| dbpprop:abstract
|
- The M56 Kolyma Highway, also known as the Road of Bones, is a road through Russian Far East. It connects Magadan and Yakutsk – actually, Nizhny Bestyakh on the eastern bank of Lena River at Yakutsk, which itself lies on the western bank, as there is no bridge; this is not a problem in the dead of winter, as crossing over ice is the most reliable way to cross a Siberian river. A ferry operates during the short summer. The length of the road is 2032 km or 1260 miles. At Nizhny Bestyakh it connects to the Lena Highway, also designated M56. Locally, the road is known simply as Trassa, or Kolymskaya trassa, since it is literally the only road in the area and therefore needs no special name to distinguish it from other roads.
- Die Trasse Kolyma war eine „Fernstraße von föderaler Bedeutung“ in Jakutien und der Oblast Magadan in Russland. In den 2000er Jahren wurde sie Teil der Magistrale M 56. Sie führt von Nischni Bestjach bei Jakutsk in östlicher Richtung durch das Werchojansker Gebirge nach Magadan an der Pazifikküste. Die Straße ist benannt nach dem Fluss Kolyma, den sie bei Debin kreuzt. Sie wird auch Straße der Knochen oder Weg des Todes genannt, da bei ihrem Bau viele der eingesetzten Lagerhäftlinge ums Leben kamen.
- Kolyman valtatie (ven. Федеральная автомобильная дорога «Колыма»), tunnetaan myös nimellä Luiden tie. Se sijaitsee Venäjän kaukoidässä, ja kulkee Itä-Siperian halki Jakutskista Magadaniin. Nizhni Bestiakh, tien varsinainen Jakutskin pään alkupiste, on Lenan itärannalla, joki ylitetään yleensä lautalla tai jäätä pitkin. Tien pituus on 2032 km. Se rakennettiin Neuvostoliiton Stalinin aikana. Tien rakensivat Sevvostlagin työleirin asukkaat v. 1932. Vanki- ja työleirit jatkoivat tien rakentamista Stalinin aikana, ja se valmistui v. 1953. Tie on muistomerkki, sillä rakennusaikana kuolleet tienrakentajat haudattiin tien pohjaan. Tie kulkee pohjoisen pallonpuoliskon kylmimpien alueiden läpi, yli 50 asteen pakkaset ovat talvella enemmän sääntö kuin poikkeus, joten useimmat yleisesti käytetyt voiteluöljyt ovat hyödyttömiä. Talvella joet ovat kuitenkin jäässä, mikä mahdollistaa tien käytön. Muina aikoina routavauriot, tulvat, hajonneet sillat ja muut vaikeudet käytännössä estävät tien käytön muilta paitsi maastoajoon soveltuvilta ajoneuvoilta. Keväisin ja syksyisin tietä on lähes mahdotonta ajaa päästä päähän. Jokien ylitykset joudutaan säännöllisesti kunnostamaan. Viimeksi Kolyman valtatie on saanut julkisuutta tv-sarjassa Long Way Round, jossa näyttelijä Ewan McGregor kuvausryhmineen kulkivat tien päästä päähän paikallisten avustuksella.
- L'autoroute Kolyma, plus connue sous le nom de Route des os (Федеральная автомобильная дорога «Колыма») est une route de Russie orientale qui relie Magadan et Yakoutsk. Elle est longue de 2032 km et fut construite sous Staline sous la direction du Dalstroï. La première partie fut construite par les prisonniers du camp de travail de Sevvostlag en 1932. Les travaux furent poursuivis par les prisonniers des goulags voisins jusqu'en 1953. La route est considérée comme le témoin d'une époque, et tire son nom du fait que les os des gens qui la construisaient lui furent incorporés. Cette zone est extrèmement froide en période hivernale. Deux villes que traverse la route, Tomtor et Oïmiakon, revendiquent être l'endroit habité le plus froid sur terre, Antarctique excepté, avec des températures voisines de -70°C. Certains pensent que sur les plateaux voisins, la température approche les -80°C. La route est dans un état délabré et n'est pas utilisable pour des véhicules standards, à cause des ponts emportés et des portions de route endommagées par le courant. Cependant durant l'hiver, la glace permet de traverser les rivières. Après la chute de l'Union Soviétique, parcourir cette route est devenu un challenge pour aventuriers motorisés.
