| dbpprop:abstract
|
- Lucas Cranach the Elder was a German Renaissance painter and printmaker in woodcut and engraving. He was court painter to the Electors of Saxony for most of his career, and is best known for his portraits, both of German princes and those of the leaders of the Protestant Reformation, whose cause he embraced with enthusiasm, becoming a close friend of Martin Luther. He also painted religious subjects, first in the Catholic tradition, and later trying to find new ways of conveying Lutheran religious concerns in art. He continued throughout his career to paint nude subjects drawn from mythology and religion. He had a large workshop and many works exist in different versions; his son Lucas Cranach the Younger, and others, continued to produce versions of his father's works for decades after his death.
- Lucas Cranach der Ältere war einer der bedeutendsten deutschen Maler und Grafiker der Renaissance.
- Lucas Cranach el Vell (en alemany, Lucas Cranach der Ältere) va ser un pintor germànic i dissenyador de gravats en xilografia. El cognom real d'aquest pintor va haver de ser Sünder (escrit també Sunder, Sonder i Süündä). És pare del també pintor Lucas Cranach el Jove (1515-1586).
- Lucas Cranach starší byl německý renesanční malíř, tiskař, obchodník a přítel M. Luthera. Narodil se v početné rodině jako Lucas Sunder a vyučil se patrně u svého otce, jméno Cranach přijal později podle svého rodiště (Lucas z Cronachu). Roku 1504 si jeho nadání povšiml saský kurfiřt Fridrich Moudrý a přivedl jej do Wittenbergu, kde pak byl až do roku 1550 dvorním malířem. Tam se patrně také spřátelil s M. Lutherem, kterého mnohokrát portrétoval, byl mu svědkem na svatbě a kmotrem jeho syna. Vedle malířské dílny měl také tiskárnu, kde se tiskla Lutherova díla, lékárnu a vinný šenk. Roku 1512 se oženil a měl s manželkou Barbarou pět dětí. Syn Hans, nadaný malíř, zemřel už 1537, a tak se jeho nástupcem stal druhý syn Lucas Cranach mladší. Cranach starší byl po mnoho let radním a třikrát purkmistrem města. Kromě kurfiřtů a M. Luthera pracoval také pro císaře Karla V. i Maxmiliána II. , pro knížata a biskupy. V letech 1550 až 1552 žil u kurfiřta Johanna Friedricha ve vyhnanství v Innsbrucku, odkud se 1552 vrátil, svoji dílnu a obchod předal svému synovi a odstěhoval se k dceři do Weimaru, kde ve věku 81 let zemřel. Jeho potomci však provozovali malířskou dílnu po čtyři generace a jeho lékárna fungovala až do roku 1880. Lucas Cranach byl neobyčejně pracovitý a plodný umělec, maloval, dělal dřevoryty, vedl tiskárnu a obchodoval s barvami i s vínem. V jeho dílně vzniklo odhadem asi 5000 obrazů, z nichž se asi 1000 zachovalo. Vedle neobyčejně výrazných portrétů (viz například portrét Rudolfa Agricoly), které ho nejvíc proslavily, maloval obrazy loveckých scén, biblické i mytologické výjevy, akty, a to v různém stylu, patrně podle přání svých zákazníků.
- Lucas Cranach el Viejo (en alemán, Lucas Cranach der Ältere) fue un artista alemán, pintor y diseñador de grabados en xilografía. El apellido real de este pintor hubo de ser Sünder (escrito también Sunder, Sonder y Süündä). Es padre del también pintor Lucas Cranach el Joven (1515-1586).
- Lucas Cranach vanhempi Weimar oli saksalainen taidemaalari. Hän asui Wienissä vuosina 1501–1504, minkä jälkeen hänestä tuli Fredrik Viisaan hovimaalari. Hän teki myös puuleikkauksia ja kaiverruksia, muun muassa Raamatun kertomuksiin. Vuonna 1508 ruhtinas aateloi hänet, ja myöhemmin samana vuonna hänet lähetettiin Alankomaihin. Cranach nai Barbara Brengebierin, joka oli gothalaisen pormestarin tytär. He saivat kaksi poikaa: Hansin (s. 1513) ja Lucasin (s. 1515). Molemmat pojat ryhtyivät maalareiksi. Tyttäret Ursula, Barbara ja Anna syntyivät vuosina 1517, 1519 ja 1520. Cranach toimi Wittenbergin raatimiehenä yli vuoden ja hoiti välillä pormestarin virkaa.
