| dbpprop:abstract
|
- Macedonian is the official language of Republic of Macedonia and is a part of the Eastern group of South Slavic languages. Macedonian is closely related to and shares a high degree of mutual intelligibility with the Bulgarian language and to a certain extent with Serbian and Croatian languages. The Macedonian language is a subject of controversy with Macedonia's neighbouring countries: Greeks challenge the legitimacy of its name, while the Bulgarian linguists deny in general its separateness from Bulgarian.
- Mazedonisch (mazedon. македонски јазик, transliteriert makedonski jazik), auch Makedonisch, mit Bezug auf Griechenland auch Slawomazedonisch, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Es wird überwiegend in der Republik Mazedonien gesprochen. Am engsten verwandt ist es mit dem Bulgarischen. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
- El macedònic és una llengua que pertany al grup meridional-oriental de llengües eslaves parlada per prop d'1,5 milions de persones, principalment a República de Macedònia, on és una de les llengües oficials. S'escriu amb l'alfabet ciríl·lic. És un idioma molt proper al búlgar, fins al punt que existeix la polèmica sobre si és en realitat un dialecte d'aquest idioma. No s'ha de confondre amb el dialecte macedònic del grec antic. Tant Grècia com Bulgària neguen la seva existència per motius polítics. No té declinacions als noms però usa tres articles definits com a sufixos en una funció similar als casos. Té un accent fix segons el nombre de síl·labes de la paraula. Presenta tres gèneres (masculí, femení i neutre). El macedònic és la llengua oficial en la República de Macedònia, i oficialment reconeguda en el districte de Korçë, en Albània. Es parla també en Sèrbia, Montenegro i Grècia. El macedònic és l'única llengua eslava, a banda del búlgar, que no té casos de substantius, però té tres articles definits, que són usats com sufixos. El ciríl·lic macedònic, una escriptura cirílica modificada amb 31 lletres, s'utilitza per a escriure. Aquesta, juntament amb el glagolític, va ser una antiga escriptura eslava, usada per a l'antic eslau eclesiàstic. Únicament el ciríl·lic perviu fins a avui, probablement perquè les lletres són més simples i apreses més fàcilment quan els erudits com Sant Ciril van introduir els escrits cristians al poble eslau. El macedònic s'ensenya com a matèria en diversos centres universitaris del món i en totes les universitats de l'ex-Iugoslàvia.
- Makedonština je jihoslovanský jazyk. K psaní používá upravenou cyrilici. Nejblíže má k bulharštině a podle mínění některých bulharských a řeckých lingvistů je makedonština pouze nářečím bulharštiny; jde každopádně o velmi kontroverzní politické téma. Mnoho Řeků (včetně oficiálního názoru řecké vlády) považuje jméno tohoto jazyka za neoprávněné, protože jedinou pravou makedonštinou je podle nich řecký dialekt, kterým mluvil starověký vládce Alexandr Veliký, třebaže „řeckost“ tohoto jazyka nebyla přesvědčivě prokázána. Podle nich přišli Slované na toto území až dávno po pádu Makedonské říše, a je tudíž historicky nesprávné říkat slovanskému jazyku makedonština. Nicméně zbytek světa včetně mezinárodních tiskových agentur a lingvistů název makedonština uznává a používá. V dobách jugoslávského království byla makedonština považována za srbský dialekt, podobně jako nebyla uznávána celá makedonská národní identita. Ke změně došlo až k vytvoření socialistické Jugoslávie a obnově po druhé světové válce. Makedonština byla zdokumentována a kodifikována a v republice začala vznikat divadla, hrající hry v makedonském jazyce, podobně jako začaly vycházet knihy v této řeči.