- La cosiddetta strada delle ossa è una via stradale di collegamento fra le città siberiane di Magadan, sul mare di Okhotsk, e Jakutsk, capitale della repubblica autonoma della Sacha; è lunga circa 2.000 km. Costruita durante la colonizzazione siberiana nell'epoca staliniana da prigionieri dei gulag, la strada non è, al giorno d'oggi, in buono stato: la carenza di manutenzione derivante dal collasso del sistema sovietico, unita alle durissime condizioni climatiche (la strada attraversa il cosiddetto polo del freddo dell'emisfero nord del pianeta) fanno sì che non sia possibile percorrerla con normali veicoli stradali. Questo tetro soprannome deriva da alcune "leggende" che vorrebbero la strada lastricata con una mistura di terra, ghiaia e ossa dei prigionieri morti durante la sua costruzione. Dopo il crollo della cortina di ferro, la strada è stata percorsa per la prima volta da occidentali nel 1995, dai componenti della spedizione Mondo Enduro.
- De Kolymatrakt, ook wel bottenweg of weg des doods genoemd, is een weg tussen Jakoetsk en Magadan, dwars door het Russische Verre Oosten, die in opdracht van Josef Stalin door politieke gevangenen uit de goelag werd aangelegd. De weg is 2032 kilometer lang, waarvan 1197 kilometer in de autonome republiek Jakoetië en 835 kilometer in de oblast Magadan.
- M56 Trakt Magadański (Trakt Kołymski) - 2032-kilometrowa trasa łącząca Niżny Bestiach nad Leną, po drugiej, wschodniej, stronie rzeki od Jakucka, w Jakucji z Magadanem nad Morzem Ochockim, stolicą obwodu magadańskiego. Droga jest miejscami usypana z rozbitych kamieni, przez więźniów łagrów w latach 40. XX wieku. Przy budowie zginęło kilka tysięcy ludzi, w tym wielu Polaków, których pochowano w samej drodze, skąd pochodzi jej alternatywna nazwa, Droga z Kości. Jest to część trasy M56. W Niżnym Bestiachu łączy się z M56 Magistralą Amursko-Jakucką, także noszącą dezygnację M56. Droga jest przejezdna raczej tylko zimą, przy zamarzniętym gruncie; latem jest miejscami rozmywana przez potoki i koryta rzek, lub przeistoczona przez deszcze w głębokie, pogrążające wszelkie pojazdy błoto – lub po prostu zalana.
- Федера́льная автомоби́льная доро́га М56 «Колыма́» — действующая автодорога федерального значения между Якутском и Магаданом протяжённостью 2032 км, из которых 1197 км проложено по территории Республики Саха (Якутия), 835 — по Магаданской области. Дорога имеет также историческое название — Колымская трасса, под которым она известна в литературе и СМИ (некоторые авторы употребляют синоним — Колымский тракт).
- Колимський тракт — автомобільна дорога федерального значення, що діє, між Якутськом і Магаданом. Довжина — 2032 км, з яких 1197 км проходить по території Республіки Саха, 835 — по Магаданской області. У двох місцях — в районі Якутська і Хандиги — дорога підтримується тільки поромними або льодовими переправами через відповідно Лену і Алдан і не працює в міжсезонні. В кінці ХХ — початку XXI століття дорога дещо подовжилася, коли почали будувати нову її ділянку, що проходить через Усть-Неру. 25 жовтня 2008 року дорога офіційно відкрита для цілорічного руху на всьому протязі.
- 科雷馬公路 （Колымская трасса），正式名稱是M56聯邦公路科雷馬段 （Федеральная автомобильная дорога «Колыма»），是俄羅斯的一條幹線公路，連接馬加丹和雅庫茨克 （道路終於勒拿河東岸，過河靠冬季冰封的河面和夏季渡輪），全長2,032公里。 始建於1932年，1953年落成。當時使用了古拉格犯人興建，因條件艱苦，死人無數，故又稱骨之路。
|
| rdfs:comment
|
- The M56 Kolyma Highway, also known as the Road of Bones, is a road through Russian Far East. It connects Magadan and Yakutsk – actually, Nizhny Bestyakh on the eastern bank of Lena River at Yakutsk, which itself lies on the western bank, as there is no bridge; this is not a problem in the dead of winter, as crossing over ice is the most reliable way to cross a Siberian river. A ferry operates during the short summer. The length of the road is 2032 km or 1260 miles.
