Ludwig Borchardt (October 5, 1863 – August 12, 1938) was a German Egyptologist who was born in Berlin.

Property Value
dbo:abstract
  • لودفيج بورشاردت (Ludwig Borchardt وتنطق: لودفيگ بورشارت) (5 أكتوبر 1863 - 12 أغسطس 1938) عالم مصريات ألماني. عثر على تمثال نفرتيتي في 6 ديسمبر 1912م، في ورشة النحات تحتمس في تل العمارنة. بورشاردت هرب التمثال الكامل (غير المخدوش) إلى منزله في حي الزمالك بالقاهرة، ومن هناك هربه إلى ألمانيا، أغلب الظن مخفياً ضمن قطع فخار محطمة غير ذات قيمة، مرسلة إلى برلين للترميم. قدم إلى مصر عام 1895م لمساعدة جاستون ماسبيرو في عمل كتالوج للمتحف المصري. في سنة 1905م، أسس بورشاردت معهد الشرق الألماني Deutsche Orient-Gesellschaft في القاهرة، واستمر مديراً له حتى 1928م. قام بحفريات في تل العمارنة، حيث اكتشف ورشة النحات تحتمس، وفيها العديد من التماثيل منها تمثال نفرتيتي، قام أيضاً بحفريات في هليوبوليس وفي مقابر نبلاء الدولة القديمة في أبو غراب. تقديراً لاكتشافاته في عمارة مصر الفرعونية فقد أنعم عليه القيصر بوسام، ولاحقاً عينه مستشاراً ثقافياً فخرياً في السفارة الألمانية بمصر. توفي في باريس في 12 أغسطس 1938. (ar)
  • Ludwig Borchardt (* 5. Oktober 1863 in Berlin; † 12. August 1938 in Paris) war ein deutscher Ägyptologe und Architekt. (de)
  • Ludwig Borchardt (Berlín, 5 de octubre de 1863 - París, 12 de agosto de 1938) fue un egiptólogo y arquitecto alemán. Borchardt estudió arquitectura y más tarde egiptología bajo Adolf Erman. En 1895 viajó a El Cairo y editó, con Gaston Maspero, el catálogo del Museo Egipcio de El Cairo. Excavó en Abusir, aunque es más conocido por su trabajo del templo de Nyuserra en Abu Gurab. En 1907 fundó el Instituto Alemán de Arqueología (Kaiserlich Deutsches Institut für Ägyptische Altertumkunde) en El Cairo, siendo su director hasta 1928. Su principal objetivo era la antigua arquitectura egipcia. Realizó excavaciones en Amarna, donde descubrió el taller del escultor Tutmose, que albergaba el busto de Nefertiti (actualmente en el Museo de Egiptología de Berlín). También dirigió excavaciones en Heliópolis y en varias tumbas de nobles del Imperio Antiguo de Egipto en Abu Gurab. Examinó someramente la pirámide de Seila (cuarta dinastía), ubicada entre el gran oasis de El Fayum y la orilla occidental del Nilo. Murió en la ciudad de París, el 12 de agosto de 1938. El New York Times informó en 1929 que los egipcios querían que el busto de la reina Nefertiti regresara a Egipto. Recientemente, han resurgido controversias al afirmar que el busto de Nefertiti se sacó de Egipto con la excusa de que era un simple objeto de yeso sin valor. (es)
  • Ludwig Borchardt (né à Berlin le 5 octobre 1863 - mort à Paris le 12 août 1938) est un égyptologue allemand. Il a été l'élève d'Adolf Erman à Berlin, qui l'a aidé à créer l'Institut Allemand du Caire. En 1895, il réside au Caire et publie, avec Gaston Maspero, le Catalogue du Musée Égyptien. En 1907, il fonde l'Institut archéologique allemand (German Archeological Institute ou Deutsches Archäologisches Institut (DAI) au Caire, dont il sera le directeur jusqu'en 1928). Sa préoccupation essentielle est l'architecture de l'Ancien Empire. Il mène des fouilles à Tell el-Amarna, où il découvre le travail du sculpteur Djéhoutymosé, qui aurait réalisé le fameux buste de Néfertiti (exposé depuis le 16 octobre 2009 au Neues Museum de Berlin). Il a également dirigé des fouilles à Héliopolis et sur des tombeaux de nobles de l'Ancien Empire à Abou Ghorab. Il meurt à Paris, le 12 août 1938. (fr)
