| dbpedia-owl:abstract
|
- Mac OS 9 ist die letzte Version des alten Betriebssystems Mac OS für Macintosh-Rechner von Apple. Es werden nur Macs mit PowerPC-Prozessor unterstützt (also weder die alten 68K noch die aktuellen Intel-Macs). Mac OS 9.0 wurde am 23. Oktober 1999 herausgegeben, die letzte Aktualisierung auf Version 9.2.2 wurde am 5. Dezember 2001 veröffentlicht. Mac OS 9 wurde vor seiner Veröffentlichung in Entwicklerversionen als „Mac OS 8.7“ bezeichnet, und in der Tat sind die Änderungen, die Apple im Halbversionsschritt von 8.1 nach 8.5 vornahm, größer als diejenigen von 8.6 nach 9. Der Sprung in der Versionsnummer ist auch dadurch zu begründen, dass Apple für Mac OS X, die neue Generation des Betriebssystems, der 10 nahekommen wollte. Um den Verkauf zu fördern, führte Apple die zunächst kostenlosen iTools ein, die vor allem ein freies E-Mail-Konto beinhalteten, setzte aber Mac OS 9 für die Registrierung voraus. Die wichtigsten Neuerungen von Mac OS 9 waren Mehrbenutzerunterstützung und die Schlüsselbund-Funktion, mit der ein zentraler Aufbewahrungsort für Passwörter eingeführt wurde. Die Versionen ab 9.0.4 wurden von Mac OS X in der Classic-Umgebung geladen, um ältere Programme, die unter Mac OS X nicht laufen, verwenden zu können. Die Classic-Umgebung wird auf den heute von Apple verwendeten Intel-Prozessoren nicht mehr unterstützt. Als Alternative empfiehlt sich der Emulator SheepShaver. Nachdem bereits im Jahre 2000 die erste Version des Nachfolgers Mac OS X erschienen war, kündigte Apple-Chef Steve Jobs im Mai 2002 an, die Entwicklung von Mac OS 9 werde nicht mehr fortgeführt. Im Januar 2003 wurde der erste Power Mac verkauft, der nicht mehr Mac OS 9 booten konnte, die letzten OS-9-bootfähigen Macs wurden im Sommer 2004 verkauft. Die Ausführung von Mac-OS-9-Programmen in der Classic-Umgebung ist auf allen PowerPC-Macs weiterhin möglich, auf den ab 2006 eingeführten Macintosh-Computern mit Intel-Prozessoren werden Mac-OS-9-Programme nicht mehr unterstützt. Des Weiteren wurde die Classic-Umgebung mit Mac OS X v10.5 (Leopard), das im Oktober 2007 erschien, aus dem System entfernt. Mit diesem Schritt möchte Apple Mac OS 9 endgültig der Vergangenheit angehören lassen. Das Ausführen von Mac OS 9-Programmen ist somit auch auf PowerPC-Macs mit Mac OS X 10.5 nicht mehr möglich (ohne Software wie SheepShaver).
- Mac OS 9 is the final major release of Apple's "Classic" Mac OS. Introduced on October 23, 1999, Apple positioned it as "The Best Internet Operating System Ever," highlighting Sherlock 2's Internet search capabilities, integration with Apple's free online services known as iTools and improved Open Transport networking. While Mac OS 9 lacks protected memory and full pre-emptive multitasking, lasting improvements include the introduction of an automated Software Update engine and support for multiple users. Apple discontinued development of Mac OS 9 in 2002, transitioning all future development to Mac OS X. Since that time, no updates have been released. The final updates to Mac OS 9 addressed compatibility issues with OS X while running in the Classic Environment and compatibility with Carbon applications. At the 2002 World Wide Developers Conference, Steve Jobs began his keynote address by staging a mock funeral for OS 9.
- Mac OS 9 fue la última versión mayor de la familia de sistemas operativos conocida como Mac OS clásico (classic en inglés). Fue introducida por Apple Computer el 23 de octubre de 1999 y sucedida por Mac OS X. Si bien inicialmente estaba previsto que fuera una nueva versión menor del anterior Mac OS 8 (Mac OS 8.7), se cambió a Mac OS 9 para suplir el salto hacia la siguiente generación (ya en preparación) del Mac OS, Mac OS X (presentado como versión 10). Este sistema, al igual que todos los de esta familia, carecía de algunos servicios y prestaciones comunes en los sistemas de su tiempo, tales como la memoria protegida o multitarea preventiva. Sin embargo presentaba numerosas ventajas con respecto a los anteriores Mac OS, como por ejemplo interfaz para varios usuarios, búsqueda avanzada y mayor compatibilidad. Apple actualizó el Mac OS 9 con una serie de correcciones y versiones menores tales como la 9.0.4 y 9.1 (en la cual, por ejemplo, fue incluida la capacidad para grabar CDs desde el propio sistema sin utilizar una herramienta externa), en 2000 y 2001. Otra actualización, Mac OS 9.2.1, fue lanzada en 2001, pero ya sólo mejoró la funcionalidad del entorno de emulación Classic de Mac OS X (y fue seguida del 9.2.2 con el mismo propósito). Los últimos equipos producidos con capacidad de utilizar este sistema fueron los Power Mac G4, descatalogados en 2004. Los productos que fueron lanzados para MacOS 9 o anterior ya no son compatibles con los Mac con el sistema operativo MacOS X Leopard o MacOS X Snow Leopard
- Mac OS 9 on Applen käyttöjärjestelmä Macintosh-tietokoneisiin. Se oli viimeinen Classic-tyylinen versio Mac OS:stä, ja jotta sen ohjelmia voitaisiin käyttää Mac OS X:ssä, tarvitaan Classic-käyttöympäristö. Käyttöjärjestelmä on julkaistu 23. lokakuuta 1999.
