| dbpprop:abstract
|
- The lychee or laichi and lichu is the sole member of the genus Litchi in the soapberry family Sapindaceae. It is a tropical fruit tree. It is primarily found in China, India, Madagascar, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Taiwan, northern Vietnam, Indonesia, Thailand, the Philippines, Southern Africa and Mexico. It is a fragranced fruit with a sweet taste. It is a medium-sized evergreen tree, reaching 15–20 m tall, with alternate pinnate leaves, each leaf 15–25 cm long, with 2-8 lateral leaflets 5–10 cm long; the terminal leaflet is absent. The newly emerging young leaves are a bright coppery red at first, before turning green as they expand to full size. The flowers are small, greenish-white or yellowish-white, produced in panicles up to 30 cm long. The fruit is a drupe, 3–4 cm long and 3 cm in diameter. The outside is covered by a pink-red, roughly-textured rind that is inedible but easily removed. They are eaten in many different dessert dishes. The inside consists of a layer of sweet, translucent white flesh, rich in vitamin C, with a texture somewhat similar to that of a grape only much less moist. The edible flesh consists of a highly developed aril enveloping the seed. The center contains a single glossy brown nut-like seed, 2 cm long and 1–1.5 cm in diameter. The seed, similar to a buckeye seed, is not poisonous{{Fact|date=June 2009 but should not be eaten. The fruit matures from July to October, about 100 days after flowering. There are two subspecies: Litchi chinensis subsp. chinensis. China, Indochina. Leaves with 4 to 8 (rarely 2) leaflets. Litchi chinensis subsp. philippinensis (Radlk. ) Leenh. Philippines, Indonesia. Leaves with 2-4 (rarely 6) leaflets.
- Der Litschibaum oder Litchibaum (Litchi chinensis) ist eine Baum-Art aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Er ist die einzige Art der Gattung Litchi. Die Früchte des Baums heißen ebenfalls Litschi oder Litsch, häufig auch Lychee aus dem Englischen. Weitere Bezeichnungen lauten Chinesische Haselnuss, Litschipflaume oder Liebesfrucht.
- El litxi (Litchi chinensis) és un arbre propi de clima tropical d'origen vietnamita i xinès. El fruit també se l'anomena litxi. Es tractava del fruit preferit dels emperadors de la dinastia Tang a l'antiga Xina i va ser molt lloat pels poetes d'aquella cultura.
- Liči (též psáno litchi) je ovoce původem z Asie s mimořádně šťavnatou a sladkou dužinou. Roste na rostlině Litchi chinensis. Plody stačí oloupat, rozpůlit a vyjmout z nich pecku. Liči je výborné do salátů nebo koktejlů. Může se přidat i k nasladko připravovanému masu. Nesmí se však vařit, dužina by zhouževnatěla. Za poslední rok se jeho odběr v obchodech hodně rozšířil. Liči má mimořádně šťavnatou a sladkou dužinu a jemné aroma. Obsahuje vitamin C, draslík sodík vápník, riboflaviny a niacin. Plod rostliny Litchi chinensi. Jsou to až deset metrů vysoké stromy.
- El lichi (Litchi chinensis) es un árbol frutal tropical originario del sur de China, donde se conoce como 荔枝, el sur de Indonesia y el este de Filipinas, donde se conoce como Alupag. El lichi es el único representante del género Litchi de la familia de las Sapindaceae. El árbol es de hoja perenne y de tamaño medio, alcanzando 15-20 m de altura. La fruta (que realmente una falsa fruta, compuesta por una cobertura carnosa llamada arilo), es una drupa que tiene 3-4 centímetros de longitud y unos 3 cm de diámetro. La parte exterior es de color rojo y fácil de retirar. El mesocarpio (interior) está formado por capas de pulpa blancas, dulces y translúcidas, ricas en vitamina C con una textura similar a la de la uva. En el centro se encuentra la semilla rodeada por un duro endocarpio. Hay dos subespecies: Litchi chinensis subsp. chinensis - China, Indochina Litchi chinensis subsp. philippinensis Leenh. - Filipinas, Indonesia.
