| dbpedia-owl:abstract
|
- Das MacBook war ein Notebook der Firma Apple. Es wurde am 16. Mai 2006 vorgestellt und war das Nachfolgemodell der beiden PowerPC-basierten iBooks und des 12″-PowerBooks. Das MacBook war mit einem Intel-Core-2-Duo-Prozessor ausgestattet und hatte ein 13 Zoll großes Display. Am 20. Juli 2011 wurde es eingestellt und ist seitdem nur noch für Bildungseinrichtungen erhältlich.
- MacBook era una familia de ordenadores portátiles desarrollados por Apple y que tienen por mercado objetivo los usuarios básicos, de hogar y las pequeñas empresas. Fueron lanzados en Mayo de 2006, reemplazando al iBook y al PowerBook 12" como parte de la transición de Apple hacía la tecnología de Intel. Eran los equipos portátiles fabricados por la compáñía con mayores ventas en la historia. De acuerdo con el NPD Group (firma de investigación de mercadeo) en Octubre de 2008, el modelo gama media era el computador portátil con más ventas en almácenes de Estados Unidos en los anteriores 5 meses. Ha habido tres diferentes diseños del MacBook: el original (el cual tenía una carcasa de policarbonato similar a la del iBook G4). El segundo tipo, introducido en Octubre de 2008 junto con el MacBook Pro 15", tenía una carcasa de alumnio en formato unibody. Este modelo fue promovido a la MacBook Pro en la Apple Worldwide Conference en Junio de 2009. El tercer diseño, introducido en Octubre de 2009, reemplazó la carcasa original con una de policarbonato en formato unibody. Finalmente con la llegada de Mac OS X Lion, Apple decidio hacer desaparecer al MacBook Blanco. Haciendo que su sucesor fuera el Macbook Air.
- The MacBook is a brand of Macintosh notebook computers that were built by Apple Inc. First introduced in May 2006, it replaced the iBook and 12-inch PowerBook series of notebooks as a part of the Apple–Intel transition. Positioned as the low end of the MacBook family, the MacBook was aimed at the consumer and education markets. It is the best-selling Macintosh in history, and according to the sales-research organization NPD Group in October 2008, the mid-range model of the MacBook was the single best-selling laptop of any brand in U.S. retail stores for the preceding five months. There have been three separate designs of the MacBook: the original model used a combination of polycarbonate and fiberglass casing that was modeled after the iBook G4. The second type, introduced in October 2008 alongside the 15-inch MacBook Pro, used a similar unibody aluminum casing to the 15-inch Pro, and was updated and rebranded as the 13-inch MacBook Pro at the 2009 Apple Worldwide Developers Conference in June 2009. A third design, introduced in October 2009, used a unibody polycarbonate shell as aluminum is now reserved for the higher-end MacBook Pro. On July 20, 2011, the MacBook was discontinued for consumer purchase in favor of the new MacBook Air. However, Apple continues to sell the MacBook to educational institutions.
- Tiedosto:2008 MacBook Aluminium. jpg MacBook vuodelta 2008. MacBook on Applen valmistama mallisto kannettavia Macintosh-tietokoneita. MacBook-mallisto julkaistiin 16. toukokuuta 2006. MacBook suunniteltiin korvaamaan iBook G4-mallisto. MacBook on rakennettu Intel Core 2 Duo -suorittimen ympärille ja se on saatavilla kolmena eri kokoonpanona: 2.1 GHz ja 2.4 GHz malleina valkoisella kotelolla sekä mattamustana 2.4 GHz mallina. Jokainen kokoonpano on varustettu näytön yläreunassa sijaitsevalla iSight-kameralla ja magneettisella kannen lukolla. MacBook on suorituskykyisemmän MacBook Pro -malliston sisarmallisto. Toinen sisarmalli on MacBook Air. Näyttö on MacBookeissa 13,3 tuuman (33,8 cm) TFT-näyttö, jonka resoluutio on 1280 x 800 pikseliä.