- El idioma macedonio (Македонски, Makedonski), es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unas 1,5 millones de personas, principalmente en la República de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cirílico. El macedonio tiene similitudes con el serbocroata y el búlgaro. El búlgaro y el macedonio comparten similitudes tipológicas con el rumano, el griego y el albanés. Estos cinco idiomas conforman la liga de idiomas de los Balcanes, aunque todos son de diferentes familias de idiomas (el rumano es una lengua romance, mientras que el griego y el albanés son parte de su propia rama en la familia indoeuropea). El macedonio es la lengua oficial en Macedonia, y oficialmente reconocida en el distrito de Korçë, en Albania. Se habla también en Serbia y Montenegro. El macedonio es la única lengua eslava, aparte del búlgaro, que no tiene casos de sustantivos, pero tiene tres artículos definidos, que son usados como sufijos. Para escribir se usa el alfabeto cirílico macedonio, una variante cirílica compuesta por 31 letras. Ésta, junto con el glagolítico, fue una antigua escritura eslava, usada para el antiguo eslavo eclesiástico. Únicamente el cirílico pervive hasta hoy, probablemente porque las letras han sido más simples y aprendidas fácilmente, desde su introducción al pueblo eslavo, por eruditos como San Cirilo, mediante los escritos cristianos. El macedonio se imparte como materia en varios centros universitarios del mundo y en todas las universidades de la ex Yugoslavia.
- Makedonia on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva kieli. Se kuuluu slaavilaisten kielten eteläslaavilaiseen haaraan ja on läheistä sukua bulgarian kielelle. Sitä kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin. Makedonian kieltä puhuu noin 1,5 miljoonaa ihmistä, joista suurin osa asuu Makedoniassa. Bulgarian ja makedonian kielissä on runsaasti yhtäläisyyksiä, ja Bulgarian valtion virallinen kanta oli pitkään, että makedonia on vain bulgarian kielen murre. Nyttemmin Bulgaria on tunnustanut makedonian omaksi erilliseksi kielekseen. Kulttuurin ja tieteen kielenä makedoniaa voidaan pitää vielä tuoreena.
- Le macédonien (македонски, makedonski) est une langue appartenant au groupe slave méridional de la famille des langues indo-européennes. Le macédonien est la langue officielle de la République de Macédoine, où il compte deux millions de locuteurs. Le macédonien est également parlé en Grèce, en Albanie ainsi que par une diaspora importante installée en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et en Australie Le macédonien s'écrit en caractères cyrilliques.
- A macedón nyelv (macedónul Македонски јазик/makedonski jazik) az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv csoportjához tartozik. Macedónul kb. 2 millióan beszélnek, főleg Macedóniában. Az összehasonlító nyelvészet szerint a macedón a bolgárral diarendszert alkot, azaz ez a két nyelv valójában egyetlen nyelv két területi nyelvváltozata, melyeket politikai és kulturális akaratból választottak szét. A két nyelv között a kölcsönös érthetőség mind a mai napig 99%-os, a fennmaradó 1% a macedónba bejött szerb jövevényszavakat és egyes nemzetközi szavak eltérő használatát jelenti. A többi szláv nyelvtől eltérően és a bolgárhoz hasonlóan a macedón nyelvben nincsenek nyelvtani esetek, de van határozott névelő és több igeidő. A macedón nyelv azonosnak mondható az óegyházi szláv nyelvvel. A macedón nyelvet Görögországban szláv-macedón nyelvként ismerik, Bulgáriában pedig a bolgár nyelv külön irodalmi normájának számít. A bolgár külügyminisztérium a macedónról bolgárra fordított okmányokat nem fordításnak, hanem hivatalosan adaptációnak nevezi. Valójában az, hogy a macedón nyelv önálló nyelv-e, vagy nyelvjárás, pusztán politikai kérdés. A macedón nyelv önállóvá nyilvánítása egy politikai dokumentummal történt, 1944. augusztus 2-án. A macedón nyelv önállósodását nagy mértékben elősegítette, hogy 1948 és 1989 között a kapcsolatok Jugoszlávia és Bulgária között minimálisak voltak. Tulajdonképpen amikor Szerbia megszerezte a második Balkán-háborúban Macedóniát, igyekezett úgy megtartani, hogy erővel elválasztotta a térség lakosságát a Bulgáriában élő szlávoktól. A szerbek a macedóniai emberekkel elhitették, hogy Nagy Sándor makedónjainak a leszármazottai. Így alakult a macedón nyelv fogalma is. Kérdés, hogy az 1989 után megélénkült kapcsolatok hogyan fognak kihatni a macedón nyelv fejlődésére. Egyes vélemények szerint a macedón nyelv közeledni fog a bolgárhoz. Más vélemények szerint pedig az eltelt két nemzedék, mely nem állt kapcsolatban a bolgár irodalmi nyelvvel, már eldöntötté tette a kérdést, s nincs lehetőtéség a két irodalmi nyelv egyesülésére.
