| dbpprop:abstract
|
- Música Popular Brasileira, or MPB, literally "Brazilian Popular Music", designates a trend in post-Bossa Nova urban popular music. It is not a discrete genre but rather a constellation that combines original songwriting and updated versions of traditional Brazilian urban music styles like samba and samba-canção with contemporary influences, from folk to rock and pop. Signifying much more than the sum of the three words would indicate, "MPB" is a contemporary trend that has brought the world many renowned Brazilian artists. The term can mean either any kind of music with Brazilian origins or a voice and guitar style that arose in the late 1960s.
- Música Popular Brasileira (kurz MPB) nennt man heute die Popmusik aus Brasilien, wobei „Pop“ tatsächlich mit „populär“ gleichgesetzt werden kann. Die Verbindung zur traditionellen brasilianischen Musik ist dabei ein wichtiges Definitionsmerkmal, wenngleich in verschiedenen Strömungen auch ausländische Stile wie z. B. Rock oder Reggae integriert werden. MPB ist für die Brasilianer nossa música, „unsere Musik“, und eng mit dem kulturellen und nationalen Selbstverständnis verbunden. Música Popular Brasileira wird quer durch alle Alters- und Sozialschichten gehört. Zu bemerken ist dabei auch, dass in Brasilien die in westlichen Kulturen übliche Trennung zwischen Unterhaltungs- (música) und ernster Musik (música erudita) nicht ganz so stark ausgeprägt ist. So wird etwa Heitor Villa-Lobos von manchen Musikwissenschaftlern zur MPB, aus dessen Folklore (die auch zur MPB gezählt wird!) er wiederum schöpfte, gezählt. Der Begriff der Música Popular Brasileira kam in den 1960er-Jahren auf, kurz nachdem die Bossa Nova entstand, welche eine eher intellektuelle, studentisch geprägte Musiker- und Hörerszene verband. Heute ist die Música Popular Brasileira ungeheuer reich an Stilen, und der Begriff wird stetig weiter ausgedehnt, indem etablierte Künstler der MPB neue, nur regional bekannte Einflüsse und Stile in ihr Repertoire aufnehmen und diese brasilienweit bekannt machen. Im Gegensatz zu den nur regional bekannten Musikstilen werden die Künstler der Música Popular Brasileira weltweit von großen internationalen Musiklabels vermarktet. Doch auch dies ändert sich im Rahmen der so genannten „Weltmusik“-Welle: Selbst regionale Stile wie der Forró finden inzwischen auch in Europa und Nordamerika eine Hörerschaft.
- Música Popular Brasilera (MPB) és un acrònim que representa una tendència musical brasilera a partir del 1966. Es tracta de música popular urbana de Classe mitjana sorgida després de la generació de Bossa nova. És una música creada per persones nascudes a partir de la dècada dels quaranta en endavant. No es un gènere como la samba, el bolero etc, que són estils definits escoltats predominantment per classes socials diferents. La MPB va començar amb un perfil marcadament nacionalista, però va anar canviant i incorporant elements de procedències varies. En la cultura musical brasilera no existeix molta resistència, per part dels músics, en barrejar gèneres musicals. Per això existeixen molts gèneres híbrids. Aquests estils musicals són classificats generalment com MPB. Conseqüentement, la MPB no es restringeix a un ritme corrent. És simplement el nom donat a la música brasilera escoltada predominantment per la classe mitjana, abastant estils variats. Igualment, els artistes representatius de la MPB tampoc es caracteritzen per la definició d'un estil musical concret, sinó més aviat per presentar treballs diversificats i híbrids.
- Música popular brasileña es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966, con la segunda generación de la Bossa Nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock y el samba, de la música pop y del samba, teniendo artistas famosos como Maria Bethânia, Gilberto Gil, Chico Buarque y otros. A finales de la década de 1990 la mezcla de la música latina influenciada por el reggae y el samba. A pesar de incorporar varios géneros musicales, la MPB no debe ser confundida con la música de Brasil, ya que ésta abarca diversos géneros de la música nacional brasileña, como el baião, la bossa nova, el choro, el frevo, el samba rock, el forró, el samba-reggae y la própia MPB.
- Música Popular Brasileira (MPB) on brasilialainen musiikkityyli.
- La Música Popular Brasileira (« musique populaire brésilienne » en français), répandue sous l'acronyme MPB, est un genre musical brésilien né à la fin des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
- Con Música Popular Brasileira (musica popolare brasiliana, o più semplicemente MPB) si intende l'insieme di tutti i generi popolari brasiliani, della musica leggera e di tutte le contaminazioni con altri stili che l'hanno caretterizzato fino a renderlo un genere musicale con dignità propria.
- ムジカ・ポプラール・ブラジレイラ（Música Popular Brasileira, MPB （エミ・ペー・ベー））とは、ブラジルの音楽形式（ジャンル）の1つで、英語的に言うと「ブラジリアン・ポピュラー・ミュージック」の意。 主に、1960年代後半、ボサノヴァ誕生以降の、ブラジルのポピュラー音楽をさす。ロック（ホッキ）など若者への訴求力の強い現代的な音楽が、当時流行していたTV音楽番組を通じてマスに流布したためこう呼ばれた。
- Música Popular Brasileira eller MPB (brasiliansk populærmusikk) er en musikksjanger som definerer urban populærmusikk i Brasil. MPB oppsto på midten av 60-tallet som en etterfølger og videreutvikling av Bossa nova. Sjangeren er ikke presist definert, men kjennetegnes med at tradisjonell brasiliansk musikk er blandet med musikkstiler som pop, rock og jazz. Sjangeren var tradisjonelt regnet som venstreorientert. Den har imidlertid videreutviklet seg og regnes i dag som en musikkstil for Brasils urbane middelklasse.