- I MacBook erano una linea di notebook Macintosh prodotti da Apple, che hanno rimpiazzato la famiglia degli iBook G4 ed il PowerBook G4 12". La prima versione del MacBook era basata su processori Intel Core Duo ed è stata immessa sul mercato il 16 maggio 2006. L'8 novembre 2006 Apple ha aggiornato per la prima volta i MacBook, dotandoli di processori Intel Core 2 Duo e di una nuova versione della scheda AirPort Extreme con supporto alle reti wireless-N. Il 15 maggio 2007 Apple ha aggiornato per la seconda volta la famiglia MacBook, dotandola di processori Intel Core Duo più veloci, maggiore memoria RAM e dischi rigidi più capienti. Il 1º novembre 2007 una nuova versione con una maggior possibilità di espansione, e con leopard già installato di default. Il 26 febbraio 2008 è stata presentata una nuova generazione, l'ultima a prevedere il modello di colore nero. Il 14 ottobre 2008 è stato presentato il nuovo MacBook (Late 2008) realizzato con la stessa struttura in alluminio e guscio Unibody del nuovo MacBook Pro. In seguito viene rinominato MacBook Pro 13" (apportando piccole modifiche). Il modello presentato il 21 gennaio 2009 invece adottava di nuovo la struttura in policarbonato e introduceva il Front Side Bus a 1066MHz e la scheda grafica NVIDIA GeForce 9400M, dotata di 256 MB di memoria RAM DDR2 condivisa. La versione introdotta ad ottobre 2009 è caratterizzata da una nuova scocca Unibody in policarbonato bianco, processore Core 2 Duo a 2.26 GHz (con bus a 1066MHz), disco rigido da 250GB, masterizzatore DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW Double Layer 8x, detto Superdrive e dal trackpad multi-touch in vetro già visto sul Macbook Pro. Come il modello che sostituisce ha 2 GB di memoria, espandibile fino a 4 GB (in questo caso però DDR3 a 1066MHz) e scheda grafica NVIDIA GeForce 9400M, dotata di 256 MB di memoria RAM DDR3 condivisa. Viene venduto con Mac OS X 10.6 Snow Leopard preinstallato, l'ultima versione del sistema operativo di casa Apple. Da notare che rispetto al modello precedente sono state eliminate la porta FireWire 400 e il ricevitore IR. La versione 2010 è stata presentata il 18 maggio sull'Apple Store. Le modifiche apportate riguardano la scheda video (una NVidia GeForce 320M con 256 MB di memoria condivisa), il processore (un Intel Core 2 Duo da 2.4 GHz) e la batteria che può durare fino a 10 ore in produttività wireless. Il 20 Luglio 2011, Apple rilascia il nuovo Mac OS X 10.7 e ha rimosso dalla vendita il MacBook Bianco
- MacBook（マックブック）は、アップルが開発・販売していたノートパソコンである。 PowerPC搭載のノートパソコンiBookの後継、上位シリーズ「MacBook Pro」に対する廉価版と位置付けられ、デスクトップの「iMac」とともに、一般消費者向けモデルとしてアップルの主軸商品となっていたが、2011年7月20日、Apple Online Storeでの取り扱いを終了した。
- De MacBook is een laptop van Apple gericht op de consumentenmarkt. De eerste editie van de MacBook werd geïntroduceerd op 16 mei 2006. Deze laptop heeft de iBook en de 12" PowerBook vervangen. Het huidige model dateert van 14 oktober 2008. De MacBook Pro is een hoger gespecificeerde uitvoering voor professionele toepassingen. De MacBook wordt standaard uitgerust met Apple's eigen besturingssysteem - Mac OS X Snow Leopard. Eind juli word een nieuwe Apple MacBook geleverd met Mac OS X Lion. De oorspronkelijke MacBook is gebaseerd op de Intel Core Duo processor en was verkrijgbaar in drie configuraties: 1,83 GHz en 2,0 GHz met een witte polycarbonaat behuizing en een 2,0 GHz model in een matzwarte behuizing. De huidige modellen zijn echter voorzien van de verbeterde Intel Core 2 Duo processor, welke tevens 64-bits toepassingen mogelijk maakt.
- MacBook er en serie bærbare datamaskiner laget av Apple Inc (Tidligere Apple Computers Inc.). Maskinene ble introdusert 16. mai 2006. Det er laget tre modeller av MacBook; to hvite som har tatt over for iBook G4 og en svart som har tatt over for PowerBook 12". Hovedforskjellen fra den forrige modellen er at den nye serien bruker prosessorer fra Intel der iBook og PowerBook bruker PowerPC prosessorer fra Apple, IBM og Motorola. MacBook er også kåret til den beste bærbare datamaskinen til under 10 000 kr av databladet PC World Norge.
