Macbeth (Italian pronunciation: [ˈmakbet; makˈbɛt]) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi, with an Italian libretto by Francesco Maria Piave and additions by Andrea Maffei, based on William Shakespeare's play of the same name. Written for the Teatro della Pergola in Florence, it was Verdi's tenth opera and first given on 14 March 1847. Macbeth was the first Shakespeare play that Verdi adapted for the operatic stage.Almost twenty years later, Macbeth was revised and expanded in a French version and given in Paris on 19 April 1865.

Property Value
dbo:abstract
  • Macbeth es una ópera en cuatro actos y diez cuadros con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave y Andrea Maffei, estrenada en el Teatro della Pergola, de Florencia el 14 de marzo de 1847. El libreto está basado en la tragedia homónima de William Shakespeare. Fue la décima ópera de Verdi y también la primera de las obras de Shakespeare que adaptó a la escena operística. (es)
  • Macbeth ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Das Libretto wurde von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei nach dem Drama Macbeth von William Shakespeare geschrieben. Die Uraufführung fand am 14. März 1847 im Teatro della Pergola in Florenz statt. Eine revidierte Fassung wurde am 21. April 1865 im Théâtre Lyrique in Paris uraufgeführt. (de)
  • Macbeth (Italian pronunciation: [ˈmakbet; makˈbɛt]) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi, with an Italian libretto by Francesco Maria Piave and additions by Andrea Maffei, based on William Shakespeare's play of the same name. Written for the Teatro della Pergola in Florence, it was Verdi's tenth opera and first given on 14 March 1847. Macbeth was the first Shakespeare play that Verdi adapted for the operatic stage.Almost twenty years later, Macbeth was revised and expanded in a French version and given in Paris on 19 April 1865. After the success of Attila in 1846, by which time the composer had become well established, Macbeth came before the great successes of 1850 to 1853 (Rigoletto, Il trovatore and La traviata) which propelled him into universal fame. As sources, Shakespeare's plays provided Verdi with lifelong inspiration: some, such as an adaption of King Lear (as Re Lear) were never realized, but he wrote his two final operas using Othello as the basis for Otello (1887) and The Merry Wives of Windsor as the basis for Falstaff (1893). The first version of Macbeth was completed during the time which Verdi described as his "galley years," which ranged over a period of 16 years, and one which saw the composer produce 22 operas. By the standards of the subject matter of almost all Italian operas during the first fifty years of the 19th century, Macbeth was highly unusual. The 1847 version was very successful and it was presented widely. Pleased with his opera and with its reception, Verdi wrote to Antonio Barezzi, his former father-in-law and long-time supporter about two weeks after the premiere: The 1865 revision, produced in a French translation and with several additions was first given on 19 April of that year. It was less successful, and the opera largely faded from public view until the mid-20th century revivals. (en)