- Mac OS 9 è l'ultima versione del sistema operativo Mac OS classico. Venne rilasciato da Apple Computer il 23 ottobre 1999. Considerata la versione più funzionale e stabile del Mac OS originale, l'OS 9 non era dotato di molte caratteristiche che i moderni sistemi operativi del tempo possedevano come la memoria protetta o il multitasking preemptive. Nonostante queste mancanze era un notevole miglioramento rispetto al Mac OS 8, era dotato della tecnologia OpenTrasport per le reti locali e del motore di ricerca Sherlock 2. A differenza delle precedenti versioni supportava nativamente più utenti senza bisogno di software di terze parti. Una caratteristica molto importante del OS 9 era che il codice era quasi totalmente codice PowerPC. Nelle versioni precedenti buona parte del sistema operativo era scritto in codice 68000 e veniva eseguito utilizzando un emulatore, ovviamente era una soluzione lenta e che consumava molte risorse. Il nuovo codice PowerPC rendeva il sistema operativo più veloce e più parco nell'uso delle risorse. Apple aggiornò OS 9 con una serie di aggiornamenti minori che risolsero dei bug e apportarono delle migliorie. Tra i vari aggiornamenti conviene segnalare il 9.0.4 e il 9.1 rilasciati nel 2000 il primo e nel 2001 il secondo. Il 9.2 venne introdotto nel 2002 e la sua unica funzione era l'adattamento del Mac OS al fine di consentirgli di funzionare anche dentro l'ambiente Classic (Mac OS X) del Mac OS X. Tuttavia il Mac OS 9.2 era un sistema operativo indipendente e completo in grado di avviare i computer anche senza Mac OS X. Nel maggio del 2002 durante l'Apple Worldwide Developers Conference a San Jose, il CEO dell'Apple Steve Jobs annunciò il "funerale" del Mac OS 9. Durante il keynote, apparve vestito di nero, con una bara. Quella presentazione molto teatrale serviva a sottolineare che Apple aveva bloccato lo sviluppo del Mac OS 9 e che quindi la versione 9.2.2 sarebbe stata l'ultima versione rilasciata da Apple. Nonostante questo Mac OS 9 vive in milioni di computer Macintosh anche se da giugno 2004 non viene più fornito (insieme a Mac OS X) come componente del Power Mac ma va richiesto a parte quando viene ordinato. Per consentire un passaggio indolore delle applicazioni da Mac OS 9 a Mac OS X Apple oltre all'applicazione Classic ha previsto delle librerie chiamate Carbon che consentono ai programmi di funzionare sia su Mac OS 9 e che su Mac OS X.
- Mac OS 9 - ostatnia wersja klasycznej serii systemu Mac OS, wprowadzony 23 października 1999. Następca systemu Mac OS 8. Wraz z Mac OS 9 wprowadzono m. in. Keychain, CarbonLib, Sherlock 2, obsługę UNIXowych systemów plików.
- Mac OS 9 é um sistema operacional da Apple Computer, o último da linha clássica do Mac OS. Lançado em 23 de Outubro de 1999, a Apple o classificou como "O Melhor sistema Operacional em Internet", destacando a capacidade de busca na Internet do Sherlock, a integração com os serviços gratuitos da Apple Online conhecido como iTools, e melhorando a rede Open Transport. Embora o Mac OS 9 carecesse de funcionalidade para um sistema operacional moderno, como uma memória protegida e multitarefa preemptiva, mas tarde foi introduzido um mecanismo de atualização de software e suporte a múltiplos usuários. A Apple parou de desenvolver o Mac OS 9 em 2002, transitando todo o processo de desenvolvimento para o futuro Mac OS X. Desde aquele tempo não houve mais atualizações. As atualizações finais para o Mac OS 9 foram para compatibilidade com o Mac OS X mesmo rodando em um ambiente clássico e tornando-o compatível com aplicativos Carbon.
- Mac OS 9 — последняя версия «классической» Macintosh Operating System, представленная Apple 23 октября 1999 года, незадолго перед выходом Mac OS X. Во время представления, в Mac OS 9 было объявлено «50 новых функций», включая возможность 128-битного шифрования и Sherlock 2. Mac OS 9 под кодовым именем «Sonata» изначально предполагалась быть выпущенной как Mac OS 8.7. Многие считают её наиболее функциональной из оригинальных Mac OS. В то время, как Mac OS 9 не включала таких современных функций операционной системы, как защищённая память и вытесняющая многозадачность, последние улучшения включали добавление автоматического движка Software Update и поддержку множества пользователей.
