| dbpprop:abstract
|
- The Madara Rider or Madara Horseman is an early medieval large rock relief carved on the Madara Plateau east of Shumen in northeastern Bulgaria, near the village of Madara. The Madara Rider is depicted on the obverse of smaller Bulgarian coins (1 to 50 stotinki) issued in 1999 and 2000. A June 29, 2008, official survey on the design of Bulgaria's future euro coins was won by the Madara Horseman with 25.44 percent of the votes.
- Der Reiter von Madara ist ein frühmittelalterliches Monumentalrelief, das sich auf dem Felsenplateu Madara unweit der ehemaligen bulgarischen Hauptstadt Pliska und heute in der Nähe des Dorfes Madara im Nordosten Bulgariens befindet. Das Relief ist Teil der Hauptkultstätte des Ersten Bulgarischen Reiches und befindet sich an einer ca. 100 Meter hohen Klippe. Es zeigt einen Reiter in einer Höhe von 23 Meter über dem Boden. Der Reiter wird im Kampf mit einem Löwen zu seinen Füßen dargestellt. Dabei wird er von einem Hund begleitet. In der Nähe des Reliefs berichten viele Khane aus dem 8. - 9. Jahrhundert in langen Inschriften auf Stein über ihre Siegeszüge gegen Byzanz. Das Bild wird im Allgemeinen den Protobulgaren zugeschrieben, die im 7. Jahrhundert in dieser Gegend siedelten, andere Theorien sprechen von einem thrakischen Ursprung. Das Monument zählt seit 1979 zum Weltkulturerbe. Bei einer Abstimmung des bulgarischen Fernsehens im Juni 2008 setzte sich der Reiter von Madara gegen weitere nationale Symbole als künftiges Zeichen der bulgarischen Euro-Münze durch.
- El Caballer de Madara és un gran relleu de l'alta edat mitjana tallat a la roca de l'altiplà de Madara, a l'est de la ciutat de sumin, al nord-est de Bulgària, a prop de la població de Madara. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979.
- Madarský jezdec je raně středověký skalní reliéf, který se nachází jižně od města Šumen v severním Bulharsku. Zobrazuje přes dvacet metrů velkého jezdce na koni, který je vytesán až ve sto metrové výšce nad povrchem země. Rok vzniku vyobrazení se pohybuje mezi lety 705-810. V roce 1979 se Madarský jezdec stal součástí světového dědictví.
- El Caballero de Madara es un gran relieve altomedieval tallado en la roca de la meseta de Madara, al este de la ciudad de Šumen, en el nordeste de Bulgaria, cerca de la población de Madara. Sus coordenadas son Mårten Gustaf MickosArchivo:Marten Mickos, 2005. jpgMårten G MickosNacimiento1962Espoo, FinlandiaOcupaciónGerente de MySQL ABSitio webhttp://www. mysql. com/ Mårten Gustaf Mickos, nacido el 6 de noviembre de 1962 en Espoo, Finlandia; es el gerente de MySQL AB. Ha ocupado dicho puesto desde enero de 2001. Mårten es también el cofundador y también gerente de MatchON Sports Ltd. Anteriormente, ocupó el mismo cargo en la subsidiaria de Sonera, Intellitel Communications Inc, y ha ocupado distintas posiciones de mercadotecnia en Solid Database Information Technology Ltd y otras compañías de software. Mickos tiene un Máster en Ingeniería de la Universidad Tecnológica de Helsinki, Finlandia, y ha sido premiado con distinciones como el Audemars Piguet "Changing Times Award: European Entrepreneur of the Year 2006"and the Nokia Foundation Award. , Contenido 1 Referencias 2 Demografía 3 Referencias 4 Véase también 5 Enlaces externos if (window. showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "ocultar"; showTocToggle; } [editar] Referencias Municipio de Tampico Archivo:Coats of arms of None. svgEscudo Archivo:Tampico, TM-map. svg País Archivo:Flag of Mexico. svg México • Estado Archivo:Escudo del Estado de Tamaulipas. png Tamaulipas • Cabecera Tampico