| dbpprop:abstract
|
- Low German or Low Saxon (Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Nedersaksisch; Standard German Plattdeutsch, Niederdeutsch; Dutch Nedersaksisch — see Nomenclature) is any of the regional language varieties of the West Germanic languages spoken mainly in northern Germany and the eastern part of the Netherlands.
- Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch (plattdeutsch Plattdüütsch) werden die im Norden Deutschlands verbreiteten Mundarten bezeichnet, die nicht von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden. Sie gehören – mit den hochdeutschen und niederländischen Mundarten – zum Dialektkontinuum der kontinentalen westgermanischen Mundarten. Weiter weisen die niederdeutschen Dialekte Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf.
- El baix alemany és qualsevol dels dialectes germànics occidentals continentals (és a dir, sense incloure ni l'anglès ni l'escocès ni el frisó) que no van patir la segona mutació consonàntica. En principi inclou doncs també el neerlandès en totes les seves varietats així com l'afrikaans, que se'n derivà. Avui en dia però, havent aconseguit aquestes dues estandaritzacions i àmplies difusions de manera independent, es restringeix a vegades el terme "baix alemany" a dialectes germànics occidentals parlats al nord d'Alemanya que no poden ser considerats variants de l'alt alemany (i per tant allunyades de l'alemany estàndard).
- Dolnoněmčina (dolní němčina), německy Plattdeutsch (Plattdüütsch) nebo Niederdeutsch (Nedderdüütsch), je skupina severních dialektů němčiny, která nebyla zasažena druhým posouváním hlásek. Na severu hraničí s dánštinou a fríštinou, na západě s nizozemštinou. Jižní hranice, tzv. Benrátská linie ji dělí od hornoněmeckého prostoru. Mezi dolnoněmecká nářečí patří dolnosaština (anglicky Low Saxon, německy niedersächsisch, nizozemsky nedersaksisch, dolnosasky neddersassisch). Kromě německých spolkových zemí Dolní Sasko, Brémy, Hamburk, Šlesvicko-Holštýnsko a Meklenbursko - Přední Pomořansko se jím mluví i v nizozemských provinciích Groningen/Grunnen, Drenthe, Overijssel a Gelderland. Až do Druhé světové války se dolnoněmecky mluvilo také ve Východním Pomořansku (dnešní Polsko) a ve Východním Prusku (dnešní Kaliningradská oblast Ruska). Kromě těchto tradičních území existují vystěhovalecké komunity z Dolního Saska jinde ve světě, známá je zejména tzv. pensylvánská němčina, jíž hovoří mennonité v americké Pensylvánii, a tzv. Plautdietsch, jazyk tzv. ruských mennonitů, jímž dnes hovoří asi 500 000 osob po celém světě. Dolnoněmčina je více příbuzná staré angličtině, nizozemštině, afrikánštině a fríštině, než standardní němčině. Němci, kteří nejsou dolnoněmčině dlouhodobě vystaveni, jí rozumí špatně. Vzájemná srozumitelnost s nizozemštinou není tak problematická, přesto i v Nizozemsku byla dolnoněmčina uznána jako menšinový jazyk. Největší význam měl dolnoněmecký jazyk ve 13. až 16. století, kdy byl hlavním jazykem hanzy.
