| dbpprop:abstract
|
- Madeleine de Valois (10 August 1520 – 7 July 1537), was a princess of France and Queen consort of James V, King of Scots. Princess Madeleine was born at Saint-Germain-en-Laye, France, the fifth child and third daughter of King Francis I of France and Claude de France, daughter of Louis XII of France. Very frail since birth, she was raised in the warm and temperate Loire Valley region of France, rather than at Paris, as her father feared that the cold would destroy her delicate health. By her sixteenth birthday, she had contracted tuberculosis. Despite this, she sparked the interest of the visiting Scottish King, James V, who arrived in France in 1536, seeking a bride who would both strengthen political ties between Scotland and France and would also bring a large dowry that would help the virtually bankrupt Scottish coffers. James V was smitten with the delicate young princess and asked her father for her hand in marriage. Citing her illness and the harsh climate of Scotland, which he feared would prove fatal to be his daughter's already failing health, Francis I initially refused to permit the marriage. James V then temporarily turned his attention to another bride, Marie de Guise, but abandoned his courtship of her when he saw Madeleine again at a court ball. He approached Francis I for Madeleine's hand again, and despite his reservations and nagging fears, Francis I reluctantly granted permission to the marriage when Madeleine made her interest in marrying James very obvious. The pair married on 1 January 1537 at Notre Dame Cathedral in Paris in what Francis I and James V hoped would renew and strengthen the "Auld Alliance" between Scotland and France . Francis I also provided Madeleine with a very generous (and much needed) dowry, which proved to be a great help to the Scottish treasury. After months of festivities and celebrations, the couple left France for Scotland in May 1537. By this time, Madeleine's health had deteriorated even further and she was very sick when the royal pair landed in Scotland. On 7 July 1537, a few short weeks later (and a month before her 17th birthday), Madeleine died in her husband's arms at Edinburgh, Scotland. Queen Madeleine was interred in Holyrood Abbey in Edinburgh. Less than a year after her death, her husband married the widowed Mary of Guise, the woman he had previously wooed and who had been present at his wedding to Madeleine.
- Madeleine von Frankreich war Königin von Schottland. Sie wurde als fünftes Kind und dritte Tochter des französischen Königs Franz I. und dessen Gemahlin Claude von Frankreich geboren. Am 1. Januar 1537 wurde sie in der Pariser Kathedrale Notre-Dame mit dem um 8 Jahre älteren Jakob V. , der 1513 bereits im Alter von 17 Monaten König von Schottland wurde, vermählt. Die junge Prinzessin litt jedoch an Tuberkulose und starb bereits ein halbes Jahr nach der Eheschließung in Edinburgh. Sie war erst 16 Jahre alt. Der Ehe entsprangen keine Kinder. Ein Jahr nach ihrem Tod heiratete ihr Gemahl die ebenfalls erst seit einem Jahr verwitwete Marie de Guise. Diese wohnte übrigens mit ihrem damaligen Ehemann der Vermählung von Jakob und Madeleine bei. Sie wurde in der Holyrood Abbey in Edinburgh beigesetzt.
- Magdalena de Valois, princesa de França i reina consort d'Escòcia.
- Magdalena z Valois, byla francouzská princezna, dcera francouzského krále Františka I. z dynastie Valois a první manželka skotského krále Jakuba V. z rodu Stuartovců, vnučka francouzského krále Ludvíka XII. Princezna Magdalena se narodila jako páté dítě (a třetí dcera) francouzskému králi Františkovi I. a jeho manželce Klaudii Francouzské. Když jí bylo šestnáct let, byla provdána za skotského krále Jakuba V. , který byl o osm let starší. Svatba se konala 1. ledna 1537 v katedrále Notre-Dame v Paříži. Jakub V. chtěl obnovit tzv. Starou alianci mezi Skotskem a Francií a zároveň bohatým věnem naplnit prázdnou skotskou pokladnu. František I. se bál pustit svou nemocnou dceru, která trpěla tuberkulózou, do nehostinného a drsného Skotska. Nakonec však novou královnu vypravil na cestu, a Magdalena přistála na skotském pobřeží v květnu 1537. Její podlomené zdraví však nevydrželo drsné podnebí a o dva měsíce později, 7. července 1537, zemřela v náručí svého manžela. Pochována byla v Holyroodském opatství v Edinburghu. Necelý rok po její smrti se Jakub V. Skotský oženil s ovdovělou Marií de Guise, která byla hostem na jeho svatbě s Magdalenou.