- Litsi (Litchi chinensis) on noin 15–20-metriseksi kasvava ikivihreä pensasmainen puu, joka on läheistä sukua longanille (Nephelium longana) ja rambutaanille (Nephelium lappaceum). Kasvi on alun perin kotoisin Etelä-Kiinasta, jossa sitä on viljelty tuhansia vuosia. Nykyään litsiä kasvatetaan myös muun muassa USA:ssa, Thaimaassa, Madagaskarilla ja Israelissa. Litsin nahkamaiset lehdet ovat pitkiä ja kapeita. Ne ovat alussa punertavia, mutta muuttuvat vanhemmiten tummanvihreiksi. Terälehdettömät kukat ovat pieniä, joko vihertävän tai kellertävän värisiä, ja kasvavat suurissa, jopa 75 senttimetriä pitkissä, rypäissä. Itse hedelmä on noin saksanpähkinän kokoinen luumarja, joka muistuttaa etäisesti mansikkaa. Röpelöinen kuori on ohut, melko hauras ja väriltään joko punertava tai ruskea. Hedelmäliha on läpikuultavan valkoinen ja tuo mieleen säilötyn hillosipulin. Maultaan hedelmä on raikkaan hapan ja hivenen rypälemäinen. Keskellä oleva, mantelia muistuttava, sileäpintainen, ruskea kivi pitää poistaa ennen syömistä. Sata grammaa hedelmälihaa sisältää noin 269 kJ (64 kcal) energiaa, 0,9 grammaa proteiinia, 16,4 grammaa hiilihydraatteja ja 0,3 grammaa rasvaa. Litsi on lisäksi erittäin C-vitamiinipitoinen Koska hedelmät kuivuvat helposti, niitä kannattaa säilyttää jääkaapissa muovipussiin suljettuina. Sopiva säilytyslämpötila on +4...+6 astetta.
- Le litchi est un fruit comestible. Il est produit par Litchi chinensis, un arbre tropical de la famille des Sapindaceae. C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Litchi. Le nom provient du chinois 荔枝 ou en pinyin lìzhī. L'arbre est originaire de Chine où sa culture est attestée depuis plus de 2 100 ans. L'espèce a été introduite pour la production fruitière dans d'autres régions tropicales, notamment en Inde, à Madagascar, en Thaïlande, à Hawaii et également à La Réunion et Maurice où le fruit est appelé letchi et l'arbre pied de letchi. La Nouvelle-Calédonie malgré une production d'importance moindre, reste célèbre pour ses letchis de Houaïlou, parmi les plus goûteux du marché.
- Fájl:Flora Sinensis - Lychee. JPG Licsi az egyik legrégebbi természetrajzi könyvben Kínából A licsi (Litchi chinensis) Dél-Kínában honos trópusi gyümölcs. Indiában, Vietnam északi részén és a Fülöp-szigeteken is elterjedt. A licsi név a kínai nyelvből származik, korábbi formája feltehetően lèće. Dél- és Kelet-Ázsiában ez a név különböző formáiban terjedt el.
- Il Litchi chinensis (litchi o ciliegia della Cina) è il solo membro del genere Litchi nella famiglia delle Sapindaceae. È un frutto orientale originario del sud della Cina, dell'Indonesia e delle Filippine. Nel Mediterraneo con opportuni accorgimenti può sopravvivere solo nella fascia climatica del limone: Estese e produttive piantagioni esistono in Israele. In Italia ci sono alcune piante adulte in Sicilia, ma sinora il litchi non ha suscitato un interesse a fini commerciali. Potrebbe crescere bene anche nei versanti montani esposti a Sud di Sardegna e Calabria, dove non geli. Provenienza: Madagascar, Malesia. Stagione: da novembre a gennaio e ad aprile. Aspetto/varietà: assomigliano ad una noce in grandezza e aspetto. Hanno un sottile guscio ruvido rosso e rosa, che si stacca facilmente. La polpa è bianca traslucida succulenta e dolce, con un seme che ricorda quello delle nespole. Il litchi ha un delicato profumo di moscato e rosa. Come scegliere: il frutto deve avere un aspetto fresco e un delicato profumo di rosa. Conservazione: 1 a 2 settimane a temperatura ambiente. Il sapore rimane inalterato anche se il guscio diventa più scuro. Come consumare: per gustare a pieno il sapore, mangiate il litchi fresco al naturale. Comunque si adatta anche molto bene a numerose ricette, con macedonia, aggiunto ai cocktails di spumante o rhum, in sorbetti. Una ricetta speciale: tagliare un ananas a metà, svuotarlo leggermente tagliando la polpa a dadini. Riempire il guscio di ananas con qualche pallina di sorbetto di litchi, aggiungere la polpa di ananas a dadini, coprire con la meringa (bianco d'uovo montato con zucchero). Mettere in forno per 15 minuti e servire subito. Proprietà nutrizionali: Valore calorico: 55-60 calorie per 100 grammi. Fra le vitamine è presente in buona quantità la C, buone anche le dosi di sali minerali.