- MacBook to seria laptopów z rodziny Macintosh wyprodukowanych i wydawanych przez firmę Apple Inc.. Rodzina komputerów MacBook jest następcą serii iBook. Pierwsza seria została wprowadzona na rynek 16 maja 2006. MacBook bazuje na procesorze Intel Core 2 Duo i dostępny jest w dwóch konfiguracjach zegara: 2.1 GHz oraz 2,4 Ghz. W przeciwieństwie do poprzednika, który dostępny był jedynie w kolorze białym, MacBook dostępny był w kolorach czarnym lub białym, lecz produkcję czarnych wstrzymano. MacBook towarzyszy linii profesjonalnych laptopów MacBook Pro.
- O MacBook é computador Macintosh da Apple Inc. que substituiu a série iBook G4 e o PowerBook de 12". O primeiro MacBook foi lançado em 16 de maio de 2006 e utilizava o processador Intel Core Duo e o chipset 945GM, com um gráfico GMA950 integrado da Intel em um front-side bus de 667 MHz. Revisões posteriores do MacBook moveram para o processador Core 2 Duo e o chipset GM965, com um gráfico X3100 integrado da Intel em um front-side bus de 800 MHz. As mais recentes atualizações da linha MacBook ocorreram em 2008 e 2010. A atualização promoveu um redesenho do gabinete, sendo agora fabricado de uma única peça de alúminio ou policarbonato (série white), um trackpad multi-touch de vidro, atualmente utilizam chipsets gráficos Nvidia GeForce GT 330M que utiliza um barramento do sistema de 1066 MHz.
- MacBook — представитель семейства ноутбуков от Apple Inc. Последнее поколение было преподнесено публике - март 2011. Наиболее доступные ноутбуки от Apple Inc. имеют минималистичный внешний вид, при этом обладая отличными возможностями при небольших размерах и доступной цене. 20 декабря 2008 года был представлен MacBook в алюминиевом корпусе, созданном по технологии Unibody (весь алюминиевый корпус вырезается из цельного куска металла, обеспечивая качество, надёжность и минимум веса), но на WWDC-2009 данная модель была переведена в класс MacBook Pro, дополнительно улучшив некоторые характеристики. На май 2010, модельный ряд данного класса представлен одним ноутбуком MacBook с несколькими различными характеристиками. Обладая белым поликарбонатным корпусом, небольшим размером и небольшой ценой, ноутбук выглядит привлекательно для всех категорий пользователей. При размерах 2,74x33 см. и весе в 2.13 кг, MacBook предлагает хороший набор аппаратных составляющих: видеокарта nVidia GeForce 320M, мощный процессор Intel Core2Duo 2.4 ГГц, LCD-экран 13" с разрешением 1280х800, сетевую карту скоростью 10/100/1000 мегабит, беспроводные средства связи, USB, цифровые (оптические) и аналоговые аудиовход и аудиовыход, и др.
- MacBook是苹果电脑所开发推出的平价版笔记型麥金塔電腦（Macintosh）。它最早于2006年5月推出，用以取代iBook G4以及系列12英寸PowerBook系列笔记本电脑。MacBook是MacBook 家族的一部分，其主要面向教育与消费者市场。 MacBook是苹果第一个搭载Intel Core Duo处理器的平价版笔记型电脑。早期的MacBook引入了数个新设计，黑色的外壳，或是如iBook G4的白色外壳，也有着新的架构。MacBook系列与专业級的MacBook Pro系列組成完整的產品線。 由于消费者更青睐MacBook Air, MacBook產品系列于2011年7月20日正式被苹果终止。不过，苹果仍然向教育机构以 $899 的价格出售 MacBook。
- MacBook är en bärbar Macintosh-dator i Apples produktutbud. Den första modellen lanserades i maj 2006 och ersätter iBook. Modellen riktar sig främst till hemanvändare, studenter och mindre företag. Den professionella och mer välutrustade versionen av MacBook kallas för MacBook Pro. Första generationen av modellen var utrustad med en Intel Core Duo-processor som sedermera uppgraderades till den snabbare Core 2 Duo i november 2006. MacBook kommer utrustad med en inbyggd iSight-kamera och en 13,3-tums widescreen-skärm med en upplösning på 1280x800. Datorn har även Apples Airport WLAN-kort som medger trådlös kommunikation enligt 802.11-standard (a,b,g och n), samt Bluetooth 2.0 +EDR för kommunikation med t. ex. mobiltelefoner eller skrivare. I samband med lanseringen av MacBook Air med Sandy Bridge-processorer 20 juli 2011 valde Apple att inte längre tillverka eller sälja den vita MacBooken, utan endast MacBook Air och MacBook Pro. Detta ligger förmodligen i linje med Steve Jobs uttalande om "a post-PC world" som han myntade vid lanseringen av iPad i februari 2010.
