The pataca is the currency of Macau. It is subdivided into 100 avos, with 10 avos called ho (毫) in Cantonese. The abbreviation MOP$ is commonly used. Macau has a currency board system under which the legal tender, Macanese pataca, is 100 percent backed by foreign exchange reserves, in this case currently the Hong Kong dollar.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Der Pataca ist die Währung von Macao. Ein Pataca ist in 100 Avos unterteilt. Im Umlauf sind folgende Wertstufen: Banknoten: 10, 20, 50, 100, 500 und 1000 MOP Münzen: 10, 20 und 50 Avos, sowie 1, 2, 5 und 10 MOP Der Pataca ist fest an den Hongkong-Dollar gebunden und damit indirekt an den US-Dollar. Im Geschäftsleben wird der Hongkong-Dollar dem Pataca vorgezogen.
  • La pataca es la moneda de curso legal de la región administrativa especial de Macao. Se divide en 100 avos ó 10 ho. Su código ISO 4217 es MOP y la abreviatura utilizada es MOP$. Macao adoptó un Consejo Monetario en el que la pataca, de curso legal, está respaldado en su totalidad por divisas extranjeras, en este caso, por el dólar de Hong Kong. Además, este Consejo Monetario, la Autoridad monetaria de Macao, tiene la obligación por estatuto de emitir y canjear patacas según la demanda frente al dólar de Hong Kong con una tasa de cambio fijada y sin límite.
  • Macaon pataca on Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon virallinen rahayksikkö. Sen koodi on MOP. Yksi Pataca jakaantuu 100 avosiin. Patacan arvo on sidottu Hongkongin dollariin suhteessa 1 dollari=1,03 patacaa. Hongkongin dollarin arvo on taas sidottu Yhdysvaltain dollariin.
  • Patacca è il termine con il quale venivano indicate diverse monete, in genere grosse, pesanti e di scarso valore. In tali monete, in particolare, la percentuale d'argento della lega che le costituiva era molto bassa, pur in presenza di peso e dimensioni complessive notevoli: in tal modo, la moneta aveva un valore indicato maggiore di quello effettivo, corrispondente al metallo prezioso usato per batterla. Di qui l'uso in italiano del termine "patacca" per indicare qualcosa che vale meno di quello che sembra. Nell'Africa settentrionale e in lingua portoghese era usato per indicare il peso spagnolo. Esistono diverse varianti del termine tra cui pataca, petacchia, petacchina (o patacchina), patacão (pl. patacões), pattacco etc. Affine ad esso sono altre denominazioni (patard e patagòn, quest'ultima senza alcun rapporto con la Patagonia), in uso in America Latina. Era usato in Fiandra (Patac). Alla fine del XIV secolo sono citati i Patacchi di Avignone.. Patacco era il nome dato in Piemonte al forte emesso da casa Savoia. Petacchina (o patacchina): era il nome prima popolare e poi ufficiale della moneta di biglione dal valore di un quarto di grosso emessa nella Repubblica di Genova e a Savona nella seconda metà del XIV secolo. Era equivalente al sesino da 6 denari.
  • La pataca è la valuta di Macao. La pataca è suddivisa in 100 avo, e 10 avos sono chiamati 毫 (ho) in cantonese. La politica monetaria è controllata dalla AMCM. Comunemente è usata l'abbreviazione MOP$. Per assicurare le capacità di nel mercati internazionali della pataca, il governo di Macao ha deciso che l'emissione della valuta deve essere coperta al 100% con fondi di riserva, come oro, obbligazioni e valute forti.
