The Lusatian Neisse (Czech: Lužická Nisa; German: Lausitzer Neiße; Polish: Nysa Łużycka; Upper Sorbian: Łužiska Nysa; Lower Sorbian: Łužyska Nysa), or Western Neisse, is a 252-kilometre (157 mi) long river in Central Europe. It rises in the Jizera Mountains near Nová Ves nad Nisou, Czech Republic, reaching the tripoint with Poland and Germany at Zittau after 54 kilometres (34 mi), and later forming the Polish-German border for a length of 198 kilometres (123 mi). The Lusatian Neisse is a left-bank tributary of the river Oder, into which it flows between Neißemünde-Ratzdorf and Kosarzyn north of the towns of Guben and Gubin.

Property Value
dbo:Stream/discharge
  • 30.0
dbo:abstract
  • The Lusatian Neisse (Czech: Lužická Nisa; German: Lausitzer Neiße; Polish: Nysa Łużycka; Upper Sorbian: Łužiska Nysa; Lower Sorbian: Łužyska Nysa), or Western Neisse, is a 252-kilometre (157 mi) long river in Central Europe. It rises in the Jizera Mountains near Nová Ves nad Nisou, Czech Republic, reaching the tripoint with Poland and Germany at Zittau after 54 kilometres (34 mi), and later forming the Polish-German border for a length of 198 kilometres (123 mi). The Lusatian Neisse is a left-bank tributary of the river Oder, into which it flows between Neißemünde-Ratzdorf and Kosarzyn north of the towns of Guben and Gubin. According to the 1945 Potsdam Agreement in the aftermath of World War II, the river became part of the Polish western border with Germany (the Oder-Neisse line). Being the longest and most notable of the three rivers named Neisse (Neiße) (German) or Nysa (Polish) (the two other rivers being the Eastern Neisse (Polish: Nysa Kłodzka; German: Glatzer Neisse) and Raging Neisse (Polish: Nysa Szalona; German: Wütende Neiße or Jauersche Neiße)), it is simply referred to as the Neisse. (en)
  • Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder. Die Lausitzer Neiße ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet, als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges, einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb häufig nur mit Neiße bezeichnet. (de)
  • نهر نايسه اللوساتي (بالإنجليزية: Lusatian Neisse) (بالألمانية: Lausitzer Neiße) ((بالبولندية: Nysa Łużycka)) هو نهر يجري في أوروبا الوسطى في المنطقة الحدودية بين ألمانيا وبولندا ويبلغ طوله 252 كم. ينبع نهر نايسه من جبال يزيرا في جمهورية التشيك ويصل إلى النقطة الحدودية الثلاثية مع ألمانيا وبولندا عند تسيتاو بعد 54 كم، ويمضي بعدها على طول 198 كم ليشكل الحدود البولندية الألمانية إلى أن يصب في نهر الأودر على الجهة اليسرى منه. حسب اتفاقية بوتسدام سنة 1945 يشكل نهر الأودر مع فرعه نهر نايسه الحدود الشرقية لألمانيا مع بولندا فيما يعرف باسم خط أودر-نايسه. (ar)
  • El Neisse o Neisse Lusacio (en sorabo: Łužiska Nysa; en checo: Lužická Nisa; en alemán, Lausitzer Neiße; en polaco, Nysa Łużycka) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia). Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el Óder cerca de Guben. Ciudades y pueblos sobre las márgenes del río: * Jablonec nad Nisou, República Checa * Vratislavice, República Checa * Liberec, República Checa * Zittau, Alemania * Bogatynia, Polonia * Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia * Pieńsk, Polonia * Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia * Forst, Alemania * Guben, Alemania; Gubin, Polonia (es)