- Lucas Müller dit Lucas Cranach l’Ancien est un peintre et graveur de la Renaissance allemande, né à Kronach en Haute-Franconie en 1472 et décédé à Weimar le 16 octobre 1553. Son patronyme dérive celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune.
- Idősebb Lucas Cranach német festő, grafikus. Három szász fejedelem udvari festője, a szász festészeti iskola megalapítója. A reformáció korában Németországban ő volt „A német festő”. Fájl:Lucas Cranach d. Ä. 063. jpg Önarckép (1550)
- Il suo patronimico deriva dalla sua città natale. Tra il 1501 e il 1504, viaggia lungo la valle del Danubio fino a Vienna, dove frequenta gli ambienti umanisti. Dipinge durante questo periodo delle tavole di ispirazione religiosa (San Gerolamo - 1502, Crucifissione - 1503, Il riposo durante la fuga in Egitto - 1504) e un ritratto il « Ritratto del Dr. Cuspinian e sua moglie » — un umanista viennese — nel 1504. In questo periodo, il suo stile, vicino a quello di Albrecht Dürer, di Albrecht Altdorfer e della Scuola danubiana (di cui appare come uno dei creatori) si caratterizza per la predominanza dei paesaggi movimentati, per l'attenzione ai dettagli e ai simboli, per un lirismo esacerbato, per paesaggi quasi surrealisti dove la tensione psicologica è palpabile, spazi vitali nei quali si inseriscono con armonia dei personaggi elaborati e dall'espressione enigmatica. Si stabilì a Wittenberg nel 1505 e divenne pittore dell'elettore di Sassonia Federico il Saggio, che lo rese nobile nel 1509. A partire da questa data, la sua arte si orienta verso uno stile simile al manierismo : le forme si allungano, divengono più sottili, i personaggi acquistano importanza in rapporto al paesaggio diventato una semplice decorazione e le loro differenti pose sono elaborate e codificate, l'abbigliamento raffinato. A Wittenberg, durante lo stesso periodo, fece la conoscenza di Martin Lutero, con il quale si crea un legame di amicizia (e di cui realizzerà numerosi ritratti). Passato alle idee luterane, Cranach parteciperà alla creazione dell'iconografia protestante, rappresentando temi cari alla Riforma, presi dall'Antico testamento e del Nuovo testamento. introducendo ogni tanto delle citazioni della Bibbia. Dipinse anche numerosi ritratti e scene religiose che gli assicurarono la celebrità in tutta l'Europa e, a partire dal 1525, intensifica la sua attività con l'aiuto dei figli, Hans e Lucas e probabilmente uno studio importante. Proprietario di una farmacia e di una stamperia, fu eletto tre volte borgomastro di Wittenberg e conservò la sua carica pittorica nel cuore sotto gli elettori Giovanni-Costante e Giovanni Federico I di Sassonia, carica per la quale dipinse dei nudi biblici e mitologici con un erotismo allusivo. Essendo stato catturato il suo protettore Giovanni Federico dopo la Battaglia di Mühlberg, Cranach lo accompagna in cattività dal 1550 al 1552 prima di ritornare a Weimar, nuova residenza elettorale, per morirci l'anno seguente, dopo aver prodotto più di 400 opere. La sua tomba si trova sulla parete esterna della Jakobskirche,e nel circostante cimitero è sepolta la moglie di Goethe. Lucas Cranach il giovane continuò l'attività del padre e del suo studio.
- ルーカス・クラナッハ（Lucas Cranach der Ältere, 1472年10月4日 クローナハ、オーバーフランケン - 1553年10月16日、ヴァイマル）は、ルネサンス期のドイツの画家。同名の息子も画家であるため、ルーカス・クラナッハ (父) と表記されることが多い。クラナハ、クラーナハとも表記される。
- Lucas Cranach de Oude (Lucas Cranach der Ältere) was een Duitse schilder, graveur en etser uit de tijd van de Renaissance. Hij was de vader van de schilders Hans Cranach en Lucas Cranach de Jonge.
