| dbpprop:abstract
|
- The Mac Pro is a workstation computer manufactured by Apple Inc. The machines are based on Xeon microprocessors, but are similar to the Power Mac G5 they replaced in terms of outward appearance and expansion capabilities. They are currently one of three desktop computers in the Macintosh lineup. The Mac Pro is currently the fastest computer that Apple has to offer. The Mac Pro was formally announced on August 7, 2006 at WWDC. Along with the Mac Pro, a new Xeon-based Xserve was also announced, completing Apple's transition from the PowerPC to x86 architecture. On January 8, 2008 Apple unveiled the first 3.2 GHz, dual quad-core Intel Xeon (Harpertown 45 nm) -based Mac Pro. The current Mac Pro was unveiled on March 3, 2009, featuring the new Intel Xeon processors based on the Nehalem micro-architecture as well as a lower entry price.
- Der Mac Pro ist ein Computer der Firma Apple im „Tower-Gehäuse“. Er ist der Nachfolger des Apple PowerMac G5 und erbt bis auf wenige Unterschiede dessen Aluminium-Gehäuse. Der Mac Pro wurde am 7. August 2006 auf Apples WWDC vorgestellt und wird mit zwei Intel Xeon-Prozessoren ausgeliefert. Aufgrund der neuen Core2-basierten Intel-Architektur ist der Mac Pro laut Apple-Marketing etwa doppelt so schnell wie sein Vorgänger, der auf der PowerPC-Architektur basierte. Am 8. Januar 2008 wurde eine weitere Revision des Mac Pro mit i5400X-Chipsatz und XEON 5400-CPUs vorgestellt.
- El Mac Pro es una Estación de Trabajo lanzada por Apple, basada en procesadores Intel Xeon. Apple introdujo el Mac pro el 7 de agosto del 2006 en la WWDC con el fin de reemplazar al Power Mac G5, y en conjunto con el nuevo Xserve completar la transición a Intel. El Mac Pro, comparado con otras máquinas de la época, es de rendimiento Alto-Medio. Posee 2 tabletas de 2 Núcleos de CPU cada una, 4 compartimientos para disco duro, 2 Unidades de Disco óptico y 8 bahías para memoria RAM (soportando un máximo de 32 GB). Existen PC HE(HIGH-END) con placas madre asus (amd2+) que soportan 4 procesadores amd phenom x4 de 4 Núcleos reales, con tecnologia de 64 bits y que soportan hasta 64gb de memoria ram (DDR3) y un HT (Hyper transport) de más de 5200MT/s. El chip de Intel trajo leves pero notorias mejoras a nivel de velocidad. La memoria del sistema es FB-DIMM con dos buses independientes a 800 MHz, 4 bahías de PCI express (PCIe), y con 4 puertos de SATA para Disco duro a 300 MB/s (comparados con los 3.2gb/s de los SATA II de las PC. El modelo anterior usaba memoria DDR2 a 600 MHz y discos SATA a 150MB/s. La carcasa del Mac Pro está hecha de aluminio, y es casi idéntica a la de su antecesor. Las diferencias radican en la nueva unidad para CD y la forma de como están organizados los puertos I/O, tanto en la parte delantera como trasera. Los nuevos Xeon generan mucho menos calor que los G5 que se utilizaban anteriormente, por lo cual el tamaño de los ventiladores bajó considerablemente. Esto permitió dejar más espacio en el gabinete, duplicando el número de unidades de disco duro. A diferencia de los otros modelos de Mac actuales, el Mac Pro no incluye el receptor de infrarrojos que tienen los otros modelos, por esto el software como Front Row no puede ser utilizado aquí.
- Mac Pro on Applen tehokkain Macintosh-tietokone ja se on suunniteltu ammattilaiskäyttöön. Mac Pro julkaistiin 7. elokuuta 2006 WWDC-tapahtumassa ja se korvasi aiemman PowerPC-suorittimella varustetun Power Mac G5 -mallin. Ulkoisesti se muistuttaa hyvin paljon edeltäjäänsä Power Mac G5:ta. Sisäosaa on muutettu radikaalisti, esimerkiksi kiintolevyjen sijoittelulla, joka mahdollistaa kiintolevyjen nopean vaihdon. Mac Pro sisältää kaksi kaksi- tai neliytimistä Intel Xeon -suoritinta. Mac Pro:sta ei ole useampaa versiota kuten Applen muista koneista, mutta sitä on mahdollista kustomoida hyvin monipuolisesti. Mac Pro:ssa on kahdeksan FB-DIMM -muistipaikkaa, jotka tukevat yhteensä 32 Gt muistia. Tallennustilaa Mac Pro tukee aina neljään teratavuun asti.
