Luis Felipe Monti (May 15, 1901 – September 9, 1983) was an Italian Argentine footballer who played as a midfielder and an Olympian. Monti has the distinction of having played in two FIFA World Cup final matches with two different national teams. He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their Oriundi in 1934, thanks to his Romagnol descent. This second time Monti was on the winning side in a 2–1 victory over Czechoslovakia.

Property Value
dbo:abstract
  • لويس فيليب مونتي (بالإيطالية: Luis Felipe Monti) (15 مايو 1901 – 9 سبتمبر 1983) لاعب كرة قدم أرجنتيني إيطالي تميز باللعب في مباراتين نهائيتين لكأس العالم مع منتخبين مختلفين . شارك مونتي أولا مع منتخب بلاده الأصلي الأرجنتين في نهائي 1930 والذي خسرها من منتخب الأوروغواي ثم شارك مع منتخب إيطاليا في نهائي 1934 الذي تغلبوا فيه على منتخب تشيكوسلوفاكيا 2-1 . مونتي كان لاعب قاسي وغير مسئول ولكنه كان يتمتع بالمهارات الجيدة التي ساعدته كثيرا في التميز في مهارة الاستخلاص . كان يلعب في مركز الوسط المحوري المهاجم حسب الخطط القديمة والذي يوازي الوسط المدافع حسب الخطط الحالية . كانت مهمته الرئيسية مراقبة مهاجم الأوسط في حالة الدفاع ولكن في حالة الهجوم فإنه يتحول إلى صانع ألعاب . (ar)
  • Luis Felipe Monti (15 de enero de 1901, † 9 de septiembre de 1983), fue un jugador -argentino de fútbol. En la década de 1920 se destacó en la primera de San Lorenzo de Almagro. Marcó el primer gol de la selección argentina en la historia de los mundiales, contra Francia en el primer partido jugado por la albiceleste en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, partido que terminó 1:0 a favor de Argentina. En este mundial, Argentina alcanzó el segundo puesto, tras perder en la final contra la selección de Uruguay (4-2). En 1934, cuando jugaba en el fútbol italiano, fue convocado por Vittorio Pozzo para integrar la selección italiana que a la postre obtendría la Copa del Mundo disputada en Italia.Al respecto, diría más tarde:«En 1930, en Uruguay, me querían matar si ganaba, y en Italia, cuatro años más tarde, si perdía». Monti fue subcampeón Mundial en 1930 con Argentina y campeón Mundial en 1934 con Italia. Él es el único jugador que ha jugado dos finales de la Copa Mundial de Fútbol con dos diferentes equipos de selección nacional de fútbol: Argentina e Italia. (es)
  • Luis Felipe Monti (* 15. Januar 1901 in Buenos Aires, Argentinien; † 9. September 1983) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler. (de)
  • Luis Felipe Monti dit « Luisito » (surnommé également Doble ancho - ou « combleur d'espaces vides » en français) (né le 15 mai 1901 à Buenos Aires en Argentine et mort le 9 septembre 1983 à Escobar, partido de Buenos Aires) est un footballeur italo-argentin de l'entre-deux-guerres qui jouait au poste de milieu de terrain. La carrière de Luis Monti se déroule à cheval sur deux États, l'Argentine puis l'Italie. Il est naturalisé italien fin décembre 1932 du fait de ses ascendances, en tant qu'oriundo. Il devient par la suite entraîneur. (fr)
  • Luis Felipe Monti (May 15, 1901 – September 9, 1983) was an Italian Argentine footballer who played as a midfielder and an Olympian. Monti has the distinction of having played in two FIFA World Cup final matches with two different national teams. He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their Oriundi in 1934, thanks to his Romagnol descent. This second time Monti was on the winning side in a 2–1 victory over Czechoslovakia. Monti was a rugged and ruthless player, but had the technical skills to go with his strong tackling. He played as an attacking centre half in the old-fashioned Metodo system: a position roughly equivalent to the defensive central midfield position of today. As such he would mark the opposing centre forward when his team were defending, but would be the main midfield playmaker when his team were on the attack, due to his passing and creativity. He was nicknamed doble ancho (double wide) due to his coverage of the pitch. (en)