- La lingua macedone appartiene al gruppo orientale delle lingue slave meridionali. È parlata da circa 2 milioni di persone, nella Repubblica di Macedonia, nonché nella diaspora macedone in Canada, Australia, Stati Uniti etc. La lingua macedone presenta somiglianze con il bulgaro. Il bulgaro e il macedone costituiscono, insieme al rumeno, al greco e all'albanese, la cosiddetta lega balcanica: idiomi appartenenti a sottofamiglie o gruppi differenti si sono influenzati reciprocamente per stretto contatto geografico, producendo esiti linguistici simili a livello grammaticale, morfologico, sintattico e fonetico. Il macedone è la lingua ufficiale della Macedonia ed è ufficialmente riconosciuto nel distretto di Coriza in Albania.
- マケドニア語（македонски јазик, makedonski jazik）は主としてマケドニア共和国で使用されている言語である。インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派の南スラヴ語群に属する。 マケドニア語はブルガリア語、セルビア語との類似性を持っている。これらの言語はルーマニア語やギリシャ語などと共にバルカン言語連合と呼ばれる。 マケドニア語はマケドニア共和国の公用語である他、アルバニア、セルビア、モンテネグロ、ギリシャでも一部で使われている。 記述の際にはキリル文字を使用する。ブルガリア語話者からは、ブルガリア語の方言だと思われている。
- Macedonisch (Македонски) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Macedonië, Griekenland en Albanië, alsmede in landen met Macedonisch sprekende emigranten, zoals Servië. Het Macedonisch is nauw verwant aan het Bulgaars en wordt soms gezien als een dialect of variëteit daarvan. Het Macedonisch wordt geschreven met een variant van het Cyrillisch alfabet. Het alfabet heeft 3 eigen letters: ѓ, ќ en ѕ. Het moderne Macedonisch is niet hetzelfde als het Macedonisch uit de oudheid, een Indo-Europese taal die slechts bekend is uit eigennamen en een paar afzonderlijke woorden. Deze taal was mogelijk nauw verwant aan het Grieks.
- Makedonsk er et sørslavisk språk som tales og er offisielt språk i Republikken Makedonia.
- Język macedoński (słowiański) – należy do tzw. grupy wschodniej języków południowosłowiańskich. Nie należy go mylić z helleńskim językiem staromacedońskim używanym w starożytności. Językiem macedońskim posługuje się ok. 1,8 mln ludzi, głównie w Macedonii, gdzie ma status języka urzędowego. Status prawny języka macedońskiego w Republice Macedonii regulowany jest ustawą o używaniu języka macedońskiego z 1998 r. . Języka tego używają również emigranci macedońscy w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie oraz Australii. Sporny jest natomiast status słowiańskojęzycznej ludności w północnej Grecji, ponieważ z reguły używają oni własnych dialektów, które dość się różnią zarówno od literackiego języka bułgarskiego, jak też macedońskiego (co nie powinno dziwić gdyż języki literackie bułgarskie i macedońskie są efektem intensywnego reformowania tych języków w XX wieku, podczas gdy dialekty Macedonii Egejskiej takiej modernizacji nie przeszły).
- O macedônio é uma língua indo-européia, pertencente às línguas eslavas. É a língua oficial da República da Macedônia.