- Magdalena de Valois, fue una princesa de Francia y reina consorte de Escocia, al casarse con Jacobo V de Escocia; también llamada Magdalena de Francia. Magdalena era el quinto descendiente y la tercera hija de la pareja real, Francisco I y Claudia de Francia, hija de Luis XII de Francia. Muy frágil desde su nacimiento, creció en el cálido y templado valle del Loira, más que en París, pues su padre temía que el frío pudiera destruir su delicada salud. Cuando cumplió dieciséis años, había contraído tuberculosis. A pesar de ello, despertó el interés del rey de Escocia, Jacobo V, quien llegó a Francia en 1536, buscando una novia que fortaleciera los lazos políticos entre Escocia y Francia y que también trajera una gran dote que ayudaría a las arcas escocesas, virtualmente en bancarrota. Jacobo V quedó encantado con la delicada joven princesa y la pidió en matrimonio. Mencionando su enfermedad y el duro clima de Escocia, que temía que resultara fatal para la decaída salud de su hija, Francisco I al principio rechazó autorizar el matrimonio. Jacobo V entonces temporalmente volvió su atención a otra novia, María de Guisa, pero abandonó el cortejo cuando vio de nuevo a Magdalena en un baile de la corte. De nuevo abordó el tema con Francisco I, y a pesar de sus reservas y miedos, el rey Francisco I con reticencia acabó dando su permiso para que Magdalena se casara cuando fue obvio su interés en casarse con Jacobo. Magdalena desposó el 1 de enero de 1537 a Jacobo en la Catedral de Nuestra Señora, en París, en lo que Francisco I y Jacobo V esperaban que renovara y fortaleciera la «Auld Alliance» entre Escocia y Francia. Francisco I también proporcionó a Magdalena una dote muy generosa y muy necesaria, lo que fue una gran ayuda para la tesorería escocesa. Tras meses de festividades y celebraciones, la pareja abandonó Francia y marchó a Escocia en mayo de 1537. Para entonces, la salud de Magdalena se había deteriorado aún más y estaba muy enferma cuando la pareja tomó tierra en Escocia. El 7 de julio de 1537, unas pocas semanas después (y un mes antes de su 17. º cumpleaños) Magdalena murió en los brazos de su esposo en Edimburgo. La reina Magdalena fue enterrada en la abadía de Holyrood en Edimburgo. Menos de un año después de su muerte, su esposo se casó con la viuda María de Guisa, la mujer a la que previamente había cortejado y que había estado presente en su boda con Magdalena. María de Guisa sería la madre de María I Estuardo.
- Madeleine de France ou Madeleine de Valois fut reine consort d'Écosse par son mariage avec le roi Jacques V d'Écosse.
- Fájl:MadeleinedeValois. jpg Valois Magdolna Valois Magdolna francia királyi hercegnő, házassága révén skót királyné.
- Giacomo V di Scozia, venuto in Francia con l'intenzione di voler sposare Maria di Guisa, quando vide la principessa cambiò idea e chiese la sua mano a Francesco I. La ragazza, cresciuta nel più mite clima della valle della Loira, aveva un fisico molto delicato e una salute precaria, per questo il padre temeva che il clima invece freddo della Scozia le potesse essere fatale. Francesco quindi rifiutò una prima volta la richiesta. Alla fine, dietro le insistenze di Giacomo, gliela concesse. Il matrimonio avvenne il 1°gennaio 1537. Maddalena, che aveva sedici anni, divenne quindi la prima moglie di Giacomo V e regina di Scozia.
- ファイル:MadeleinedeValois. jpg マデリン・オブ・ヴァロワ マデリン・オブ・ヴァロワ（Madeleine of Valois, 1520年8月10日 - 1537年7月7日）は、フランス王フランソワ1世の王女でスコットランド王ジェームズ5世の王妃。フランス名はマドレーヌ・ド・ヴァロワ（Madeleine de Valois）。 フランソワ1世と最初の王妃クロードの三女として生まれる。1537年1月1日にパリのノートルダム大聖堂でジェームズ5世と結婚した。しかし同年7月7日、エディンバラのホリールード宮殿で結核のため16歳で病死した。
- Magdalena van Valois was een dochter van koning Frans I van Frankrijk en van Claude van Frankrijk. Zij werd uitgehuwelijkt aan koning Jacobus V van Schotland, en huwde op 1 januari 1537, maar stierf al in juli van dat jaar aan tuberculose, amper 16 jaar.