- Le Mac Pro est une station de travail 64 bits d'Apple. Il a été présenté pour la première fois lors de la WWDC d’août 2006. Il remplace le Power Mac G5 et signe la disparition de la dénomination Power Mac parmi les produits Apple. Le 3 mars 2009, Apple à mis à jour ses Mac Pro. Ces derniers pouvant accueillir deux processeurs Intel Xeon Nehalem cadencé jusqu'à 2,93 GHz.
- Mac Pro（マックプロ）はアップルが開発、販売しているワークステーション。Power Mac G5の後継機種として2006年8月より販売が開始された。
- De Mac Pro is een computer van Apple, gebaseerd op de Intel Xeon-processoren en de PCI-Express architectuur. Apple introduceerde de Mac Pro op 7 augustus 2006 op de Worldwide Developers Conference, een conferentie voor (software) ontwikkelaars voor het Macintosh platform. De Mac Pro vervangt de Power Mac. De aluminium kast is bijna identiek aan de kast van de Power Mac G5. Kleine wijzigingen zijn de toevoeging van een extra optische schijf, extra USB 2.0 poorten, een FireWire 800 poort aan de voorkant en een veranderde indeling van poorten aan de voorkant en achterkant van de computer.
- Mac Pro er datamaskinen som er toppmodellen til maskinvare- og programvareprodusenten Apple. Den ble lansert 7. august 2006 som arvtaker til Power Mac G5. Maskinen retter seg hovedsakelig mot avanserte brukere, som grafisk arbeid eller lignede, grunnet et relativt høyt prisnivå.
- Mac Pro to stacjonarna stacja robocza firmy Apple wprowadzony na rynek 7 sierpnia 2006. Komputer ten, zbudowany na procesorach firmy Intel Xeon 5100, zastąpił linię komputerów Power Mac z procesorami PowerPC. Wraz z tą zmianą firma zakończyła migrację wszystkich swoich produktów na procesory Intel, rozpoczętą w styczniu 2006. Komputer ten jest przeznaczony głównie dla użytkowników profesjonalnych, którzy potrzebują dużej mocy obliczeniowej do wykonywania swojej pracy.
- O Mac Pro é um computador workstation fabricado pela Apple Inc.. As máquinas são baseadas em um Intel 5400 chipset e em microprocessadores Xeon, mas são semelhantes ao Power Mac G5 que substituiu, em termos de aparência externa e expansão das capacidades. Eles são atualmente os mais poderosos computadores desktop da linha Macintosh. O Mac Pro foi formalmente anunciado em 7 de agosto de 2006 na WWDC. Juntamente com o Mac Pro, e um novo Xeon de base Xserve, completando a transição da Apple do PowerPC de arquitetura x86 para os processadores Intel. Em 8 de janeiro de 2008 a Apple apresentou a primeira 3,2 GHz, 8-core Intel Xeon (Harpertown 45nm)- baseado no Mac Pro.
- Общий вид Mac Pro предыдущего поколения Apple Mac Pro предыдущего поколения без боковой крышки Mac Pro — самая производительная модель из линейки настольных компьютеров Apple, обладает следующими характеристиками: Восемь ядер: два 64-х битных четырёхъядерных процессора Intel Xeon Nehalem, работающих на частоте до 3.33 гГц с L3-кешем по 8 мБна каждый процессор, поддержка 128-битного SSE4 Оперативная память 1066мГц DDR3, до 32 гБ до 4-х тБ встроенной постоянной памяти, возможность подключения внешней, встроенная поддержка RAID-массивов, привод DVD-RW + свободный слот под оптический накопитель Видеокарта NVIDIA GeForce GT 120 или ATI Radeon HD 4870, Один PCI Express 2.0 x16, два PCI Express 2.0 x4, суммарная мощность — до 300 Вт Bluetooth 2.0 EDR, Wi-Fi 802.11n, два порта 10/100/1000BASE-T Ethernet 4 порта FireWire-800, 5 портов USB 2.0 (+ 2 на клавиатуре Apple Keyboard), аналоговый / оптический (цифровой) звуковой вход и выход 3 слота PCI-Express, суммарная выделяемая мощность до 300 Вт Mac OS X Leopard, iLife, iWork Комплектация: системный блок, клавиатура Apple Keyboard, мышь MightyMouse, видео-адаптер DVI-VGA, диски с ПО