- Le MacBook était un ordinateur portable Macintosh développé et produit par Apple. Le MacBook succèdait à l'iBook et au PowerBook de 12 pouces dans le cadre de la transition d'Apple vers des processeurs Intel. Faisant partie de la famille des MacBook, il était destiné au « grand public » ainsi qu'au monde de l'éducation. Le MacBook a été retiré du catalogue en ligne d'Apple, le 20 Juillet 2011, jour de renouvellement du MacBook Air, du Mac Mini; et de sortie de Mac OS X Lion. Il était, jusqu'à sa dernière commercialisation, le Macintosh le plus vendu au monde. Le MacBook a connu trois designs différents. L'original arborait une coque en polycarbonate s'inspirant de l'iBook G4. Le second design utilisait une coque en aluminium anodisé nommée par Apple « unibody » (ou « boîtier monocorps » au Canada). Les modèles arborant cette coque ont été mis à jour et renommés MacBook Pro lors de la Worldwide Developers Conference en 2009. En octobre 2009, les MacBooks polycarbonate changent de design. Leur nouvelle coque arrondie est moulée d'une seule pièce ce qui les rend plus résistant. Apple fait également des efforts dans un contexte écologique : l'utilisation des produits toxiques (pour l'écran LCD, par exemple) s'est modérée.
|
| rdfs:comment
|
- Das MacBook war ein Notebook der Firma Apple. Es wurde am 16. Mai 2006 vorgestellt und war das Nachfolgemodell der beiden PowerPC-basierten iBooks und des 12″-PowerBooks. Das MacBook war mit einem Intel-Core-2-Duo-Prozessor ausgestattet und hatte ein 13 Zoll großes Display. Am 20. Juli 2011 wurde es eingestellt und ist seitdem nur noch für Bildungseinrichtungen erhältlich.
- MacBook（マックブック）は、アップルが開発・販売していたノートパソコンである。 PowerPC搭載のノートパソコンiBookの後継、上位シリーズ「MacBook Pro」に対する廉価版と位置付けられ、デスクトップの「iMac」とともに、一般消費者向けモデルとしてアップルの主軸商品となっていたが、2011年7月20日、Apple Online Storeでの取り扱いを終了した。
- MacBook是苹果电脑所开发推出的平价版笔记型麥金塔電腦（Macintosh）。它最早于2006年5月推出，用以取代iBook G4以及系列12英寸PowerBook系列笔记本电脑。MacBook是MacBook 家族的一部分，其主要面向教育与消费者市场。 MacBook是苹果第一个搭载Intel Core Duo处理器的平价版笔记型电脑。早期的MacBook引入了数个新设计，黑色的外壳，或是如iBook G4的白色外壳，也有着新的架构。MacBook系列与专业級的MacBook Pro系列組成完整的產品線。 由于消费者更青睐MacBook Air, MacBook產品系列于2011年7月20日正式被苹果终止。不过，苹果仍然向教育机构以 $899 的价格出售 MacBook。
- MacBook era una familia de ordenadores portátiles desarrollados por Apple y que tienen por mercado objetivo los usuarios básicos, de hogar y las pequeñas empresas. Fueron lanzados en Mayo de 2006, reemplazando al iBook y al PowerBook 12" como parte de la transición de Apple hacía la tecnología de Intel. Eran los equipos portátiles fabricados por la compáñía con mayores ventas en la historia.
- The MacBook is a brand of Macintosh notebook computers that were built by Apple Inc. First introduced in May 2006, it replaced the iBook and 12-inch PowerBook series of notebooks as a part of the Apple–Intel transition. Positioned as the low end of the MacBook family, the MacBook was aimed at the consumer and education markets.