  • Ritenuto uno dei massimi esponenti della disciplina a livello mondiale durante il periodo interbellico, era soprannominato doble ancho, cioè "armadio a due ante" per la sua robustezza e forza fisica, (it)
  • ルイス・フェルナンド・モンティ(Luis Fernando Monti、1901年5月15日 - 1983年9月9日)は、アルゼンチン出身のサッカー選手。アルゼンチン代表としてFIFAワールドカップ 1930年大会に出場したのち、イタリア代表として1934年大会に出場して優勝した。ワールドカップ決勝に異なるチームでそれぞれ出場したことがある史上唯一の人物である。 (ja)
  • Monti był znany z niezwykle skutecznego stylu gry. W ówczesnym systemie taktycznym pełnił rolę środkowego pomocnika, odpowiedzielnego nie tylko za konstruowanie akcji swego zespołu, ale także za utrudnianie życia przeciwnikowi. Ze swych zadań wywiązywał się w sposób bezwzględny, zazwyczaj grał na pograniczu faulu, jednak niemal w każdym meczu potrafił zdominować środek pola. Znany był pod przydomkiem Doble ancho. Zawodową karierę zaczynał w Huracán, w Argentynie grał także w Boca Juniors i San Lorenzo. W reprezentacji debiutował w 1924, jednak dopiero w 1927 stał się jej podstawowym zawodnikiem. W tym samym roku Argentyna wygrała turniej Copa América, a w 1928 Monti wraz z drużyną zdobył srebrny medal olimpijski – pierwszy mecz finałowy z Urugwajem zakończył się remisem 1:1, w powtórce Argentyna przegrała 1:2. Dwa lata później w Urugwaju rozgrywane były pierwsze mistrzostwa świata. W finale zmierzyły się ponownie Urugwaj z Argentyną i Argentyńczycy znowu musieli uznać wyższość sąsiadów z drugiej strony La Platy – tym razem przegrali 2:4. W 1931 Monti zagrał ostatni raz w reprezentacji Argentyny i wyjechał do Włoch, gdzie podpisał kontrakt z Juventusem. Z klubem tym zdobył 4 tytuły mistrza kraju, a w 1932 zadebiutował (jako tzw. oriundi) w drużynie Italii. Z włoskim zespołem w 1934 zdobył tytuł mistrza świata. (pl)
  • Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de maio de 1901 – 9 de setembro de 1983) foi um futebolista ítalo-argentino. É o único a ter jogado finais de Copa do Mundo por países diferentes: perdeu a de 1930 pela Argentina, mas foi campeão em 1934 pela Itália. (pt)
  • Luis Monti (Buenos Aires, 15 mei 1901 – 9 september 1983) was een Italo-Argentijns voetballer en trainer. Monti was één van de spelers die deel uitmaakten van het eerste Wereldkampioenschap voetbal in 1930. Hij speelde de finale van het WK voor Argentinië en vier jaar later voor Italië. Hij begon zijn carrière in 1921 bij Huracán. Een jaar later tekende hij bij Boca Juniors maar vertrok er zonder te spelen en ging naar San Lorenzo, waar hij 3 titels mee behaalde. In 1924 speelde hij voor het eerst in het nationale elftal en won in 1927 het Zuid-Amerikaans kampioenschap. Een jaar later won het Argentijnse elftal de zilveren medaille op de Olympische Spelen. Twee jaar later bereikte het elftal met Monti de finale op het eerste WK, die ze tegen Uruguay verloren. In 1931 ging hij naar Italië en won er vier opeenvolgende titels met Juventus. Omdat hij een Argentijn was van Italiaanse afkomst werd hij ook opgeroepen voor het Italiaans voetbalelftal, waar hij deeluitmaakte van het elftal dat in de finale Tsjecho-Slowakije opzij zette. Na zijn spelerscarrière bouwde hij nog een trainerscarrière uit. (nl)
  • Луи́с Фели́пе Мо́нти (исп. Luis Felipe Monti; 15 мая 1901, Буэнос Айрес — 9 сентября 1983, Эскобара) — аргентинский и итальянский футболист, обладатель Кубка мира 1934 в составе сборной Италии, серебряной олимпийской медали Летних Игр 1928 в Амстердаме (Голландия), в составе сборной Аргентины. Чемпион Южной Америки 1927 года. Единственный футболист, игравший в двух финалах чемпионатов мира за две разные сборные. Имел репутацию одного из самых грубых игроков в мире. (ru)
dbo:birthDate
  • 1901-05-15 (xsd:date)
  • 1901-5-15
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:deathDate
  • 1983-09-09 (xsd:date)
  • 1983-9-9
dbo:deathPlace
dbo:managerClub
dbo:position
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2840278 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 732337422 (xsd:integer)
dbp:after
  • Mario Varglien Iº
dbp:before
dbp:caps
  • ?
dbp:caption
  • Monti covered on El Gráfico, 1934.
dbp:date
  • 20071020025227 (xsd:double)
dbp:goals
  • ?