  • La Neisse de Lusace, autrefois Neisse de Görlitz (en polonais : Nysa Łużycka, en allemand : Lausitzer Neiße, en sorabe : Łužiska Nysa, en tchèque : Lužická Nisa) est une rivière d'Europe centrale qui marque aujourd'hui, avec l'Oder, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne. (fr)
  • Il Neiße (in ceco Lužická Nisa, in polacco Nysa Łużycka e in tedesco Lausitzer Neiße) è un fiume che nasce e scorre in Repubblica Ceca per 54 km per poi segnare il confine (linea Oder-Neiße) tra Polonia e Germania per altri 198 km, per un totale di 252 km. Si getta nell'Oder vicino a Guben. Nasce presso le Montagne della Jizera, vicino a Nová Ves nad Nisou (monti lusaziani). La presenza dell'aggettivo Łużycka ("lusaziana") nel nome in polacco è dovuta alla necessità di distinguere questo corso d'acqua dal fiume Nysa Kłodzka, che scorre in Slesia e che prende il nome dalla città ora polacca di Kłodzko. Ha un bacino idrografico di 4.297 km². (it)
  • De Neisse (Duits voluit: Lausitzer Neiße, Pools: Nysa (Łuźycka), Tsjechisch: (Lužická) Nisa) is een zijrivier van de Oder. De rivier ontspringt in de Sudeten (Isergebergte), loopt aanvankelijk over Tsjechisch grondgebied en vormt vervolgens de grens tussen Duitsland en Polen. De rivier is dan ook vooral bekend als het zuidelijke gedeelte van de Oder-Neissegrens. De Neisse is 252 kilometer lang en heeft een stroomgebied van 4297 km². De Neisse heet in het Duits voluit Lausitzer Neiße, ter onderscheiding van de Glatzer Neiße, een andere zijrivier van de Oder, die 150 km oostelijker op Pools grondgebied stroomt en daar Nysa Kłodzka heet. De voornaamste steden aan de Neisse zijn Liberec, vroeger Reichenberg in Tsjechië en Görlitz, dat grotendeels in Duitsland ligt, maar ook een deel op de Poolse oever heeft (Zgorzelec). Ook Guben en Gubin zijn op die manier in tweeën gedeeld. Tussen Zittau, de eerste stad in Duitsland, en Görlitz loopt de Neissetalbahn gedeeltelijk over Pools grondgebied. Enkele dorpen en stadjes aan de Duitse kant hebben hun station aan de Poolse kant. Zo mochten ten tijde van de DDR reizigers onder strenge bewaking gebruikmaken van de weg tussen het station en het stadje Ostritz. Ook het beroemde landschapspark van het slot Muskau ligt aan beide zijden van de Neisse-grens.Deze merkwaardige situaties zijn een gevolg van de aanwijzing van de rivier als nieuwe grens tussen Duitsland en Polen in 1945. Daarvoor waren beide oevers Duits staatsgebied en vormden de genoemde plaatsen bestuurlijke eenheden en centra van het platteland links en rechts van de rivier.De monding in de Oder bevindt zich ten noorden van Guben. (nl)
  • ナイセ川(ドイツ語:Neiße)はオーデル川の支流。チェコ北部に源流を発し、第二次世界大戦後に設定されたドイツとポーランドの国境であるオーデル・ナイセ線の一部を成す。全長252km。 (ja)
  • Nysa Łużycka (czes. Lužická Nisa, niem. Lausitzer Neisse, górnołuż. Łužiska Nysa, dolnołuż. Łužyska Nysa[potrzebny przypis]) – rzeka w Czechach (kraj liberecki), Niemczech (Saksonia) i Polsce (woj. dolnośląskie i lubuskie); lewobrzeżny dopływ Odry.Długość rzeki wynosi (według różnych publikacji) od 251,6 km do 254,6 km. Zlewnia Nysy Łużyckiej obejmuje obszar o powierzchni (według różnych publikacji) od 4297 km² do 4403 km². Na długości 197,8 km rzeka wyznacza granicę pomiędzy Polską a Niemcami od 1945 roku (uznaną oficjalnie w latach 1950, 1970 i 1991); powierzchnia zlewni 4297 km² (2196 km² w Polsce). Górny odcinek rzeki o długości 53,8 km i powierzchni zlewni 375,3 km kw. znajduje się na terenie Czech.[potrzebny przypis] Średnioroczny przepływ średniej wody (SSQ) obliczony w punkcie ujścia rzeki wynosi 31 m³/s. (pl)