- レイシ（茘枝、学名：Litchi chinensis）ムクロジ科の常緑高木の果樹。ライチ（広東語 laiji）とも呼ばれる。 中華人民共和国南部原産で熱帯・亜熱帯地方で栽培される。中国語ではリーチー（拼音: Lìzhī 、注音：ㄌㄧˋ ㄓ）で、属名もこれに由来する。「ライチ（ー）」は、広東語での茘枝の読みを片仮名表記したものである。英語のlycheeは、広東語風にライチーとも、北京語風にリーチーとも発音する。ちなみに中国語で使われている漢字では3つの「刀」ではなく、3つの「力」である。
- De lychee (Litchi chinensis) is een groenblijvende, tot 30 m hoge boom met een dichte, brede kroon. De verspreid staande, afwisselend geplaatste bladeren zijn 12-25 cm lang en even of zelden oneven geveerd. De 4-8 deelblaadjes zijn ei- tot lancetvormig, toegespitst, 6-15 cm lang en 1,7-4 cm breed. Ze zijn dun-leerachtig, gaafrandig, aan de bovenkant glanzend donkergroen en aan de onderkant grijsgroen. De bloemen groeien in schermachtige, vertakte, eindstandige, hangende tot 70 cm lange bloeiwijzen. De bloemen hebben vier gelige of groenige kelkbladen en geen kroonbladen. De tropische vrucht wordt voornamelijk geïmporteerd uit Madagaskar, Mauritius, Zuid-Afrika, Israël en Azië. De aanvoer loopt het hele jaar rond, met een maximum in de periode van eind december tot eind februari. Deze vrucht is verwant aan de ramboetan (minder sappig en zoet, steviger), de kapoelasan, de korlan, de knippa, de pitomba, longan en de aki. Deze vruchten behoren tot de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De familienaam is te danken aan de alkalische stof, saponine, die uit de zaden kan worden gewonnen en tot zeep kan worden verwerkt. De vruchten groeien in trossen van 5 tot 30 stuks aan bomen die tot 20 meter hoog kunnen worden. De oorsprong van de lychee ligt in China. De lychee is een ronde of ovaalvormige vrucht van 3 tot 5 cm doorsnede, met een opvallende rode schil. Deze voelt enigszins leerachtig aan en licht gebobbeld. Het vruchtvlees, de zaadmantel is glazig wit, van stevige structuur, en in het midden bevindt zich een langwerpige bruine pit. De vrucht is sappig (kruidig)zoet van smaak, te vergelijken met de muskaatdruif, en 'kraakt' enigszins bij het kauwen. Lychee's zijn tevens in blik verkrijgbaar. Lychee's verkleuren tijdens het rijpingsproces van rozerood naar roodbruin. Ze worden rijp geplukt en kunnen direct gegeten worden. De lychee kan het beste koel bewaard worden in de fruitlade van de koelkast (max. 1 week houdbaar). De harde schil van de lychee breekt onder de druk van een vinger en/of nagel en kan vervolgens van het vruchtvlees verwijderd worden.