- Mac OS 9 är ett operativsystem skapat för Macintoshdatorer och det släpptes i oktober 1999. Operativsystemet är det sista i raden av de operativsystem som numera benämns som classic. Apple har därefter övergått till att utveckla ett operativsystem som kallas Mac OS X som är ett Unix-liknande operativsystem.
- Mac OS 9是蘋果電腦於2000年發佈的操作系統，一共發佈了7個版本，直到2002年秋天發佈的Mac OS 9.2.2為止。 1998年，蘋果總裁史蒂夫·乔布斯發布了直到Mac OS X (Carbon) 的操作系統路線，並決定，每隔半年發佈系統更新，直到Mac OS X出爐，而Mac OS 9系列則是這系統路線的最後一個Mac OS系列。
- Mac OS 9 est la dernière révision majeure du premier système d'exploitation des ordinateurs Macintosh d'Apple. Elle est sortie le 23 octobre 1999.
|
| rdfs:comment
|
- Mac OS 9 on Applen käyttöjärjestelmä Macintosh-tietokoneisiin. Se oli viimeinen Classic-tyylinen versio Mac OS:stä, ja jotta sen ohjelmia voitaisiin käyttää Mac OS X:ssä, tarvitaan Classic-käyttöympäristö. Käyttöjärjestelmä on julkaistu 23. lokakuuta 1999.
- Mac OS 9 - ostatnia wersja klasycznej serii systemu Mac OS, wprowadzony 23 października 1999. Następca systemu Mac OS 8. Wraz z Mac OS 9 wprowadzono m. in. Keychain, CarbonLib, Sherlock 2, obsługę UNIXowych systemów plików.
- Mac OS 9 är ett operativsystem skapat för Macintoshdatorer och det släpptes i oktober 1999. Operativsystemet är det sista i raden av de operativsystem som numera benämns som classic. Apple har därefter övergått till att utveckla ett operativsystem som kallas Mac OS X som är ett Unix-liknande operativsystem.
- Mac OS 9是蘋果電腦於2000年發佈的操作系統，一共發佈了7個版本，直到2002年秋天發佈的Mac OS 9.2.2為止。 1998年，蘋果總裁史蒂夫·乔布斯發布了直到Mac OS X (Carbon) 的操作系統路線，並決定，每隔半年發佈系統更新，直到Mac OS X出爐，而Mac OS 9系列則是這系統路線的最後一個Mac OS系列。
- Mac OS 9 ist die letzte Version des alten Betriebssystems Mac OS für Macintosh-Rechner von Apple. Es werden nur Macs mit PowerPC-Prozessor unterstützt (also weder die alten 68K noch die aktuellen Intel-Macs). Mac OS 9.0 wurde am 23. Oktober 1999 herausgegeben, die letzte Aktualisierung auf Version 9.2.2 wurde am 5. Dezember 2001 veröffentlicht.
- Mac OS 9 is the final major release of Apple's "Classic" Mac OS. Introduced on October 23, 1999, Apple positioned it as "The Best Internet Operating System Ever," highlighting Sherlock 2's Internet search capabilities, integration with Apple's free online services known as iTools and improved Open Transport networking.
- Mac OS 9 fue la última versión mayor de la familia de sistemas operativos conocida como Mac OS clásico (classic en inglés). Fue introducida por Apple Computer el 23 de octubre de 1999 y sucedida por Mac OS X. Si bien inicialmente estaba previsto que fuera una nueva versión menor del anterior Mac OS 8 (Mac OS 8.7), se cambió a Mac OS 9 para suplir el salto hacia la siguiente generación (ya en preparación) del Mac OS, Mac OS X (presentado como versión 10).
- Mac OS 9 è l'ultima versione del sistema operativo Mac OS classico. Venne rilasciato da Apple Computer il 23 ottobre 1999. Considerata la versione più funzionale e stabile del Mac OS originale, l'OS 9 non era dotato di molte caratteristiche che i moderni sistemi operativi del tempo possedevano come la memoria protetta o il multitasking preemptive.
- Mac OS 9 é um sistema operacional da Apple Computer, o último da linha clássica do Mac OS. Lançado em 23 de Outubro de 1999, a Apple o classificou como "O Melhor sistema Operacional em Internet", destacando a capacidade de busca na Internet do Sherlock, a integração com os serviços gratuitos da Apple Online conhecido como iTools, e melhorando a rede Open Transport.
- Mac OS 9 — последняя версия «классической» Macintosh Operating System, представленная Apple 23 октября 1999 года, незадолго перед выходом Mac OS X. Во время представления, в Mac OS 9 было объявлено «50 новых функций», включая возможность 128-битного шифрования и Sherlock 2. Mac OS 9 под кодовым именем «Sonata» изначально предполагалась быть выпущенной как Mac OS 8.7. Многие считают её наиболее функциональной из оригинальных Mac OS.
- Mac OS 9 est la dernière révision majeure du premier système d'exploitation des ordinateurs Macintosh d'Apple. Elle est sortie le 23 octobre 1999.
|