- Limba macedoneană este o limbă indo-europeană, membră a grupului sudic al limbilor slave, înrudită îndeaproape cu bulgară. Macedoneana este răspândită mai ales în Republica Macedonia. Mai este vorbită în Canada, Grecia, Albania, Serbia, Australia şi SUA, având un număr total de vorbitori estimat la 2 milioane. Limba este membră a uniunii lingvistice balcanice. Limba macedoneană foloseşte alfabetul chirilic. Macedoneana este singura limbă slavică care nu are cazuri pentru substantiv, ci doar trei articole hotărâte. 15% din vocabularul macedonenei nu corespunde cu vocabularul limbii bulgare iar diferenţele au apărut din cauza împrumuturilor din sârbă primite după anul 1913, atunci când cea mai mare parte a Macedoniei a intrat în componenţa statului sârb, desprinzându-se de acesta abia în 1991. Chiar şi astăzi nu există un consens între lingvişti cu privire la recunoaşterea macedonenei ca fiind o limbă distinctă sau un dialect al bulgarei. Lingviştii bulgari consideră macedoneana ca fiind dialectul sud-vestic din cadrul arealului lingvistic bulgar. Diferenţele dintre bulgara literară şi macedoneana survine, printre altele, din cauza faptului că la baza limbii literare bulgare stau dialectele bulgăreşti estice. Astfel, graiurile şi dialectele vorbite de populaţia din vestul Bulgariei (inclusiv din Sofia, capitala ţării) sunt mai aproapiate de limba macedoneană (dialectul macedonean) decât de bulgara literară. De asemenea, vorbitorii macedonenei din sud-vestul Bulgariei preferă să privească limba lor ca fiind un dialect al bulgarei, decât o limbă distinctă.
- Македо́нский язы́к (Македонски јазик) — один из южнославяских языков, самый молодой литературный славянский язык, был кодифицирован в 1945 году. Относится (наряду с болгарским) к восточной подгруппе южнославянских языков. Генетически македонский язык близок к другому южнославянскому языку — болгарскому; до формирования литературного языка в 1945 г. многие лингвисты относили македонские говоры к болгарским. Является государственным языком Республики Македония. Алфавит (31 буква) создан в 1944 г. на основе сербской кириллицы: в македонской азбуке нет букв, используемых в русской азбуке — ы, э, ю, я, ё, й, ъ, ь, щ, но есть буквы, которых нет в русской азбуке — ѓ, ќ, ј, љ, њ, ѕ, џ. Ударение в македонском литературном языке всегда падает на третий слог от конца слова (за исключением деепричастий, где ударение ставится на предпоследний слог, а также заимствований); в словосочетаниях действуют более сложные правила постановки ударения.
- Makedonska eller makedoniska (македонски, makedonski) är ett språk talat i och omkring Makedonien. Makedonska är ett sydslaviskt språk. Bulgariskan har en grammatisk struktur med stora likheter med makedonskan och språken är också lexikaliskt närbesläktade. Några av likheterna är bestämda artiklar, jämförelse med användning av prefix samt avsaknad av infinitiv och kasussystem. Makedonskan och fornmakedonskan tillhör det sydbalkanska språkförbundet vars utbredning är Makedonien, Bulgarien, Rumänien, Albanien, Grekland och Sicilien. Makedonska skriftspråket bygger på kyrilliska, som kan spåras tillbaka ända till 860 e. Kr, då fornkyrkoslaviskan utvecklades. Grunden för det makedonska skriftspråket lades av Krste Misirkov 1903, då han publicerade en bok som beskrev grunderna i språket. Det dröjde dock till 1944 innan makedonskan erhöll status som officiellt skriftspråk. Under efterkrigstiden har det utvecklats till ett standardspråk, och grunden bygger på västliga dialekter i republiken Makedonien. Det finns spår av osmanska riket i språket, med många turkiska lånord som överlevt till dags dato. Idag skapas många ord med engelska ord som förebild.
- Makedonca, Güney Slav dillerinin doğu grubundan bir dildir. Makedonya Cumhuriyeti'nin resmî dilidir. Makedonca Bulgarcaya çok yakındır ve bu iki dil arasında karşılıklı anlaşabilirlik mümkündür.