- Litchi (Litchi chinensis, også stavet lychee eller laichi), er det eneste medlemmet av gruppen Litchi i såpebærfamilien Sapindaceae. Det er et tropisk frukttre, som fins i Sør-Kina, India, nord i Vietnam, Indonesia og på Filippinene. Lokale navn inkluderer chi eller, Raichi (Japan) og Leechee (India). Litchi er et mellomstort eviggrønt tre som blir opp til 15-20 meter høyt, med skruestilte finnete blad. Hvert blad er ca 15-25 cm lang med 2-8 sidestilte småblad som er 5-10 cm lange, endesmåbladet mangler. Nye blad har en lys kobberrød farge til å begynne med, og blir så grønne etter hvert som de vokser til full størrelse. Blomstene er små, grønn-hvite eller gul-hvite, og kommer i rakler på opp til 30 cm. Frukten er en steinfrukt, 3-4 cm lang og 3 cm i diameter. Utsiden er dekket av en rosa-rød, ru hinne som er spiselig men også lett lar seg fjerne. Innsiden består av et lag søtt, halvgjennomsiktig hvitt fruktkjøtt rikt på vitamin C, med en tekstur som ligner litt på druer. Det spiselige fruktkjøttet omgir frøet. Kjernen består av et enkelt blankt nøttelignende frø som er brunt og ca 2 cm langt med en diameter på 1-1,5 cm. Det hevdes at frøet er svakt giftig og ikke bør spises, men kjernen brukes i kinesisk medisin blant annet mot hudplager. Frukten modnes i perioden juli til oktober, ca. 100 dager etter blomstring. Det finnes to underarter: Litchi chinensis underart chinensis. Kina, Indokina. Bladgreiner med 4 til 8 (sjeldnere 2) løv. Litchi chinensis underart philippinensis. Filippinene, Indonesia. Bladgreiner med 2-4 (sjeldnere 6) løv.
- Liczi chińskie, zwane także śliwką chińską, liczi lub bliźniarką smaczną (Litchi chinensis Sonn. ) - gatunek drzew tropikalnych z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae), pochodzący z południa Chin. Jedyny przedstawiciel rodzaju liczi (Litchi).
- A Lichia é o único membro do gênero botânico pertencente à família Sapindaceae. É uma fruta tropical que é encontrada principalmente na China, Índia, Madagáscar, Nepal, Bangladesh, Paquistão, sul e centro de Taiwan, a norte do Vietnã, Indonésia, Tailândia, Filipinas, África do Sul e do México. É uma fruta de gosto doce É uma árvore de tamanho médio, atingindo 15-20 m de altura, com folhas alternadas, cada folha 15-25 cm de comprimento, com 2-8 folíolos laterais 5-10 cm de comprimento; o terminal folheto está ausente. As novas folhas jovens são um vermelho brilhante de cobre, em primeiro lugar, antes de se tornar verde como expandir a sua plena dimensão. As flores são pequenas, verde-branco-amarelado ou branco. Os frutos produzem em cachos, a casca é rugosa e de cor vermelha e fácil de ser destacada. A polpa é gelatinosa, translúcida sucosa e de excelente sabor, lembrando ao de uva itália e não é aderente ao caroço. Se presta para consumo ao natural, para a fabricação de sucos, compostas e ainda para a passa.
- Китайские личи — плодовое дерево семейства Сапиндовые, известное также как «личи» (в русском языке — только форма множественного числа), «лиджи», «лайси», «лиси», «китайская слива». Личи — небольшой овальный плод с пупырчатой шкуркой красного цвета. Светлая желеобразная мякоть «китайской сливы» легко отделяется от кожуры и обладает освежающим сладким вкусом с небольшим винным оттенком. В центре плода располагается одно крупное семечко, напоминающее зрачок диковинного животного. Именно поэтому китайцы прозвали свой излюбленный фрукт «глазом дракона». Известна одна разновидность китайской сливы: История этого фрукта насчитывает несколько тысяч лет: древние китайцы употребляли его в пищу уже во II в. до н. э. Постепенно личи стали культивировать и в соседних странах, а сейчас личи — один из самых популярных фруктов Юго-Восточной Азии. Первое европейское упоминание личи датируется серединой XVII века. Гонсалез де Меноза писал, что этот фрукт «напоминают сливу, которая никогда не обременяет желудок и может поедаться в огромном количестве». С лёгкой руки испанского писателя за личи прижилось название «китайской сливы». Вегетативная форма размножения гарантирует раннее плодоношение. Медленный рост. Крепкое растение. Обилие фруктов в июне — июле. Плоды используются в том числе и для производства традиционного китайского вина. По вкусу личи напоминает виноград, немного вяжет рот. Файл:Lichi. jpg «Везут плоды личжи», гравюра в «Изборнике юаньских драм». Плоды личи везут из провинции в столицу Но чудесный вкус и тонкий аромат не главные достоинства этого плода. В нём содержится много белков, пектиновые вещества, калий, магний и витамин С. Однако главное — очень высокое содержание никотиновой кислоты — витамина РР, который активно препятствует развитию атеросклероза, прозванного медиками «чумой XX века». Атеросклероз является причиной таких смертельно опасных осложнений как инфаркты и инсульты. Учёные заметили, что в странах Юго-Восточной Азии атеросклерозу подвержено значительно меньше людей, чем в Европе и Америке. И главная причина этого «азиатского феномена» — широчайшая распространённость личи…
- Litchi (Lichi chinensis, på engelska litchi eller lychee) kommer från Kina. Den fanns där redan 2000 f. Kr. och ansågs vara en väldigt fin frukt, och användes ett tag till skattebetalning. Konserverad litchi serveras som efterrätt på många restauranger i Kina. Man kan så en kärna, genom att sätta ner den i jorden, inte allt för länge efter att den plockats. Den tål inte jättehög värme, inte heller kyla och vind. Det kan ta upp till 10 år för en Litchiplanta att växa.