Ubicación • Altitud msnm Superficie 92.73 km² Población 303,924 hab. Pdte. municipal Oscar Pérez Inguanzo Código INEGI 038 Sitio web Sitio oficial Municipios de Tamaulipas El Municipio de Tampico es uno de los 43 municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Tampico. Se localiza al sureste de la capital del estado Ciudad Victoria y sus colindancias son al norte con el municipio de Altamira, al sur con Tampico Alto en el estado de Veracruz, al este con la ciudad y municipio de Madero y al oeste con la localidad del Ebano en el estado de San Luis Potosí. [editar] Demografía El municipio tiene una población total de 303.924 habitantes, según los resultados emitidos por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía mediante el II Conteo de Población y Vivienda en el 2005, de dicha cifra, 145.313 son hombres y 158.322 son mujeres. [editar] Referencias ↑ . Alfonso CañónApodoMaestricoNacimiento1946Bogotá, ColombiaNacionalidadArchivo:Flag of Colombia. svgPosiciónMediocampista Alfonso Cañón es un ex futbolista colombiano, nacido en Bogotá en 1946. Cañón es el máximo ídolo del Club Independiente Santa Fe, siendo el goleador histórico del equipo cardenal con 146 goles marcados, el que mas veces vistió la camiseta con 504 partidos jugados, y el que mas titulos ganó (3 en 1966, 1971 y 1975) con la escuadra capitalina. Además de jugar con el equipo rojo de la capital de Colombia jugó en América y Bucaramanga. Artífice del sexto título en 1975 cuando en el hexagonal final de aquel año marcó en Medellín junto con Héctor Javier Céspedes los dos tantos que le dieron la sexta estrella a Santa Fe. Era un jugador técnico y de buen manejo de balón con gran pegada y visión de juego. Contenido 1 Palmarés 1.1 Campeonatos nacionales 2 Palmarés 2.1 Campeonatos nacionales 3 Palmarés 3.1 Campeonatos nacionales if (window. showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "ocultar"; showTocToggle; } [editar] Palmarés [editar] Campeonatos nacionales Título Club País Año Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1966 Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1971 Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1975 Campeonato colombiano América de Cali Colombia 1979 ↑ Alfonso CañónApodoMaestricoNacimiento1946Bogotá, ColombiaNacionalidadArchivo:Flag of Colombia. svgPosiciónMediocampista Alfonso Cañón es un ex futbolista colombiano, nacido en Bogotá en 1946. Cañón es el máximo ídolo del Club Independiente Santa Fe, siendo el goleador histórico del equipo cardenal con 146 goles marcados, el que mas veces vistió la camiseta con 504 partidos jugados, y el que mas titulos ganó (3 en 1966, 1971 y 1975) con la escuadra capitalina. Además de jugar con el equipo rojo de la capital de Colombia jugó en América y Bucaramanga. Artífice del sexto título en 1975 cuando en el hexagonal final de aquel año marcó en Medellín junto con Héctor Javier Céspedes los dos tantos que le dieron la sexta estrella a Santa Fe. Era un jugador técnico y de buen manejo de balón con gran pegada y visión de juego. [editar] Palmarés [editar] Campeonatos nacionales Título Club País Año Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1966 Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1971 Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1975 Campeonato colombiano América de Cali Colombia 1979 ↑ Alfonso CañónApodoMaestricoNacimiento1946Bogotá, ColombiaNacionalidadArchivo:Flag of Colombia. svgPosiciónMediocampista Alfonso Cañón es un ex futbolista colombiano, nacido en Bogotá en 1946. Cañón es el máximo ídolo del Club Independiente Santa Fe, siendo