  • マカオ・パタカ（ポルトガル語：pataca、中国語：澳門幣）は、中華人民共和国マカオ特別行政区の法定通貨。補助貨幣はアヴォス (avos) で、100分の1パタカ。通貨コードはMOP。中国語における通貨単位の呼称は「元（圓）」で、補助単位は10アヴォス＝10分の1パタカを「毫」、1アヴォを「仙」と呼ぶ。広東語口語では「元（圓）」を「蚊」と呼ぶ。2006年5月現在、およそ1米ドル=8パタカ、1香港ドル=1.0326パタカ、1パタカ=13.8日本円。 マカオ・パタカは1905年よりマカオ政庁が大西洋銀行に授権し、発行されてきた。1980年にマカオ政庁はマカオ発行機構を設置して通貨発行権を取り戻したが、発行業務は大西洋銀行に委託され続けた。同機構は1989年にマカオ貨幣および外為監理署、1999年の返還時にマカオ金融管理局に改組された。1995年以降は、中国銀行マカオ分行が2番目のパタカ発券銀行となっている。硬貨の発行はマカオ金融管理局が行っている。パタカは香港ドルにペッグされ、発行全額に相当する香港ドルがマカオ金融管理局に預託されている。なお、外為規制は一切行われておらず、外貨と自由に交換することができる。 マカオと香港では、マカオ・パタカのことを俗に「葡幣（ポルトガル通貨の意）」と呼び、かつてマカオに流通した中華民国銀元や現在流通する香港ドルと区別することが多い。しかしポルトガル本国の通貨は実際にはエスクード（1999年以降はユーロ）という別のものであるため、マカオでの「葡幣」という呼び方は詳しくない者に誤解をさせやすい。 Template:為替レート
  • De pataca is de munteenheid van de Chinese speciale bestuurlijke regio Macau. Eén pataca is honderd avos. Pataca is Portugees voor klauw. De volgende munten worden gebruikt: 10, 20 en 50 avos en 1, 2, 5 en 10 pataca. Het papiergeld is beschikbaar in 10, 20, 50, 100, 500 en 1000 pataca. De Hongkongse dollar wordt ook gebruikt als betaalmiddel. Totdat de pataca in 1901 werd ingevoerd waren er Chinese, Mexicaanse en Hongkongse zilveren munten in omloop. Bij de invoering was het gelijk aan 450 milreis en equivalent aan de Mexicaanse handelsdollar en de Hongkongse dollar. Bij de komst van de Portugese escudo werd de waarde van de pataca gekoppeld in een verhouding van 5,6 escudo en varieerde daarna rond de 5 escudo. In 1977 werd de pataca gekoppeld aan de Hongkongse dollar in een verhouding van 1,075 pataca per dollar.
  • Macaoisk pataca er valutaen i Macao, en del av Kina som har selvstendig valuta. 1 pataca deles inn i 100 avos. Myntrekken er 10, 20 og 50 avos og 1, 2, 5, og 10 pataca. Sedler utstedes i 10, 20, 50, 100, 500, og 1000 pataca.
  • Pataca - oficjalna waluta Makau, specjalnej strefy administracyjnej Chińskiej Republiki Ludowej. 1 pataca = 100 avo. W obiegu znajdują się: monety o nominałach 10, 20 i 50 avos oraz 1, 2, 5 i 10 pataca banknoty o nominałach 10, 20, 50, 100, 500 i 1000 pataca. Kurs średni dla tej waluty w NBP wynosił: 10 czerwca 2008 - 100 MOP = 27,0104065 PLN
  • Pataca é o nome de quatro moedas, sendo que apenas uma delas tem actualmente valor legal (a Pataca de Macau).
  • The pataca is the currency of Macau. It is subdivided into 100 avos, with 10 avos called ho (毫) in Cantonese. The abbreviation MOP$ is commonly used. Macau has a currency board system under which the legal tender, Macanese pataca, is 100 percent backed by foreign exchange reserves, in this case currently the Hong Kong dollar. Moreover, the currency board, Monetary Authority of Macao (AMCM), has a statutory obligation to issue and redeem pataca on demand against the Hong Kong dollar at a fixed exchange rate and without limit.
  • Пата́ка — денежная единица специального административного района Макао Китайской Народной Республики. Состоит из 10 хо или из 100 аво. Кредитно-денежную политику района осуществляет Кредитно-денежная администрация Макао. Общеупотребительным является сокращение MOP$. На данный момент в обращении находятся монеты в 10, 20, 50 аво, 1, 2, 5 и 10 патак и банкноты в 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 патак. Слово «патака» произошло от названия раннее распространённой в Азии серебряной монеты — мексиканского песо (восемь реалов), известной в португальском языке под именем pataca mexicana. Введена в 1894 году по соотношению 1 патака = 0,45 мильрейса. Другая версия патаки также была в ходу в Португальском Тиморе до 1957 года, когда её заменил эскудо.