- Mac Pro är en persondator av arbetsstationklass från Apple Computer. Mac Pro lanserades 7 augusti 2006 under företagets utvecklarkonfrens, WWDC. Datorn ersatte Power Mac G5. Den största nyheten i Mac Pro är processorbytet från PowerPC 970MP till Intel Xeon 5100-serien. Övriga märkbara nyheter är plats för en extra optisk enhet (5.25") och dubblering från två till fyra interna platser för hårddiskar. Datorns framsida fick även ett tillskott med en FireWire 800-port och en ytterligare USB 2.0-port. På datorns baksida är enda nyheten att den kortplatsen som är avsedd för grafikkort har fått ett ökat avstånd till de övriga kortplatserna för att vissa grafikkort inte skall göra den närliggande kortplatsen obrukbar. Den 8 januari 2008, exakt en vecka innan Macworld Expo startade, fick datorn sin första uppdatering sedan lanseringen bortsett från våren 2007 då en kraftfullare processor lades in i tillvalen. I "revision B" ökades systembussen från 1.33 till 1.6 GHz, Xeon-processorerna byttes ut mot kraftfullare versioner (mer cache, SSE4, med mera), minnesstandarden höjdes från 667 till 800 MHz, Bluetooth blev standard, tillbehöret WLAN-kort blev förbättrad med 11n, de valbara grafikkorten byttes mot modernare och kraftfullare versioner, med mera. I början av mars 2009 fick datorn en ny större tillsyn för de tekniska specifikationerna. Minnesstandarden förbättrades från 800 till 1066 MHz. Den nya Xeon "Nehalem"-processorn gjorde entre. Antalet FireWire-portar blev oförändrade, men FireWire 400-versionen togs bort och därmed finns det enbart FireWire 800-portar. På grafikkorten har den ena av de tidigare två DVI-portarna ersatts av en Mini DisplayPort-kontakt. Blu-ray finns inte (per den 5 mars 2009) som valmöjlighet i Mac Pro från Apple. Däremot går sådana enheter att köpa hos andra försäljare och sedan montera i datorn.
- Mac Pro Apple tarafından 7 Ağustos 2006 tarihinde duyurulan bilgisayardır. Apple'ın ürettiği bilgisayar serisinin en üstünde yer alır. Seride yerine geçtiği bilgisayar PowerMac G5'tir. Mac Pro'nun Apple'ın 2005 yılında başlattığı Intel'e geçişi tamamlayan bilgisayar olması açısından tarihi önemi vardır.
- MacPro — професійний комп'ютер платформи Macintosh. Є розробкою компанії Apple. Позиціонується як робоча станція. Поставляється з 2-ма процесорами Intel Xeon.
- Mac Pro是蘋果電腦公司（Apple）推出的高階桌上型電腦，搭載英特爾（Intel）「Xeon」微處理器以及「PCI Express」架構。蘋果電腦公司在2006年8月7日的「全球研發者大會」（WWDC）上發表了這台電腦，是接替Power Macintosh的機種。其外觀的鋁製機殼與Power Mac G5的幾乎相同，但擴充了光碟機的插槽，以及前後重新排列設計的I/O連接埠。不像其他的麥金塔機種，Mac Pro並沒有內建可接收Apple Remote訊號的红外线裝置。 以2006年的標準衡量，Mac Pro是高階機種，擁有兩個中央處理器（總共4顆核心）、4個硬碟位置以及8個記憶體（RAM）插槽。Mac Pro的主力規格應該是定在搭載2.66GHz處理器的中階機種。在過去，蘋果電腦公司常會使用「起始於…」（starting at）或「從…」（from）來說明基本電腦款式的價格，但是這次在蘋果電腦商店（Apple Store）中，價格的標示為「Mac Pro at $2,799」，這是中階規格的價格。但透過自行選擇Mac Pro的零件，最基本機種從$2,299美元起跳，較為接近以往的雙核心G5機型的價錢，但是相對的也提供了更強大的運算能力。 Mac Pro的其中一項特色在於不需要任何工具即可拆開機殼進行擴充（螺絲起子僅是備用，以防萬一），而硬碟的安裝也是使用「滑入」的方式，同樣也不須任何工具。
|
| rdfs:comment
|
- The Mac Pro is a workstation computer manufactured by Apple Inc. The machines are based on Xeon microprocessors, but are similar to the Power Mac G5 they replaced in terms of outward appearance and expansion capabilities. They are currently one of three desktop computers in the Macintosh lineup. The Mac Pro is currently the fastest computer that Apple has to offer. The Mac Pro was formally announced on August 7, 2006 at WWDC.
- Der Mac Pro ist ein Computer der Firma Apple im „Tower-Gehäuse“. Er ist der Nachfolger des Apple PowerMac G5 und erbt bis auf wenige Unterschiede dessen Aluminium-Gehäuse. Der Mac Pro wurde am 7. August 2006 auf Apples WWDC vorgestellt und wird mit zwei Intel Xeon-Prozessoren ausgeliefert. Aufgrund der neuen Core2-basierten Intel-Architektur ist der Mac Pro laut Apple-Marketing etwa doppelt so schnell wie sein Vorgänger, der auf der PowerPC-Architektur basierte. Am 8.