el goleador histórico del equipo cardenal con 146 goles marcados, el que mas veces vistió la camiseta con 504 partidos jugados, y el que mas titulos ganó (3 en 1966, 1971 y 1975) con la escuadra capitalina. Además de jugar con el equipo rojo de la capital de Colombia jugó en América y Bucaramanga. Artífice del sexto título en 1975 cuando en el hexagonal final de aquel año marcó en Medellín junto con Héctor Javier Céspedes los dos tantos que le dieron la sexta estrella a Santa Fe. Era un jugador técnico y de buen manejo de balón con gran pegada y visión de juego. [editar] Palmarés [editar] Campeonatos nacionales Título Club País Año Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1966 Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1971 Campeonato colombiano Santa Fe Colombia 1975 Campeonato colombiano América de Cali Colombia 1979 ↑ Altitud en la cabecera municipal. ↑ Instituto Nacional de Estadística y Geografía (ed. ): «Principales resultados por localidad 2005 (ITER)» (2005). ru:Тампико (муниципалитет) [editar] Véase también MySQL AB MySQL [editar] Enlaces externos MySQL Management Team Entrevista por Guy Kawasaki: http://blog. guykawasaki. com/2006/08/ten_questions_w_2. html Entrevista para Forbes Magazine – "Oracle’s New Enemy": http://www. forbes. com/home/technology/2006/02/15/oracle-yahoo-google-cz_vmb_0215Mysql. html Entrevista en Slashdot: http://interviews. slashdot. org/article. pl?sid=06/10/20/1325244&from=rss Mårten Mickos IT decision maker del año en Finlandia de 2006: http://www. tietoviikko. fi/doc. te?f_id=1067666 Mårten Mickos clasificado noveno en los IT decision makers de Suecia en 2006: http://www. nyteknik. se/art/47124de:Mårten Mickos en:Mårten Mickos fi:Mårten Mickos. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
- Madaran ratsastaja on varhaiskeskiaikainen kivireliefi Madaran ylätasangolla lähellä Shumenin kaupunkia Bulgarian kaakkoisosassa. Se liitettiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon vuonna 1979. Reliefi esittää majesteettista ratsastajaa joka on hakattu 23 metriä maanpinnan yläpuolelle lähes pystysuoraan satametriseen kallioseinäään. Ratsastaja on syöksemässä keihästään hevosen jaloissa makaavaan leijonaan. Ratsukon edessä lentää kotka ja koira juoksee sen perassä. Kuva symboloi sotavoittoa. Muistomerkki on noin vuodelta 710 joten se lienee tehty bulgaarien Tervel-kaanin aikana. Tämä sopisi ajatukseen, että kuva esittää itse kaania ja sen ovat tehneet bulgaarit, paimentolaiskansa joka asettui Bulgarian kaakkoisosaan 600-luvulla. Toisen teorian mukaan reliefi liittyisi muinaisiin traakialaisiin ja kuva esittäisi traakialaista jumalaa. Reliefin yhteydessä on myös kolme kallioon kaiverrettua, bysantin kreikaksi kirjoitettua tekstiä, jotka kertovat alueen historiasta.
- Le cavalier de Madara est un large rocher sculpté sur le plateau de Madara Plateau, à l'est de Šumen, au nord-est de la Bulgarie. Le relief représente un superbe cavalier à 23 mètres au dessus du sol, sur une falaise quasiment verticale de 100 mètres de haut. Le cavalier enfonce une lance dans un lion se trouvant au pied de son cheval. Un chien court après le cavalier. Le monument est généralement attribué aux anciens Bulgares, une tribu de guerriers nomades qui s'installèrent au nord-est du pays à la fin du VII siècle, et qui après s'être mélangés avec les Slaves locaux donnèrent naissance aux Bulgares modernes. Ce monument est daté de 710, et les inscriptions figurant à proximité relatent des événements survenus entre 705 et 831. Le cavalier de Madara est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979.
