| dbpprop:abstract
|
- Macedonia is a geographical and historical region of the Balkan peninsula in southeastern Europe. Its boundaries have changed considerably over time, but the region is nowadays held to include parts of five Balkan countries: Greece, the Republic of Macedonia, Bulgaria, Albania and Serbia. It covers approximately 67,000 square kilometers (km) and has a population of 4.76 million. Its oldest known settlements dating back approximately 9,000 and becoming the center of much power in Classical Greece, Macedonia has had long and diverse history.
- Makedonien (gelegentlich auch Mazedonien) ist ein geographisches und historisches Gebiet auf der Balkanhalbinsel. Es hat eine Fläche von etwa 67.000 km² und eine Bevölkerung von ca. 5 Millionen. Es gibt keine amtliche Anerkennung von dessen Begrenzung, besonders da sie Gegenden von Bulgarien, von Serbien und von Albanien miteinschließt, die nicht „Makedonien“ genannt werden. Der größere, südliche Teil des Gebietes bildet heute die Region Makedonien in Nord-Griechenland. Der kleinere, nördliche Teil bildet den Staat, der 1991 seine Unabhängigkeit von Jugoslawien erklärte. Auch Südwest-Bulgarien erstreckt sich über einen kleineren Teil des Gebietes.
- La Regió de Macedònia és una regió geogràfica d'Europa Sudoriental. Des de fa segles va romandre dividida en diverses regions i nacions.
- Makedonie je geografické území s proměnlivým rozsahem rozdělené dnes mezi řeckou Makedonii (52,4%), Republiku Makedonii (35,8%) a bulharskou Pirinskou Makedonii (10,1%). Na jihu v oblasti Olympského masivu sousedila s Thessalií, na jihozápadě s Epirem, na západě s Illyrií, na východě s Thrákií.
- La Región de Macedonia es una región geográfica de Europa Sudoriental. Desde hace siglos permaneció dividido en varias regiones y naciones.
- La Macédoine est une région géographique et historique de L'Europe du sud qui est géographiquement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la République de Macédoine (ou Ancienne république yougoslave de Macédoine), la Bulgarie mais aussi quelques territoire en Albanie et en Serbie.
- La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo, e la regione è attualmente venuta a far parte di cinque nazioni balcaniche: Grecia, Repubblica di Macedonia, Bulgaria, Albania e Serbia. Copre approssimativamente un'area di 67.000 km ed ha una popolazione di 4,76 milioni di abitanti. La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9.000 a.C. , diventando nell'epoca classica della Grecia una regione molto potente.
- マケドニア（ギリシア語:Μακεδονία、マケドニア語:Македонија、ブルガリア語:Македония）は、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域。67,000km²ほどの広さにおよそ465万人が住み、中心的な都市は南東部のテッサロニキ（サロニカ）である。 現在はギリシャ、ブルガリアのそれぞれ一部と、独立国のマケドニア共和国（国際連合などでの呼称はマケドニア旧ユーゴスラビア共和国。詳細は後述）の3つの国の領土に分かたれており、南部を占めるギリシャがおおよそ50%、マケドニアが北西部40%、ブルガリア北東部10%ほどを占めている。 ギリシャ領となっている南部を「エーゲ・マケドニア」（エーゲ海に由来）、ブルガリア領の北東部を「ピリン・マケドニア」（ブルガリア・マケドニア国境に位置するピリン山脈に由来）、ユーゴスラビア領から独立してマケドニア共和国となった北西部を「ヴァルダル・マケドニア」（領内を流れるヴァルダル川に由来）と呼ぶ事もある。この名称はマケドニア地域の統一感を好むスラヴ系マケドニア人によって好んで用いられ、ギリシャ人やブルガリア人にとっては攻撃的で不快な呼称とみなされる。また、アルバニア領の「マラ・プレスパおよびゴロ・ブルド」、コソボ領の「ゴーラ」、セルビア領の「プロホル・プチニスキ」もマケドニアの一部と見なされる。（統一マケドニアも参照）
- Macedonië is een historische landstreek op het Balkanschiereiland, zich uitstrekkend over Grieks Macedonië, verdeeld over de regio's West-Macedonië, Centraal-Macedonië, en de departementen Drama en Kavála, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de oblast Blagoevgrad in het zuidwesten van Bulgarije.
- Macedonia to region geograficzno-historyczny leżący w znacznej części na terenie Grecji, Republiki Macedonii i Bułgarii (niewielkie części regionu znajdują się w Albanii i Serbii). Ma powierzchnię około 67 000 km i liczy niemal 5 milionów mieszkańców. Nazwa regionu i obszar przez niego zajmowany powoduje wiele sporów między Grecją i Republiką Macedonii. Macedonia obejmuje dorzecza rzek Aliákmon, Wardar i Strumy, a także równiny w okolicach Salonik i Serresu.