- Liçi (Litchi chinensis), başlıca olarak Çin'in güneyinde yetişen bir meyve. Geçmişte kral meyvesi olarak anılmış olan bu meyve Çin'de vergi olarak da halktan toplanmıştır.
- 荔枝（學名：Litchi chinensis），又名離枝，是中國南部出產的一種亞熱帶果樹。荔枝是華南的重要水果農作物，每年產量超過一百萬噸。
|
| rdfs:comment
|
- The lychee or laichi and lichu is the sole member of the genus Litchi in the soapberry family Sapindaceae. It is a tropical fruit tree. It is primarily found in China, India, Madagascar, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Taiwan, northern Vietnam, Indonesia, Thailand, the Philippines, Southern Africa and Mexico. It is a fragranced fruit with a sweet taste.
- Der Litschibaum oder Litchibaum (Litchi chinensis) ist eine Baum-Art aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Er ist die einzige Art der Gattung Litchi. Die Früchte des Baums heißen ebenfalls Litschi oder Litsch, häufig auch Lychee aus dem Englischen. Weitere Bezeichnungen lauten Chinesische Haselnuss, Litschipflaume oder Liebesfrucht.
- El litxi (Litchi chinensis) és un arbre propi de clima tropical d'origen vietnamita i xinès. El fruit també se l'anomena litxi. Es tractava del fruit preferit dels emperadors de la dinastia Tang a l'antiga Xina i va ser molt lloat pels poetes d'aquella cultura.
- Liči (též psáno litchi) je ovoce původem z Asie s mimořádně šťavnatou a sladkou dužinou. Roste na rostlině Litchi chinensis. Plody stačí oloupat, rozpůlit a vyjmout z nich pecku. Liči je výborné do salátů nebo koktejlů. Může se přidat i k nasladko připravovanému masu. Nesmí se však vařit, dužina by zhouževnatěla. Za poslední rok se jeho odběr v obchodech hodně rozšířil. Liči má mimořádně šťavnatou a sladkou dužinu a jemné aroma.
- El lichi (Litchi chinensis) es un árbol frutal tropical originario del sur de China, donde se conoce como 荔枝, el sur de Indonesia y el este de Filipinas, donde se conoce como Alupag. El lichi es el único representante del género Litchi de la familia de las Sapindaceae. El árbol es de hoja perenne y de tamaño medio, alcanzando 15-20 m de altura.
- Litsi (Litchi chinensis) on noin 15–20-metriseksi kasvava ikivihreä pensasmainen puu, joka on läheistä sukua longanille (Nephelium longana) ja rambutaanille (Nephelium lappaceum). Kasvi on alun perin kotoisin Etelä-Kiinasta, jossa sitä on viljelty tuhansia vuosia. Nykyään litsiä kasvatetaan myös muun muassa USA:ssa, Thaimaassa, Madagaskarilla ja Israelissa. Litsin nahkamaiset lehdet ovat pitkiä ja kapeita. Ne ovat alussa punertavia, mutta muuttuvat vanhemmiten tummanvihreiksi.
