| dbpprop:abstract
|
- Lutz Heilmann is a member of the German Parliament, the Bundestag, for the leftwing party Die Linke. He joined the Bundestag after the elections in 2005 as a member of the party list. Shortly thereafter it was revealed that he had worked for the Stasi. Heilmann drew national and international media attention when he caused the website www. wikipedia. de to be blocked by a preliminary injunction on November 13, 2008.
- Lutz Eberhard Heilmann ist ein deutscher Politiker der Partei Die Linke. Heilmann ist der bislang einzige Abgeordnete des Deutschen Bundestags von dem bekannt wurde, dass er hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR war.
- Lutz Heilmann (narozen 7. září 1966 v Žitavě v Německu) je členem německého parlamentu, Bundestagu, za krajně levicovou stranu Die Linke. Po jeho zvolení v roce 2005 vypukla silná kontroverze, když magazín Der Spiegel odhalil, že Heilmann v letech 1985 až 1990 pracoval pro Stasi. Opustil ji až s jejím rozpuštěním po pádu komunistického režimu. Heilmann těsně ustál pokus o odvolání delegáty strany následující po jeho lži o kariéře ve Stasi, před zvolením poslancem. Heilmann je jediným oficiálním zaměstnancem Stasi na plný úvazek, který byl zvolen do Bundestagu (byť několik politiků Die Linke bylo „neoficiálními“ informátory Stasi). Heilmann pracoval v tzv. „HA PS“ oddělení Stasi, velkém a důležitém oddělením uvnitř Stasi, které bylo přímo podřízeno Erichu Mielkemu. Oddělení bylo zodpovědné za "ochranu osob", ale účastnilo se také běžných nátlakových aktivit a zaměstnávání informátorů. Heilmannova zaměstnanecká složka u Stasi ukazuje, že se Heilmann připojil ke Stasi z politické motivace, že se identifikoval s prací Stasi a že svoji budoucnost viděl jako zaměstnanec Stasi. Heilmann se stal členem komunistické strany Německé demokratické republiky, nazvané Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED), v době, kdy byla tato strana ještě tvrdě totalitární, v roce 1986. Zůstal členem nástupnických stran SED-PDS, PDS, Die Linkspartei. PDS a nyní Die Linke, byť stranu opustil v roce 1992 a znovu vstoupil v roce 2000. Heilmann se otevřeně hlásí k homosexuální orientaci. V letech 1992 až 2004 studoval právnickou fakultu, získal titul diplomovaný právník a od roku 2005 pracoval jako soudní úředník (Rechtsreferendar) u Zemského soudu v Lübecku. Heilmann se zapojil do boje uvnitř strany Die Linke a snažil se, aby byl Ragnar Lüttke, předseda stranické organizace v Lübecku, vyhnán ze strany. Noviny ve Flensburgu získaly v říjnu 2008 čtyři roky staré fotografie ukazující, jak Lüttke slavil Stalinovy narozeniny. Nominaci Lutze Heilmanna na poslaneckou funkci za levicovou stranu silně kritizoval Hubertus Knabe, ředitel Berlin-Hohenschönhausen Memorial. Knabe tvrdil, že Heilmann „nemá co dělat v parlamentu“ a řekl, že „pro oběti komunistického režimu NDR je neakceptovatelné představit si, že by měl člověk s takovou minulostí sloužit v parlamentu“.
- Lutz Eberhard Heilmann es un político alemán del partido Die Linke. Heilmann es el primer ex trabajador del Ministerium für Staatssicherheit (MfS; «Ministerio para la Seguridad del Estado»), más conocido por «Stasi», de la República Democrática de Alemania (RDA) que ha pasado a formar parte del Parlamento Federal alemán.
- Lutz Heilmann on saksalainen poliitikko. Vuonna 2008 hän sai oikeuden päätöksellä saksankielisen Wikipedian osittain sensuroitua, koska saksankielinen Wikipedia sisälsi tietoja, jotka eivät välttämättä pidä täysin paikkansa. Heilman oli aikanaan kommunisti, mutta vaihtoi poliittisen linjansa pehmeämmäksi Itä-Saksan kaaduttua. Heilmannin työskentely Stasin leivissä on ollut paljon julkisuudessa keskusteltu aihe.
