхау напоминает ряд других важных древних памятников, относящимися к тому же периоду. По мнению ряда археологов, первоначально он был окружён большим кругом из камней. Как сообщает Оркнейская сага, Мейсхау разграбили викинги — ярлы Харальд Маддадссон и Рагнвальд из Мёре) примерно в XII веке н. э.. Кроме того, викинги оставили несколько рунических надписей на каменных стенах погребальной камеры, которая некоторое время служила им жилищем. Всего сохранилось около 30 рунических надписей — это крупнейшее их собрание в мире. Крышу с карнизами уничтожили в 1861 г. чрезмерно активные археологи, из-за которых, помимо того, погиб весь материал, найденный в гробнице (включая возможные артефакты). С другой стороны, они почти не повредили основную конструкцию гробницы, и до настоящего времени памятник является уникальным примером сооружения каменного века, не имеющим аналогов на Британских островах.
- Maeshowe (eller Maes Howe) är en förhistorisk gravhög på ön Mainland i Orkneyöarna, Skottland. Maeschowe och Skara Brae finns med på UNESCOs världsarvslista sedan 1999.
- Мейсхау (англ. Maeshowe або Maes Howe, походження назви спірне) — похоронний каїрн і гробниця коридорного типу епохи Неоліту, розташована на острові Мейнленд, найбільшому з Оркнейських островів в Шотландії. Разом з іншими пам'ятниками неоліту на Оркнейських островах, Мейсхау з 1999 року входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. За конструкцією, каїрн в Мейсхау не має аналогів ні в Шотландії, ні де-небудь ще. Мейсхау — одна з найбільших гробниць на Оркнейських островах. Порослий травою курган приховує комплекс коридорів і камер, споруджених з ретельно оброблених плит слюдистого пісковика масою до 30 тонн. Його висота біля 7,3 м, а діаметр — біля 35 м. Пам'ятник розташований таким чином, що задня стіна центральної камери у вигляді грубого кубу, що спирається на стіну з кронштейнами, освітлюється під час зимового сонцестояння. Подібна ж картина спостерігається в коридорній гробниці Ньюгрейндж. Файл:MaesHoweEntrance. jpg Вхід до гробниці Мейсхау Гробницю Мейсхау спорудили представники однієї з культур жолобкової кераміки. Мейсхау нагадує ряд інших важливих стародавніх пам'ятників, що відносяться до того ж періоду. На думку ряду археологів, спочатку він був оточений великим кругом з каменів. Як повідомляє Оркнейськая сага, Мейсхау розграбували вікінги — ярли Харальд Маддадссон і Рагнвальд з Мірі — приблизно у 12 столітті. Крім того, вікінги залишили декілька рунічних написів на кам'яних стінах похоронної камери, яка якийсь час служила їм житлом. Всього збереглося близько 30 рунічних написів — це найбільша їх колекція у світі. В «сучасні» часи гробниця була відкрита в липні 1861 року. Дах з карнизами було знишено того ж року надмірно активними археологами, із-за яких, крім того, загинув весь матеріал, знайдений в гробниці (включаючи унікальні артефакти). З іншого боку, основну конструкцію гробниці пошкоджено не було, і до теперішнього часу пам'ятник є унікальним прикладом споруди кам'яної доби, що не має аналогів у світі.
|
| rdfs:comment
|
- Maeshowe (or Maes Howe) is a Neolithic chambered cairn and passage grave situated on Mainland, Orkney, Scotland. The monuments around Maeshowe, including Skara Brae, were designated a UNESCO World Heritage Site in 1999. It gives its name to the Maeshowe type of chambered cairn, which is limited to Orkney. However, Maeshowe is very similar to the famous Newgrange tomb in Ireland, suggesting a linkage between the two cultures.
- Maeshowe ist eine in der Jungsteinzeit errichtete Megalithanlage auf den schottischen Orkney-Inseln und Teil des UNESCO Weltkulturerbes The Heart of Neolithic Orkney.
- Maeshowe (también escrito Maes Howe) es un cairn, túmulo o apilamiento de piedras del Neolítico y un enterramiento subterráneo situado en las Órcadas, en Escocia. Maeshowe y otros monumentos neolíticos cercanos, entre ellos el poblado de Skara Brae, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
- Située sur l'île principale (Mainland) des Orcades, Maes Howe (2750 av. J. -C. ) est l'une des dernières sépultures communes, avant que les tombes individuelles ne les remplacent. Le tumulus (35 m de diamètre et 7 m de haut), était à l'origine entouré d'un large fossé. Le passage d'entrée, long de 9 m, remonte légèrement avant de déboucher dans la salle principale carrée (environ 4,6 m²) où s'ouvrent trois petites chambres funéraires.
- Maeshowe (o Maes Howe) è un complesso di tombe neolitiche situate in Scozia, sulle isole Orcadi. I monumenti che si trovano attorno a Meashowe, compresa Skara Brae, sono state elencate tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1999. Deve il suo nome al tipo delle camere mortuarie, che non ha nulla in comune con le altre situate nelle Orcadi o in altri luoghi. Il sito è composto da 30 tonnellate di arenaria, ed è uno dei luoghi sepolcrali più grandi delle Orcadi.
- メイズ・ホウ（Maeshowe、Maes Howe,またはマウス・ホーウェ）とは、イギリス・スコットランド北東沖にあるオークニー諸島内のメインランド島にある、 新石器時代のチェンバード・ケアン及び羨道墳である。 スカラ・ブレイを含むメイズ・ホウのまわりのモニュメントは、1999年に世界遺産に登録されている。
- Maeshowe, of Maes Howe, is een Neolitische gekamerde tombe van circa 3000 v. Chr. , gelegen op Mainland, die samen met Skara Brae, de Stones of Stenness en Ring of Brodgar behoren tot het Neolitische Hart van Orkney, dat sinds 1999 door UNESCO aan de werelderfgoedlijst is toegevoegd. 'Howe' is oud-noors voor heuvel; de afleiding van 'Maes' is onduidelijk.
- Maeshowe (eller Maes Howe) er en forhistorisk gravhaug på øya Mainland i den skotske øygruppen Orknøyene. Maeshowe og Skara Brae ble tatt opp på UNESCOs verdensarvliste i 1999.
- Maes Howe - neolityczny kurhan z komorą grobową, do której prowadzi kilkumetrowe wąskie przejście, znajdującym się na wyspach Orkady w Szkocji. Jego średnica wynosi 35 m, a wysokość 7m. Został zbudowany ok. 5000 lat temu, zatem jeszcze przed powstaniem piramid egipskich. Jest najwspanialszym przykładem grobowca komorowego w północno-zachodniej Europie, jednocześnie zachowując unikalny, nigdzie indziej niespotykany typ budowy. W 1999 r.
- Файл:MaesHowe. jpg Мейсхау Файл:MaesHoweEntrance. jpg Вход в гробницу Мейсхау Мейсхау, Maeshowe или Maes Howe (происхождение названия спорно) — погребальный каирн и гробница коридорного типа эпохи неолита, расположенная на Оркнее в Шотландии.
- Maeshowe (eller Maes Howe) är en förhistorisk gravhög på ön Mainland i Orkneyöarna, Skottland. Maeschowe och Skara Brae finns med på UNESCOs världsarvslista sedan 1999.
- Мейсхау (англ. Maeshowe або Maes Howe, походження назви спірне) — похоронний каїрн і гробниця коридорного типу епохи Неоліту, розташована на острові Мейнленд, найбільшому з Оркнейських островів в Шотландії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