  • Ludwig Borchardt (October 5, 1863 – August 12, 1938) was a German Egyptologist who was born in Berlin. (en)
  • Fratello dello scrittore Georg Hermann, nel 1895 pubblicò a Il Cairo un Catalogo del Museo egizio insieme a Gaston Maspero. Nel 1907 fondò l'Istituto archeologico germanico, che diresse fino al 1928. Fu lo scopritore di molte opere dello scultore egizio Thutmose, autore peraltro del famoso busto di Nefertiti. All'avvento di Adolf Hitler, a differenza del fratello, si rifugiò in Francia, ove morì. (it)
  • Ludwig Borchardt (5 de outubro, 1863 — 12 de Agosto, 1938) foi um arquiteto e egiptólogo alemão. Borchardt inicialmente estudou arqueologia e depois egiptologia com Adolf Erman. Foi até o Cairo em 1895 e junto com Gaston Maspero ele produziu o Catálogo do Museu Egípcio. Em 1907 ele fundou o Instituto Arqueológico Alemão (Deutsche Archäologische Institut) no Cairo, e permaneceu como seu diretor até 1928. O foco de seu trabalho era a antiga arquitetura egípcia. Fez escavações em Amarna, onde descobriu a oficina do escultor Tutmés, na qual encontrou o busto de Nefertiti (hoje no museu em Berlim). Também dirigiu escavações em Heliópolis e nas tumbas de nobres do Império Antigo em Abu Gurab. Morreu em 12 de agosto de 1938 em Paris. (pt)
  • Ludwig Borchardt (ur. 5 października 1863 w Berlinie, zm. 12 sierpnia 1938 w Paryżu) − niemiecki egiptolog żydowskiego pochodzenia. Borchardt urodził się w Berlinie. Po ukończeniu szkoły średniej studiował architekturę, po czym przeniósł się na egiptologię, pod kierunkiem Adolfa Ermana. W 1895 wyjechał do Kairu, gdzie razem Gastonem Maspero opracował Katalog Muzeum Egipskiego. W latach 1898–1901 pracował razem z Henrichem Schaferem przy wykopaliskach w świątyni Re. W 1907 ufundował Niemiecki Instytut Archeologiczny (Deutsche Archäologische Institut) w Kairze, którego dyrektorem był do roku 1928. W czasie prac wykopaliskowych w Amarnie w 1912 roku odkrył wiele dzieł Totmesa, nadwornego rzeźbiarza faraona Echnatona, w tym także popiersie królewskiej żony - Nefertiti (zbiory Muzeum Egipskie w Berlinie). Kierował także pracami wykopaliskowymi w Heliopolis i Abu Gurab. (pl)
  • Лю́двиг Бо́рхардт (нем. Ludwig Borchardt; 5 октября 1863, Берлин — 12 августа 1938, Париж) — немецкий египтолог, известный как «человек, открывший Нефертити». (ru)
dbo:birthDate
  • 1863-10-05 (xsd:date)
  • 1863-10-5
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1863-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1938-08-12 (xsd:date)
  • 1938-8-12
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1938-01-01 (xsd:date)
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 2653392 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 718196453 (xsd:integer)
dbp:nationality
  • German
dct:description
  • German Egyptologist (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Ludwig Borchardt (* 5. Oktober 1863 in Berlin; † 12. August 1938 in Paris) war ein deutscher Ägyptologe und Architekt. (de)
  • Ludwig Borchardt (October 5, 1863 – August 12, 1938) was a German Egyptologist who was born in Berlin. (en)
  • Fratello dello scrittore Georg Hermann, nel 1895 pubblicò a Il Cairo un Catalogo del Museo egizio insieme a Gaston Maspero. Nel 1907 fondò l'Istituto archeologico germanico, che diresse fino al 1928. Fu lo scopritore di molte opere dello scultore egizio Thutmose, autore peraltro del famoso busto di Nefertiti. All'avvento di Adolf Hitler, a differenza del fratello, si rifugiò in Francia, ove morì. (it)
