| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Mac mini ist ein von Apple entwickelter Kompaktcomputer. Er wurde am 11. Januar 2005 auf der Macworld Expo in San Francisco der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Mac mini hat die Abmessungen 19,7 × 19,7 × 3,6 cm und wiegt etwa 1,22 kg. Er wird mit dem Betriebssystem Mac OS X und dem Softwarepaket iLife, aber ohne Monitor, Tastatur und Maus ausgeliefert. Der Mac mini zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch und einen niedrigen Geräuschpegel aus, was unter anderem durch den Einsatz eines stromsparenden Mobilprozessors erreicht wird. Das Netzteil ist beim Mac mini ab der fünften Generation intern ausgeführt. Gefertigt wird der Mac mini von dem taiwanischen Auftragshersteller Foxconn.
- Archivo:Mac Mini 2010. jpg 300px Mac mini es un modelo de ordenador marca Apple, que fue presentado el 11 de enero de 2005 en California. Inicialmente tenía un procesador G4 y se podía adquirir en dos versiones (1,25 GHz y 1,4 GHz). El 26 de julio de 2005 se lanzaron versiones con ligeras mejoras (1,33 GHz y 1,5 Ghz -esta última con la frecuencia de reloj forzada-), las cuales fueron llamadas extraoficialmente "silent upgrade". En enero de 2006 se lanzó la nueva generación del Mac Mini, en esta ocasión con procesadores Intel Core Solo (1,5 Ghz) e Intel Core Duo (1,66 Ghz) adicionalmente le añadieron conectividad AirPort Extreme y Bluetooth 2.0 con la posibilidad del Apple Remote y una unidad (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) para la versión Duo. En septiembre de 2006 se mejoraron los procesadores: el Intel Core Duo (1,66 Ghz) paso a ser el de la gama baja y el modelo superior incorporó un Intel Core Duo (1,83 Ghz). La particularidad del Mac mini es su reducido tamaño: 19,7 x 19,7 x 3,6 cm. Se vende sin teclado, ratón ni monitor pero se le puede agregar cualquiera que funcione con USB o Bluetooth, y se pueden usar los que el usuario ya posee. Han sido diseñados en California y son fabricados en Taiwán por la compañía Foxconn.
- Mac mini on Applen pienikokoinen mikrotietokone: se on kooltaan 16,51 cm x 16,51 cm x 5,1 cm ja se painaa 1,3 kg. Laite on suunnattu kuluttajamarkkinoille, jossa se edustaa Applen tietokonemalliston helppokäyttöistä ja edullista vaihtoehtoa. Apple ilmoitti laitteen kehittämisestä 11. tammikuuta 2005 Macworld Conference & Expo -messuilla. Laite tuli myyntiin Yhdysvalloissa 22. tammikuuta 2005, muualla maailmassa 29. tammikuuta 2005. Mac ministä julkaistiin ensimmäinen päivitetty versio 26. kesäkuuta 2005 ja Intel-pohjaiset Mac minit tulivat myyntiin 28. helmikuuta 2006.
- Il Mac mini è il Macintosh più piccolo e economico che Apple abbia mai prodotto. Il computer ha la forma di un piccolo parallelepipedo e nella sua prima versione era basato sulla scheda madre dell'ultimo iBook G4 opportunamente modificata per renderla di forma quadrata. Il computer è molto piccolo e attualmente è dotato di un processore Intel Core 2 Duo a frequenza compresa tra 2.4 e 2.66 Ghz. Il Mac mini è dotato di una scheda grafica NVIDIA GeForce 320M con 256MB di memoria condivisa, corredata da una porta Mini DisplayPort con supporto per risoluzioni fino a 2560×1600 e da un’uscita HDMI con supporto per risoluzioni fino a 1920×1200. Il computer è nato per essere un'alternativa economica agli IBM compatibili e infatti viene venduto senza monitor, tastiera o mouse in modo che l'acquirente possa riciclare eventuali parti già in suo possesso. Una caratteristica interessante del Mac mini è la silenziosità. Il computer è dotato di una ventola a gestione elettronica che al massimo produce 22 dB di rumore. Il componente più rumoroso del computer è l'hard disk, che può arrivare a produrre 30 dB durante l'accesso casuale. Quindi, il Mac mini è uno dei computer più silenziosi in commercio. Le attuali versioni in commercio sono: Mac mini 2.4 GHz: 2 GB di memoria RAM DDR3 1066MHz (espandibile fino a 8 GB); 5 porte USB; HD da 320 GB, SuperDrive doppio strato 8x. Mac mini con Snow Leopard Server 2.66 GHz: 4 GB di memoria RAM DDR3 1066MHz (espandibile fino a 8 GB); 5 porte USB; Dual HD da 500 GB (1 TB totale) a 7200 giri/min.