  • MacbethFichier:Banquo.jpg Macbeth apercevant le spectre de Banco Théodore Chassériau (1854) Versions successives * 1865 en musique classique, traduction française par Nuitter et Beaumont Représentations notables * 1874 Teatro alla Scala, Milan Personnages * Duncan, roi d'Ecosse (mime) * Macbeth, général de l’armée de Duncan (baryton) * Banquo, général de l’armée de Duncan (basse) * Lady Macbeth, épouse de Macbeth (soprano dramatique) * Suivante de Lady Macbeth (mezzo-soprano) * Macduff, noble écossais seigneur de Fiff (ténor) * Malcolm, fils de Duncan (ténor) * Fléance, fils de Banquo (mime) * Un domestique de Macbeth (mime) * Un médecin (basse) * Un sicaire (basse) * Sorcières, messagers du roi, nobles et proscrits écossais, assassins, soldats anglais, bardes, esprits de l'air, apparitions (chœur) Airs * Vieni t'affretta - Lady Macbeth - Acte I, scène 2 * Or tutti, sorgete - Lady Macbeth - Acte I, scène 2 * La luce langue - Lady Macbeth - Acte II, scène 1 * O voluttà del soglio - Lady Macbeth - Acte II, scène 1 * Come dal ciel precipita - Banquo - Acte II, scène 2 * Si colmi il calice di vino - Lady Macbeth-Acte II,scène 3 * Fuggi regal fantasima - Macbeth - Acte III * O lieto augurio - Macbeth - Acte III * Ah, la paterna mano - Macduff - Acte IV, scène 1 * Una macchia è qui tuttora ! - Lady Macbeth - Acte IV, scène 2 * Pietà, rispetto, amore - Macbeth - Acte IV, scène3 Macbeth est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d’après la tragédie de Shakespeare, représenté pour la première fois au Teatro della Pergola à Florence, le 14 mars 1847. (fr)
  • Macbeth è la decima opera lirica di Giuseppe Verdi. Il libretto, tratto dal Macbeth di William Shakespeare, fu firmato da Francesco Maria Piave Dopo l'iniziale successo, il 14 marzo 1847, al Teatro della Pergola di Firenze, l'opera cadde nell'oblio, e in Italia fu riesumata con strepitoso successo al Teatro alla Scala il 7 dicembre 1952, con Maria Callas nel panni della protagonista femminile. Da allora è entrata stabilmente in repertorio. (it)
  • 『マクベス』(Macbeth)は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。ウィリアム・シェイクスピアの同名戯曲『マクベス』に基づいており、1847年にフィレンツェで初演された。1865年に大幅な改訂がなされ、今日ではこの改訂版の方がより頻繁に上演される。 * 原語曲名:Macbeth * 原作:ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』(Macbeth, 1606年頃執筆) * 台本:フランチェスコ・マリア・ピアーヴェおよびアンドレア・マッフェイ * 演奏時間:約2時間30分 * 初演:1847年3月14日、フィレンツェ・ペルゴラ劇場にて、作曲者自身の指揮による * 改訂版初演:1865年4月21日、パリ・リリック劇場にて (ja)
  • De opera Macbeth van Giuseppe Verdi werd voor het eerst opgevoerd in 1847 in het Teatro alla Pergola in Florence. Giuseppe Verdi schreef de muziek op een libretto van Francesco Maria Piave, die het baseerde op het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare.Daarna onderging het werk een hele serie wijzigingen. In 1855 werd het stuk in Sint-Petersburg met een gewijzigde titel opgevoerd, en in 1865 werd het in het Théâtre Lyrique in Parijs opgevoerd in een nieuwe versie met een herzien libretto van Andrea Maffei. Het werk is een van Verdi's meest expressieve en krachtige werken in muzikaal opzicht, maar erg onevenwichtig als dramatisch werk. De schuld ligt hier grotendeels bij Piave en Maffei die met de materie niet goed raad wisten. N.B.: Er bestaat nog een opera met dezelfde naam, geschreven door Ernest Bloch. (nl)