- Tiedosto:2008 MacBook Aluminium. jpg MacBook vuodelta 2008. MacBook on Applen valmistama mallisto kannettavia Macintosh-tietokoneita. MacBook-mallisto julkaistiin 16. toukokuuta 2006. MacBook suunniteltiin korvaamaan iBook G4-mallisto. MacBook on rakennettu Intel Core 2 Duo -suorittimen ympärille ja se on saatavilla kolmena eri kokoonpanona: 2.1 GHz ja 2.4 GHz malleina valkoisella kotelolla sekä mattamustana 2.4 GHz mallina.
- I MacBook erano una linea di notebook Macintosh prodotti da Apple, che hanno rimpiazzato la famiglia degli iBook G4 ed il PowerBook G4 12". La prima versione del MacBook era basata su processori Intel Core Duo ed è stata immessa sul mercato il 16 maggio 2006. L'8 novembre 2006 Apple ha aggiornato per la prima volta i MacBook, dotandoli di processori Intel Core 2 Duo e di una nuova versione della scheda AirPort Extreme con supporto alle reti wireless-N.
- De MacBook is een laptop van Apple gericht op de consumentenmarkt. De eerste editie van de MacBook werd geïntroduceerd op 16 mei 2006. Deze laptop heeft de iBook en de 12" PowerBook vervangen. Het huidige model dateert van 14 oktober 2008. De MacBook Pro is een hoger gespecificeerde uitvoering voor professionele toepassingen. De MacBook wordt standaard uitgerust met Apple's eigen besturingssysteem - Mac OS X Snow Leopard. Eind juli word een nieuwe Apple MacBook geleverd met Mac OS X Lion.
- MacBook er en serie bærbare datamaskiner laget av Apple Inc (Tidligere Apple Computers Inc.). Maskinene ble introdusert 16. mai 2006. Det er laget tre modeller av MacBook; to hvite som har tatt over for iBook G4 og en svart som har tatt over for PowerBook 12". Hovedforskjellen fra den forrige modellen er at den nye serien bruker prosessorer fra Intel der iBook og PowerBook bruker PowerPC prosessorer fra Apple, IBM og Motorola.
- MacBook to seria laptopów z rodziny Macintosh wyprodukowanych i wydawanych przez firmę Apple Inc.. Rodzina komputerów MacBook jest następcą serii iBook. Pierwsza seria została wprowadzona na rynek 16 maja 2006. MacBook bazuje na procesorze Intel Core 2 Duo i dostępny jest w dwóch konfiguracjach zegara: 2.1 GHz oraz 2,4 Ghz. W przeciwieństwie do poprzednika, który dostępny był jedynie w kolorze białym, MacBook dostępny był w kolorach czarnym lub białym, lecz produkcję czarnych wstrzymano.
- O MacBook é computador Macintosh da Apple Inc. que substituiu a série iBook G4 e o PowerBook de 12". O primeiro MacBook foi lançado em 16 de maio de 2006 e utilizava o processador Intel Core Duo e o chipset 945GM, com um gráfico GMA950 integrado da Intel em um front-side bus de 667 MHz. Revisões posteriores do MacBook moveram para o processador Core 2 Duo e o chipset GM965, com um gráfico X3100 integrado da Intel em um front-side bus de 800 MHz.
- MacBook — представитель семейства ноутбуков от Apple Inc. Последнее поколение было преподнесено публике - март 2011. Наиболее доступные ноутбуки от Apple Inc. имеют минималистичный внешний вид, при этом обладая отличными возможностями при небольших размерах и доступной цене.
- MacBook är en bärbar Macintosh-dator i Apples produktutbud. Den första modellen lanserades i maj 2006 och ersätter iBook. Modellen riktar sig främst till hemanvändare, studenter och mindre företag. Den professionella och mer välutrustade versionen av MacBook kallas för MacBook Pro. Första generationen av modellen var utrustad med en Intel Core Duo-processor som sedermera uppgraderades till den snabbare Core 2 Duo i november 2006.
- Le MacBook était un ordinateur portable Macintosh développé et produit par Apple. Le MacBook succèdait à l'iBook et au PowerBook de 12 pouces dans le cadre de la transition d'Apple vers des processeurs Intel. Faisant partie de la famille des MacBook, il était destiné au « grand public » ainsi qu'au monde de l'éducation. Le MacBook a été retiré du catalogue en ligne d'Apple, le 20 Juillet 2011, jour de renouvellement du MacBook Air, du Mac Mini; et de sortie de Mac OS X Lion.
|