- Mac mini（マック・ミニ）はアップルが開発、販売しているパソコンである。初登場時、CDジャケットより少し大きいくらいの小型サイズ、iLifeを搭載しながらMacintosh史上例のない低価格を実現したことで話題になった。
- De Mac mini, ofwel Macintosh mini, is het instapmodel-desktopcomputer van fabrikant Apple. De Mac mini onderscheidt zich van gangbare computers door haar gestroomlijnd en overzichtelijk ontwerp. Wat vooral opvalt is dat de computer bijzonder klein is en zeer geruisloos werkt. Een nadeel van het compacte ontwerp is dat de computer moeilijk intern uit te breiden is. De behuizing is gemaakt van geanodiseerd aluminium, de afmetingen zijn 19,7 x 19,7 x 3,6 cm en de computer weegt 1,37 kg. De Mac mini wordt standaard geleverd met Mac OS X, het eigen besturingssysteem van Apple. Men zou kunnen stellen dat de Mac mini ontwikkeld is voor twee doeleinden: Ter overbrugging van tevreden iPod en iTunes gebruikers naar het Apple Macintosh computerplatform. Als goedkopere Macintosh om het computerplatform toegankelijker te maken voor consumenten. Een opvallend kenmerk is dat de computer geleverd wordt zonder beeldscherm, toetsenbord en muis, onderdelen die door andere fabrikanten meestal wel worden meegeleverd. In de promotie van de Macintosh richt Apple zich vooral op de zogenoemde switcher - een computergebruiker die overstapt van het Windows- naar het Macintosh-platform. Met de introductie van de Mac mini, uitte Apple dit met de slagzin: BYODKM, wat staat voor "Bring Your Own Display, Keyboard and Mouse". Derhalve verwacht Apple dat veel potentiële kopers deze randapparatuur reeds in hun bezit hebben. Een andere reden is dat Apple deze randapparatuur niet meelevert om de prijs te drukken.
- The Mac Mini (trademarked as Mac mini) is a small form factor desktop computer manufactured by Apple Inc. Like earlier mini-ITX PC designs, it is uncommonly small for a desktop computer: 7.7 inches (19.7 cm) square and 1.4 inches (3.6 cm) tall. It weighs 2.7 pounds (1.22 kg). Models prior to July 2011 included a built-in optical disc drive. Models prior to 2010 used an external power supply and were smaller at 2 × 6.5 × 6.5 inches). The Mac Mini is currently one of three desktop computers in the current Macintosh lineup, the other two being the iMac and Mac Pro. The Mac Mini was the first recent Macintosh desktop to ship without a keyboard or mouse. In addition, there is no included display. The primary intended market for the Mac Mini was for "switchers" (users moving from a traditional Windows PC to Mac) who would already own a compatible display, keyboard, and mouse. Other customers could easily purchase these if needed. A special version of the computer is also intended for use as a server in a small network. It includes Lion Server and has a second hard drive. The updated unibody Mini is notable as Apple's first computer to include an HDMI video port to connect to a television or other display, more readily positioning the unit as a (more expensive) home theater device alternative to the Apple TV.
- Mac mini er Apples minste og billigste Mac. Den kom ut for første gang 22. januar 2005. Macen er 5,08 cm høy, 16,51 cm bred, 16,51 cm dyp og veier 1,31 kg. Den leveres uten skjerm, mus eller tastatur.
