Luar na Lubre is a Celtic music ensemble from Galicia, Spain.

Property Value
dbo:abstract
  • Luar na Lubre es un grupo español de música folk, nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales" Entre los instrumentos que el grupo emplea se encuentran la gaita gallega, la gaita midi, el acordeón diatónico, el violín, flautas y whistles, la guitarra acústica, ocasionalmente la eléctrica, el bouzouki, la pandereta o el bodhrán. Su vocalista es, desde finales de 2011, la coruñesa Paula Rey Torreiro. La música de Luar na Lubre se basa fundamentalmente en el folklore de Galicia, aunque está también muy influida por la de las regiones consideradas de tradición "celta" (Irlanda, Escocia, Bretaña) en línea con la corriente celtista de muchos grupos folk gallegos. Esta actitud posee defensores y detractores: los primeros aplauden la gran internacionalización que la música de Galicia ha logrado con ello y defienden además que Galicia posee lazos históricos, geográficos o de solidaridad lingüístico-cultural con esas otras regiones del Atlántico europeo; los segundos critican que lo "celta" sustituye el carácter de la música tradicional gallega por una estética de inspiración irlandesa y escocesa, bastante diferente, propiciando fuera de Galicia la identificación errónea de dicha fusión desvirtuada con un estilo de folk más genuinamente gallego (como podría ser el de Milladoiro o Fuxan os Ventos). Su estilo ha evolucionado notablemente con los años, adquiriendo con el tiempo una gran sofisticación. En 1996 el músico británico Mike Oldfield incluyó una adaptación del tema O Son do Ar en su álbum Voyager e invitó al grupo a su gira mundial, lo que otorgó a Luar Na Lubre cierta fama internacional. En 2003 compusieron el tema Memoria da noite en alusión al hundimiento del Prestige. En 2009 Luar Na Lubre conmemoró su 25 aniversario grabando su primer disco en directo (Ao Vivo) en el Teatro Colón de A Coruña e invitando a músicos como Luz Casal, Pedro Guerra o Diana Navarro. En noviembre de 2010 salió a la luz el disco Solsticio, un proyecto centrado en la música medieval y especialmente en la riqueza de la lírica galaico-portuguesa y las influencias del Camino de Santiago. En septiembre de 2011 la banda anunció la marcha de Sara Vidal por cuestiones personales y el 3 de noviembre de 2011 la banda presentó a la vocalista Paula Rey en el Teatro Colón. El primer disco de esta etapa, Mar Maior (2012), se publica apenas 8 meses después. Actualmente, el grupo está inmerso en la gira de presentación de su disco más reciente: "Extra Mundi". (es)
  • Luar na LubreFichier:Luar na Lubre en Tradicionàrius de 2016.jpg Luar na Lubre, 2016. Luar na Lubre est le nom d'un groupe de musique traditionnelle galicienne formé dans les années 1980. Luar signifie en galicien « lueur de la lune » ; Lubre est une forêt magique. Depuis ses débuts en 1985, cette formation musicale n'a cessé de faire découvrir la musique et les valeurs galiciennes dans le monde entier, au fur et à mesure que le groupe prenait de l'importance. L'artiste qui les a amenés au-devant de la scène a été Mike Oldfield, tombé sous le charme du thème "O son do ar" Le son de l'air, composé par Bieito Romero. Un thème que Mike Oldfield reprendra d'ailleurs en partie sur son album Voyager en 1996 sous le titre de Song of the Sun. En 1992, Mike Oldfield leur a proposé de participer à sa tournée mondiale, c'est ainsi qu'ils ont acquis une renommée internationale. Les instruments utilisés sont la gaïta galicienne (quelquefois les uilleann pipes) l'accordéon diatonique, le violon, la flautas et la flûte, le chello, la guitare acoustique, le bouzouki, le pandereta, le bodhran et les percussions. Depuis 2005, la voix est celle de la chanteuse portugaise Sara Louraço Vidal, elle remplace l'emblématique chanteuse et violoncelliste Rosa Cedrón, qui a entamé une carrière solo. Luar na Lubre puise son inspiration dans la culture galicienne, mais reste ouvert aux influences des autres pays de tradition celtiques que sont l'Irlande, l'Écosse, ou la Bretagne. Depuis 1986 le style musical de Luar na Lubre n'a cessé d'évoluer. Le travail en studio et les répétions leur permettent de réaliser ce qu'ils savent faire le mieux : les concerts. Les membres du groupe en 2005 : Sara Louraço Vidal (chant), Xan Cerqueiro (flautas, clavier), Xulio Varela (bouzouki, spins a top, tarrañola et pandereta), Patxi Bermúdez (bodhran, batterie et djimbe), Bieito Romero (gaitas, accordéon diatonique et zanfoña), Eduardo Comma (violon), Pedro Valero (guitare acoustique) et Xavier Ferreiro (percussion latines, autres effets sonores). En 2008, le thème O son do ar sera repris par Shira Kammen pour le jeu vidéo Braid sous le titre de Downstream. (fr)
  • Luar na Lubre is a Celtic music ensemble from Galicia, Spain. (en)