- El bajo sajón es una variedad del idioma bajo alemán conocido por 10 millones de alemanes; lengua regional cooficial de 8 estados federados. Es la lengua de la población sajona de la zona del norte de Alemania: Baja Sajonia, Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt y Brandeburgo. (La población del estado federado de Sajonia de hoy en día no es realmente de la pendiente sajona. Esta zona recibió ese nombre en el siglo XVI debido a un matrimonio aristocrático para disgusto de los verdaderos sajones. ) El bajo sajón también lo habla aproximadamente un millón y medio de personas en las provincias nororientales de los Países Bajos. Los enclaves no europeos más grandes del bajo sajón se encuentran en Norteamérica, sobre todo en los estados del medio oeste de los Estados Unidos. Numerosos enclaves del idioma bajo sajón de los Menonitas pueden encontrarse en muchas partes de Norteamérica y América Latina, también en Rusia y en Asia Central. Antes del final de la Segunda Guerra Mundial, el bajo sajón se hablaba también en algunas zonas del norte de Polonia y en áreas más alejadas al este. El bajo sajón es el descendiente del sajón antiguo, que es también una de las lenguas ancestrales del inglés y del escocés. Después de la cristianización y de la subyugación por Carlomagno encontró la nación sajona la riqueza y el poder gracias al comercio, sobre todo al comercio marítimo. La extensión comercial de la Liga Hanseática sajona alrededor del Mar Báltico y en la costa noruega, con representaciones diplomáticas en Inglaterra, en los Países Bajos, en Bélgica y en Rusia, provocó una extensión de la lengua sajona a lo largo de la mayor parte de la Edad Media. El sajón medio se usaba como una lengua franca internacional durante aquel período, y sus influencias transformaron las lenguas escandinavas. Además, durante y después de aquel período influyó el sajón medio en el casubio, el estonio y las lenguas bálticas. El bajo sajón es una lengua fuertemente fragmentada, y desde 1994 está reconocida y protegida por la Unión Europea. Actualmente, incluso se puede utilizar como lengua administrativa en varios de los estados federados en los que goza de mayor difusión. Su código ISO según la norma ISO 639-2 es nds. A pesar de su oficialidad y debido al predominio del idioma alto alemán, el bajo sajón está extinguiéndose y hoy en día sobrevive casi únicamente en el entorno rural.
- Alasaksa eli alasaksi on pohjoisessa Saksassa sekä koillisessa Alankomaissa puhuttava kieli. Vaikka alasaksaa pidetään joskus vain saksan murteena tai murreryhmänä, se kuitenkin useilta osin muistuttaa enemmän hollantia. Joskus alasaksaa pidetään kieliperheenä, johon luetaan alasaksan lisäksi mukaan myös alafrankista kehittyneet hollanti ja afrikaans. Lyypekissä puhuttuun murteeseen perustuva keskialasaksan kieli oli Hansan käyttämä kieli keskiajalla. Sen puhujia asui lähes koko Itämeren alueella sekä Hollannissa. Uskonpuhdistuksen aikaan Raamattu käännettiin erikseen alasaksaksi. Hansaliiton heikkenemisen myötä alasaksan merkitys väheni, ja Saksan yhdistyessä 1870-luvulla yläsaksasta tuli Saksan virastokieli. Alasaksalle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu kirjoitusjärjestelmää. Kieltä kirjoitetaan vaihtelevasti hollannin tai saksan kirjakielen oikeinkirjoitussääntöjä soveltaen. Vuonna 1994 Euroopan unioni tunnusti alasaksan alueelliseksi kieleksi. Saksassa alasaksalla on virallinen asema kahdeksassa pohjoisessa osavaltiossa, niihin kuuluvat Schleswig-Holstein, Hampuri, Ala-Saksi, Bremen, Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Etu-Pommeri, Saksi-Anhalt sekä Brandenburg. Kieltä puhutaan myös Hessenin pohjoisosassa.
- Le bas-allemand est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut-allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique.
- Az alnémet (saját nevén Plattdüütsch, németül Niederdeutsch vagy Plattdeutsch) a germán nyelvek közé tartozik, legközelebbi rokona a német. Két nagy nyelvjárása van: a nyugati csoport (az Elbától nyugatra – az egykori NSZK területén) és a keleti csoport (az Elbától keletre – az egykori NDK és Lengyelország területén). A nyelvet Észak-Németországban, valamint elszórtan Lengyelországban, Dániában, az egykori Szovjetunió területén, Szlovákiában, az Egyesült Államokban, Kanadában, Dél-Afrikában, Ausztráliában és Dél-Amerikában beszélik. Az alnémetből került ki a ma már hivatalosan önálló nyelvként elismert luxemburgi nyelv és a még dialektusnak tartott erdélyi szász nyelv, utóbbi azonban jelentősen eltér a sztenderd némettől és frank-trieri dialektusokhoz, illetve a luxemburgihoz áll legközelebb.