- Mac mini to model komputera firmy Apple, wyróżniający się stosunkowo niską ceną i niewielkimi rozmiarami. Mac mini zadebiutował w styczniu 2005 jako oferta dla użytkowników komputerów typu PC, którzy chcieliby wypróbować Macintosha. Niska jak na komputer firmy Apple cena ($499 w chwili wprowadzenia) spowodowana była doborem tanich części składowych (identycznych jak w linii iBook), a także brakiem myszy, klawiatury i monitora w zestawie. Wyjątkowo mały rozmiar (16,5 x 16,5 x 5,1cm, wymiary radia samochodowego) uzyskano przez instalację dysku twardego typowego dla laptopów (2,5 cala) i umieszczenie zasilacza poza komputerem. Komputer posiadał procesor G4. Mac mini w pierwszych miesiącach od wprowadzenia spotkał się z dużym zainteresowaniem mediów i użytkowników, ale też z krytyką niskiej wydajności i niewielkich możliwości rozbudowy (później pojawiły się akcesoria zaprojektowane dla Maca Mini, takie jak zewnętrzne dyski twarde i tunery TV). Znalazł także zastosowanie jako platforma deweloperska aplikacji wbudowanych używających procesora PowerPC jako najtańszy komputer wyposażony w ten procesor z możliwością zainstalowania systemu operacyjnego GNU/Linux. 28 lutego 2006 firma Apple wypuściła na rynek nową generację komputerów Mac mini z notebookowymi procesorami Intel Core T, dwoma dodatkowymi portami USB oraz pilotem. Nowa generacja tych komputerów była wyraźnie szybsza i nowocześniejsza niż pierwsze modele. Głównym zarzutem pod kątem nowego Mini było użycie zintegrowanej karty graficznej używającej systemowego RAM. Chipset znakomicie nadawał się do pracy z Mac OS X (w przeciwieństwie do karty poprzedniego mini, obsługuje efekty Core Image) i wideo, ale był zbyt słaby, by obsłużyć najnowsze gry komputerowe. Obecnie Mac Mini unibody wyróżnia się jako pierwszy komputer firmy Apple z portem HDMI wideo. Komputery te wyposażone są w procesor Intel Core 2 Duo oraz kartę graficzną ze zintegrowanym chipsetem Nvidia GeForce 320M.
- O Mac mini é o menor computador desktop vendido pela Apple Computer. Foi feito com o objetivo de atrair proprietários de computadores Windows, iPods, modelos mais antigos de Macintosh, e qualquer um que se interesse por um computador pessoal pequeno e fácil de usar. Ele foi anunciado na Macworld Conference & Expo (Conferência e Exposição do MundoMac, em tradução livre) do dia 11 de janeiro de 2005. Dois modelos de Mac mini foram lançados nos Estados Unidos no dia 22 de janeiro de 2005 (29 de janeiro no resto do mundo). Versões ligeiramente melhoradas foram lançadas no dia 26 de julho de 2005. Modelos atualizados com processadores Intel Core Duo foram lançados no dia 28 de fevereiro de 2006.
- Mac Mini (tillverkaren Apples officiella stavning är "Mac mini") är en persondator som lanserades den 11 januari 2005. Mac Mini är relativt liten, modellen som lanserades i mitten av 2010 är 3,6 cm hög, och 19,7 cm djup och bred och väger 1,37 kg, de tidigare modellerna var knappt 5,1 cm höga och 16,5 cm djupa och breda och vägde 1,32 kg.
- Mac mini 是由蘋果電腦所設計的蘋果麥金塔電腦，並於 2005年1月11日 的 Macworld Conference & Expo 中公佈。它的低價、小巧、容易使用的設計，用來吸引使用Windows 的電腦、iPod、和舊型麥金塔電腦的使用者。Mac mini 最初推出了兩款不同的型號，兩者於 2005年1月22日 在美國推出（1月29日全球發售）；而最新版的Mac mini，採用了Intel Core i5及Intel Core i7處理器，並於2011年7月20日推出。
- Mac mini — компьютер, выпускаемый Apple Inc. и относящийся к семейству Macintosh. Официально был представлен публике 11 января 2005 на MacWorld Expo. С тех пор модельный ряд обновлялся в 2005, 2006, 2007, 2009, 2010 и 2011 гг. Имеет относительно малые для устройств данного уровня размеры: квадратное со скругленными краями основание со стороной 16,5 см и 5,1-сантиметровую высоту (модели до 2009 года включительно), что практически идентично пяти сложенным одной стопкой коробкам от компакт-дисков. Масса — 1,32 кг. Модель 2010 года имеет размеры 19,7x19,7x3,6 см. Масса 1,37 кг. Компьютер продается без монитора, клавиатуры и мыши, в расчете на то, что у пользователя они уже есть от его РС-компьютера или старого макинтоша. В комплекте с первыми моделями на базе процессора Intel шел пульт дистанционного управления Apple Remote, с помощью которого можно управлять проигрыванием на компьютере музыки, видео и фотоколлекций через Front Row. В настоящий момент пульт Apple Remote исключен из поставки и предлагается опционально.