- Magdalena de Valois, fr. Madeleine de Valois - księżniczka francuska i królowa Szkocji jako pierwsza żona króla Jakuba V. Magdalena była piątym dzieckiem (trzecią córką) Franciszka I Walezjusza, króla Francji, i jego pierwszej żony Klaudii de Valois. Jej starszym bratem był Henryk II Walezjusz. Z powodu jej słabego zdrowia, jej ojciec bardzo długo wahał się, czy wydać ją za mąż. Ostatecznie 1 stycznia 1537, Magdalena poślubiła króla Jakuba V. Ślub miał miejsce w katedrze Notre Dame w Paryżu. Przypieczętował on sojusz szkocko-francuski zawarty przeciwko Anglii. Magdalena chorowała na gruźlicę i zaledwie pół roku po ślubie zmarła. Miała 16 lat. Została pochowana w Holyrood Abbey, Edinburghu. Jej mąż ożenił się po raz drugi z Marią de Guise.
- Madalena de Valois foi uma princesa da França e rainha consorte da Escócia, a primeira esposa do rei Jaime V.
|
| rdfs:comment
|
- Madeleine de Valois (10 August 1520 – 7 July 1537), was a princess of France and Queen consort of James V, King of Scots. Princess Madeleine was born at Saint-Germain-en-Laye, France, the fifth child and third daughter of King Francis I of France and Claude de France, daughter of Louis XII of France. Very frail since birth, she was raised in the warm and temperate Loire Valley region of France, rather than at Paris, as her father feared that the cold would destroy her delicate health.
- Madeleine von Frankreich war Königin von Schottland. Sie wurde als fünftes Kind und dritte Tochter des französischen Königs Franz I. und dessen Gemahlin Claude von Frankreich geboren. Am 1. Januar 1537 wurde sie in der Pariser Kathedrale Notre-Dame mit dem um 8 Jahre älteren Jakob V. , der 1513 bereits im Alter von 17 Monaten König von Schottland wurde, vermählt. Die junge Prinzessin litt jedoch an Tuberkulose und starb bereits ein halbes Jahr nach der Eheschließung in Edinburgh.
- Magdalena de Valois, princesa de França i reina consort d'Escòcia.
- Magdalena z Valois, byla francouzská princezna, dcera francouzského krále Františka I. z dynastie Valois a první manželka skotského krále Jakuba V. z rodu Stuartovců, vnučka francouzského krále Ludvíka XII. Princezna Magdalena se narodila jako páté dítě (a třetí dcera) francouzskému králi Františkovi I. a jeho manželce Klaudii Francouzské. Když jí bylo šestnáct let, byla provdána za skotského krále Jakuba V. , který byl o osm let starší. Svatba se konala 1.
- Magdalena de Valois, fue una princesa de Francia y reina consorte de Escocia, al casarse con Jacobo V de Escocia; también llamada Magdalena de Francia. Magdalena era el quinto descendiente y la tercera hija de la pareja real, Francisco I y Claudia de Francia, hija de Luis XII de Francia. Muy frágil desde su nacimiento, creció en el cálido y templado valle del Loira, más que en París, pues su padre temía que el frío pudiera destruir su delicada salud.
- Madeleine de France ou Madeleine de Valois fut reine consort d'Écosse par son mariage avec le roi Jacques V d'Écosse.
- Fájl:MadeleinedeValois. jpg Valois Magdolna Valois Magdolna francia királyi hercegnő, házassága révén skót királyné.
- Giacomo V di Scozia, venuto in Francia con l'intenzione di voler sposare Maria di Guisa, quando vide la principessa cambiò idea e chiese la sua mano a Francesco I. La ragazza, cresciuta nel più mite clima della valle della Loira, aveva un fisico molto delicato e una salute precaria, per questo il padre temeva che il clima invece freddo della Scozia le potesse essere fatale. Francesco quindi rifiutò una prima volta la richiesta. Alla fine, dietro le insistenze di Giacomo, gliela concesse.
- ファイル:MadeleinedeValois.
- Magdalena van Valois was een dochter van koning Frans I van Frankrijk en van Claude van Frankrijk. Zij werd uitgehuwelijkt aan koning Jacobus V van Schotland, en huwde op 1 januari 1537, maar stierf al in juli van dat jaar aan tuberculose, amper 16 jaar.
- Magdalena de Valois, fr. Madeleine de Valois - księżniczka francuska i królowa Szkocji jako pierwsza żona króla Jakuba V. Magdalena była piątym dzieckiem (trzecią córką) Franciszka I Walezjusza, króla Francji, i jego pierwszej żony Klaudii de Valois. Jej starszym bratem był Henryk II Walezjusz. Z powodu jej słabego zdrowia, jej ojciec bardzo długo wahał się, czy wydać ją za mąż. Ostatecznie 1 stycznia 1537, Magdalena poślubiła króla Jakuba V.
- Madalena de Valois foi uma princesa da França e rainha consorte da Escócia, a primeira esposa do rei Jaime V.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