- La lingua basso-tedesca (Plattdüütsch, ted. Plattdeutsch o Niederdeutsch) è una lingua parlata nel Nord della Germania ed appartiene al gruppo basso tedesco delle lingue germaniche occidentali. Oggi - data una retrospettiva all'incirca della seconda metà del XX secolo -, è quasi estinta oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre meno forte nelle regioni confinanti al Mar del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvisuti nella parlata regionale. Specie la regione di Hannover, però, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, intanto ha adottato lo standard più puro del alto-tedesco. La lingua basso-tedesca si distingue dai dialetti alto-tedeschi (tedesco superiore e tedesco centrale), che costituiscono la base della lingua tedesca standard, in quanto non ha subìto la seconda rotazione consonantica nel VI secolo, ovvero un mutamento di alcune consonanti in determinate posizioni . La lingua basso-tedesca è tutelata dal 1998 come lingua regionale dall'Unione Europea. Il codice ISO 639-2 è nds. La sua forma standard è normalmente considerata il dialetto basso sassone settentrionale. Comprende i due principali ceppi di dialetti parlati nella Germania settentrionale, il basso sassone e il basso tedesco orientale. La lingua olandese, che ha seguito un proprio sviluppo, era originariamente una forma di dialetto basso francone. Il termine "basso-tedesco", in contrapposizione a quello con cui tecnicamente si designa la lingua tedesca standard, ovvero "alto-tedesco" (ted. Hochdeutsch), non è dispregiativo nei confronti di questa lingua a favore della seconda, ma significa semplicemente "il tedesco delle terre basse, pianeggianti" (così come "alto-tedesco" non significa "la lingua tedesca dotta" o "il tedesco aulico", ma indica semplicemente la lingua parlata nelle "terre alte", ovvero montuose). Le maggiori città della Germania dove la lingua basso-tedesca viene tradizionalmente parlata sono Amburgo, Dortmund, Essen, Brema, Düsseldorf, Hannover, Duisburg, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Magdeburgo, Münster), Gelsenkirchen (in westfalico Gelsenkiärken) e Braunschweig. Anche minoranze in altri paesi come la Danimarca, il Paraguay parlano il basso tedesco e alcune varianti dialettali sono presenti in Brasile e negli Stati Uniti. Gli scrittori più importanti che hanno usato il basso tedesco sono Fritz Reuter, Klaus Groth e Wilhelm Busch.
- Het Nederduits of Neder-Duits is een groep van Noord-Duitse dialecten die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving.
- Underinndeling Østnedertysk Vestnedertysk Nedertysk, lavtysk eller plattysk (Platt eller Nedderdüütsch) er en fellesbetegnelse for det vestgermanske språket som hovedsakelig tales i Nord-Tyskland og Nederland, og som i motsetning til det høytyske språket i Syd- og Midt-Tyskland ikke har gjennomgått en historisk konsonantforskyvning på 700- og 800-tallet. Nedertysk inndeles i to grener, vestnedertysk (nedersaksisk) og østnedertysk. Nedertysk tales hovedsakelig i dagens Nord-Tyskland. Moderne nedertysk er utviklet fra en eldre form for nedertysk, gammelsaksisk (også kalt gammelnedertysk). Under hansatiden var nedertysk lingua franca i hele Østersjøområdet, noe som i meget stor grad har preget utviklingen av de skandinaviske språkene. Anslagsvis 60 % av det norske vokabularet er av nedertysk opprinnelse.
- Język dolnoniemiecki (zw. też platniemieckim niem. Plattdeutsch, dolnosaksońskie Plattdüütsch) - język germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Językiem dolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych i Holandii. Rozpada się na dwa zasadnicze dialekty: Język dolnosaksoński (Niedersachsische Sprache), zwany też językiem zachodniodolnoniemieckim Język wschodniodolnoniemiecki (Ostniederdeutche Sprache) Językiem dolnosaksońskim posługuje się część ludności Holandii i jest on nieco bardziej zbliżony do języka niderlandzkiego. Odmiana wschodnia, używana w Niemczech, wykazuje naturalny wpływ dialektów wysokoniemieckich. Do dialektu tego języka zalicza się też tzw. dialekty pomorskie języka dolnoniemieckiego (Pommersch), którymi obecnie posługuje się ludność Meklemburgii - Pomorza Przedniego. Dialekty dolnofrankońskie, spokrewnione z dolnosaksońskimi i wschodnimi, stanowią obecnie język niderlandzki. W średniowieczu odmiana języka dolnoniemieckiego z miasta Lubeka służyła jako lingua franca Hanzy i zyskała duże znaczenie w rejonie Morza Bałtyckiego i Norwegii. W miastach hanzeatyckich dolnoniemiecki był także językiem, w którym zapisywano dokumenty dyplomatyczne i sądownicze. W niektórych regionach Ameryki Północnej i Południowej potomkowie emigrantów z północnych Niemiec mówią jeszcze po dolnoniemiecku.
