| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- The Macanese people (Portuguese: Macaense; Chinese: 土生葡人; Jyutping: tou2-saang1 pou4-jan4; literally: "native-born Portuguese people", Cantonese: toú-saāng poùh-yàhn, or increasing referred to as Chinese: 土生澳門人; Jyutping: tou2-saang1 ou3-mun2 jan4; literally: "native-born Macau people"), are historically an ethnic group which originated in Macau since the 16th century, consisting mostly of people with some Portuguese ancestry. (en)
- Les Macanais (en chinois: 澳门 人, « les gens de Macau ») peut être un terme général pour les résidents ou natifs de Macao, une région administrative spéciale de la République populaire de Chine et une ancienne colonie portugaise. Plus précisément, les macanais (en portugais: Macaense ; en chinois: 土生 葡 人), « nés du peuple portugais ») sont un groupe ethnique, originaires de Macao depuis le XVIe siècle, comprenant surtout des gens avec une certaine ascendance portugaise. (fr)
- マカイエンサ（葡: Macaense, 中: 土生葡人）とは、華人とポルトガル人との混合である人の事をさす。 (ja)
- Macaense (em chinês: 土生葡人; literalmente: portugueses nascidos na terra) não é simplesmente um habitante e cidadão natural da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Sendo uma identidade etno-cultural bastante complexa, podemos de forma aceitável definir os macaenses ou "filhos da terra" como sendo os descendentes euroasiáticos de famílias com linhagem portuguesa enraizadas em Macau. Sendo mestiços e luso-descendentes, os macaenses são também designados por "portugueses de Macau". Além de antepassados portugueses, quase todos os macaenses têm antepassados chineses e uma boa parte deles têm também antepassados malaios, africanos (incluindo mestiços luso-africanos), cingaleses, indianos (ex: goeses católicos), japoneses, vietnamitas, tailandeses, timorenses e/ou brasileiros, constituindo por isso a síntese e o produto visível do intercâmbio inter-cultural entre o Ocidente e o Oriente. Para além dos antepassados portugueses, alguns macaenses também tinham antepassados oriundos de outros países europeus, tais como a Grã-Bretanha, a França e a Holanda. (pt)
- 澳门土生葡人，从字面理解，是指在澳门土生土長，而以葡萄牙语作为第一语言，以葡萄牙拉丁文化作为本位文化的人群。按此定义，前来澳门定居的葡萄牙人本人不是“澳门土生葡人”。其在澳门出生的第二代以后的后代，方能称为“土生葡人”。土生葡人操流利的粤语口语，但部分不能读写汉语书面语。澳门土生葡人，曾经发展出一种独特的葡萄牙语域外方言，即澳門土生葡語，目前已接近消亡。 (zh)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:related
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:totalPopulation
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbp:c
| |
| dbp:imageCaption
|
- from left to right: Vicente Nicolau de Mesquita, Carlos Augusto Corrêa Paes d’Assumpção, Clementina Leitão, Henrique de Senna Fernandes, José dos Santos Ferreira, José Pereira Coutinho, Iana Assumpção, Carlos Marreiros, Mariana de Sá, Isabela Pedruco, André Couto, Paula Cristina Pereira Carion
|
| dbp:j
|
- tou2-saang1 ou3-mun2 jan4
- tou2-saang1 pou4-jan4
|
| dbp:l
|
- native-born Macau people
- native-born Portuguese people
|
| dbp:pop
|
- 1000 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
- 12000 (xsd:integer)
- 15000 (xsd:integer)
- 25000 (xsd:integer)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Macanese people (Portuguese: Macaense; Chinese: 土生葡人; Jyutping: tou2-saang1 pou4-jan4; literally: "native-born Portuguese people", Cantonese: toú-saāng poùh-yàhn, or increasing referred to as Chinese: 土生澳門人; Jyutping: tou2-saang1 ou3-mun2 jan4; literally: "native-born Macau people"), are historically an ethnic group which originated in Macau since the 16th century, consisting mostly of people with some Portuguese ancestry. (en)
- Les Macanais (en chinois: 澳门 人, « les gens de Macau ») peut être un terme général pour les résidents ou natifs de Macao, une région administrative spéciale de la République populaire de Chine et une ancienne colonie portugaise. Plus précisément, les macanais (en portugais: Macaense ; en chinois: 土生 葡 人), « nés du peuple portugais ») sont un groupe ethnique, originaires de Macao depuis le XVIe siècle, comprenant surtout des gens avec une certaine ascendance portugaise. (fr)
- マカイエンサ（葡: Macaense, 中: 土生葡人）とは、華人とポルトガル人との混合である人の事をさす。 (ja)
- 澳门土生葡人，从字面理解，是指在澳门土生土長，而以葡萄牙语作为第一语言，以葡萄牙拉丁文化作为本位文化的人群。按此定义，前来澳门定居的葡萄牙人本人不是“澳门土生葡人”。其在澳门出生的第二代以后的后代，方能称为“土生葡人”。土生葡人操流利的粤语口语，但部分不能读写汉语书面语。澳门土生葡人，曾经发展出一种独特的葡萄牙语域外方言，即澳門土生葡語，目前已接近消亡。 (zh)
- Macaense (em chinês: 土生葡人; literalmente: portugueses nascidos na terra) não é simplesmente um habitante e cidadão natural da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Sendo uma identidade etno-cultural bastante complexa, podemos de forma aceitável definir os macaenses ou "filhos da terra" como sendo os descendentes euroasiáticos de famílias com linhagem portuguesa enraizadas em Macau. Sendo mestiços e luso-descendentes, os macaenses são também designados por "portugueses de Macau". Além de antepassados portugueses, quase todos os macaenses têm antepassados chineses e uma boa parte deles têm também antepassados malaios, africanos (incluindo mestiços luso-africanos), cingaleses, indianos (ex: goeses católicos), japoneses, vietnamitas, tailandeses, timorenses e/ou (pt)
|
| rdfs:label
|
- Macanese people (en)
- Macanais (fr)
- マカイエンサ (ja)
- Macaense (pt)
- 澳門土生葡人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Macanese people (en)
- 土生葡人 (en)
|
| is dbo:nationality
of | |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