- Le Mac mini est un ordinateur de bureau développé et produit par Apple Inc.. À l'instar des ordinateurs Mini-ITX, il est particulièrement petit pour un ordinateur de bureau . Il pèse Modèle:Unité. Le Mac mini a été présenté pour la première fois à la Macworld Conference & Expo le 11 janvier 2005, il a depuis été plusieurs fois mis à jour avec de nouveaux composants, le rendant ainsi de plus en plus performant. Au même moment, Apple a présenté l'iPod shuffle, lui aussi était un produit plus petit et moins cher que les produits phares du fabricant. Il a été baptisé par le CEO d'Apple Steve Jobs comme étant le Mac le plus abordable Le Modèle:Date, 19 mois après la précédente mise à jour, Apple actualise son Mac mini, en lui apportant un nouveau chipset/IGP d'NVIDIA, ainsi qu'un Mini DisplayPort. Cependant son design reste inchangé. Le chipset graphique nVidia GeForce 9400M permet au Mac mini d'atteindre de bien meilleures performances graphiques qu'auparavant. Il est actuellement proposé avec des processeurs Intel Core 2 cadencés à Modèle:Unité ou Modèle:Unité accompagnés de 1 ou 2 Go de mémoire vive DDR3. Le Wi-Fi est porté à la norme 802.11n, 5 ports USB sont présents sur la face arrière, le port FireWire 400 est lui remplacé par FireWire 800. Le Modèle:Date, Apple met à jour son ordinateur : son design est revisité, avec l'apparition d'un logo pomme noir, et une coque aluminium. Ses performances graphiques sont accrues, ainsi que la configuration (extension de la mémoire du disque dur de la version standard) : la mémoire peut désormais être étendue à 8 Go. Sa révision au Modèle:Date lui fait gagner un disque dur de 500 Go en standard mais lui fait perdre son lecteur Superdrive.
|
| rdfs:comment
|
- Mac mini（マック・ミニ）はアップルが開発、販売しているパソコンである。初登場時、CDジャケットより少し大きいくらいの小型サイズ、iLifeを搭載しながらMacintosh史上例のない低価格を実現したことで話題になった。
- Mac mini er Apples minste og billigste Mac. Den kom ut for første gang 22. januar 2005. Macen er 5,08 cm høy, 16,51 cm bred, 16,51 cm dyp og veier 1,31 kg. Den leveres uten skjerm, mus eller tastatur.
- Mac Mini (tillverkaren Apples officiella stavning är "Mac mini") är en persondator som lanserades den 11 januari 2005. Mac Mini är relativt liten, modellen som lanserades i mitten av 2010 är 3,6 cm hög, och 19,7 cm djup och bred och väger 1,37 kg, de tidigare modellerna var knappt 5,1 cm höga och 16,5 cm djupa och breda och vägde 1,32 kg.
- Mac mini 是由蘋果電腦所設計的蘋果麥金塔電腦，並於 2005年1月11日 的 Macworld Conference & Expo 中公佈。它的低價、小巧、容易使用的設計，用來吸引使用Windows 的電腦、iPod、和舊型麥金塔電腦的使用者。Mac mini 最初推出了兩款不同的型號，兩者於 2005年1月22日 在美國推出（1月29日全球發售）；而最新版的Mac mini，採用了Intel Core i5及Intel Core i7處理器，並於2011年7月20日推出。
- Der Mac mini ist ein von Apple entwickelter Kompaktcomputer. Er wurde am 11. Januar 2005 auf der Macworld Expo in San Francisco der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Mac mini hat die Abmessungen 19,7 × 19,7 × 3,6 cm und wiegt etwa 1,22 kg. Er wird mit dem Betriebssystem Mac OS X und dem Softwarepaket iLife, aber ohne Monitor, Tastatur und Maus ausgeliefert.
- Archivo:Mac Mini 2010. jpg 300px Mac mini es un modelo de ordenador marca Apple, que fue presentado el 11 de enero de 2005 en California. Inicialmente tenía un procesador G4 y se podía adquirir en dos versiones (1,25 GHz y 1,4 GHz). El 26 de julio de 2005 se lanzaron versiones con ligeras mejoras (1,33 GHz y 1,5 Ghz -esta última con la frecuencia de reloj forzada-), las cuales fueron llamadas extraoficialmente "silent upgrade".