- O baixo-alemão (Niederdeutsch, Plattdeutsch ou Plattdüütsch, em alemão e Nedersaksisch em holandês) é uma língua regional, que pertence à área dialectal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos. O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio. O baixo-alemão é fragmentado em vários grupos linguísticos. A língua é reconhecida e protegida como língua minoritária desde 1994 pela Comunidade Européia. Desde maio de 2000 seu código oficial segundo a norma ISO 639-2 é nds. O termo Platt ("plano", "baixo" em português) refere-se às regiões geograficamente baixas do norte da Alemanha e de partes vizinhas do norte da Europa. O baixo-alemão desenvolveu-se a partir do saxão antigo e do baixo-alemão médio falado pelos cidadãos da Liga Hanseática. Esta língua forneceu muitos préstimos às línguas escandinavas, mas quando a Liga se desfez a língua perdeu sua importância junto com ela.
- Germana de jos (în germana de jos Plattdüütsch sau Nedersaksisch), este un grup de dialecte germane care se vorbesc în nordul Germaniei şi în nordul şi estul Olandei, precum şi în unele comunităţi de imigranţi germani din SUA, Canada, Brazilia, Paraguay ş.a. Mulţi lingvişti consideră că limba olandeză, inclusiv varietatea flamandă vorbită în Belgia, ar fi o variantă standardizată a germanei de jos. Cuprinde urmatoarele dialecte : Germana de jos occidentală Saxona de jos septentrională, vorbita în nord-vestul Germaniei şi în nordul şi nord-estul Olandei; Westfalian, vorbită în nord-estul landului Renania de Nord-Westfalia; Ostfalian, vorbit în estul landului Saxonia Inferioară. Germana de jos orientală: mecklenburghez, inclusiv vest-pomeranez, vorbit în landul Mecklenburg-Pomerania Anterioară; pomeraneza mijlocie, vorbită pînă în 1945 în nord-vestul Poloniei actuale; brandenburgheza pomeraneza de est, vorbită pînă în 1945 în nordul Poloniei actuale (astăzi păstrată doar în unele comunităţi germane din Brazilia); prusaca de jos; vorbită pînă în 1945 în actuala regiune Kaliningrad din Rusia.
- Файл:Verbreitungsgebiet der heutigen niederdeutschen Mundarten. PNG Карта распределения нижненемецких и нидерландскх (нижнефранкских) диалектов. Нижненемецкий язык (нижненемецкие диалекты, нижнесаксонский; самоназв. Nederdüütsch, Plattdüütsch; нем. Niederdeutsch, Plattdeutsch) — германский язык на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Относится к западногерманской группе германской ветви индоевропейских языков. По ряду особенностей грамматики и лексики отличается от немецкого языка, однако близок нидерландскому языку. Вплоть до начала XX века на нижненемецком языке существовала богатая литература, он активно использовался в быту. Однако уже со времён появления Библии в переводе Лютера роль общенационального языка переходит к немецкому языку, в связи с чем нижненемецкий постепенно вытесняется из всех сфер своего употребления. В настоящее время литературный язык развивается по отдельности в Германии и Нидерландах. Носителем языка был учёный Генрих Шлиман.