  • Pataca (MOP$ - Pataca) är den valuta som används i Macao, en särskild administrativ region inom folkrepubliken Kina i Asien. Valutakoden är MOP. 1 Pataca = 100 avos. Valutan infördes redan 1894 men kom först 1906 i sedelform och kompletterades med mynt först 1952 och ersatte den portugisiska realen och andra valutor som cirkulerat i Macao. Valutan har en fast växelkurs till 0,97 HKD Hongkongdollar, det vill säga 1 MOP = 1,03 HKD och 1 HKD = 0,97 MOP.
  • 澳門幣（單位：圓）是澳門法定流通貨幣，常用縮寫“MOP$”表示，但正確縮寫寫法是“pts”。其正式ISO 4217簡稱為“MOP”（Macau Pataca）。澳門的貨幣政策由澳門金融管理局管理。1澳門幣可被分成100仙（Avos）。澳門幣的葡語名字「Pataca」源自曾在亞洲廣泛使用的銀圓“墨西哥的八個雷亞爾”（葡語：Pataca Mexicana）。首批澳門圓於1905年發行，總額為九千圓。
  • La pataca (MOP selon la norme ISO 4217, liste des codes des monnaies) est la monnaie nationale de Macao. Elle est liée au dollar de Hong Kong. La pataca est divisée en 100 avos . Dix avos sont appelés en chinois un ho (毫), nom sans équivalent en portugais mais qui est utilisé sur les pièces de 10, 20 et 50 avos. Il existe des pièces de 10, 20 et 50 avos ainsi que de 1 pataca, 2, 5 et 10 patacas. Il existe des billets de 10, 20, 50, 100, 500 et 1000 patacas. La politique monétaire concernant la valeur de la pataca est conduite par l'AMCM . Les premières pièces de monnaie sont émises le 19 juin 1952 (2, 10 et 50 avos, 1 pataca et 5 patacas) et elles portent la mention "République portugaise" (Republica portuguesa en portugais). Cette mention a été remplacée par le seul nom de "Macau" lors de la rétrocession du territoire à la Chine. Plusieurs banques privées, comme à Hong Kong, émettent les billets de banque à Macao. Il s'agit de la Banco Nacional Ultramarino, depuis 1905, et de la Banco da China (Banque de Chine) depuis 1995.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:currency
dbpprop:currencyNameInLocal
  • pataca macaense
  • 澳門圓
dbpprop:frequentlyUsedCoins
  • 2004 (xsd:integer)
dbpprop:imageTitle
  • Bank of China 10 pataca.
dbpprop:inflationRate
  • 5 (xsd:integer)
dbpprop:inflationSourceDate
  • Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Q2 2007
dbpprop:isoCode
  • MOP
dbpprop:issuingAuthority
dbpprop:issuingAuthorityTitle
  • Monetary authority
dbpprop:issuingAuthorityWebsite
  • www.amcm.gov.mo
dbpprop:location
dbpprop:note
  • the pataca was made the unit of account in 1894
dbpprop:peggedWith
  • Hong Kong dollar = MOP$1.03
dbpprop:plural
  • patacas
dbpprop:pluralSubunit
  • avos
dbpprop:printer
  • Bank of China
  • Banco Nacional Ultramarino
  • Printer:
  • Royal Joh. Enschedé
  • Issuing banks:
dbpprop:rarelyUsedCoins
  • 20 (xsd:integer)
dbpprop:ratio
  • at par
dbpprop:reason
  • creation of a local currency
dbpprop:start
  • 1906 (xsd:integer)
dbpprop:subunitName
  • 毫
  • 仙 avo
dbpprop:subunitRatio
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:symbol
  • MOP$
dbpprop:usedBanknotes
  • MOP$10, MOP$20, MOP$50, MOP$100, MOP$500, MOP$1000
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Pataca ist die Währung von Macao. Ein Pataca ist in 100 Avos unterteilt. Im Umlauf sind folgende Wertstufen: Banknoten: 10, 20, 50, 100, 500 und 1000 MOP Münzen: 10, 20 und 50 Avos, sowie 1, 2, 5 und 10 MOP Der Pataca ist fest an den Hongkong-Dollar gebunden und damit indirekt an den US-Dollar. Im Geschäftsleben wird der Hongkong-Dollar dem Pataca vorgezogen.