- A Macedônia ou Macedónia é uma região geográfica e histórica da península dos Bálcãs, no sudeste da Europa. Definir os limites da Macedônia é tarefa difícil, devido às múltiplas descrições adotadas pelos diferentes países da área. De qualquer modo, o termo, na sua mais ampla acepção, refere-se a uma região situada entre o rio Nestos e o Ródope, a leste, os montes Osgorske, o Montenegro e a Stara Planina (nome que a cordilheira dos Bálcãs recebe na Bulgária), ao norte, os montes albaneses de Jablanica e os lagos de Ohrid e de Prespa, a oeste, e as montanhas do Grammos e do Olimpo, ao sul. A região geográfica macedônia é atualmente dividida entre a Grécia (em azul no mapa ao lado, 52,4%), a República da Macedônia (vermelho, 35,8%), a Bulgária (verde, 10,1%), a Albânia (laranja, 1,4%) e a Sérvia (marrom, 0,3%). Cabe notar que a área da macedônia não é homogênea nem do ponto de vista geográfico, nem do étnico.
- Macedonia este o regiune în peninsula balcanică, pe teritoriul actual al Macedoniei, Greciei şi al Bulgariei. Vezi şi Imperiul Macedonean.
- Македо́ния — историческая область на Балканах. В античные времена в одной части этого региона находилось одноимённое царство.
- Makedonien är det hos Herodotos först förekommande, men sedermera allmänt brukade namnet för en geografisk, etnografisk och historisk region på Balkan i sydöstra Europa med en area på cirka 67 000 kvadratkilometer och en befolkning på 4,9 miljoner. Området omfattas av bäckenen till floderna Bistrica/Aliakmon, Vardar/Axios (Vardaris) och Struma/Strymon (i öst-västlig riktning) och slätterna kring Thessaloniki och Serrai. Floden Mesta bildar gräns mot Trakien och berget Olympen mot Thessalien. I äldsta tider synes landet ha burit det redan hos Homeros förekommande namnet Emathia, vilket sedan kvarstod som landskapsnamn för den mellersta delen kring floden Ludias . Efter att tidigare ha varit en del av Osmanska riket kom det historiska Makedoniens territorium att efter balkankrigen 1912-1913 huvudsakligen ligga i Grekland, Serbien och Bulgarien.
- Makedonya, Güneydoğu Avrupa'da yer alan Makedonya Cumhuriyeti'ni, güney Bulgaristan ve kuzeydoğu Yunanistan'ı kapsayan bölgenin adıdır.
- Файл:Europe Balkans Macedonia geo. jpg Історична Македонія розділена між кількома країнами Македонія — історична область на Балканах. У античні часи в одній частині цього регіону знаходилося однойменне царство (Македонія). Після двох Балканських воєн початку XX століття історико-географічна область Македонія була розділена між Грецією (Егейська Македонія), Сербією (нинішня Республіка Македонія - Вардарська Македонія) і Болгарією (Пірінська Македонія). Термінологічна проблема, що стосується назв Македонія, македонці і македонська мова досі не знайшла політичного рішення: Греція відмовляється визнавати за Республікою Македонія право іменуватися Македонією, вважаючи, що тим самим та робить замах на її суверенітет і територіальну цілісність. Македонців, що проживають в Егейській Македонії, в Греції називають просто слов'янами або, частіше, греками-слав'янофонами, тобто греками, що розмовляють в побуті на слов'янському діалекті. Болгарія вважає тих, хто проживає в Пірінській, Егейській і Вардарській Македонії македонців болгарами, а їхню мову — болгарською; більше того, і сама македонська мова в Болгарії вважається варіантом болгарської мови. Самі македонці Болгарії вважають термін «македонці» етнографічним або регіональним позначенням частини болгарського народу. Болгарські учені стверджують, що окрема македонська самосвідомість створилася і утвердилася в ХХ столітті на території сьогоднішньої Республіки Македонії.