- Le litchi est un fruit comestible. Il est produit par Litchi chinensis, un arbre tropical de la famille des Sapindaceae. C'est la seule espèce actuellement acceptée du genre Litchi. Le nom provient du chinois 荔枝 ou en pinyin lìzhī. L'arbre est originaire de Chine où sa culture est attestée depuis plus de 2 100 ans.
- Fájl:Flora Sinensis - Lychee. JPG Licsi az egyik legrégebbi természetrajzi könyvben Kínából A licsi (Litchi chinensis) Dél-Kínában honos trópusi gyümölcs. Indiában, Vietnam északi részén és a Fülöp-szigeteken is elterjedt. A licsi név a kínai nyelvből származik, korábbi formája feltehetően lèće. Dél- és Kelet-Ázsiában ez a név különböző formáiban terjedt el.
- Il Litchi chinensis (litchi o ciliegia della Cina) è il solo membro del genere Litchi nella famiglia delle Sapindaceae. È un frutto orientale originario del sud della Cina, dell'Indonesia e delle Filippine. Nel Mediterraneo con opportuni accorgimenti può sopravvivere solo nella fascia climatica del limone: Estese e produttive piantagioni esistono in Israele. In Italia ci sono alcune piante adulte in Sicilia, ma sinora il litchi non ha suscitato un interesse a fini commerciali.
- De lychee (Litchi chinensis) is een groenblijvende, tot 30 m hoge boom met een dichte, brede kroon. De verspreid staande, afwisselend geplaatste bladeren zijn 12-25 cm lang en even of zelden oneven geveerd. De 4-8 deelblaadjes zijn ei- tot lancetvormig, toegespitst, 6-15 cm lang en 1,7-4 cm breed. Ze zijn dun-leerachtig, gaafrandig, aan de bovenkant glanzend donkergroen en aan de onderkant grijsgroen.
- Litchi (Litchi chinensis, også stavet lychee eller laichi), er det eneste medlemmet av gruppen Litchi i såpebærfamilien Sapindaceae. Det er et tropisk frukttre, som fins i Sør-Kina, India, nord i Vietnam, Indonesia og på Filippinene. Lokale navn inkluderer chi eller, Raichi (Japan) og Leechee (India). Litchi er et mellomstort eviggrønt tre som blir opp til 15-20 meter høyt, med skruestilte finnete blad.
- Liczi chińskie, zwane także śliwką chińską, liczi lub bliźniarką smaczną (Litchi chinensis Sonn. ) - gatunek drzew tropikalnych z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae), pochodzący z południa Chin. Jedyny przedstawiciel rodzaju liczi (Litchi).
- A Lichia é o único membro do gênero botânico pertencente à família Sapindaceae. É uma fruta tropical que é encontrada principalmente na China, Índia, Madagáscar, Nepal, Bangladesh, Paquistão, sul e centro de Taiwan, a norte do Vietnã, Indonésia, Tailândia, Filipinas, África do Sul e do México.
- Китайские личи — плодовое дерево семейства Сапиндовые, известное также как «личи» (в русском языке — только форма множественного числа), «лиджи», «лайси», «лиси», «китайская слива». Личи — небольшой овальный плод с пупырчатой шкуркой красного цвета.
- Litchi (Lichi chinensis, på engelska litchi eller lychee) kommer från Kina. Den fanns där redan 2000 f. Kr. och ansågs vara en väldigt fin frukt, och användes ett tag till skattebetalning. Konserverad litchi serveras som efterrätt på många restauranger i Kina. Man kan så en kärna, genom att sätta ner den i jorden, inte allt för länge efter att den plockats. Den tål inte jättehög värme, inte heller kyla och vind. Det kan ta upp till 10 år för en Litchiplanta att växa.
- Liçi (Litchi chinensis), başlıca olarak Çin'in güneyinde yetişen bir meyve. Geçmişte kral meyvesi olarak anılmış olan bu meyve Çin'de vergi olarak da halktan toplanmıştır.
- 荔枝（學名：Litchi chinensis），又名離枝，是中國南部出產的一種亞熱帶果樹。荔枝是華南的重要水果農作物，每年產量超過一百萬噸。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