- Lucas Cranach den eldre var en tysk maler og trykker av tresnitt og gravering under den tyske renessanse. Han ble født som Lucas Sunder i byen Kronach i øvre Franken, og ble først opplært i billedkunst og tegning av sin far. Philipp Melanchthon nevner tre malere som samtiden burde merke seg: Albrecht Dürer, Matthias Grünewald, og Lucas Cranach. Ettertiden setter ikke Cranach like høyt som samtiden gjorde det, men i ungdommen hadde Cranach noe av den friskhet som sine samtidige og hans Korsfestelsesbilde i München har noe av den samme patos som Grünewalds Isenheim-korsfestelsen. Det samme året som Cranach malte sitt Hvilen på flukten til Egypt ble han hoffmaler hos kurfyrste Fredrik den vise i Wittenberg hvor han ble resten av sitt liv, i 46 år. Han ble apoteker, bokhandler og til sist også borgermester. Han var tilhenger av den ny reformatoriske tro fremmet av Martin Luther, og hans verksted leverte alt hva publikum måtte ønske av store og små bilder, men uten «unge Cranachs temperamentsfulle lidenskap, og mange av hans seneste bilder interesserer mer som uttrykk for sin tid enn som kunst» .
- Lucas Cranach Starszy lub Łukasz Cranach Starszy był niemieckim malarzem i grafikiem epoki odrodzenia, który tworzył na dworze elektora saskiego, Fryderyka Mądrego. W swojej twórczości łączył także elementy gotyku i manieryzmu. Cranach był uznawany za oficjalnego artystę reformacji. Był również przyjacielem Lutra. W jego twórczości znajdujemy obrazy religijne, mitologiczne, portrety (między innymi Marcina Lutra). Lucas Cranach uczył się rysować od swojego ojca jeszcze jako dziecko. Jego nazwisko brzmiało Suender, Sunder, Sonder. Później przyjął nazwisko od miejsca jego urodzin. Był ojcem Lucasa Cranacha Młodszego. Ważniejsze dzieła: Sąd Parysa Adam i Ewa Wenus i Amor Lukrecja Madonna z jabłonią Ołtarz Św. Katarzyny (1506, Galeria Drezdeńska) obraz Marii z Dzieciątkiem (znany pod niepochodzącą od autora nazwą Matka Boska Wspomożenia Wiernych) Madonna pod jodłami (obraz po II wojnie światowej wywieziony z katedry św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu) Jego synowie także byli malarzami : Lucas Cranach Młodszy Hans Cranach
- Lucas Cranach o velho foi um pintor germânico renascentista, autor também de gravuras e xilografias. Foi pintor da corte dos Eleitores da Saxônia durante a maior parte de sua carreira, e é mais conhecido por seus retratos, tanto de príncipes alemães como de líderes da Reforma Protestante, cuja causa abraçou com entusiasmo, tornando-se amigo próximo de Martinho Lutero. Pintou também assuntos religiosos, primeiro na tradição católica, depois buscando novas formas de transferir para a arte as referências religiosas luteranas. Durante toda sua carreira pintou nus baseados na mitologia e na religião. Tinha um grande estúdio e muitos trabalhos existem em diferentes versões; seu filho Lucas Cranach, o Jovem, e outros, continuaram a produzir versões do trabalho de seu pai por décadas após sua morte.
- Lucas Cranach cel Bătrân a fost unul dintre cei mai de seamă pictori germani din perioada Renaşterii. Spre deosebire de contemporanul său Albrecht Dürer, Cranach nu-şi însuşeşte toate inovaţiile pe care le aduce în pictură Renaşterea italiană. Şi totuşi creaţia lui reprezintă unul din evenimentele cele mai importante nu numai în arta germană a secolului al XVI-lea. A reuşit să profite de toate posibilităţile pe care i le-a oferit pictura. Este un adevărat maestru în folosirea culorilor, dar şi un desenator inegalabil şi un grafician desăvârşit. Fişier:Lucas Cranach d. Ä. 063. jpg Lucas Cranach cel Bătrân: Autoportret (1550), Galleria degli Uffizi, Florenţa
- Лу́кас Кра́нах Ста́рший — немецкий живописец и график эпохи Ренессанса, мастер живописных и графических портретов, жанровых и библейских композиций, синтезировавший в своём творчестве готические традиции с художественными принципами Возрождения. Один из основателей «дунайской школы»; выработал утончённый стиль с гармоничным соединением фигур и пейзажа. Придворный живописец саксонского курфюрста Фридриха Мудрого в Виттенберге (1505—1550), глава крупной мастерской, сторонник идей Реформации и друг Лютера.