- Mac mini on Applen pienikokoinen mikrotietokone: se on kooltaan 16,51 cm x 16,51 cm x 5,1 cm ja se painaa 1,3 kg. Laite on suunnattu kuluttajamarkkinoille, jossa se edustaa Applen tietokonemalliston helppokäyttöistä ja edullista vaihtoehtoa. Apple ilmoitti laitteen kehittämisestä 11. tammikuuta 2005 Macworld Conference & Expo -messuilla. Laite tuli myyntiin Yhdysvalloissa 22. tammikuuta 2005, muualla maailmassa 29. tammikuuta 2005. Mac ministä julkaistiin ensimmäinen päivitetty versio 26.
- Il Mac mini è il Macintosh più piccolo e economico che Apple abbia mai prodotto. Il computer ha la forma di un piccolo parallelepipedo e nella sua prima versione era basato sulla scheda madre dell'ultimo iBook G4 opportunamente modificata per renderla di forma quadrata. Il computer è molto piccolo e attualmente è dotato di un processore Intel Core 2 Duo a frequenza compresa tra 2.4 e 2.66 Ghz.
- De Mac mini, ofwel Macintosh mini, is het instapmodel-desktopcomputer van fabrikant Apple. De Mac mini onderscheidt zich van gangbare computers door haar gestroomlijnd en overzichtelijk ontwerp. Wat vooral opvalt is dat de computer bijzonder klein is en zeer geruisloos werkt. Een nadeel van het compacte ontwerp is dat de computer moeilijk intern uit te breiden is. De behuizing is gemaakt van geanodiseerd aluminium, de afmetingen zijn 19,7 x 19,7 x 3,6 cm en de computer weegt 1,37 kg.
- Mac mini to model komputera firmy Apple, wyróżniający się stosunkowo niską ceną i niewielkimi rozmiarami. Mac mini zadebiutował w styczniu 2005 jako oferta dla użytkowników komputerów typu PC, którzy chcieliby wypróbować Macintosha. Niska jak na komputer firmy Apple cena ($499 w chwili wprowadzenia) spowodowana była doborem tanich części składowych (identycznych jak w linii iBook), a także brakiem myszy, klawiatury i monitora w zestawie.
- O Mac mini é o menor computador desktop vendido pela Apple Computer. Foi feito com o objetivo de atrair proprietários de computadores Windows, iPods, modelos mais antigos de Macintosh, e qualquer um que se interesse por um computador pessoal pequeno e fácil de usar. Ele foi anunciado na Macworld Conference & Expo (Conferência e Exposição do MundoMac, em tradução livre) do dia 11 de janeiro de 2005.
- The Mac Mini (trademarked as Mac mini) is a small form factor desktop computer manufactured by Apple Inc. Like earlier mini-ITX PC designs, it is uncommonly small for a desktop computer: 7.7 inches (19.7 cm) square and 1.4 inches (3.6 cm) tall. It weighs 2.7 pounds (1.22 kg). Models prior to July 2011 included a built-in optical disc drive. Models prior to 2010 used an external power supply and were smaller at 2 × 6.5 × 6.5 inches).
- Mac mini — компьютер, выпускаемый Apple Inc. и относящийся к семейству Macintosh. Официально был представлен публике 11 января 2005 на MacWorld Expo. С тех пор модельный ряд обновлялся в 2005, 2006, 2007, 2009, 2010 и 2011 гг. Имеет относительно малые для устройств данного уровня размеры: квадратное со скругленными краями основание со стороной 16,5 см и 5,1-сантиметровую высоту (модели до 2009 года включительно), что практически идентично пяти сложенным одной стопкой коробкам от компакт-дисков.
- Le Mac mini est un ordinateur de bureau développé et produit par Apple Inc.. À l'instar des ordinateurs Mini-ITX, il est particulièrement petit pour un ordinateur de bureau . Il pèse Modèle:Unité. Le Mac mini a été présenté pour la première fois à la Macworld Conference & Expo le 11 janvier 2005, il a depuis été plusieurs fois mis à jour avec de nouveaux composants, le rendant ainsi de plus en plus performant.
|