  • Macaon pataca on Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon virallinen rahayksikkö. Sen koodi on MOP. Yksi Pataca jakaantuu 100 avosiin. Patacan arvo on sidottu Hongkongin dollariin suhteessa 1 dollari=1,03 patacaa. Hongkongin dollarin arvo on taas sidottu Yhdysvaltain dollariin.
  • La pataca è la valuta di Macao. La pataca è suddivisa in 100 avo, e 10 avos sono chiamati 毫 (ho) in cantonese. La politica monetaria è controllata dalla AMCM. Comunemente è usata l'abbreviazione MOP$. Per assicurare le capacità di nel mercati internazionali della pataca, il governo di Macao ha deciso che l'emissione della valuta deve essere coperta al 100% con fondi di riserva, come oro, obbligazioni e valute forti.
  • マカオ・パタカ（ポルトガル語：pataca、中国語：澳門幣）は、中華人民共和国マカオ特別行政区の法定通貨。補助貨幣はアヴォス (avos) で、100分の1パタカ。通貨コードはMOP。中国語における通貨単位の呼称は「元（圓）」で、補助単位は10アヴォス＝10分の1パタカを「毫」、1アヴォを「仙」と呼ぶ。広東語口語では「元（圓）」を「蚊」と呼ぶ。2006年5月現在、およそ1米ドル=8パタカ、1香港ドル=1.0326パタカ、1パタカ=13.8日本円。 マカオ・パタカは1905年よりマカオ政庁が大西洋銀行に授権し、発行されてきた。1980年にマカオ政庁はマカオ発行機構を設置して通貨発行権を取り戻したが、発行業務は大西洋銀行に委託され続けた。同機構は1989年にマカオ貨幣および外為監理署、1999年の返還時にマカオ金融管理局に改組された。1995年以降は、中国銀行マカオ分行が2番目のパタカ発券銀行となっている。硬貨の発行はマカオ金融管理局が行っている。パタカは香港ドルにペッグされ、発行全額に相当する香港ドルがマカオ金融管理局に預託されている。なお、外為規制は一切行われておらず、外貨と自由に交換することができる。 マカオと香港では、マカオ・パタカのことを俗に「葡幣（ポルトガル通貨の意）」と呼び、かつてマカオに流通した中華民国銀元や現在流通する香港ドルと区別することが多い。しかしポルトガル本国の通貨は実際にはエスクード（1999年以降はユーロ）という別のものであるため、マカオでの「葡幣」という呼び方は詳しくない者に誤解をさせやすい。 Template:為替レート
  • Macaoisk pataca er valutaen i Macao, en del av Kina som har selvstendig valuta. 1 pataca deles inn i 100 avos. Myntrekken er 10, 20 og 50 avos og 1, 2, 5, og 10 pataca. Sedler utstedes i 10, 20, 50, 100, 500, og 1000 pataca.
  • Pataca - oficjalna waluta Makau, specjalnej strefy administracyjnej Chińskiej Republiki Ludowej. 1 pataca = 100 avo. W obiegu znajdują się: monety o nominałach 10, 20 i 50 avos oraz 1, 2, 5 i 10 pataca banknoty o nominałach 10, 20, 50, 100, 500 i 1000 pataca. Kurs średni dla tej waluty w NBP wynosił: 10 czerwca 2008 - 100 MOP = 27,0104065 PLN
  • Pataca é o nome de quatro moedas, sendo que apenas uma delas tem actualmente valor legal (a Pataca de Macau).
