| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Schrifttafel (Holz) aus eine Koranschule. jpg Schrifttafel aus Holz aus einer Koranschule in Marokko Madrasa ist das arabische Wort für Schule. Die wörtliche Bedeutung lautet „Ort des Lernens“. Im Westen wird das Wort oft mit dem Typus der islamischen religiösen Hochschule gleichgesetzt.
- "Madrasa" and "Medrese" redirect here. For the village or grape variety in Azerbaijan, see Mədrəsə and Madrasa, respectively. Madrasah is the Arabic word for any type of educational institution, whether secular or religious (of any religion). It is variously transliterated as madrasah, madarasaa, medresa, madrassa, madraza, madarsa, medrese etc. Madrasah stems from Academy, these Universities in Persia were renowned academy of learning in the city of Gundeshapur during late antiquity, the intellectual center of the Sassanid empire. It offered training in medicine, philosophy, theology and science. The faculty were versed not only in the Zoroastrian and Persian traditions, but in Greek and Indian learning as well. According to The Cambridge History of Iran, it was the most important medical center of the ancient world. Later before the Islamic invasion: The Nezamiyehs, are a group of the medieval institutions of higher education established by Khwaja Nizam al-Mulk A Persian, in the eleventh century in Iran. The name nizamiyyah derives from his name. Founded at the beginning of the Seljuk empire, these Ash‘ari-Shafi‘i theological schools are considered to be the model of madrasahs, or Islamic religious schools. Madrasah ʿāmmah translates as "public school". Madrasah ḫāṣṣah translates as "private school". Madrasah dīniyyah translates as "religious school". Madrasah ʾIslāmiyyah translates as "Islamic school". Madrasah ǧāmiʿah translates as "university".
- Madraza (en árabe madrasa, مَدْرَسَة, en plural madāris, مَدَارِس) es el nombre que se da en la cultura árabe a cualquier tipo de escuela, sea religiosa o secular. El uso específico en español refiere por lo general a una escuela religiosa islámica. Se utilizan a veces en castellano otras transliteraciones del árabe como madrasa o medersa.
- Madrassa on arabiaa ja on suomeksi koulu tai yleensä oppilaitos, joka voi olla yhtä hyvin maallinen kuin uskonnollinenkin ja viitata myös korkeakouluun. Madrassa suomennetaan usein koraanikouluksi, mikä voi johtaa harhaan. Sana on lainattu useisiin kieliin, joita islaminuskoiset puhuvat. Alkujaan madrassat on perustettu moskeijojen yhteyteen samalla tavoin kuin länsimaissa koulut ja yliopistot ovat olleet yhteydessä kirkkoon. Madrassat eivät ole erityisesti yhteydessä ääri-islamilaisuuteen. Niissä opetetaan uskonnon ohella tavanomaisia maallisia oppiaineita. Erityisesti Yhdysvalloissa sana madrassa on syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen saanut virheellisen kielteisen leiman, jota on pyritty myöhemmin oikaisemaan. Yhdysvaltojen presidentinvaalikampanjan aikana 2008 Barack Obaman käymä madrassa Indonesiassa leimattiin ääri-islamilaiseksi, kunnes toimittajat kävivät tutustumassa siihen ja se osoittautui tavalliseksi kouluksi.
- In origine una madrasa, era un termine che in arabo significa "scuola". In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato però sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua (fonetica, morfologia e sintassi), della storia sacra dell'Islam e della letteratura sacra. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche. A partire dal XIX secolo, sotto l'influenza del colonialismo europeo, molte madrase assunsero la configurazione di università, organizzandosi in facoltà e insegnando anche dottrine non teologiche. Oggigiorno, il termine madrasa può essere infatti utilizzato genericamente per qualsiasi istituzione formativa, sia essa specificamente islamica, laica o di altre religioni. I corsi possono basarsi semplicemente sulla memorizzazione del Corano, consentendo agli allievi di fregiarsi del titolo di hāfiẓ (حافظ), letteralmente "difensore, preservatore, custode", oppure possono comprendere lo studio della lingua araba letteraria, del tafsīr (تفسير), ossia dell'esegesi coranica, della šariʿa (شريعة), ossia del diritto musulmano, e degli hadīṯ (حديث), ossia dei detti (o silenzi) e delle azioni (o non azioni) del profeta Maometto, consentendo, al termine del corso di studi, di fregiarsi del titolo di ʿālim (عالم), cioè, letteralmente, di "persona dotta".