- Македо́нська мо́ва (Македонски јазик) — офіційна мова Республіки Македонії, відноситься до східної підгрупи південно-слов'янських мов. Використовує абетку на основі кирилиці із рядом особливостей (відсутніми є і, й, щ, ь, є, ю, я; додані ѓ, ѕ, ј, љ, њ, ќ, џ). Існує у трьох діалектних групах: західній, східній і північній (деякі дослідники виділяють лише західну і східну групи). Число носіїв складає порядку 1,5 млн. людей. Генетично македонська найбільш близька до іншої південно-слов'янської мови, болгарської. На відміну від багатьох слов'янських мов, македонська (як і болгарська) не має відмінків і має артиклі (в імен може бути три типи постпозитивного визначеного артикля). Майбутній час створюється додаванням до дієслова частки «ќе». Існує чотири форми минулого часу . Наголос фіксований, на третьому складі од кінця. Македонська літературна мова є офіційною мовою Македонії, хоча деякі лінгвісти, а також більшість болгар не визнають існування окремої македонської мови, що відрізняється від болгарської, і вважають її діалектом або літературним варіантом болгарської мови. Оскільки об'єктивних критеріїв для відрізнення літературної мови від кодифікованого діалекту нема, це питання залишається перш за все політичним. Македонська літературна мова створювалась на основі діалектів, поширених на території Республіки Македонія. Її було кодифіковано у 1945 — за основу літературної мови було взято центральні говори західного діалекту.
- 马其顿语(Македонски) 是斯拉夫语族南语支东部语言之一，是马其顿共和国的官方语言。語言與保加利亚语接近，可與保加利亞語使用者通話。马其顿语亦在塞尔维亚、阿尔巴尼亚, 保加利亚, 希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚，以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用。以马其顿语为母语的使用者大约有 2 百万人。
|
| rdfs:comment
|
- Macedonian is the official language of Republic of Macedonia and is a part of the Eastern group of South Slavic languages. Macedonian is closely related to and shares a high degree of mutual intelligibility with the Bulgarian language and to a certain extent with Serbian and Croatian languages.
- Mazedonisch (mazedon. македонски јазик, transliteriert makedonski jazik), auch Makedonisch, mit Bezug auf Griechenland auch Slawomazedonisch, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Es wird überwiegend in der Republik Mazedonien gesprochen. Am engsten verwandt ist es mit dem Bulgarischen.
- El macedònic és una llengua que pertany al grup meridional-oriental de llengües eslaves parlada per prop d'1,5 milions de persones, principalment a República de Macedònia, on és una de les llengües oficials. S'escriu amb l'alfabet ciríl·lic. És un idioma molt proper al búlgar, fins al punt que existeix la polèmica sobre si és en realitat un dialecte d'aquest idioma. No s'ha de confondre amb el dialecte macedònic del grec antic.
- Makedonština je jihoslovanský jazyk. K psaní používá upravenou cyrilici. Nejblíže má k bulharštině a podle mínění některých bulharských a řeckých lingvistů je makedonština pouze nářečím bulharštiny; jde každopádně o velmi kontroverzní politické téma.
- El idioma macedonio (Македонски, Makedonski), es una lengua del grupo oriental de lenguas eslavas del sur. Es hablado por unas 1,5 millones de personas, principalmente en la República de Macedonia, donde es lengua oficial. Se escribe con los caracteres del alfabeto cirílico. El macedonio tiene similitudes con el serbocroata y el búlgaro. El búlgaro y el macedonio comparten similitudes tipológicas con el rumano, el griego y el albanés.
- Makedonia on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva kieli. Se kuuluu slaavilaisten kielten eteläslaavilaiseen haaraan ja on läheistä sukua bulgarian kielelle. Sitä kirjoitetaan kyrillisin kirjaimin. Makedonian kieltä puhuu noin 1,5 miljoonaa ihmistä, joista suurin osa asuu Makedoniassa. Bulgarian ja makedonian kielissä on runsaasti yhtäläisyyksiä, ja Bulgarian valtion virallinen kanta oli pitkään, että makedonia on vain bulgarian kielen murre.