- Música Popular Brasileira, MPB - popularna muzyka brazylijska, post-bossa nova.
- A música popular brasileira (MPB) é um gênero musical brasileiro. Apreciado principalmente pelas classes médias urbanas do Brasil, a MPB surgiu a partir de 1966, com a segunda geração da Bossa Nova. Na prática, a sigla MPB anunciou uma fusão de dois movimentos musicais até então divergentes, a Bossa Nova e o engajamento folclórico dos Centros Populares de Cultura da União Nacional dos Estudantes, os primeiros defendendo a sofisticação musical e os segundos, a fidelidade à música de raiz brasileira. Seus propósitos se misturaram e, com o golpe de 1964, os dois movimentos se tornaram uma frente ampla cultural contra o regime militar, adotando a sigla MPB na sua bandeira de luta. Depois, a MPB passou abranger outras misturas de ritmos como a do rock e o samba, dando origem a um estilo conhecido como samba-rock, a do música pop e do Samba, tendo como artistas famosos Gilberto Gil, Chico Buarque e outros e no fim da década de 1990 a mistura da música latina influenciada pelo reggae e o samba, dando origem a um gênero conhecido como Swingue. Apesar de abrangente, a MPB não deve ser confundida com Música do Brasil, em que esta abarca diversos gêneros da música nacional, entre os quais o baião, a bossa nova, o choro, o frevo, o samba-rock, o forró, o Swingue e a própria MPB.
- MPB (Música Popular Brasileira) är en specifik musikgenre från Brasilien innehållande sofistikerade texter, melodier och harmonier där kommersiella aspekter är underordnad artistens kvaliteter. Under 1960-talet blev MPB liktydigt med den musikstil som följde efter bossa novan, med publik och artister tillhörande den intellektuella universitetsvärlden, vilket innebar att den blev kallad "universitetsmusik". MPB fick mycket stort inflytande under denna period till följd av studentshower och berömda sångfestivaler, och ytterligare populärgjord av återkommande TV sändningar mellan 1965-69. Denna rörelse utvecklande element från bossa novan, ofta innehållande teman som kritiserade sociala orättvisor och förtrycket från diktaturen. Efter 1969, försvann det klimat som skapade MPB men förkortningen överlevde men med en mindre specifik betydelse. MPB är fortfarande mycket populär i Brasilien och många artister tillhör fortfarande bland de mest säljande. Som trend har MPB givit världen några av Brasiliens mest berömda artister.
|
| rdfs:comment
|
- Música Popular Brasileira, or MPB, literally "Brazilian Popular Music", designates a trend in post-Bossa Nova urban popular music. It is not a discrete genre but rather a constellation that combines original songwriting and updated versions of traditional Brazilian urban music styles like samba and samba-canção with contemporary influences, from folk to rock and pop.
- Música Popular Brasileira (kurz MPB) nennt man heute die Popmusik aus Brasilien, wobei „Pop“ tatsächlich mit „populär“ gleichgesetzt werden kann. Die Verbindung zur traditionellen brasilianischen Musik ist dabei ein wichtiges Definitionsmerkmal, wenngleich in verschiedenen Strömungen auch ausländische Stile wie z. B. Rock oder Reggae integriert werden.
- Música Popular Brasilera (MPB) és un acrònim que representa una tendència musical brasilera a partir del 1966. Es tracta de música popular urbana de Classe mitjana sorgida després de la generació de Bossa nova. És una música creada per persones nascudes a partir de la dècada dels quaranta en endavant. No es un gènere como la samba, el bolero etc, que són estils definits escoltats predominantment per classes socials diferents.
- Música popular brasileña es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966, con la segunda generación de la Bossa Nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock y el samba, de la música pop y del samba, teniendo artistas famosos como Maria Bethânia, Gilberto Gil, Chico Buarque y otros.
- Música Popular Brasileira (MPB) on brasilialainen musiikkityyli.
- La Música Popular Brasileira (« musique populaire brésilienne » en français), répandue sous l'acronyme MPB, est un genre musical brésilien né à la fin des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
- Con Música Popular Brasileira (musica popolare brasiliana, o più semplicemente MPB) si intende l'insieme di tutti i generi popolari brasiliani, della musica leggera e di tutte le contaminazioni con altri stili che l'hanno caretterizzato fino a renderlo un genere musicale con dignità propria.
- Música Popular Brasileira eller MPB (brasiliansk populærmusikk) er en musikksjanger som definerer urban populærmusikk i Brasil. MPB oppsto på midten av 60-tallet som en etterfølger og videreutvikling av Bossa nova. Sjangeren er ikke presist definert, men kjennetegnes med at tradisjonell brasiliansk musikk er blandet med musikkstiler som pop, rock og jazz. Sjangeren var tradisjonelt regnet som venstreorientert.
- Música Popular Brasileira, MPB - popularna muzyka brazylijska, post-bossa nova.
- A música popular brasileira (MPB) é um gênero musical brasileiro. Apreciado principalmente pelas classes médias urbanas do Brasil, a MPB surgiu a partir de 1966, com a segunda geração da Bossa Nova.
- MPB (Música Popular Brasileira) är en specifik musikgenre från Brasilien innehållande sofistikerade texter, melodier och harmonier där kommersiella aspekter är underordnad artistens kvaliteter. Under 1960-talet blev MPB liktydigt med den musikstil som följde efter bossa novan, med publik och artister tillhörande den intellektuella universitetsvärlden, vilket innebar att den blev kallad "universitetsmusik".
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