- Lutz Eberhard Heilmann (né le 7 septembre 1966 à Zittau, Allemagne) est un homme politique allemand, membre du parti Die Linke. Heilmann est le premier ancien employé officiel de la Stasi (MfS dans le jargon de l'époque) à siéger au Bundestag. Heilmann fit sensation en Allemagne et dans le monde quand il fit fermer www. wikipedia. de le 13 novembre 2008 par une injonction préliminaire.
- Lutz Eberhard Heilmann, baloldali német politikus, az egykori Stasi munkatársa. Heilman jelenleg német parlamenti képviselő a Baloldali Párt színeiben.
- Lutz Eberhard Heilmann is een Duits politicus en lid van de partij Die Linke. Heilmann was voorheen medewerker van de Stasi, het voormalige Ministerie voor Staatsveiligheid van de DDR en is voor zover bekend het eerste lid van de de Bondsdag dat voorheen voor de Stasi werkte.
- Lutz Eberhard Heilmann er en tysk politiker for partiet Die Linke, som av Bundesamt für Verfassungsschutz beskrives som venstreekstremt. Han ble innvalgt i Forbundsdagen, det tyske parlamentet, i 2005, som representant for delstaten Schleswig-Holstein. I oktober 2005 avslørte magasinet Der Spiegel at Heilmann hadde jobbet i Stasi, det politiske politiet i kommunistdiktaturet DDR, fra 1985 til 1990. Han sluttet først i Stasi etter at organisasjonen ble nedlagt som konsekvens av kommunistregimets fall. Heilmann hadde ikke opplyst om sin fortid da han ble nominert og hadde omtalt sin karrière som profesjonell Stasi-mann som «verneplikt», og var ikke senere villig til å gi opp plassen i Forbundsdagen. På årsmøtet i Die Linkspartei. PDS i Schleswig-Holstein i desember 2005 overlevde han knapt et mistillitsforslag; 42 stemte for mistillit mens 47 stemte for fortsatt tillit. Heilmann ble medlem av Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED), det statsbærende kommunistpartiet i DDR, i 1986. På dette tidspunktet stod partiet fremdeles for en totalitær politikk, forfulgte opposisjonelle og annerledes tenkende og motsatte seg alle forsøk på reformer. Han fortsatte som medlem av partiets etterfølgerpartier SED-PDS og PDS frem til 1992. I 2000 ble han igjen medlem av PDS, som siden skiftet navn til Die Linkspartei. PDS og deretter ble omdannet til Die Linke. Heilmann studerte jus mellom 1992 og 2005, og fikk graden Diplom-Jurist (en grad som omtrent tilsvarer bachelor, og ikke gir rett til å arbeide som f. eks. advokat) i 2004. Fra 1991 til 2004 arbeidet han på bensinstasjon og som teppeselger. Han var arbeidsløs fra 2004 til 2005, da han ble Rechtsreferendar (praktikant) ved landretten i Lübeck. Lutz Heilmann er den eneste «offisielle» Stasi-ansatte som har blitt innvalgt i Forbundsdagen (selv om en rekke politikere i Die Linke har vært «uoffisielle» Stasi-angivere). Han jobbet i avdelingen «Hauptverwaltung Aufklärung Personenschutz» (HA PS), en stor og viktig avdeling i Stasi som var direkte underlagt Erich Mielke. Avdelingen hadde ansvar for «Personenschutz», men deltok også i regulær undertrykkelse og brukte angivere i arbeidet for å beskytte den kommunistiske statsledelsen mot befolkningen. I hans personalpapirer i Stasi er det nedtegnet: «Kandidatens motiv for å stille seg til disposisjon for tjeneste i MfS [Stasi] ligger i hans positive politiske utvikling og at han selv ønsker å bidra aktivt til å beskytte staten». I et «forslag til forfremmelse» fra 1987 heter det at Heilmann identifiserer seg med sitt arbeid og ser for seg en fremtid i Stasi («Heilmann sieht in seiner jetzigen Tätigkeit seine persönliche Perspektive»). Hubertus Knabe, direktør for Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, et museum i Stasis tidligere torturfengsel i Berlin, uttalte at Heilmann «har ingenting i Forbundsdagen å gjøre», og utdypet: «For ofrene for DDR-regimet er det uakseptabelt å forestille seg at en mann med denne fortiden skal sitte i parlamentet». Heilmann er omstridt i Die Linke i Schleswig-Holstein, og har forsøkt å få partilederen for Die Linke i Lübeck, Ragnar Lüttke, ekskludert. I oktober 2008 dukket det opp fire år gamle fotografier i pressen av Lüttke som feirer Stalins fødselsdag.