  • I Luar na Lubre sono un gruppo musicale originario della Galizia, in Spagna. Culturalmente e musicalmente legati alla loro terra d'origine, il loro repertorio è sostanzialmente incentrato sulla musica folk galiziana, arrangiata in chiave moderna o tradizionale. Gli strumenti suonati dalla band variano dalla gaita tipica galiziana ai bodhran celtici accompagnati da flauti, violini e violoncelli. Per anni la cantante del gruppo è stata Rosa Cedrón, sostituita in seguito dalla lisboneta Sara Louraço Vidal in quanto ha intrapreso una carriera da solista. Gli altri componenti sono Xan Cerqueiro, Xulio Varela, Patxi Bermúdez, Bieito Romero, Eduardo Coma, Pedro Valero e Xavier Ferreiro. Con l'arrivo della Louraço Vidal il gruppo ha aperto anche alla cultura e alla musica portoghese. I Luar na Lubre hanno collaborato con Mike Oldfield, estimatore della voce di Rosa Cedrón con la quale ha anche lavorato per lavori propri. Lo stesso Oldfield li ha voluti con sé per alcuni tour mondiali nei quali li ha fatti conoscere a pubblici più lontani a questo genere di musica. La canzone Tu Gitana è colonna sonora ormai da anni degli spot della Giunta della Galizia. Il nome del gruppo è composto da due parole galiziane: Luar significa chiaro di luna, mentre Lubre è una sorta di foresta magica nella cultura e mitologia celtica. (it)
  • ルアル・ナ・ルブレ(Luar na Lubre)は、スペイン北西部、スペイン・ケルトの地として知られるガリシア州を代表する音楽グループ。luarとはガリシア語で月の光を、lubreとはドルイド僧が呪術を行った魔法の森を意味する。 (ja)
  • Luar na Lubre é uma das formações mais importantes do folk galego actual. Embora levem uns 20 anos desde os seus inícios, o grupo adquiriu mais fama pela colaboração com Mike Oldfield numa digressão e pela nova versão que Oldfield fez de "O son do ar", uma canção instrumental do grupo. Atualmente a sua voz é a galega de A Coruña Paula Rey. Antes passaram por este grupo as vocalistas Sara Louraço Vidal (Portugal), Rosa Cedrón (Galiza) e Ana Espinosa (Galiza). Possui também na sua formação Xulio Varela(voz, bouzouki e percussão), Bieito Romero(gaitas, acordeon e sanfona), Eduardo Coma (violino), Patxi Bermúdez(bodhran, tambor e djimbek), Pedro Valero(guitarra acústica), Xavier Ferreiro(percussão e efeitos) e Xan Cerqueiro(flautas). (pt)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1986-01-01 (xsd:date)
dbo:background
  • group_or_band
dbo:genre
dbo:hometown
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3720164 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 730914880 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Luar na Lubre
dbp:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Luar na Lubre is a Celtic music ensemble from Galicia, Spain. (en)
  • ルアル・ナ・ルブレ(Luar na Lubre)は、スペイン北西部、スペイン・ケルトの地として知られるガリシア州を代表する音楽グループ。luarとはガリシア語で月の光を、lubreとはドルイド僧が呪術を行った魔法の森を意味する。 (ja)
  • Luar na Lubre é uma das formações mais importantes do folk galego actual. Embora levem uns 20 anos desde os seus inícios, o grupo adquiriu mais fama pela colaboração com Mike Oldfield numa digressão e pela nova versão que Oldfield fez de "O son do ar", uma canção instrumental do grupo. Atualmente a sua voz é a galega de A Coruña Paula Rey. Antes passaram por este grupo as vocalistas Sara Louraço Vidal (Portugal), Rosa Cedrón (Galiza) e Ana Espinosa (Galiza). Possui também na sua formação Xulio Varela(voz, bouzouki e percussão), Bieito Romero(gaitas, acordeon e sanfona), Eduardo Coma (violino), Patxi Bermúdez(bodhran, tambor e djimbek), Pedro Valero(guitarra acústica), Xavier Ferreiro(percussão e efeitos) e Xan Cerqueiro(flautas). (pt)
  • Luar na Lubre es un grupo español de música folk, nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales" En 2009 Luar Na Lubre conmemoró su 25 aniversario grabando su primer disco en directo (Ao Vivo) en el Teatro Colón de A Coruña e invitando a músicos como Luz Casal, Pedro Guerra o Diana Navarro. Actualmente, el grupo está inmerso en la gira de presentación de su disco más reciente: "Extra Mundi". (es)
  • Luar na LubreFichier:Luar na Lubre en Tradicionàrius de 2016.jpg Luar na Lubre, 2016. Luar na Lubre est le nom d'un groupe de musique traditionnelle galicienne formé dans les années 1980. Luar signifie en galicien « lueur de la lune » ; Lubre est une forêt magique. Depuis ses débuts en 1985, cette formation musicale n'a cessé de faire découvrir la musique et les valeurs galiciennes dans le monde entier, au fur et à mesure que le groupe prenait de l'importance. Un thème que Mike Oldfield reprendra d'ailleurs en partie sur son album Voyager en 1996 sous le titre de Song of the Sun. (fr)
  • I Luar na Lubre sono un gruppo musicale originario della Galizia, in Spagna. Culturalmente e musicalmente legati alla loro terra d'origine, il loro repertorio è sostanzialmente incentrato sulla musica folk galiziana, arrangiata in chiave moderna o tradizionale. Gli strumenti suonati dalla band variano dalla gaita tipica galiziana ai bodhran celtici accompagnati da flauti, violini e violoncelli. Per anni la cantante del gruppo è stata Rosa Cedrón, sostituita in seguito dalla lisboneta Sara Louraço Vidal in quanto ha intrapreso una carriera da solista. Gli altri componenti sono Xan Cerqueiro, Xulio Varela, Patxi Bermúdez, Bieito Romero, Eduardo Coma, Pedro Valero e Xavier Ferreiro. Con l'arrivo della Louraço Vidal il gruppo ha aperto anche alla cultura e alla musica portoghese. (it)
rdfs:label
  • Luar na Lubre (en)
  • Luar na Lubre (es)
  • Luar na Lubre (fr)
  • Luar na Lubre (it)
  • ルアル・ナ・ルブレ (ja)
  • Luar na Lubre (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Luar na Lubre (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of