- マドラサ（正則アラビア語：Template:Rtl-lang, madrasa）はイスラーム世界における学院。元々は単純にアラビア語で「学ぶ場所、学校」を意味するだけだったが、11世紀に制度的に確立し、イスラーム世界の高等教育機関として広く普及した。モスクと併設される場合も多く、一般に寄進財産で運営。近代の世俗教育の普及によって、宗教教育の専門機関となった。
- Een madrassa is het Arabische woord voor school, zowel seculier als religieus. In de westerse wereld wordt madrassa gebruikt voor een Koranschool. Dit is een religieuze school waar de islam wordt onderwezen. De eerste madrassa werd in 1067 gesticht in Bagdad. Wereldwijd zorgen deze religieuze madrassa's voor volledig gratis onderwijs, voedsel en kleding voor 1,3 miljoen kinderen. Het was de grootvizier Nizam al-Moelk van het Seltsjoekenrijk die het onderwijssysteem revolutionair veranderde. Met de stichting van de madrassa hoopte Nizam op een uniformere beleving van de islam, omdat toentertijd nogal wat opstandige sektes andere leren propageerden. De eerste madrassa's waren bedoeld voor hoger onderwijs. Ter onderscheiding van de latere madrassa's, die ook voor jonge kinderen zijn, worden deze instituten wel nizamiyyahs genoemd. In veel madrassa's neemt de recitatie van de Koran een belangrijke plaats in. Dit houdt vaak in dat de studenten de Koran letterlijk uit het hoofd kunnen opzeggen in het klassiek Arabisch, maar deze niet begrijpen, omdat ze vaak deze taal niet machtig zijn, zelfs niet als zij Arabisch spreken. Pupillen die leren reciteren op de madrassa's mogen daarom de Koran niet interpreteren; hiervoor is speciale tafsir. Dit zijn twee verschillende soorten expertises.
- Ordet madrassa betyr på arabisk «skole». I utgangspunktet betegner det en hvilken som helst skole, enten offentlig, privat eller religiøs. Mer spesifikt er i muslimske land en madrassa en religiøs skole. Som sådan gir den undervisning i islam i tillegg til allmenne fag. En typisk madrassa tilbyr to ulike kurs: Hifz har som mål for studentene å lære koranen utenat (en person som har lært seg hele koranen kalles hafiz). `Alim fører fram til en mer formell utdanning (`aalim) i arabisk, tafsir (tolkning av koranen), sharia (islamsk lov), hadith (Muhammeds utsagn og handlinger), mantiq (logikk) og islams historie. Noen madrassaer tilbyr også kurs i arabisk litteratur - samt allmenn historie, naturvitenskapelige fag, engelsk og andre språk. For å bli en 'aalim kreves normalt tolv års studier. Mange studenter ved madrassaer utdanner seg videre til imamer. Madrassaer ligger ofte i umiddelbar nærhet av en moské. Jami'at al-Qarawiyyin i Fès (grunnlagt i 859) regnes som den eldste madrassa i den muslimske verden - og av noen som verdens eldste universitet.