dbp:title
dbp:url
  • futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=314
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1935 (xsd:integer)
dct:description
  • Argentine and Italian footballer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Luis Felipe Monti (* 15. Januar 1901 in Buenos Aires, Argentinien; † 9. September 1983) war ein argentinisch-italienischer Fußballspieler. (de)
  • Luis Felipe Monti dit « Luisito » (surnommé également Doble ancho - ou « combleur d'espaces vides » en français) (né le 15 mai 1901 à Buenos Aires en Argentine et mort le 9 septembre 1983 à Escobar, partido de Buenos Aires) est un footballeur italo-argentin de l'entre-deux-guerres qui jouait au poste de milieu de terrain. La carrière de Luis Monti se déroule à cheval sur deux États, l'Argentine puis l'Italie. Il est naturalisé italien fin décembre 1932 du fait de ses ascendances, en tant qu'oriundo. Il devient par la suite entraîneur. (fr)
  • Ritenuto uno dei massimi esponenti della disciplina a livello mondiale durante il periodo interbellico, era soprannominato doble ancho, cioè "armadio a due ante" per la sua robustezza e forza fisica, (it)
  • ルイス・フェルナンド・モンティ(Luis Fernando Monti、1901年5月15日 - 1983年9月9日)は、アルゼンチン出身のサッカー選手。アルゼンチン代表としてFIFAワールドカップ 1930年大会に出場したのち、イタリア代表として1934年大会に出場して優勝した。ワールドカップ決勝に異なるチームでそれぞれ出場したことがある史上唯一の人物である。 (ja)
  • Luis Felipe Monti (Buenos Aires, 15 de maio de 1901 – 9 de setembro de 1983) foi um futebolista ítalo-argentino. É o único a ter jogado finais de Copa do Mundo por países diferentes: perdeu a de 1930 pela Argentina, mas foi campeão em 1934 pela Itália. (pt)
  • Луи́с Фели́пе Мо́нти (исп. Luis Felipe Monti; 15 мая 1901, Буэнос Айрес — 9 сентября 1983, Эскобара) — аргентинский и итальянский футболист, обладатель Кубка мира 1934 в составе сборной Италии, серебряной олимпийской медали Летних Игр 1928 в Амстердаме (Голландия), в составе сборной Аргентины. Чемпион Южной Америки 1927 года. Единственный футболист, игравший в двух финалах чемпионатов мира за две разные сборные. Имел репутацию одного из самых грубых игроков в мире. (ru)
  • Luis Felipe Monti (May 15, 1901 – September 9, 1983) was an Italian Argentine footballer who played as a midfielder and an Olympian. Monti has the distinction of having played in two FIFA World Cup final matches with two different national teams. He played the first of these finals with his native Argentina in 1930, which was lost to Uruguay; and the second with Italy as one of their Oriundi in 1934, thanks to his Romagnol descent. This second time Monti was on the winning side in a 2–1 victory over Czechoslovakia. (en)
  • لويس فيليب مونتي (بالإيطالية: Luis Felipe Monti) (15 مايو 1901 – 9 سبتمبر 1983) لاعب كرة قدم أرجنتيني إيطالي تميز باللعب في مباراتين نهائيتين لكأس العالم مع منتخبين مختلفين . شارك مونتي أولا مع منتخب بلاده الأصلي الأرجنتين في نهائي 1930 والذي خسرها من منتخب الأوروغواي ثم شارك مع منتخب إيطاليا في نهائي 1934 الذي تغلبوا فيه على منتخب تشيكوسلوفاكيا 2-1 . (ar)
  • Luis Felipe Monti (15 de enero de 1901, † 9 de septiembre de 1983), fue un jugador -argentino de fútbol. En la década de 1920 se destacó en la primera de San Lorenzo de Almagro. Marcó el primer gol de la selección argentina en la historia de los mundiales, contra Francia en el primer partido jugado por la albiceleste en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, partido que terminó 1:0 a favor de Argentina. En este mundial, Argentina alcanzó el segundo puesto, tras perder en la final contra la selección de Uruguay (4-2). En 1934, cuando jugaba en el fútbol italiano, fue convocado por Vittorio Pozzo para integrar la selección italiana que a la postre obtendría la Copa del Mundo disputada en Italia.Al respecto, diría más tarde:«En 1930, en Uruguay, me querían matar si ganaba, y en Italia, cuatro año (es)
  • Monti był znany z niezwykle skutecznego stylu gry. W ówczesnym systemie taktycznym pełnił rolę środkowego pomocnika, odpowiedzielnego nie tylko za konstruowanie akcji swego zespołu, ale także za utrudnianie życia przeciwnikowi. Ze swych zadań wywiązywał się w sposób bezwzględny, zazwyczaj grał na pograniczu faulu, jednak niemal w każdym meczu potrafił zdominować środek pola. Znany był pod przydomkiem Doble ancho. (pl)
  • Luis Monti (Buenos Aires, 15 mei 1901 – 9 september 1983) was een Italo-Argentijns voetballer en trainer. Monti was één van de spelers die deel uitmaakten van het eerste Wereldkampioenschap voetbal in 1930. Hij speelde de finale van het WK voor Argentinië en vier jaar later voor Italië. In 1931 ging hij naar Italië en won er vier opeenvolgende titels met Juventus. Omdat hij een Argentijn was van Italiaanse afkomst werd hij ook opgeroepen voor het Italiaans voetbalelftal, waar hij deeluitmaakte van het elftal dat in de finale Tsjecho-Slowakije opzij zette. (nl)
rdfs:label
  • لويس مونتي (ar)
  • Luis Monti (de)
  • Luis Monti (en)
  • Luis Monti (es)
  • Luis Monti (fr)
  • Luis Monti (it)
  • ルイス・モンティ (ja)
  • Luis Monti (pl)
  • Luis Monti (nl)
  • Luis Monti (pt)
  • Монти, Луис (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Luis (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Luis Monti (en)
  • Luis Felipe Monti (en)
foaf:surname
  • Monti (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:after of
is dbp:before of
is dbp:name of
is dbp:r2c of
is foaf:primaryTopic of