- Lågtyska (Nedderdüütsch), eller plattyska (Plattdüütsch), är ett av de lågtyska språken. Lågtyska talas numera i norra Tyskland och Nederländerna. Det bör inte förväxlas med den lågtyska språkfamiljen, vilken det tillhör. Lågtyskan var lingua franca i Hansan, och har haft stor inverkan på bland annat de moderna skandinaviska språken. Ett centralt verk för den lågtyska språkforskningen är Sachsenspiegel, som är en lagbok från 1200-talet. Lågtyska tillhör huvudgrenen lågsaxiska, som skiljer sig från den andra grenen lågfrankiska, dit bland andra nederländskan hör (stundom utgör endast de lågsaxiska språken de lågtyska, stundom inkluderas de lågfrankiska). Lågtyskan brukar delas upp i östliga och västliga dialekter, varav de västliga är de med störst omfång. Den lågtyska, som talades åren ca 1100 till 1600 kallas medellågtyska (medeltidslågtyska). I början på 1600-talet övertog den i södra Tyskland använda högtyskan rollen som skriftspråk och bildat talspråk även i Nordtyskland. Under 1800- och 1900-talens urbanisering och industrialisering har lågtyskan blivit mer av en dialekt som talas i första hand på landsbygden. Lågtyska talas i dag av ca 8 miljoner personer i delstaterna Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen och Schleswig-Holstein samt i delar av Brandenburg, Nordrhein-Westfalen och Sachsen-Anhalt. Lågtyskan talas i större utsträckning längs kusterna än i inlandet. Språket var varit på tillbakagång under lång tid till förmån för högtyska, eftersom lågtyska inte lärs ut i skolorna i någon större utsträckning. Det finns ett etablerat skriftspråk för lågtyska, men få lär sig skriva det. Genom olika initiativ till stöd från delstater och kommuner har en lågtysk litteratur återuppstått och lågtyskan har åter börjat användas inom bland annat teatern, kyrkan och i moderna medier. Antalet talare fortsätter dock att minska, framför allt genom att föräldrar talar högtyska med sina barn. Fasta forsknings- och utbildningsresurser för lågtyska finns vid universiteten i Bielefeld, Flensburg, Greifswald, Göttingen, Hamburg, Kiel, Münster, Magdeburg och Rostock. Dessutom ges utbildning i lågtyska vid en rad andra universitet i norra Tyskland. Det finns vidare olika institut som har som syfte att främja lågtyskan, exempelvis institutet för det lågtyska språket i Bremen och den plattyska byrån i Aurich, Ostfriesland. Plattyska byrån arbetar bland annat för att främja användandet av lågtyska i arbetslivet och tvåspråkighet på daghem och i skolor. Det finns i Ostfriesland mer än 30 tvåspråkiga daghem som regelmässigt arbetar med både hög- och lågtyska. Uppskattningsvis drygt hälften av befolkningen i norra Tyskland kan tala lågtyska och ca 90 % förstår lågtyska. Uppskattningsvis ca 10 % av barnen i ett av lågtyskans kärnområden i Ostfriesland växer upp med lågtyska som modersmål och ca 10 % växer upp tvåspråkigt. Resterande 80 % växer upp med högtyska.
- Нижньнонімецька або долішньонімецька мова (Neddersassisch, Plattdüütsch) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини, а також на сході Нідерландів. Мова належе до єдиного діалектного континууму з нідерландськими говірками.
- 低地德语(Plattdeutsch、Plattdüütsch)，又称低地萨克逊语、古萨克逊语，是低地日耳曼语的一种区域性语言，主要使用者在德国北部、丹麦南部和荷兰东部，另外亦有使用者在波兰沿海地区，以及如加拿大等地的移民社群。 根據其語言學特徵的不同，可分爲西低地德語和東低地德語。 由1999年起，德国根据 European Charter for Regional or Minority Languages ，认可低地德语为区域性语言。低地德语并未标准化，但在德国，北低地萨克逊语有在电视台和电台广播中使用。
|
| rdfs:comment
|
- Low German or Low Saxon (Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Nedersaksisch; Standard German Plattdeutsch, Niederdeutsch; Dutch Nedersaksisch — see Nomenclature) is any of the regional language varieties of the West Germanic languages spoken mainly in northern Germany and the eastern part of the Netherlands.
- Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch (plattdeutsch Plattdüütsch) werden die im Norden Deutschlands verbreiteten Mundarten bezeichnet, die nicht von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden. Sie gehören – mit den hochdeutschen und niederländischen Mundarten – zum Dialektkontinuum der kontinentalen westgermanischen Mundarten. Weiter weisen die niederdeutschen Dialekte Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf.
- El baix alemany és qualsevol dels dialectes germànics occidentals continentals (és a dir, sense incloure ni l'anglès ni l'escocès ni el frisó) que no van patir la segona mutació consonàntica. En principi inclou doncs també el neerlandès en totes les seves varietats així com l'afrikaans, que se'n derivà.
- Dolnoněmčina (dolní němčina), německy Plattdeutsch (Plattdüütsch) nebo Niederdeutsch (Nedderdüütsch), je skupina severních dialektů němčiny, která nebyla zasažena druhým posouváním hlásek. Na severu hraničí s dánštinou a fríštinou, na západě s nizozemštinou. Jižní hranice, tzv. Benrátská linie ji dělí od hornoněmeckého prostoru.