- El Mac Pro es una Estación de Trabajo lanzada por Apple, basada en procesadores Intel Xeon. Apple introdujo el Mac pro el 7 de agosto del 2006 en la WWDC con el fin de reemplazar al Power Mac G5, y en conjunto con el nuevo Xserve completar la transición a Intel. El Mac Pro, comparado con otras máquinas de la época, es de rendimiento Alto-Medio.
- Mac Pro on Applen tehokkain Macintosh-tietokone ja se on suunniteltu ammattilaiskäyttöön. Mac Pro julkaistiin 7. elokuuta 2006 WWDC-tapahtumassa ja se korvasi aiemman PowerPC-suorittimella varustetun Power Mac G5 -mallin. Ulkoisesti se muistuttaa hyvin paljon edeltäjäänsä Power Mac G5:ta. Sisäosaa on muutettu radikaalisti, esimerkiksi kiintolevyjen sijoittelulla, joka mahdollistaa kiintolevyjen nopean vaihdon. Mac Pro sisältää kaksi kaksi- tai neliytimistä Intel Xeon -suoritinta.
- Le Mac Pro est une station de travail 64 bits d'Apple. Il a été présenté pour la première fois lors de la WWDC d’août 2006. Il remplace le Power Mac G5 et signe la disparition de la dénomination Power Mac parmi les produits Apple. Le 3 mars 2009, Apple à mis à jour ses Mac Pro. Ces derniers pouvant accueillir deux processeurs Intel Xeon Nehalem cadencé jusqu'à 2,93 GHz.
- Mac Pro（マックプロ）はアップルが開発、販売しているワークステーション。Power Mac G5の後継機種として2006年8月より販売が開始された。
- De Mac Pro is een computer van Apple, gebaseerd op de Intel Xeon-processoren en de PCI-Express architectuur. Apple introduceerde de Mac Pro op 7 augustus 2006 op de Worldwide Developers Conference, een conferentie voor (software) ontwikkelaars voor het Macintosh platform. De Mac Pro vervangt de Power Mac. De aluminium kast is bijna identiek aan de kast van de Power Mac G5.
- Mac Pro er datamaskinen som er toppmodellen til maskinvare- og programvareprodusenten Apple. Den ble lansert 7. august 2006 som arvtaker til Power Mac G5. Maskinen retter seg hovedsakelig mot avanserte brukere, som grafisk arbeid eller lignede, grunnet et relativt høyt prisnivå.
- Mac Pro to stacjonarna stacja robocza firmy Apple wprowadzony na rynek 7 sierpnia 2006. Komputer ten, zbudowany na procesorach firmy Intel Xeon 5100, zastąpił linię komputerów Power Mac z procesorami PowerPC. Wraz z tą zmianą firma zakończyła migrację wszystkich swoich produktów na procesory Intel, rozpoczętą w styczniu 2006. Komputer ten jest przeznaczony głównie dla użytkowników profesjonalnych, którzy potrzebują dużej mocy obliczeniowej do wykonywania swojej pracy.
- O Mac Pro é um computador workstation fabricado pela Apple Inc.. As máquinas são baseadas em um Intel 5400 chipset e em microprocessadores Xeon, mas são semelhantes ao Power Mac G5 que substituiu, em termos de aparência externa e expansão das capacidades. Eles são atualmente os mais poderosos computadores desktop da linha Macintosh. O Mac Pro foi formalmente anunciado em 7 de agosto de 2006 na WWDC.
- Mac Pro är en persondator av arbetsstationklass från Apple Computer. Mac Pro lanserades 7 augusti 2006 under företagets utvecklarkonfrens, WWDC. Datorn ersatte Power Mac G5. Den största nyheten i Mac Pro är processorbytet från PowerPC 970MP till Intel Xeon 5100-serien. Övriga märkbara nyheter är plats för en extra optisk enhet (5.25") och dubblering från två till fyra interna platser för hårddiskar.
- Mac Pro Apple tarafından 7 Ağustos 2006 tarihinde duyurulan bilgisayardır. Apple'ın ürettiği bilgisayar serisinin en üstünde yer alır. Seride yerine geçtiği bilgisayar PowerMac G5'tir. Mac Pro'nun Apple'ın 2005 yılında başlattığı Intel'e geçişi tamamlayan bilgisayar olması açısından tarihi önemi vardır.
- MacPro — професійний комп'ютер платформи Macintosh. Є розробкою компанії Apple. Позиціонується як робоча станція. Поставляється з 2-ма процесорами Intel Xeon.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