  • Macbeth é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria Piave. Estreou em Florença em março de 1847. Baseada na peça homônima de William Shakespeare. (pt)
  • Makbet (wł. Macbeth) – opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach. Libretto napisał Francesco Maria Piave (na podstawie tragedii Williama Szekspira pod tym samym tytułem). Jest to dziesiąta opera Verdiego i pierwsza z librettem na podstawie dramatu Szekspira. (pl)
  • «Макбе́т» (итал. Macbeth) — опера в четырёх актах Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве при участии Андреа Маффеи, основана на трагедии Шекспира «Макбет». (ru)
  • 《麦克白》是一部歌劇,由朱塞佩·威尔第作曲,意大利文劇本乃根據威廉·莎士比亚的同名著作,由皮亞威(Francesco Maria Piave)編寫,由馬菲(Andrea Maffei)再作潤飾。 朱塞佩·威爾第於1846年至1847年開始撰寫《馬克白》。皮亞威的劇本是以Carlo Rusconi在1838年在都靈出版的《馬克白》譯本為藍本編寫。歌劇於1847年3月14日於佛羅倫斯的佩哥拉劇院(Teatro della Pergola)首演,之前威爾第從來沒有讀過莎士比亞的故事原文。 差不多20年後,為讓歌劇於巴黎抒情歌劇院(Théâtre Lyrique)上演,威爾第被要求加插一些芭蕾樂曲,以迎合巴黎觀眾的口味和習慣。藉此機會,威爾第重新對全劇的音樂作了仔細的修改。這個修改版本於1865年4月21日首次搬上舞台,這個版本是現代較為採用的版本。 威爾第的《馬克白》頗為緊貼莎士比亞的原著,但他稍作了一些有趣的改動。他沒有依照原著以三個女巫入劇,而是以三組女合唱團扮演三個女巫作三部合唱。最後一幕以英國難民合唱為啟首,並以一群吟遊詩人慶祝戰勝暴君的合唱作結尾,這些改動無疑是向莎士比亞致敬。 《馬克白》是一部著名歌劇。有幾個錄音版本,經常演出。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1752522 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 726206473 (xsd:integer)
dbp:basedOn
  • Shakespeare's play Macbeth
dbp:caption
  • Illustration by Frédéric Lix of the 1865 version's première
dbp:cname
  • Macbeth
dbp:composer
dbp:genreHeader
dbp:imageUpright
  • 1.200000 (xsd:double)
dbp:language
dbp:librettist
dbp:name
  • Macbeth
dbp:premiereDate
  • 1847-03-14 (xsd:date)
  • 1865-04-21 (xsd:date)
  • *
dbp:premiereLocation
dbp:work
  • Macbeth
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Macbeth es una ópera en cuatro actos y diez cuadros con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave y Andrea Maffei, estrenada en el Teatro della Pergola, de Florencia el 14 de marzo de 1847. El libreto está basado en la tragedia homónima de William Shakespeare. Fue la décima ópera de Verdi y también la primera de las obras de Shakespeare que adaptó a la escena operística. (es)
  • Macbeth ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Das Libretto wurde von Francesco Maria Piave und Andrea Maffei nach dem Drama Macbeth von William Shakespeare geschrieben. Die Uraufführung fand am 14. März 1847 im Teatro della Pergola in Florenz statt. Eine revidierte Fassung wurde am 21. April 1865 im Théâtre Lyrique in Paris uraufgeführt. (de)
  • Macbeth è la decima opera lirica di Giuseppe Verdi. Il libretto, tratto dal Macbeth di William Shakespeare, fu firmato da Francesco Maria Piave Dopo l'iniziale successo, il 14 marzo 1847, al Teatro della Pergola di Firenze, l'opera cadde nell'oblio, e in Italia fu riesumata con strepitoso successo al Teatro alla Scala il 7 dicembre 1952, con Maria Callas nel panni della protagonista femminile. Da allora è entrata stabilmente in repertorio. (it)
  • 『マクベス』(Macbeth)は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。ウィリアム・シェイクスピアの同名戯曲『マクベス』に基づいており、1847年にフィレンツェで初演された。1865年に大幅な改訂がなされ、今日ではこの改訂版の方がより頻繁に上演される。 * 原語曲名:Macbeth * 原作:ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』(Macbeth, 1606年頃執筆) * 台本:フランチェスコ・マリア・ピアーヴェおよびアンドレア・マッフェイ * 演奏時間:約2時間30分 * 初演:1847年3月14日、フィレンツェ・ペルゴラ劇場にて、作曲者自身の指揮による * 改訂版初演:1865年4月21日、パリ・リリック劇場にて (ja)