  • Pataca (MOP$ - Pataca) är den valuta som används i Macao, en särskild administrativ region inom folkrepubliken Kina i Asien. Valutakoden är MOP. 1 Pataca = 100 avos. Valutan infördes redan 1894 men kom först 1906 i sedelform och kompletterades med mynt först 1952 och ersatte den portugisiska realen och andra valutor som cirkulerat i Macao. Valutan har en fast växelkurs till 0,97 HKD Hongkongdollar, det vill säga 1 MOP = 1,03 HKD och 1 HKD = 0,97 MOP.
  • 澳門幣（單位：圓）是澳門法定流通貨幣，常用縮寫“MOP$”表示，但正確縮寫寫法是“pts”。其正式ISO 4217簡稱為“MOP”（Macau Pataca）。澳門的貨幣政策由澳門金融管理局管理。1澳門幣可被分成100仙（Avos）。澳門幣的葡語名字「Pataca」源自曾在亞洲廣泛使用的銀圓“墨西哥的八個雷亞爾”（葡語：Pataca Mexicana）。首批澳門圓於1905年發行，總額為九千圓。
  • La pataca es la moneda de curso legal de la región administrativa especial de Macao. Se divide en 100 avos ó 10 ho. Su código ISO 4217 es MOP y la abreviatura utilizada es MOP$. Macao adoptó un Consejo Monetario en el que la pataca, de curso legal, está respaldado en su totalidad por divisas extranjeras, en este caso, por el dólar de Hong Kong.
  • Patacca è il termine con il quale venivano indicate diverse monete, in genere grosse, pesanti e di scarso valore. In tali monete, in particolare, la percentuale d'argento della lega che le costituiva era molto bassa, pur in presenza di peso e dimensioni complessive notevoli: in tal modo, la moneta aveva un valore indicato maggiore di quello effettivo, corrispondente al metallo prezioso usato per batterla.
  • De pataca is de munteenheid van de Chinese speciale bestuurlijke regio Macau. Eén pataca is honderd avos. Pataca is Portugees voor klauw. De volgende munten worden gebruikt: 10, 20 en 50 avos en 1, 2, 5 en 10 pataca. Het papiergeld is beschikbaar in 10, 20, 50, 100, 500 en 1000 pataca. De Hongkongse dollar wordt ook gebruikt als betaalmiddel. Totdat de pataca in 1901 werd ingevoerd waren er Chinese, Mexicaanse en Hongkongse zilveren munten in omloop.
  • Пата́ка — денежная единица специального административного района Макао Китайской Народной Республики. Состоит из 10 хо или из 100 аво. Кредитно-денежную политику района осуществляет Кредитно-денежная администрация Макао. Общеупотребительным является сокращение MOP$. На данный момент в обращении находятся монеты в 10, 20, 50 аво, 1, 2, 5 и 10 патак и банкноты в 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 патак.
  • The pataca is the currency of Macau. It is subdivided into 100 avos, with 10 avos called ho (毫) in Cantonese. The abbreviation MOP$ is commonly used. Macau has a currency board system under which the legal tender, Macanese pataca, is 100 percent backed by foreign exchange reserves, in this case currently the Hong Kong dollar.
  • La pataca (MOP selon la norme ISO 4217, liste des codes des monnaies) est la monnaie nationale de Macao. Elle est liée au dollar de Hong Kong. La pataca est divisée en 100 avos . Dix avos sont appelés en chinois un ho (毫), nom sans équivalent en portugais mais qui est utilisé sur les pièces de 10, 20 et 50 avos. Il existe des pièces de 10, 20 et 50 avos ainsi que de 1 pataca, 2, 5 et 10 patacas. Il existe des billets de 10, 20, 50, 100, 500 et 1000 patacas.
rdfs:label
  • Macao-Pataca
  • Pataca
  • Macanese pataca
  • Macaon pataca
  • Pataca
  • Patacca
  • Pataca di Macao
  • マカオ・パタカ
  • Pataca
  • Macaoisk pataca
  • Pataca
  • Pataca
  • Pataca
  • Патака Макао
  • 澳門幣
owl:sameAs
foaf:name
  • pataca macaense
  • 澳門圓
foaf:page
is dbpedia-owl:currency of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:currency of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of