- A madarai lovas kora középkori sziklarelief a Madara-fennsíkon Sumentől keletre, Bulgária északkeleti részén, Madara falu mellett. A Madara-fennsíkon már Kr. e. 3000 évvel újkőkorszaki település állt. A későbbiekben trákok, görögök, illetve rómaiak lakták. Az első bolgár birodalom idején a fennsíkon erődítmény, a lábánál paloták és templomok épültek. A település neve ekkor Mundraga volt. Fehér Géza feltevése szerint itt volt az előbolgárok kultikus életének központja. A sziklafalon egy vágtató lovast ábrázoló dombormű található, lába előtt egy megölt oroszlán, mellette egy kutya, felette egy sas. A kompozíció és a motívumok az iráni-perzsa művészettel rokoníthatóak. Az oroszlán a legyőzött ellenséget jelképezi, a lovas kezében levő ivócsésze pedig a fejedelmi rangot. A kopján levő lófarkas hadijelvény és a lovas hajviselete türk szokásokra utalnak. Kanitz Félix még trák lovasistennek tartotta a reliefet. A dombormű körül töredékes görög felirat látható. Amikor Fehér Géza 1924-ben ásatásokat végzett Madarában, megvizsgálta és kiegészítette a szöveget, amelyből kiderült, hogy a dombormű Krum kánnak (804–814) az emlékműve volt, amelyet testvére és utódja, Kisin kán készíttetett. Későbbi értelmezés szerint a szöveg a 8. század elején íródott és a dombormű Tervel kánt ábrázolja. A madarai lovastól ösvény vezet azokhoz a kőkori barlangokhoz, amelyet a 13. században remeték laktak.
- Il Cavaliere di Madara (in bulgaro Мадарски конник, traslitterato in Madarski konnik) è un bassorilievo scolpito nella roccia dell'altopiano di Madara in epoca alto-medievale nella Bulgaria nord-orientale, vicino alla città di Šumen.
- マダラの騎士像は、ブルガリア北東部シュメン州のシュメンの東、マダラ高原の崖に刻まれた中世初期の巨大なレリーフである。1979年にユネスコの世界遺産に登録された。縦2.5 m、横3 mという巨大さもさることながら、それが周りに足場のない地上20m以上の高さに刻まれている点に特色がある。制作方法等は未解明である。
- De Ruiter van Madara is een groot reliëf, uitgebeeld op het plateau van Madara in noordoostelijk Bulgarije. Het beeld stelt een ruiter voor en bevindt zich op een hoogte van 23 meter in een steile rotswand met een hoogte van 100 meter. De ruiter doorboort met zijn speer een leeuw die aan de voeten van zijn paard ligt. Een hond loopt achter de ruiter aan. Het beeld wordt gewoonlijk toegeschreven aan de oude Bulgaren, een nomadische stam van krijgers, die zich aan het eind van de 7e eeuw vestigde in noordoostelijk Bulgarije en door vermenging met de oorspronkelijke Slavische bevolking aan de wieg stond van het huidige Bulgaarse volk. Er zijn echter recente theorieën die het werk toeschrijven aan de Thraciërs. Het monument dateert uit 710 na Chr. en staat sinds 1979 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
- Jeździec z Madary - średniowieczny relief naskalny, wpisany w 1979 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest jedynym zabytkiem tego rodzaju w Europie. Znajduje się w pobliżu wsi Madara we wschodniej Bułgarii. Relief, wykuty w pionowej skale na wysokości ok. 23 m przedstawia jeźdźca oraz biegnącego za nim psa; jeździec włócznią przeszywa lwa, który leży pod przednimi nogami konia. Wyobrażenie jeźdźca jest bardzo realistyczne i pozbawione w zasadzie zbędnych szczegółów. Cały relief jest przykładem wczesnobułgarskiej sztuki średniowiecznej. Powstanie reliefu wiąże się z imieniem bułgarskiego chana Terweła, i odnosi do początków VIII wieku. Płaskorzeźba ta przypomina triumfalne sceny reliefowe znane z irańskiej tradycji artystycznej. Greckie inskrypcje znajdujące się wokół reliefu opowiadają o czynach władców bułgarskich i ważnych wydarzeniach w okresie między VIII a IX wiekiem. Inskrypcje oraz drobne detale, utrwalone na reliefie potwierdzają datowanie zabytku oraz protobułgarskie pochodzenie reliefu. Ze względu na postępującą erozję zabytku (relief został wykuty w piaskowcu), w Madarze prowadzi się aktualnie prace konserwatorskie i zabezpieczające.