- Le macédonien (македонски, makedonski) est une langue appartenant au groupe slave méridional de la famille des langues indo-européennes. Le macédonien est la langue officielle de la République de Macédoine, où il compte deux millions de locuteurs. Le macédonien est également parlé en Grèce, en Albanie ainsi que par une diaspora importante installée en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et en Australie Le macédonien s'écrit en caractères cyrilliques.
- A macedón nyelv (macedónul Македонски јазик/makedonski jazik) az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv csoportjához tartozik. Macedónul kb. 2 millióan beszélnek, főleg Macedóniában. Az összehasonlító nyelvészet szerint a macedón a bolgárral diarendszert alkot, azaz ez a két nyelv valójában egyetlen nyelv két területi nyelvváltozata, melyeket politikai és kulturális akaratból választottak szét.
- La lingua macedone appartiene al gruppo orientale delle lingue slave meridionali. È parlata da circa 2 milioni di persone, nella Repubblica di Macedonia, nonché nella diaspora macedone in Canada, Australia, Stati Uniti etc. La lingua macedone presenta somiglianze con il bulgaro.
- Macedonisch (Македонски) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Macedonië, Griekenland en Albanië, alsmede in landen met Macedonisch sprekende emigranten, zoals Servië. Het Macedonisch is nauw verwant aan het Bulgaars en wordt soms gezien als een dialect of variëteit daarvan. Het Macedonisch wordt geschreven met een variant van het Cyrillisch alfabet.
- Makedonsk er et sørslavisk språk som tales og er offisielt språk i Republikken Makedonia.
- Język macedoński (słowiański) – należy do tzw. grupy wschodniej języków południowosłowiańskich. Nie należy go mylić z helleńskim językiem staromacedońskim używanym w starożytności. Językiem macedońskim posługuje się ok. 1,8 mln ludzi, głównie w Macedonii, gdzie ma status języka urzędowego. Status prawny języka macedońskiego w Republice Macedonii regulowany jest ustawą o używaniu języka macedońskiego z 1998 r. .
- O macedônio é uma língua indo-européia, pertencente às línguas eslavas. É a língua oficial da República da Macedônia.
- Limba macedoneană este o limbă indo-europeană, membră a grupului sudic al limbilor slave, înrudită îndeaproape cu bulgară. Macedoneana este răspândită mai ales în Republica Macedonia. Mai este vorbită în Canada, Grecia, Albania, Serbia, Australia şi SUA, având un număr total de vorbitori estimat la 2 milioane. Limba este membră a uniunii lingvistice balcanice. Limba macedoneană foloseşte alfabetul chirilic.
- Македо́нский язы́к (Македонски јазик) — один из южнославяских языков, самый молодой литературный славянский язык, был кодифицирован в 1945 году. Относится (наряду с болгарским) к восточной подгруппе южнославянских языков.
- Makedonska eller makedoniska (македонски, makedonski) är ett språk talat i och omkring Makedonien. Makedonska är ett sydslaviskt språk. Bulgariskan har en grammatisk struktur med stora likheter med makedonskan och språken är också lexikaliskt närbesläktade. Några av likheterna är bestämda artiklar, jämförelse med användning av prefix samt avsaknad av infinitiv och kasussystem.
- Makedonca, Güney Slav dillerinin doğu grubundan bir dildir. Makedonya Cumhuriyeti'nin resmî dilidir. Makedonca Bulgarcaya çok yakındır ve bu iki dil arasında karşılıklı anlaşabilirlik mümkündür.
- Македо́нська мо́ва (Македонски јазик) — офіційна мова Республіки Македонії, відноситься до східної підгрупи південно-слов'янських мов. Використовує абетку на основі кирилиці із рядом особливостей (відсутніми є і, й, щ, ь, є, ю, я; додані ѓ, ѕ, ј, љ, њ, ќ, џ).
- 马其顿语(Македонски) 是斯拉夫语族南语支东部语言之一，是马其顿共和国的官方语言。語言與保加利亚语接近，可與保加利亞語使用者通話。马其顿语亦在塞尔维亚、阿尔巴尼亚, 保加利亚, 希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚，以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用。以马其顿语为母语的使用者大约有 2 百万人。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