- Medresa albo madrasa (z arab. مدرسة, madrasa = szkoła) – teologiczna szkoła muzułmańska, początkowo mieszcząca się przy meczecie, później samodzielna, w której nauczano Koranu, prawa oraz języka arabskiego. Od około X wieku medresy uzyskały pewną samodzielność, zaczęto wykładać w nich także nauki ścisłe. Zwykle na medresę składa się kompleks zabudowań skupionych wokół dziedzińca. Znajdują się tam sale wykładowe, biblioteka, często także pokoje dla uczniów (hudżra) i nauczycieli. W świecie islamu edukacja i religia są nierozłączne. Od momentu osiągnięcia wieku szkolnego muzułmańskie dzieci spędzają zazwyczaj kilka lat na studiowaniu Koranu i uczeniu się jego fragmentów na pamięć w szkole działającej przy lokalnym meczecie. Następnie uczęszczają na zajęcia prowadzone przez uczonego, po czym najzdolniejsi z nich trafiają do medresy. Chociaż medresy nie są uświęconymi miejscami sprawowania kultu religijnego, ich funkcja w świecie islamu polega na nauczaniu religii i wykładaniu jej zasad. Medresy, które zaczęły powstawać w XI wieku, często z inicjatywy przedstawicieli mniejszościowych odłamów islamu, takich jak sufi, wydają swoim studentom dyplomy, które uprawniają ich do nauczania w medresach. Dziś w wielu częściach muzułmańskiego świata uczelnie te zostały usunięte w cień przez świeckie uniwersytety prowadzące nauczanie w zachodnim stylu. Jednak w krajach takich jak Pakistan czy Iran medresy nadal cieszą się powodzeniem. Medresy odegrały dużą rolę w ukształtowaniu ruchu talibów.
- Madraçal (em árabe مدرسة, madarsâ) é uma palavra árabe que identifica qualquer tipo de escola, secular ou religiosa (de qualquer religião), pública ou privada. No Ocidente é comum ver o vocábulo associado para se referir à escolas religiosas islâmicas. Nessa acepção, uma madraçal típica normalmente oferece duas possibilidades de estudo: hâfiz e âlim (que proporciona o reconhecimento de pessoa erudita pela comunidade). No mundo islâmico influenciado pelos persas, pode ser encontrada junto à madraçal uma Khanqah ou tekke. A base curricular habitual de uma madraçal inclui cursos de língua árabe, tafsir (interpretação do Alcorão), charia (lei islâmica), hadith (narrações do profeta Maomé), mantiq (lógica) e história do Islão.
- Медресе́ (араб. مدرسة, букв. «место, где изучают») — мусульманское учебное заведение, выполняющее роль средней школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.
- En madrassa är det arabiska ordet för skola. Det har på svenska fått den snävare innebörden av koranskola eller en islamisk utbildningsinrättning, med teologisk undervisning, främst studier av Koranen.
- 伊斯蘭學校（阿拉伯語：Template:Lang、英語：Madrasah）是指伊斯蘭世界所有類型的學校，包括世俗及宗教學校。 官立學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah aamah） 私立學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah khāṣah） 教區學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah dīniyyah） 伊斯蘭教學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah Islamiyyah）
- Madrasa est le terme arabe désignant une école, qu'elle soit laïque ou religieuse, quelle que soit la confession. Le terme peut aussi désigner spécifiquement une université théologique musulmane, ou plus rarement une université scientifique. On trouve les formes : medrese, réservé aux écoles primaires, en Turquie madresé, en Iran.
|
| rdfs:comment
|
- Datei:Schrifttafel (Holz) aus eine Koranschule. jpg Schrifttafel aus Holz aus einer Koranschule in Marokko Madrasa ist das arabische Wort für Schule. Die wörtliche Bedeutung lautet „Ort des Lernens“. Im Westen wird das Wort oft mit dem Typus der islamischen religiösen Hochschule gleichgesetzt.
- Madraza (en árabe madrasa, مَدْرَسَة, en plural madāris, مَدَارِس) es el nombre que se da en la cultura árabe a cualquier tipo de escuela, sea religiosa o secular. El uso específico en español refiere por lo general a una escuela religiosa islámica. Se utilizan a veces en castellano otras transliteraciones del árabe como madrasa o medersa.
- マドラサ（正則アラビア語：Template:Rtl-lang, madrasa）はイスラーム世界における学院。元々は単純にアラビア語で「学ぶ場所、学校」を意味するだけだったが、11世紀に制度的に確立し、イスラーム世界の高等教育機関として広く普及した。モスクと併設される場合も多く、一般に寄進財産で運営。近代の世俗教育の普及によって、宗教教育の専門機関となった。
- Медресе́ (араб. مدرسة, букв. «место, где изучают») — мусульманское учебное заведение, выполняющее роль средней школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.