- Lutz Heilmann - poseł w niemieckim parlamencie z ramienia skrajnie lewicowej partii Die Linke. Został wybrany w 2005 roku. Wkrótce potem gwałtowne kontrowersje spowodowało opublikowanie przez tygodnik Der Spiegel informacji o jego pracy w Stasi w latach 1985-1990 . Opuścił Stasi dopiero po tym, jak zostało rozwiązana na skutek upadku reżimu komunistycznego. Heilmann z trudem przetrwał impeachment zorganizowany przez elektorat partii, spowodowany udzieleniem przez niego przed wybraniem do parlamentu nieprawdziwych informacji w sprawie kariery w Stasi. Został członkiem partii komunistycznej NRD, SED, w czasie, kiedy jeszcze była totalitarna, w 1986 roku i pozostał członkiem jej kolejnych spadkobierczyń, chociaż miał przerwę w członkostwie w latach 1992-2000. Heilmann jest jedynym oficjalnym pełnoetatowym pracownikiem Stasi wybranym do Bundestagu (chociaż kilku innych polityków z Die Linke było "nieoficjalnymi" informatorami Stasi).
- Lutz Heilmann é um político alemão filiado ao Die Linke, atual membro do Bundestag, o parlamento alemão. Ele entrou no parlamento após as eleições de 2005, através da lista de partido. Logo em seguida, foi revelado pela revista Der Spiegel que Heilmann havia trabalhado para a Stasi. Heilmann chamou a atenção da mídia internacional em 13 de novembro de 2008 quando uma ação que movia na justiça causou o bloqueio do site www. wikipedia. de.
- Лутц Эберхард Хайльман — немецкий политик, член Бундестага от левой партии Die Linke. Является первым бывшим сотрудником Штази, избранным в Бундестаг.
- Lutz Eberhard Heilmann, född 7 september 1966 i Zittau, är en tysk politiker och ledamot i Förbundsdagen (Bundestag) för vänsterpartiet Die Linke. Efter valet 2005 utbröt stor kontrovers när Der Spiegel avslöjade att Heilmann hade varit anställd av Stasi, den centrala säkerhets- och spionageorganisationen i Östtyskland, från 1985 till 1990. Heilmann lämnade Stasi efter att det upplöstes som en följd av den kommunistiska regimens sönderfall. Heilmann är den enda officielle Stasi-anställde som valts in i Bundestag, även om flera andra Die Linke-politiker "inofficiellt" har arbetat som Stasi-informatörer. Den 13 november 2008 anmälde Heilmann Wikimedia Deutschland e.V. , vilket orsakade en preliminär injunktion som stoppar adressen www. wikipedia. de från att omdirigeras till de. wikipedia. org så länge viss information om honom inkluderas i den tyska språkversionen av Wikipedia i artikeln de:Lutz Heilmann. Han tog också juridiska åtgärder mot tre Wikipedia-användare som hade skrivit i artikeln. Enligt Spiegels onlinetjänst protesterade Heilman mot påståenden att han inte hade fullföljt sin universitetsexamen, och att han hade deltagit i affärer som involverade pornografi. Rapporten antyder också att artikeln på Wikipedia redigerats i enlighet med Heilmanns påståenden av en anonym användare inifrån Bundestag-byggnaden, men Heilmann nekar till att ha varit involverat i ett redigeringskrig.
|
| rdfs:comment
|
- Lutz Heilmann is a member of the German Parliament, the Bundestag, for the leftwing party Die Linke. He joined the Bundestag after the elections in 2005 as a member of the party list. Shortly thereafter it was revealed that he had worked for the Stasi. Heilmann drew national and international media attention when he caused the website www. wikipedia. de to be blocked by a preliminary injunction on November 13, 2008.
- Lutz Eberhard Heilmann ist ein deutscher Politiker der Partei Die Linke. Heilmann ist der bislang einzige Abgeordnete des Deutschen Bundestags von dem bekannt wurde, dass er hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR war.
