| dbo:abstract
|
- لوثر هو مسلسل تم إنتاجه في المملكة المتحدة. بدأ عرضه في سنة 2010 على بي بي سي وان. بلغ عدد مواسم المسلسل 5 مواسم، كما بلغ عدد حلقاته 20 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 57 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 4 مايو 2010 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 2018. نال المسلسل جائزة غولدن غلوب وترشّح للبافتا والبرايم تايم إيمي أكثر من مرّة. (ar)
- Luther és una sèrie de televisió britànica de gènere policíac estrenada el 4 de maig del 2010 a la cadena BBC One. La protagonitza Idris Elba, qui interpreta el detectiu John Luther. La sèrie compta amb la participació d'actors com Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Siguin Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark i Ned Dennehy, entre d'altres. Al novembre del 2014, es va anunciar que la sèrie tindria una quarta temporada i es va estrenar en el 2015. A finals de 2017 es va anunciar la cinquena temporada, de quatre capítols. Es va començar a filmar a Londres, a començaments de gener del 2018 i es va emetre el 2019. (ca)
- Luther ist eine britische Krimiserie über den Detective John Luther, der eine außergewöhnliche Genialität bei der Lösung verschiedener Kriminalfälle an den Tag legt, jedoch für seine unkonventionelle Vorgehensweise berüchtigt ist. Für seine Darstellung der Titelfigur gewann Schauspieler Idris Elba einen Golden Globe Award. (de)
- Luther es una serie de televisión británica del género policíaco estrenada el 4 de mayo del 2010 por medio de la cadena BBC One. Es protagonizada por Idris Elba, quien interpreta al detective John Luther. La serie ha contado con la participación invitada de actores como Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Sean Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark y Ned Dennehy, entre otros. En noviembre del 2014, se anunció que la serie tendría una cuarta temporada, la cual se estrenó en el 2015. A finales del 2017 se anunció la quinta temporada, de cuatro capítulos, empezó a filmarse en Londres, a principios de enero del 2018 y se emitió en 2019. (es)
- Luther britainiar telesaila da, 2010etik aurrera BBC-n aireratu zutena. (eu)
- Luther is a British psychological crime thriller television series starring Idris Elba as DCI John Luther and Ruth Wilson as Alice Morgan, written by Neil Cross. The detective Luther must make cases against criminals while the murderer Morgan has a complicated relationship with him. The first series is composed of six episodes which ran in May and June 2010. A second series of four episodes aired on BBC One in June and July 2011, and a third was commissioned in 2012 composed of four episodes which aired in July 2013. A two-episode fourth series was broadcast in December 2015, and a fifth series of four episodes premiered on 1 January 2019. BBC Studios handles the distribution. Elba has been awarded a Critics' Choice Television Award, Golden Globe Award, and Screen Actors Guild Award for his performance as John Luther. The series has also received eleven Primetime Emmy Award nominations in various categories, including four nominations of Elba for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie. (en)
- Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross et diffusée depuis le 4 mai 2010 sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America. En France, elle est diffusée depuis le 23 avril 2012 sur Canal+ en VM et depuis le 4 septembre 2016 sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le 3 mai 2014 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Luther is een Britse psychologische politieserie met in de hoofdrol Idris Elba als Detective Chief Inspector John Luther. Een eerste reeks van zes afleveringen werd uitgezonden op BBC One vanaf 4 mei tot 8 juni 2010. De tweede en derde serie van elk vier afleveringen waren te zien op BBC One in respectievelijk 2011 en 2013. De serie wordt ook uitgezonden op Canvas en door de KRO op Nederland 3. De vierde serie van twee afleveringen werd uitgezonden op 15 en 22 december 2015 en de vijfde van vier afleveringen van 1 t/m 4 januari 2019. DCI John Luther is een detective die voor de London Metropolitan Police: Serial Crime Unit werkt. Zijn positie als bewogen politieman staat altijd voorop. Zijn toewijding is een vloek en een zegen voor zichzelf, zijn geliefde en zijn medewerkers en levert hem ook veel vijanden op binnen het politiekorps. Na een eerste seizoen van zes afleveringen in 2010, een tweede van vier in 2011 en een derde van vier in 2013 was het onzeker of er nog een vervolg zou komen. De serie is in het Verenigd Koninkrijk gemengd ontvangen. Desgevraagd zei hoofdrolspeler Idris Elba: "We’ll have to see what the appetite is like for it at the end of this series. If it’s a good, healthy appetite then we’ll figure out how we’re going to do some more."Hoewel bedenker Neil Cross eerst bevestigde dat er van Luther geen vierde seizoen zal worden gemaakt is dat twee jaar later toch gebeurd. Ook komt er waarschijnlijk nog een film over detective John Luther..In 2017 werd er bevestigd dat er een vijfde seizoen zou komen. De opnames waren in 2018 en in januari 2019 gingen de vier nieuwe afleveringen in première. (nl)
- Luther è una serie televisiva britannica, di genere drammatico e poliziesco, composta da venti episodi andati in onda per cinque stagioni su BBC One tra il 2010 e il 2019. In Italia, la serie ha debuttato in prima visione a pagamento il 6 gennaio 2011 su Fox Crime, e in chiaro il 24 maggio 2014 su Rai 2; la quarta stagione è stata interamente pubblicata da Netflix il 31 marzo 2016, dove sono presenti anche le altre stagioni della serie. (it)
- 루터(Luther)는 2010년부터 BBC One에서 방영되고 있는 범죄수사드라마이다. 본 작품이 지난 2018년 하반기에, 국내 제작 드라마로 리메이크된 '나쁜 형사'라는 월화미니시리즈로 MBC 드라마본부 측에서 편성이 확정된 이후, 잔인성 등 폭력성 시비 문제에 기인하여, 청소년 보호법상, 청소년 유해 매체물로 고시한 바 있다. (ko)
- 『刑事ジョン・ルーサー』（けいじジョン・ルーサー、Luther）は、2010年から英BBCで放送されているテレビドラマでイドリス・エルバ主演のサイコサスペンス・ミステリー。 主演のイドリス・エルバは本作にてとにそれぞれ4回ずつノミネートされ、そのうち第69回ゴールデングローブ賞において受賞を果たしている。 日本では、シーズン1から5までがAXNミステリーで放送された他、2019年8月25日現在、Amazonプライム・ビデオとHuluでシーズン1から5までが配信されている。また『刑事ルーサー』のタイトルで、2019年8月3日よりNHK BSプレミアムにてシーズン1から4までの計16話が放送された。 (ja)
- Luther – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany i nadawany przez stację BBC One od 4 maja 2010 roku. (pl)
- Luther är en brittisk polisserie från 2010 med Idris Elba i titelrollen som Detective Chief Inspector John Luther. Det första, av hittills (2019) tjugo avsnitt, sändes 4 maj 2010. (sv)
- Luther é uma série de televisão de drama psicológico britânica escrita por Neil Cross e protagonizada por Idris Elba e Ruth Wilson. A primeira temporada do programa é composta por seis episódios que foram exibidos em maio e junho de 2010. (pt)
- 《路德探長》（英語：Luther）是一部英國罪案類電視劇，由尼爾‧克羅斯（Neil Cross）創作，飾演男主角偵緝總督察約翰‧路德（John Luther）。第一季六集於2010年5月4日至6月8日在BBC One播出，第二季四集於2011年6月至7月播出，第三季四集於2013年7月播出，第四季二集於2015年12月播出，第五季四集於2019年1月播出。 伊德瑞斯‧艾爾巴憑藉在此劇中的表演獲得了第68屆、第69屆以及第71屆三屆金球獎的「迷你劇或電視電影類最佳男主角」的提名，並在第69屆獲得了這項大獎。劇集還獲得了8項黃金時段艾美獎提名。 編劇尼爾‧克羅斯曾表示《路德探長》一劇不會繼續製作第四季，但有計畫推齣電影版本。但2014年11月，報導稱《路德》將繼續製作第四季，並將於2015年播出。 (zh)
- «Лю́тер» (англ. Luther) — британский психологический детективный сериал. Сериал был создан Нилом Кроссом, которого на его создание вдохновил Шерлок Холмс и Коломбо: своими способностями и нестандартным подходом к раскрытию преступления Лютер походит на Холмса, а формат шоу, когда зрители знают, кто преступник, но не знают как его поймают, был взят под влиянием Коломбо. 12 июня 2017 года стало известно, что сериал продлён на пятый сезон из четырёх серий, премьера которого состоялась 1 января 2019 года. В марте 2023 года выйдет полнометражное продолжение «Лютера». (ru)