- 馬其頓是位于歐洲東南部巴爾幹半島的一個地區。馬其頓地區包括從前南斯拉夫獨立出來的馬其頓共和國、希臘北部的馬其頓地區，以及保加利亞的布拉格耶夫格勒州。 馬其頓共和國自立國以來，一般簡稱為“馬其頓”，但馬其頓共和國和馬其頓地區是兩個不同的概念，希臘方面認為“馬其頓”是希臘歷史的一個概念，反對馬其頓共和國使用“馬其頓”的名稱，所以暫名為前南斯拉夫馬其頓共和國。
|
| rdfs:comment
|
- Macedonia is a geographical and historical region of the Balkan peninsula in southeastern Europe. Its boundaries have changed considerably over time, but the region is nowadays held to include parts of five Balkan countries: Greece, the Republic of Macedonia, Bulgaria, Albania and Serbia. It covers approximately 67,000 square kilometers (km) and has a population of 4.76 million.
- Makedonien (gelegentlich auch Mazedonien) ist ein geographisches und historisches Gebiet auf der Balkanhalbinsel. Es hat eine Fläche von etwa 67.000 km² und eine Bevölkerung von ca. 5 Millionen. Es gibt keine amtliche Anerkennung von dessen Begrenzung, besonders da sie Gegenden von Bulgarien, von Serbien und von Albanien miteinschließt, die nicht „Makedonien“ genannt werden. Der größere, südliche Teil des Gebietes bildet heute die Region Makedonien in Nord-Griechenland.
- La Regió de Macedònia és una regió geogràfica d'Europa Sudoriental. Des de fa segles va romandre dividida en diverses regions i nacions.
- Makedonie je geografické území s proměnlivým rozsahem rozdělené dnes mezi řeckou Makedonii (52,4%), Republiku Makedonii (35,8%) a bulharskou Pirinskou Makedonii (10,1%). Na jihu v oblasti Olympského masivu sousedila s Thessalií, na jihozápadě s Epirem, na západě s Illyrií, na východě s Thrákií.
- La Región de Macedonia es una región geográfica de Europa Sudoriental. Desde hace siglos permaneció dividido en varias regiones y naciones.
- La Macédoine est une région géographique et historique de L'Europe du sud qui est géographiquement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la République de Macédoine (ou Ancienne république yougoslave de Macédoine), la Bulgarie mais aussi quelques territoire en Albanie et en Serbie.
- La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo, e la regione è attualmente venuta a far parte di cinque nazioni balcaniche: Grecia, Repubblica di Macedonia, Bulgaria, Albania e Serbia. Copre approssimativamente un'area di 67.000 km ed ha una popolazione di 4,76 milioni di abitanti. La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata.
- Macedonië is een historische landstreek op het Balkanschiereiland, zich uitstrekkend over Grieks Macedonië, verdeeld over de regio's West-Macedonië, Centraal-Macedonië, en de departementen Drama en Kavála, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de oblast Blagoevgrad in het zuidwesten van Bulgarije.
- Macedonia to region geograficzno-historyczny leżący w znacznej części na terenie Grecji, Republiki Macedonii i Bułgarii (niewielkie części regionu znajdują się w Albanii i Serbii). Ma powierzchnię około 67 000 km i liczy niemal 5 milionów mieszkańców. Nazwa regionu i obszar przez niego zajmowany powoduje wiele sporów między Grecją i Republiką Macedonii. Macedonia obejmuje dorzecza rzek Aliákmon, Wardar i Strumy, a także równiny w okolicach Salonik i Serresu.
- A Macedônia ou Macedónia é uma região geográfica e histórica da península dos Bálcãs, no sudeste da Europa. Definir os limites da Macedônia é tarefa difícil, devido às múltiplas descrições adotadas pelos diferentes países da área.
- Macedonia este o regiune în peninsula balcanică, pe teritoriul actual al Macedoniei, Greciei şi al Bulgariei. Vezi şi Imperiul Macedonean.
- Македо́ния — историческая область на Балканах. В античные времена в одной части этого региона находилось одноимённое царство.
- Makedonien är det hos Herodotos först förekommande, men sedermera allmänt brukade namnet för en geografisk, etnografisk och historisk region på Balkan i sydöstra Europa med en area på cirka 67 000 kvadratkilometer och en befolkning på 4,9 miljoner. Området omfattas av bäckenen till floderna Bistrica/Aliakmon, Vardar/Axios (Vardaris) och Struma/Strymon (i öst-västlig riktning) och slätterna kring Thessaloniki och Serrai.
- Makedonya, Güneydoğu Avrupa'da yer alan Makedonya Cumhuriyeti'ni, güney Bulgaristan ve kuzeydoğu Yunanistan'ı kapsayan bölgenin adıdır.
- Файл:Europe Balkans Macedonia geo. jpg Історична Македонія розділена між кількома країнами Македонія — історична область на Балканах. У античні часи в одній частині цього регіону знаходилося однойменне царство (Македонія).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