- O Cavaleiro de Madara é uma escultura esculpida em pedra, do início da Idade Média, fica a leste do Planalto Madara Shumen, a leste da cidade de Šumen, no nordeste da Bulgária, perto da aldeia de Madara. A imagem é o símbolo da Bulgária.
- Madara este un sat din nord-estul Bulgariei, situat într-o zonă bogată în vestigii arheologice, motiv pentru care a intrat în patrimoniul UNESCO, beneficiind de o rezervaţie arheologică girată de muzeul din oraşul apropiat Şumen. Madara se află la poalele unei stânci înalte de 100 m, cu un marcaj special: un cavaler trac, vizibil de la o distanţă apreciabilă, basorelieful având mărime naturală. Călăreţul este un monument medieval sculptat direct în stâncă.
- Мадарский всадник — археологический памятник, рельефное изображение всадника, высеченное на отвесной скале на высоте 23 м. Расположен в северо-восточной части Болгарии, около села Мадара. Внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году.
- Ryttaren i Madara är en stor stenrelief inristad i berget på Madaraplatån öster om Sjumen i nordöstra Bulgarien. Reliefen visar en majestätisk ryttare som stöter ett spjut i ett lejon vid hästens fötter. En hund springer efter ryttaren. Monumentet är vanligen tillskrivet antikens Bulgarer, en nomadisk krigarstam som bosatte sig i Bulgarien i slutet av 600-talet och efter att ha gått samman med de lokala Slaverna gav de upphovet till nutidens Bulgarer. Monumentet dateras till år 710 och sattes 1979 upp på UNESCO:s världsarvslista.
|
| rdfs:comment
|
- The Madara Rider or Madara Horseman is an early medieval large rock relief carved on the Madara Plateau east of Shumen in northeastern Bulgaria, near the village of Madara. The Madara Rider is depicted on the obverse of smaller Bulgarian coins (1 to 50 stotinki) issued in 1999 and 2000. A June 29, 2008, official survey on the design of Bulgaria's future euro coins was won by the Madara Horseman with 25.44 percent of the votes.
- Der Reiter von Madara ist ein frühmittelalterliches Monumentalrelief, das sich auf dem Felsenplateu Madara unweit der ehemaligen bulgarischen Hauptstadt Pliska und heute in der Nähe des Dorfes Madara im Nordosten Bulgariens befindet. Das Relief ist Teil der Hauptkultstätte des Ersten Bulgarischen Reiches und befindet sich an einer ca. 100 Meter hohen Klippe. Es zeigt einen Reiter in einer Höhe von 23 Meter über dem Boden.
- El Caballer de Madara és un gran relleu de l'alta edat mitjana tallat a la roca de l'altiplà de Madara, a l'est de la ciutat de sumin, al nord-est de Bulgària, a prop de la població de Madara. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979.
- Madarský jezdec je raně středověký skalní reliéf, který se nachází jižně od města Šumen v severním Bulharsku. Zobrazuje přes dvacet metrů velkého jezdce na koni, který je vytesán až ve sto metrové výšce nad povrchem země. Rok vzniku vyobrazení se pohybuje mezi lety 705-810. V roce 1979 se Madarský jezdec stal součástí světového dědictví.
- El Caballero de Madara es un gran relieve altomedieval tallado en la roca de la meseta de Madara, al este de la ciudad de Šumen, en el nordeste de Bulgaria, cerca de la población de Madara. Sus coordenadas son Mårten Gustaf MickosArchivo:Marten Mickos, 2005. jpgMårten G MickosNacimiento1962Espoo, FinlandiaOcupaciónGerente de MySQL ABSitio webhttp://www. mysql. com/ Mårten Gustaf Mickos, nacido el 6 de noviembre de 1962 en Espoo, Finlandia; es el gerente de MySQL AB.
- Madaran ratsastaja on varhaiskeskiaikainen kivireliefi Madaran ylätasangolla lähellä Shumenin kaupunkia Bulgarian kaakkoisosassa. Se liitettiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon vuonna 1979. Reliefi esittää majesteettista ratsastajaa joka on hakattu 23 metriä maanpinnan yläpuolelle lähes pystysuoraan satametriseen kallioseinäään. Ratsastaja on syöksemässä keihästään hevosen jaloissa makaavaan leijonaan. Ratsukon edessä lentää kotka ja koira juoksee sen perassä.