- «Лютер» (англ. Luther) — британський детективний телесеріал. Створений Нілом Кросом, якого на це надихнув Шерлок Холмс і Коломбо: своїми здібностями і нестандартними підходами до розкриття злочинів Лютер схожий на Голмса, а формат шоу, коли глядачі знають, хто злочинець, але не знають, як його впіймають, був узятий під упливом Коломбо. Хоча було оголошено про закриття серіалу в 2015 році, у 2018 році розпочалося фільмування чотирисерійного 5 сезону «Лютера». У головній ролі — Ідріс Ельба, який був нагороджений Премією Гільдії кіноакторів США та Золотим глобусом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوثر هو مسلسل تم إنتاجه في المملكة المتحدة. بدأ عرضه في سنة 2010 على بي بي سي وان. بلغ عدد مواسم المسلسل 5 مواسم، كما بلغ عدد حلقاته 20 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 57 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 4 مايو 2010 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 2018. نال المسلسل جائزة غولدن غلوب وترشّح للبافتا والبرايم تايم إيمي أكثر من مرّة. (ar)
- Luther és una sèrie de televisió britànica de gènere policíac estrenada el 4 de maig del 2010 a la cadena BBC One. La protagonitza Idris Elba, qui interpreta el detectiu John Luther. La sèrie compta amb la participació d'actors com Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Siguin Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark i Ned Dennehy, entre d'altres. Al novembre del 2014, es va anunciar que la sèrie tindria una quarta temporada i es va estrenar en el 2015. A finals de 2017 es va anunciar la cinquena temporada, de quatre capítols. Es va començar a filmar a Londres, a començaments de gener del 2018 i es va emetre el 2019. (ca)
- Luther ist eine britische Krimiserie über den Detective John Luther, der eine außergewöhnliche Genialität bei der Lösung verschiedener Kriminalfälle an den Tag legt, jedoch für seine unkonventionelle Vorgehensweise berüchtigt ist. Für seine Darstellung der Titelfigur gewann Schauspieler Idris Elba einen Golden Globe Award. (de)
- Luther britainiar telesaila da, 2010etik aurrera BBC-n aireratu zutena. (eu)
- Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross et diffusée depuis le 4 mai 2010 sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America. En France, elle est diffusée depuis le 23 avril 2012 sur Canal+ en VM et depuis le 4 septembre 2016 sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le 3 mai 2014 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Luther è una serie televisiva britannica, di genere drammatico e poliziesco, composta da venti episodi andati in onda per cinque stagioni su BBC One tra il 2010 e il 2019. In Italia, la serie ha debuttato in prima visione a pagamento il 6 gennaio 2011 su Fox Crime, e in chiaro il 24 maggio 2014 su Rai 2; la quarta stagione è stata interamente pubblicata da Netflix il 31 marzo 2016, dove sono presenti anche le altre stagioni della serie. (it)
- 루터(Luther)는 2010년부터 BBC One에서 방영되고 있는 범죄수사드라마이다. 본 작품이 지난 2018년 하반기에, 국내 제작 드라마로 리메이크된 '나쁜 형사'라는 월화미니시리즈로 MBC 드라마본부 측에서 편성이 확정된 이후, 잔인성 등 폭력성 시비 문제에 기인하여, 청소년 보호법상, 청소년 유해 매체물로 고시한 바 있다. (ko)
- 『刑事ジョン・ルーサー』（けいじジョン・ルーサー、Luther）は、2010年から英BBCで放送されているテレビドラマでイドリス・エルバ主演のサイコサスペンス・ミステリー。 主演のイドリス・エルバは本作にてとにそれぞれ4回ずつノミネートされ、そのうち第69回ゴールデングローブ賞において受賞を果たしている。 日本では、シーズン1から5までがAXNミステリーで放送された他、2019年8月25日現在、Amazonプライム・ビデオとHuluでシーズン1から5までが配信されている。また『刑事ルーサー』のタイトルで、2019年8月3日よりNHK BSプレミアムにてシーズン1から4までの計16話が放送された。 (ja)
- Luther – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany i nadawany przez stację BBC One od 4 maja 2010 roku. (pl)