- Lucas Cranach d. ä. , född 1472 i Kronach, död 16 oktober 1553 i Weimar, var en tysk målare, gravör och bokillustratör, uppkallad efter sin födelseort. Han var far till Lucas Cranach d.y. Cranachs lärotid är höljd i dunkel; fadern var dock förmodligen målare. Cranach reste runt i de tyska staterna som kringresande målare. 1505 var han i Wittenberg, och 1508 hade han blivit hovmålare vid kurfurstens av Sachsen hov, en ställning som han behöll under tre på varandra följande kurfurstar. Cranach adlades, tjänade som borgmästare och var innehavare av en stor verkstad med ateljé, ett apotek och ett tryckeri- och bokförsäljningsföretag. Han blev personlig vän med Martin Luther, och många av hans träsnitt var ämnade att tjäna den protestantiska saken. Cranachs söner, Hans (cirka 1513-1537) och Lucas d.y. (1515-1586), övertog hans verkstad, och hans verk är därför ofta svåra att identifiera. Religiösa målningar, särskilt madonnor i landskap, ofta med fåglar och djur i förgrunden, har bevarats och vittnar om samma förkärlek för detaljer som hos Donauskolan. Porträtten, till exempel de föreställande Luther samt hertigen av Sachsen och dennes hustru, är värdefulla tidsdokument. Några hör dessutom till de första porträtten i naturlig storlek.
- Лу́кас Кра́нах Ста́рший — німецький художник епохи Відродження. Прихильно ставився до діячів Реформації, був приятелем М. Лютера. У ранніх живописних творах «Розп'яття», «Відпочинок на шляху до Єгипту» та інших намагається подолати пізньоготичні традиції умовностей та орнаментальності і створити реалістичні образи, пройняті духом гуманізму. Риси Відродження і традиції готики переплітаються у зображеннях Мадонни, біблійських і міфологічних персонажів. Лукас Кранах досягає великої художньої майстерності як у зображенні поетичного, багатого на деталі пейзажу, так і у відтворенні гостроти характеристик у портретному живописі, зокрема у портретах М. Лютера і Ф. Меланхтона.
- 老卢卡斯·克拉纳赫（Lucas Cranach der Ältere，1472年－1553年10月16日）是德国重要的文艺复兴时期画家，他的儿子小卢卡斯·克拉纳赫也是杰出的画家。
|
| rdfs:comment
|
- Lucas Cranach the Elder was a German Renaissance painter and printmaker in woodcut and engraving. He was court painter to the Electors of Saxony for most of his career, and is best known for his portraits, both of German princes and those of the leaders of the Protestant Reformation, whose cause he embraced with enthusiasm, becoming a close friend of Martin Luther.
- Lucas Cranach der Ältere war einer der bedeutendsten deutschen Maler und Grafiker der Renaissance.
- Lucas Cranach el Vell (en alemany, Lucas Cranach der Ältere) va ser un pintor germànic i dissenyador de gravats en xilografia. El cognom real d'aquest pintor va haver de ser Sünder (escrit també Sunder, Sonder i Süündä). És pare del també pintor Lucas Cranach el Jove (1515-1586).
- Lucas Cranach starší byl německý renesanční malíř, tiskař, obchodník a přítel M. Luthera. Narodil se v početné rodině jako Lucas Sunder a vyučil se patrně u svého otce, jméno Cranach přijal později podle svého rodiště (Lucas z Cronachu). Roku 1504 si jeho nadání povšiml saský kurfiřt Fridrich Moudrý a přivedl jej do Wittenbergu, kde pak byl až do roku 1550 dvorním malířem. Tam se patrně také spřátelil s M.
- Lucas Cranach el Viejo (en alemán, Lucas Cranach der Ältere) fue un artista alemán, pintor y diseñador de grabados en xilografía. El apellido real de este pintor hubo de ser Sünder (escrito también Sunder, Sonder y Süündä). Es padre del también pintor Lucas Cranach el Joven (1515-1586).
- Lucas Cranach vanhempi Weimar oli saksalainen taidemaalari. Hän asui Wienissä vuosina 1501–1504, minkä jälkeen hänestä tuli Fredrik Viisaan hovimaalari. Hän teki myös puuleikkauksia ja kaiverruksia, muun muassa Raamatun kertomuksiin. Vuonna 1508 ruhtinas aateloi hänet, ja myöhemmin samana vuonna hänet lähetettiin Alankomaihin. Cranach nai Barbara Brengebierin, joka oli gothalaisen pormestarin tytär. He saivat kaksi poikaa: Hansin (s. 1513) ja Lucasin (s. 1515).