  • Лю́двиг Бо́рхардт (нем. Ludwig Borchardt; 5 октября 1863, Берлин — 12 августа 1938, Париж) — немецкий египтолог, известный как «человек, открывший Нефертити». (ru)
  • لودفيج بورشاردت (Ludwig Borchardt وتنطق: لودفيگ بورشارت) (5 أكتوبر 1863 - 12 أغسطس 1938) عالم مصريات ألماني. عثر على تمثال نفرتيتي في 6 ديسمبر 1912م، في ورشة النحات تحتمس في تل العمارنة. بورشاردت هرب التمثال الكامل (غير المخدوش) إلى منزله في حي الزمالك بالقاهرة، ومن هناك هربه إلى ألمانيا، أغلب الظن مخفياً ضمن قطع فخار محطمة غير ذات قيمة، مرسلة إلى برلين للترميم. قدم إلى مصر عام 1895م لمساعدة جاستون ماسبيرو في عمل كتالوج للمتحف المصري. في سنة 1905م، أسس بورشاردت معهد الشرق الألماني Deutsche Orient-Gesellschaft في القاهرة، واستمر مديراً له حتى 1928م. (ar)
  • Ludwig Borchardt (Berlín, 5 de octubre de 1863 - París, 12 de agosto de 1938) fue un egiptólogo y arquitecto alemán. Borchardt estudió arquitectura y más tarde egiptología bajo Adolf Erman. En 1895 viajó a El Cairo y editó, con Gaston Maspero, el catálogo del Museo Egipcio de El Cairo. Excavó en Abusir, aunque es más conocido por su trabajo del templo de Nyuserra en Abu Gurab. En 1907 fundó el Instituto Alemán de Arqueología (Kaiserlich Deutsches Institut für Ägyptische Altertumkunde) en El Cairo, siendo su director hasta 1928. Murió en la ciudad de París, el 12 de agosto de 1938. (es)
  • Ludwig Borchardt (né à Berlin le 5 octobre 1863 - mort à Paris le 12 août 1938) est un égyptologue allemand. Il a été l'élève d'Adolf Erman à Berlin, qui l'a aidé à créer l'Institut Allemand du Caire. En 1895, il réside au Caire et publie, avec Gaston Maspero, le Catalogue du Musée Égyptien. En 1907, il fonde l'Institut archéologique allemand (German Archeological Institute ou Deutsches Archäologisches Institut (DAI) au Caire, dont il sera le directeur jusqu'en 1928). Sa préoccupation essentielle est l'architecture de l'Ancien Empire. Il meurt à Paris, le 12 août 1938. (fr)
  • Ludwig Borchardt (5 de outubro, 1863 — 12 de Agosto, 1938) foi um arquiteto e egiptólogo alemão. Borchardt inicialmente estudou arqueologia e depois egiptologia com Adolf Erman. Foi até o Cairo em 1895 e junto com Gaston Maspero ele produziu o Catálogo do Museu Egípcio. Em 1907 ele fundou o Instituto Arqueológico Alemão (Deutsche Archäologische Institut) no Cairo, e permaneceu como seu diretor até 1928. Morreu em 12 de agosto de 1938 em Paris. (pt)
  • Ludwig Borchardt (ur. 5 października 1863 w Berlinie, zm. 12 sierpnia 1938 w Paryżu) − niemiecki egiptolog żydowskiego pochodzenia. Borchardt urodził się w Berlinie. Po ukończeniu szkoły średniej studiował architekturę, po czym przeniósł się na egiptologię, pod kierunkiem Adolfa Ermana. W 1895 wyjechał do Kairu, gdzie razem Gastonem Maspero opracował Katalog Muzeum Egipskiego. W latach 1898–1901 pracował razem z Henrichem Schaferem przy wykopaliskach w świątyni Re. (pl)
rdfs:label
  • لودفيج بورشاردت (ar)
  • Ludwig Borchardt (de)
  • Ludwig Borchardt (en)
  • Ludwig Borchardt (es)
  • Ludwig Borchardt (fr)
  • Ludwig Borchardt (it)
  • Ludwig Borchardt (pl)
  • Ludwig Borchardt (pt)
  • Борхардт, Людвиг (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Ludwig (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ludwig Borchardt (en)
foaf:surname
  • Borchardt (en)
is foaf:primaryTopic of