  • O Neisse (ou Neiße, polonês Nysa, checo Nisa) é um rio da Europa Central que corre pela República Checa (54 km) e marca, com o Oder, a divisa entre a Alemanha e a Polônia (198 km), com um total de 252 km. O Neisse tem sua nascente na Boêmia, e desagua no Oder perto de Gubin. Na sua margem esquerda encontra-se a cidade de Görlitz. Sua bacia hidrográfica engloba cerca de 4297 km² (incluindo 2197 km² na Polônia). (pt)
  • Ны́са-Лужи́цка (Не́йсе, Лужицка-Ниса) (чеш. Lužická Nisa, нем. Lausitzer Neiße, польск. Nysa Łużycka, н.-луж. Łužyska Nysa, в.-луж. Łužiska Nysa) — река, протекающая по территории Чехии, Польши и Германии, левобережный приток реки Одры. (ru)
  • 尼萨河(捷克语:Lužická Nisa;德语:Lausitzer Neiße;波兰语:Nysa Łużycka),奥得河主要支流之一。 尼萨河发源于捷克苏台德山脉的西部支脉伊泽拉山脉中,向北流入奥得河,全长252公里,其中下游198公里作为奥得-尼萨线的一部分成为了今日德国和波兰的南段边界。 (zh)
dbo:country
dbo:discharge
  • 30.000000 (xsd:double)
dbo:mouthCountry
dbo:mouthElevation
  • 32.000000 (xsd:double)
dbo:mouthMountain
dbo:mouthPlace
dbo:mouthPosition
dbo:mouthRegion
dbo:riverMouth
dbo:source
dbo:sourceCountry
dbo:sourceElevation
  • 655.000000 (xsd:double)
dbo:sourceMountain
dbo:sourcePlace
dbo:sourcePosition
dbo:sourceRegion
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 391917 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744486624 (xsd:integer)
dbp:imageCaption
  • Nysa near Skerbersdorf, Krauschwitz municipality
dbp:length
  • 252 (xsd:integer)
dbp:mapCaption
  • Oder and Neisse rivers
dbp:mouthLatD
  • 52 (xsd:integer)
dbp:mouthLatM
  • 4 (xsd:integer)
dbp:mouthLatNs
  • N
dbp:mouthLatS
  • 11 (xsd:integer)
dbp:mouthLongD
  • 14 (xsd:integer)
dbp:mouthLongEw
  • E
dbp:mouthLongM
  • 45 (xsd:integer)
dbp:mouthLongS
  • 20 (xsd:integer)
dbp:riverName
  • Nysa Łużycka
dbp:sourceLatD
  • 50 (xsd:integer)
dbp:sourceLatM
  • 43 (xsd:integer)
dbp:sourceLatNs
  • N
dbp:sourceLatS
  • 47 (xsd:integer)
dbp:sourceLongD
  • 15 (xsd:integer)
dbp:sourceLongEw
  • E
dbp:sourceLongM
  • 13 (xsd:integer)
dbp:sourceLongS
  • 44 (xsd:integer)
dbp:watershed
  • 4297 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder. Die Lausitzer Neiße ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet, als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges, einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb häufig nur mit Neiße bezeichnet. (de)
  • نهر نايسه اللوساتي (بالإنجليزية: Lusatian Neisse) (بالألمانية: Lausitzer Neiße) ((بالبولندية: Nysa Łużycka)) هو نهر يجري في أوروبا الوسطى في المنطقة الحدودية بين ألمانيا وبولندا ويبلغ طوله 252 كم. ينبع نهر نايسه من جبال يزيرا في جمهورية التشيك ويصل إلى النقطة الحدودية الثلاثية مع ألمانيا وبولندا عند تسيتاو بعد 54 كم، ويمضي بعدها على طول 198 كم ليشكل الحدود البولندية الألمانية إلى أن يصب في نهر الأودر على الجهة اليسرى منه. حسب اتفاقية بوتسدام سنة 1945 يشكل نهر الأودر مع فرعه نهر نايسه الحدود الشرقية لألمانيا مع بولندا فيما يعرف باسم خط أودر-نايسه. (ar)
  • La Neisse de Lusace, autrefois Neisse de Görlitz (en polonais : Nysa Łużycka, en allemand : Lausitzer Neiße, en sorabe : Łužiska Nysa, en tchèque : Lužická Nisa) est une rivière d'Europe centrale qui marque aujourd'hui, avec l'Oder, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne. (fr)
  • ナイセ川(ドイツ語:Neiße)はオーデル川の支流。チェコ北部に源流を発し、第二次世界大戦後に設定されたドイツとポーランドの国境であるオーデル・ナイセ線の一部を成す。全長252km。 (ja)