- Luther är en brittisk polisserie från 2010 med Idris Elba i titelrollen som Detective Chief Inspector John Luther. Det första, av hittills (2019) tjugo avsnitt, sändes 4 maj 2010. (sv)
- Luther é uma série de televisão de drama psicológico britânica escrita por Neil Cross e protagonizada por Idris Elba e Ruth Wilson. A primeira temporada do programa é composta por seis episódios que foram exibidos em maio e junho de 2010. (pt)
- 《路德探長》（英語：Luther）是一部英國罪案類電視劇，由尼爾‧克羅斯（Neil Cross）創作，飾演男主角偵緝總督察約翰‧路德（John Luther）。第一季六集於2010年5月4日至6月8日在BBC One播出，第二季四集於2011年6月至7月播出，第三季四集於2013年7月播出，第四季二集於2015年12月播出，第五季四集於2019年1月播出。 伊德瑞斯‧艾爾巴憑藉在此劇中的表演獲得了第68屆、第69屆以及第71屆三屆金球獎的「迷你劇或電視電影類最佳男主角」的提名，並在第69屆獲得了這項大獎。劇集還獲得了8項黃金時段艾美獎提名。 編劇尼爾‧克羅斯曾表示《路德探長》一劇不會繼續製作第四季，但有計畫推齣電影版本。但2014年11月，報導稱《路德》將繼續製作第四季，並將於2015年播出。 (zh)
- «Лю́тер» (англ. Luther) — британский психологический детективный сериал. Сериал был создан Нилом Кроссом, которого на его создание вдохновил Шерлок Холмс и Коломбо: своими способностями и нестандартным подходом к раскрытию преступления Лютер походит на Холмса, а формат шоу, когда зрители знают, кто преступник, но не знают как его поймают, был взят под влиянием Коломбо. 12 июня 2017 года стало известно, что сериал продлён на пятый сезон из четырёх серий, премьера которого состоялась 1 января 2019 года. В марте 2023 года выйдет полнометражное продолжение «Лютера». (ru)
- «Лютер» (англ. Luther) — британський детективний телесеріал. Створений Нілом Кросом, якого на це надихнув Шерлок Холмс і Коломбо: своїми здібностями і нестандартними підходами до розкриття злочинів Лютер схожий на Голмса, а формат шоу, коли глядачі знають, хто злочинець, але не знають, як його впіймають, був узятий під упливом Коломбо. Хоча було оголошено про закриття серіалу в 2015 році, у 2018 році розпочалося фільмування чотирисерійного 5 сезону «Лютера». У головній ролі — Ідріс Ельба, який був нагороджений Премією Гільдії кіноакторів США та Золотим глобусом. (uk)
- Luther es una serie de televisión británica del género policíaco estrenada el 4 de mayo del 2010 por medio de la cadena BBC One. Es protagonizada por Idris Elba, quien interpreta al detective John Luther. La serie ha contado con la participación invitada de actores como Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Sean Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark y Ned Dennehy, entre otros. En noviembre del 2014, se anunció que la serie tendría una cuarta temporada, la cual se estrenó en el 2015. (es)
- Luther is a British psychological crime thriller television series starring Idris Elba as DCI John Luther and Ruth Wilson as Alice Morgan, written by Neil Cross. The detective Luther must make cases against criminals while the murderer Morgan has a complicated relationship with him. The first series is composed of six episodes which ran in May and June 2010. A second series of four episodes aired on BBC One in June and July 2011, and a third was commissioned in 2012 composed of four episodes which aired in July 2013. A two-episode fourth series was broadcast in December 2015, and a fifth series of four episodes premiered on 1 January 2019. BBC Studios handles the distribution. (en)
- Luther is een Britse psychologische politieserie met in de hoofdrol Idris Elba als Detective Chief Inspector John Luther. Een eerste reeks van zes afleveringen werd uitgezonden op BBC One vanaf 4 mei tot 8 juni 2010. De tweede en derde serie van elk vier afleveringen waren te zien op BBC One in respectievelijk 2011 en 2013. De serie wordt ook uitgezonden op Canvas en door de KRO op Nederland 3. De vierde serie van twee afleveringen werd uitgezonden op 15 en 22 december 2015 en de vijfde van vier afleveringen van 1 t/m 4 januari 2019. (nl)
|