- Le cavalier de Madara est un large rocher sculpté sur le plateau de Madara Plateau, à l'est de Šumen, au nord-est de la Bulgarie. Le relief représente un superbe cavalier à 23 mètres au dessus du sol, sur une falaise quasiment verticale de 100 mètres de haut. Le cavalier enfonce une lance dans un lion se trouvant au pied de son cheval. Un chien court après le cavalier.
- A madarai lovas kora középkori sziklarelief a Madara-fennsíkon Sumentől keletre, Bulgária északkeleti részén, Madara falu mellett. A Madara-fennsíkon már Kr. e. 3000 évvel újkőkorszaki település állt. A későbbiekben trákok, görögök, illetve rómaiak lakták. Az első bolgár birodalom idején a fennsíkon erődítmény, a lábánál paloták és templomok épültek. A település neve ekkor Mundraga volt.
- Il Cavaliere di Madara (in bulgaro Мадарски конник, traslitterato in Madarski konnik) è un bassorilievo scolpito nella roccia dell'altopiano di Madara in epoca alto-medievale nella Bulgaria nord-orientale, vicino alla città di Šumen.
- マダラの騎士像は、ブルガリア北東部シュメン州のシュメンの東、マダラ高原の崖に刻まれた中世初期の巨大なレリーフである。1979年にユネスコの世界遺産に登録された。縦2.5 m、横3 mという巨大さもさることながら、それが周りに足場のない地上20m以上の高さに刻まれている点に特色がある。制作方法等は未解明である。
- De Ruiter van Madara is een groot reliëf, uitgebeeld op het plateau van Madara in noordoostelijk Bulgarije. Het beeld stelt een ruiter voor en bevindt zich op een hoogte van 23 meter in een steile rotswand met een hoogte van 100 meter. De ruiter doorboort met zijn speer een leeuw die aan de voeten van zijn paard ligt. Een hond loopt achter de ruiter aan.
- Jeździec z Madary - średniowieczny relief naskalny, wpisany w 1979 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest jedynym zabytkiem tego rodzaju w Europie. Znajduje się w pobliżu wsi Madara we wschodniej Bułgarii. Relief, wykuty w pionowej skale na wysokości ok. 23 m przedstawia jeźdźca oraz biegnącego za nim psa; jeździec włócznią przeszywa lwa, który leży pod przednimi nogami konia.
- O Cavaleiro de Madara é uma escultura esculpida em pedra, do início da Idade Média, fica a leste do Planalto Madara Shumen, a leste da cidade de Šumen, no nordeste da Bulgária, perto da aldeia de Madara. A imagem é o símbolo da Bulgária.
- Madara este un sat din nord-estul Bulgariei, situat într-o zonă bogată în vestigii arheologice, motiv pentru care a intrat în patrimoniul UNESCO, beneficiind de o rezervaţie arheologică girată de muzeul din oraşul apropiat Şumen. Madara se află la poalele unei stânci înalte de 100 m, cu un marcaj special: un cavaler trac, vizibil de la o distanţă apreciabilă, basorelieful având mărime naturală. Călăreţul este un monument medieval sculptat direct în stâncă.
- Мадарский всадник — археологический памятник, рельефное изображение всадника, высеченное на отвесной скале на высоте 23 м. Расположен в северо-восточной части Болгарии, около села Мадара. Внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году.
- Ryttaren i Madara är en stor stenrelief inristad i berget på Madaraplatån öster om Sjumen i nordöstra Bulgarien. Reliefen visar en majestätisk ryttare som stöter ett spjut i ett lejon vid hästens fötter. En hund springer efter ryttaren. Monumentet är vanligen tillskrivet antikens Bulgarer, en nomadisk krigarstam som bosatte sig i Bulgarien i slutet av 600-talet och efter att ha gått samman med de lokala Slaverna gav de upphovet till nutidens Bulgarer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