- Die Trasse Kolyma war eine „Fernstraße von föderaler Bedeutung“ in Jakutien und der Oblast Magadan in Russland. In den 2000er Jahren wurde sie Teil der Magistrale M 56. Sie führt von Nischni Bestjach bei Jakutsk in östlicher Richtung durch das Werchojansker Gebirge nach Magadan an der Pazifikküste. Die Straße ist benannt nach dem Fluss Kolyma, den sie bei Debin kreuzt.
- Kolyman valtatie (ven. Федеральная автомобильная дорога «Колыма»), tunnetaan myös nimellä Luiden tie. Se sijaitsee Venäjän kaukoidässä, ja kulkee Itä-Siperian halki Jakutskista Magadaniin. Nizhni Bestiakh, tien varsinainen Jakutskin pään alkupiste, on Lenan itärannalla, joki ylitetään yleensä lautalla tai jäätä pitkin. Tien pituus on 2032 km. Se rakennettiin Neuvostoliiton Stalinin aikana. Tien rakensivat Sevvostlagin työleirin asukkaat v.
- L'autoroute Kolyma, plus connue sous le nom de Route des os (Федеральная автомобильная дорога «Колыма») est une route de Russie orientale qui relie Magadan et Yakoutsk. Elle est longue de 2032 km et fut construite sous Staline sous la direction du Dalstroï. La première partie fut construite par les prisonniers du camp de travail de Sevvostlag en 1932. Les travaux furent poursuivis par les prisonniers des goulags voisins jusqu'en 1953.
- La cosiddetta strada delle ossa è una via stradale di collegamento fra le città siberiane di Magadan, sul mare di Okhotsk, e Jakutsk, capitale della repubblica autonoma della Sacha; è lunga circa 2.000 km.
- De Kolymatrakt, ook wel bottenweg of weg des doods genoemd, is een weg tussen Jakoetsk en Magadan, dwars door het Russische Verre Oosten, die in opdracht van Josef Stalin door politieke gevangenen uit de goelag werd aangelegd. De weg is 2032 kilometer lang, waarvan 1197 kilometer in de autonome republiek Jakoetië en 835 kilometer in de oblast Magadan.
- M56 Trakt Magadański (Trakt Kołymski) - 2032-kilometrowa trasa łącząca Niżny Bestiach nad Leną, po drugiej, wschodniej, stronie rzeki od Jakucka, w Jakucji z Magadanem nad Morzem Ochockim, stolicą obwodu magadańskiego. Droga jest miejscami usypana z rozbitych kamieni, przez więźniów łagrów w latach 40. XX wieku. Przy budowie zginęło kilka tysięcy ludzi, w tym wielu Polaków, których pochowano w samej drodze, skąd pochodzi jej alternatywna nazwa, Droga z Kości.
- Федера́льная автомоби́льная доро́га М56 «Колыма́» — действующая автодорога федерального значения между Якутском и Магаданом протяжённостью 2032 км, из которых 1197 км проложено по территории Республики Саха (Якутия), 835 — по Магаданской области.
- Колимський тракт — автомобільна дорога федерального значення, що діє, між Якутськом і Магаданом. Довжина — 2032 км, з яких 1197 км проходить по території Республіки Саха, 835 — по Магаданской області.
- 科雷馬公路 （Колымская трасса），正式名稱是M56聯邦公路科雷馬段 （Федеральная автомобильная дорога «Колыма»），是俄羅斯的一條幹線公路，連接馬加丹和雅庫茨克 （道路終於勒拿河東岸，過河靠冬季冰封的河面和夏季渡輪），全長2,032公里。 始建於1932年，1953年落成。當時使用了古拉格犯人興建，因條件艱苦，死人無數，故又稱骨之路。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