  • O Neisse (ou Neiße, polonês Nysa, checo Nisa) é um rio da Europa Central que corre pela República Checa (54 km) e marca, com o Oder, a divisa entre a Alemanha e a Polônia (198 km), com um total de 252 km. O Neisse tem sua nascente na Boêmia, e desagua no Oder perto de Gubin. Na sua margem esquerda encontra-se a cidade de Görlitz. Sua bacia hidrográfica engloba cerca de 4297 km² (incluindo 2197 km² na Polônia). (pt)
  • Ны́са-Лужи́цка (Не́йсе, Лужицка-Ниса) (чеш. Lužická Nisa, нем. Lausitzer Neiße, польск. Nysa Łużycka, н.-луж. Łužyska Nysa, в.-луж. Łužiska Nysa) — река, протекающая по территории Чехии, Польши и Германии, левобережный приток реки Одры. (ru)
  • 尼萨河(捷克语:Lužická Nisa;德语:Lausitzer Neiße;波兰语:Nysa Łużycka),奥得河主要支流之一。 尼萨河发源于捷克苏台德山脉的西部支脉伊泽拉山脉中,向北流入奥得河,全长252公里,其中下游198公里作为奥得-尼萨线的一部分成为了今日德国和波兰的南段边界。 (zh)
  • The Lusatian Neisse (Czech: Lužická Nisa; German: Lausitzer Neiße; Polish: Nysa Łużycka; Upper Sorbian: Łužiska Nysa; Lower Sorbian: Łužyska Nysa), or Western Neisse, is a 252-kilometre (157 mi) long river in Central Europe. It rises in the Jizera Mountains near Nová Ves nad Nisou, Czech Republic, reaching the tripoint with Poland and Germany at Zittau after 54 kilometres (34 mi), and later forming the Polish-German border for a length of 198 kilometres (123 mi). The Lusatian Neisse is a left-bank tributary of the river Oder, into which it flows between Neißemünde-Ratzdorf and Kosarzyn north of the towns of Guben and Gubin. (en)
  • El Neisse o Neisse Lusacio (en sorabo: Łužiska Nysa; en checo: Lužická Nisa; en alemán, Lausitzer Neiße; en polaco, Nysa Łużycka) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia). Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el Óder cerca de Guben. Ciudades y pueblos sobre las márgenes del río: (es)
  • Il Neiße (in ceco Lužická Nisa, in polacco Nysa Łużycka e in tedesco Lausitzer Neiße) è un fiume che nasce e scorre in Repubblica Ceca per 54 km per poi segnare il confine (linea Oder-Neiße) tra Polonia e Germania per altri 198 km, per un totale di 252 km. Si getta nell'Oder vicino a Guben. Nasce presso le Montagne della Jizera, vicino a Nová Ves nad Nisou (monti lusaziani). Ha un bacino idrografico di 4.297 km². (it)
  • De Neisse (Duits voluit: Lausitzer Neiße, Pools: Nysa (Łuźycka), Tsjechisch: (Lužická) Nisa) is een zijrivier van de Oder. De rivier ontspringt in de Sudeten (Isergebergte), loopt aanvankelijk over Tsjechisch grondgebied en vormt vervolgens de grens tussen Duitsland en Polen. De rivier is dan ook vooral bekend als het zuidelijke gedeelte van de Oder-Neissegrens. De Neisse is 252 kilometer lang en heeft een stroomgebied van 4297 km². (nl)
  • Nysa Łużycka (czes. Lužická Nisa, niem. Lausitzer Neisse, górnołuż. Łužiska Nysa, dolnołuż. Łužyska Nysa[potrzebny przypis]) – rzeka w Czechach (kraj liberecki), Niemczech (Saksonia) i Polsce (woj. dolnośląskie i lubuskie); lewobrzeżny dopływ Odry.Długość rzeki wynosi (według różnych publikacji) od 251,6 km do 254,6 km. Zlewnia Nysy Łużyckiej obejmuje obszar o powierzchni (według różnych publikacji) od 4297 km² do 4403 km². Średnioroczny przepływ średniej wody (SSQ) obliczony w punkcie ujścia rzeki wynosi 31 m³/s. (pl)
rdfs:label
  • Lusatian Neisse (en)
  • نايسه (ar)
  • Lausitzer Neiße (de)
  • Neisse (es)
  • Neisse (rivière) (fr)
  • Neiße (it)
  • ナイセ川 (ja)
  • Neisse (rivier) (nl)
  • Nysa Łużycka (pl)
  • Rio Neisse (pt)
  • Ныса-Лужицка (ru)
  • 尼萨河 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:birthPlace of
is dbo:mouthMountain of
is dbo:mouthPlace of
is dbo:river of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of