  • Macbeth é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria Piave. Estreou em Florença em março de 1847. Baseada na peça homônima de William Shakespeare. (pt)
  • Makbet (wł. Macbeth) – opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach. Libretto napisał Francesco Maria Piave (na podstawie tragedii Williama Szekspira pod tym samym tytułem). Jest to dziesiąta opera Verdiego i pierwsza z librettem na podstawie dramatu Szekspira. (pl)
  • «Макбе́т» (итал. Macbeth) — опера в четырёх актах Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве при участии Андреа Маффеи, основана на трагедии Шекспира «Макбет». (ru)
  • 《麦克白》是一部歌劇,由朱塞佩·威尔第作曲,意大利文劇本乃根據威廉·莎士比亚的同名著作,由皮亞威(Francesco Maria Piave)編寫,由馬菲(Andrea Maffei)再作潤飾。 朱塞佩·威爾第於1846年至1847年開始撰寫《馬克白》。皮亞威的劇本是以Carlo Rusconi在1838年在都靈出版的《馬克白》譯本為藍本編寫。歌劇於1847年3月14日於佛羅倫斯的佩哥拉劇院(Teatro della Pergola)首演,之前威爾第從來沒有讀過莎士比亞的故事原文。 差不多20年後,為讓歌劇於巴黎抒情歌劇院(Théâtre Lyrique)上演,威爾第被要求加插一些芭蕾樂曲,以迎合巴黎觀眾的口味和習慣。藉此機會,威爾第重新對全劇的音樂作了仔細的修改。這個修改版本於1865年4月21日首次搬上舞台,這個版本是現代較為採用的版本。 威爾第的《馬克白》頗為緊貼莎士比亞的原著,但他稍作了一些有趣的改動。他沒有依照原著以三個女巫入劇,而是以三組女合唱團扮演三個女巫作三部合唱。最後一幕以英國難民合唱為啟首,並以一群吟遊詩人慶祝戰勝暴君的合唱作結尾,這些改動無疑是向莎士比亞致敬。 《馬克白》是一部著名歌劇。有幾個錄音版本,經常演出。 (zh)
  • Macbeth (Italian pronunciation: [ˈmakbet; makˈbɛt]) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi, with an Italian libretto by Francesco Maria Piave and additions by Andrea Maffei, based on William Shakespeare's play of the same name. Written for the Teatro della Pergola in Florence, it was Verdi's tenth opera and first given on 14 March 1847. Macbeth was the first Shakespeare play that Verdi adapted for the operatic stage.Almost twenty years later, Macbeth was revised and expanded in a French version and given in Paris on 19 April 1865. (en)
  • MacbethFichier:Banquo.jpg Macbeth apercevant le spectre de Banco Théodore Chassériau (1854) Versions successives * 1865 en musique classique, traduction française par Nuitter et Beaumont Représentations notables * 1874 Teatro alla Scala, Milan Personnages Airs Macbeth est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d’après la tragédie de Shakespeare, représenté pour la première fois au Teatro della Pergola à Florence, le 14 mars 1847. (fr)
  • De opera Macbeth van Giuseppe Verdi werd voor het eerst opgevoerd in 1847 in het Teatro alla Pergola in Florence. Giuseppe Verdi schreef de muziek op een libretto van Francesco Maria Piave, die het baseerde op het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare.Daarna onderging het werk een hele serie wijzigingen. In 1855 werd het stuk in Sint-Petersburg met een gewijzigde titel opgevoerd, en in 1865 werd het in het Théâtre Lyrique in Parijs opgevoerd in een nieuwe versie met een herzien libretto van Andrea Maffei. N.B.: Er bestaat nog een opera met dezelfde naam, geschreven door Ernest Bloch. (nl)
rdfs:label
  • Macbeth (Verdi) (de)
  • Macbeth (opera) (en)
  • Macbeth (ópera) (es)
  • Macbeth (opera) (it)
  • Macbeth (opéra) (fr)
  • マクベス (ヴェルディ) (ja)
  • Macbeth (opera) (nl)
  • Makbet (opera) (pl)
  • Macbeth (ópera) (pt)
  • Макбет (опера) (ru)
  • 馬克白 (歌劇) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is foaf:primaryTopic of