- Lucas Müller dit Lucas Cranach l’Ancien est un peintre et graveur de la Renaissance allemande, né à Kronach en Haute-Franconie en 1472 et décédé à Weimar le 16 octobre 1553. Son patronyme dérive celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune.
- Idősebb Lucas Cranach német festő, grafikus. Három szász fejedelem udvari festője, a szász festészeti iskola megalapítója. A reformáció korában Németországban ő volt „A német festő”. Fájl:Lucas Cranach d. Ä. 063. jpg Önarckép (1550)
- Il suo patronimico deriva dalla sua città natale. Tra il 1501 e il 1504, viaggia lungo la valle del Danubio fino a Vienna, dove frequenta gli ambienti umanisti. Dipinge durante questo periodo delle tavole di ispirazione religiosa (San Gerolamo - 1502, Crucifissione - 1503, Il riposo durante la fuga in Egitto - 1504) e un ritratto il « Ritratto del Dr. Cuspinian e sua moglie » — un umanista viennese — nel 1504.
- ルーカス・クラナッハ（Lucas Cranach der Ältere, 1472年10月4日 クローナハ、オーバーフランケン - 1553年10月16日、ヴァイマル）は、ルネサンス期のドイツの画家。同名の息子も画家であるため、ルーカス・クラナッハ (父) と表記されることが多い。クラナハ、クラーナハとも表記される。
- Lucas Cranach de Oude (Lucas Cranach der Ältere) was een Duitse schilder, graveur en etser uit de tijd van de Renaissance. Hij was de vader van de schilders Hans Cranach en Lucas Cranach de Jonge.
- Lucas Cranach den eldre var en tysk maler og trykker av tresnitt og gravering under den tyske renessanse. Han ble født som Lucas Sunder i byen Kronach i øvre Franken, og ble først opplært i billedkunst og tegning av sin far. Philipp Melanchthon nevner tre malere som samtiden burde merke seg: Albrecht Dürer, Matthias Grünewald, og Lucas Cranach.
- Lucas Cranach Starszy lub Łukasz Cranach Starszy był niemieckim malarzem i grafikiem epoki odrodzenia, który tworzył na dworze elektora saskiego, Fryderyka Mądrego. W swojej twórczości łączył także elementy gotyku i manieryzmu. Cranach był uznawany za oficjalnego artystę reformacji. Był również przyjacielem Lutra. W jego twórczości znajdujemy obrazy religijne, mitologiczne, portrety (między innymi Marcina Lutra).
- Lucas Cranach o velho foi um pintor germânico renascentista, autor também de gravuras e xilografias. Foi pintor da corte dos Eleitores da Saxônia durante a maior parte de sua carreira, e é mais conhecido por seus retratos, tanto de príncipes alemães como de líderes da Reforma Protestante, cuja causa abraçou com entusiasmo, tornando-se amigo próximo de Martinho Lutero.
- Lucas Cranach cel Bătrân a fost unul dintre cei mai de seamă pictori germani din perioada Renaşterii. Spre deosebire de contemporanul său Albrecht Dürer, Cranach nu-şi însuşeşte toate inovaţiile pe care le aduce în pictură Renaşterea italiană. Şi totuşi creaţia lui reprezintă unul din evenimentele cele mai importante nu numai în arta germană a secolului al XVI-lea. A reuşit să profite de toate posibilităţile pe care i le-a oferit pictura.
- Лу́кас Кра́нах Ста́рший — немецкий живописец и график эпохи Ренессанса, мастер живописных и графических портретов, жанровых и библейских композиций, синтезировавший в своём творчестве готические традиции с художественными принципами Возрождения.
- Lucas Cranach d. ä. , född 1472 i Kronach, död 16 oktober 1553 i Weimar, var en tysk målare, gravör och bokillustratör, uppkallad efter sin födelseort. Han var far till Lucas Cranach d.y. Cranachs lärotid är höljd i dunkel; fadern var dock förmodligen målare. Cranach reste runt i de tyska staterna som kringresande målare.
- Лу́кас Кра́нах Ста́рший — німецький художник епохи Відродження. Прихильно ставився до діячів Реформації, був приятелем М. Лютера.
- 老卢卡斯·克拉纳赫（Lucas Cranach der Ältere，1472年－1553年10月16日）是德国重要的文艺复兴时期画家，他的儿子小卢卡斯·克拉纳赫也是杰出的画家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