- Lutz Heilmann (narozen 7. září 1966 v Žitavě v Německu) je členem německého parlamentu, Bundestagu, za krajně levicovou stranu Die Linke. Po jeho zvolení v roce 2005 vypukla silná kontroverze, když magazín Der Spiegel odhalil, že Heilmann v letech 1985 až 1990 pracoval pro Stasi. Opustil ji až s jejím rozpuštěním po pádu komunistického režimu.
- Lutz Eberhard Heilmann es un político alemán del partido Die Linke. Heilmann es el primer ex trabajador del Ministerium für Staatssicherheit (MfS; «Ministerio para la Seguridad del Estado»), más conocido por «Stasi», de la República Democrática de Alemania (RDA) que ha pasado a formar parte del Parlamento Federal alemán.
- Lutz Heilmann on saksalainen poliitikko. Vuonna 2008 hän sai oikeuden päätöksellä saksankielisen Wikipedian osittain sensuroitua, koska saksankielinen Wikipedia sisälsi tietoja, jotka eivät välttämättä pidä täysin paikkansa. Heilman oli aikanaan kommunisti, mutta vaihtoi poliittisen linjansa pehmeämmäksi Itä-Saksan kaaduttua. Heilmannin työskentely Stasin leivissä on ollut paljon julkisuudessa keskusteltu aihe.
- Lutz Eberhard Heilmann (né le 7 septembre 1966 à Zittau, Allemagne) est un homme politique allemand, membre du parti Die Linke. Heilmann est le premier ancien employé officiel de la Stasi (MfS dans le jargon de l'époque) à siéger au Bundestag. Heilmann fit sensation en Allemagne et dans le monde quand il fit fermer www. wikipedia. de le 13 novembre 2008 par une injonction préliminaire.
- Lutz Eberhard Heilmann, baloldali német politikus, az egykori Stasi munkatársa. Heilman jelenleg német parlamenti képviselő a Baloldali Párt színeiben.
- Lutz Eberhard Heilmann is een Duits politicus en lid van de partij Die Linke. Heilmann was voorheen medewerker van de Stasi, het voormalige Ministerie voor Staatsveiligheid van de DDR en is voor zover bekend het eerste lid van de de Bondsdag dat voorheen voor de Stasi werkte.
- Lutz Eberhard Heilmann er en tysk politiker for partiet Die Linke, som av Bundesamt für Verfassungsschutz beskrives som venstreekstremt. Han ble innvalgt i Forbundsdagen, det tyske parlamentet, i 2005, som representant for delstaten Schleswig-Holstein. I oktober 2005 avslørte magasinet Der Spiegel at Heilmann hadde jobbet i Stasi, det politiske politiet i kommunistdiktaturet DDR, fra 1985 til 1990.
- Lutz Heilmann - poseł w niemieckim parlamencie z ramienia skrajnie lewicowej partii Die Linke. Został wybrany w 2005 roku. Wkrótce potem gwałtowne kontrowersje spowodowało opublikowanie przez tygodnik Der Spiegel informacji o jego pracy w Stasi w latach 1985-1990 . Opuścił Stasi dopiero po tym, jak zostało rozwiązana na skutek upadku reżimu komunistycznego.
- Lutz Heilmann é um político alemão filiado ao Die Linke, atual membro do Bundestag, o parlamento alemão. Ele entrou no parlamento após as eleições de 2005, através da lista de partido. Logo em seguida, foi revelado pela revista Der Spiegel que Heilmann havia trabalhado para a Stasi. Heilmann chamou a atenção da mídia internacional em 13 de novembro de 2008 quando uma ação que movia na justiça causou o bloqueio do site www. wikipedia. de.
- Лутц Эберхард Хайльман — немецкий политик, член Бундестага от левой партии Die Linke. Является первым бывшим сотрудником Штази, избранным в Бундестаг.
- Lutz Eberhard Heilmann, född 7 september 1966 i Zittau, är en tysk politiker och ledamot i Förbundsdagen (Bundestag) för vänsterpartiet Die Linke. Efter valet 2005 utbröt stor kontrovers när Der Spiegel avslöjade att Heilmann hade varit anställd av Stasi, den centrala säkerhets- och spionageorganisationen i Östtyskland, från 1985 till 1990. Heilmann lämnade Stasi efter att det upplöstes som en följd av den kommunistiska regimens sönderfall.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