- El bajo sajón es una variedad del idioma bajo alemán conocido por 10 millones de alemanes; lengua regional cooficial de 8 estados federados. Es la lengua de la población sajona de la zona del norte de Alemania: Baja Sajonia, Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt y Brandeburgo. (La población del estado federado de Sajonia de hoy en día no es realmente de la pendiente sajona.
- Alasaksa eli alasaksi on pohjoisessa Saksassa sekä koillisessa Alankomaissa puhuttava kieli. Vaikka alasaksaa pidetään joskus vain saksan murteena tai murreryhmänä, se kuitenkin useilta osin muistuttaa enemmän hollantia. Joskus alasaksaa pidetään kieliperheenä, johon luetaan alasaksan lisäksi mukaan myös alafrankista kehittyneet hollanti ja afrikaans. Lyypekissä puhuttuun murteeseen perustuva keskialasaksan kieli oli Hansan käyttämä kieli keskiajalla.
- Le bas-allemand est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut-allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique.
- Az alnémet (saját nevén Plattdüütsch, németül Niederdeutsch vagy Plattdeutsch) a germán nyelvek közé tartozik, legközelebbi rokona a német. Két nagy nyelvjárása van: a nyugati csoport (az Elbától nyugatra – az egykori NSZK területén) és a keleti csoport (az Elbától keletre – az egykori NDK és Lengyelország területén).
- La lingua basso-tedesca (Plattdüütsch, ted. Plattdeutsch o Niederdeutsch) è una lingua parlata nel Nord della Germania ed appartiene al gruppo basso tedesco delle lingue germaniche occidentali. Oggi - data una retrospettiva all'incirca della seconda metà del XX secolo -, è quasi estinta oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre meno forte nelle regioni confinanti al Mar del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvisuti nella parlata regionale.
- Het Nederduits of Neder-Duits is een groep van Noord-Duitse dialecten die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving.
- Underinndeling Østnedertysk Vestnedertysk Nedertysk, lavtysk eller plattysk (Platt eller Nedderdüütsch) er en fellesbetegnelse for det vestgermanske språket som hovedsakelig tales i Nord-Tyskland og Nederland, og som i motsetning til det høytyske språket i Syd- og Midt-Tyskland ikke har gjennomgått en historisk konsonantforskyvning på 700- og 800-tallet. Nedertysk inndeles i to grener, vestnedertysk (nedersaksisk) og østnedertysk. Nedertysk tales hovedsakelig i dagens Nord-Tyskland.
- Język dolnoniemiecki (zw. też platniemieckim niem. Plattdeutsch, dolnosaksońskie Plattdüütsch) - język germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Językiem dolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych i Holandii.
- O baixo-alemão (Niederdeutsch, Plattdeutsch ou Plattdüütsch, em alemão e Nedersaksisch em holandês) é uma língua regional, que pertence à área dialectal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos. O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio. O baixo-alemão é fragmentado em vários grupos linguísticos.
- Germana de jos (în germana de jos Plattdüütsch sau Nedersaksisch), este un grup de dialecte germane care se vorbesc în nordul Germaniei şi în nordul şi estul Olandei, precum şi în unele comunităţi de imigranţi germani din SUA, Canada, Brazilia, Paraguay ş.a. Mulţi lingvişti consideră că limba olandeză, inclusiv varietatea flamandă vorbită în Belgia, ar fi o variantă standardizată a germanei de jos.
- Файл:Verbreitungsgebiet der heutigen niederdeutschen Mundarten. PNG Карта распределения нижненемецких и нидерландскх (нижнефранкских) диалектов. Нижненемецкий язык (нижненемецкие диалекты, нижнесаксонский; самоназв. Nederdüütsch, Plattdüütsch; нем.
- Lågtyska (Nedderdüütsch), eller plattyska (Plattdüütsch), är ett av de lågtyska språken. Lågtyska talas numera i norra Tyskland och Nederländerna. Det bör inte förväxlas med den lågtyska språkfamiljen, vilken det tillhör. Lågtyskan var lingua franca i Hansan, och har haft stor inverkan på bland annat de moderna skandinaviska språken. Ett centralt verk för den lågtyska språkforskningen är Sachsenspiegel, som är en lagbok från 1200-talet.
- Нижньнонімецька або долішньонімецька мова (Neddersassisch, Plattdüütsch) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини, а також на сході Нідерландів. Мова належе до єдиного діалектного континууму з нідерландськими говірками.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