- En madrassa är det arabiska ordet för skola. Det har på svenska fått den snävare innebörden av koranskola eller en islamisk utbildningsinrättning, med teologisk undervisning, främst studier av Koranen.
- 伊斯蘭學校（阿拉伯語：Template:Lang、英語：Madrasah）是指伊斯蘭世界所有類型的學校，包括世俗及宗教學校。 官立學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah aamah） 私立學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah khāṣah） 教區學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah dīniyyah） 伊斯蘭教學校（阿拉伯語：Template:Lang、Madrasah Islamiyyah）
- "Madrasa" and "Medrese" redirect here. For the village or grape variety in Azerbaijan, see Mədrəsə and Madrasa, respectively. Madrasah is the Arabic word for any type of educational institution, whether secular or religious (of any religion). It is variously transliterated as madrasah, madarasaa, medresa, madrassa, madraza, madarsa, medrese etc.
- Madrassa on arabiaa ja on suomeksi koulu tai yleensä oppilaitos, joka voi olla yhtä hyvin maallinen kuin uskonnollinenkin ja viitata myös korkeakouluun. Madrassa suomennetaan usein koraanikouluksi, mikä voi johtaa harhaan. Sana on lainattu useisiin kieliin, joita islaminuskoiset puhuvat. Alkujaan madrassat on perustettu moskeijojen yhteyteen samalla tavoin kuin länsimaissa koulut ja yliopistot ovat olleet yhteydessä kirkkoon. Madrassat eivät ole erityisesti yhteydessä ääri-islamilaisuuteen.
- In origine una madrasa, era un termine che in arabo significa "scuola". In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato però sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua (fonetica, morfologia e sintassi), della storia sacra dell'Islam e della letteratura sacra. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche.
- Een madrassa is het Arabische woord voor school, zowel seculier als religieus. In de westerse wereld wordt madrassa gebruikt voor een Koranschool. Dit is een religieuze school waar de islam wordt onderwezen. De eerste madrassa werd in 1067 gesticht in Bagdad. Wereldwijd zorgen deze religieuze madrassa's voor volledig gratis onderwijs, voedsel en kleding voor 1,3 miljoen kinderen. Het was de grootvizier Nizam al-Moelk van het Seltsjoekenrijk die het onderwijssysteem revolutionair veranderde.
- Ordet madrassa betyr på arabisk «skole». I utgangspunktet betegner det en hvilken som helst skole, enten offentlig, privat eller religiøs. Mer spesifikt er i muslimske land en madrassa en religiøs skole. Som sådan gir den undervisning i islam i tillegg til allmenne fag. En typisk madrassa tilbyr to ulike kurs: Hifz har som mål for studentene å lære koranen utenat (en person som har lært seg hele koranen kalles hafiz).
- Medresa albo madrasa (z arab. مدرسة, madrasa = szkoła) – teologiczna szkoła muzułmańska, początkowo mieszcząca się przy meczecie, później samodzielna, w której nauczano Koranu, prawa oraz języka arabskiego. Od około X wieku medresy uzyskały pewną samodzielność, zaczęto wykładać w nich także nauki ścisłe. Zwykle na medresę składa się kompleks zabudowań skupionych wokół dziedzińca. Znajdują się tam sale wykładowe, biblioteka, często także pokoje dla uczniów (hudżra) i nauczycieli.
- Madraçal (em árabe مدرسة, madarsâ) é uma palavra árabe que identifica qualquer tipo de escola, secular ou religiosa (de qualquer religião), pública ou privada. No Ocidente é comum ver o vocábulo associado para se referir à escolas religiosas islâmicas. Nessa acepção, uma madraçal típica normalmente oferece duas possibilidades de estudo: hâfiz e âlim (que proporciona o reconhecimento de pessoa erudita pela comunidade).
- Madrasa est le terme arabe désignant une école, qu'elle soit laïque ou religieuse, quelle que soit la confession. Le terme peut aussi désigner spécifiquement une université théologique musulmane, ou plus rarement une université scientifique. On trouve les formes : medrese, réservé aux écoles primaires, en Turquie madresé, en Iran.
|
