| dbpprop:abstract
|
- Father Louis Hennepin, O.F.M. baptized Antoine, was a Catholic priest and missionary of the Franciscan Recollect order and an explorer of the interior of North America. Hennepin was born in Ath in the Spanish Netherlands (now in the province of Hainaut, Belgium. In 1659 Béthune, the town where he lived, was captured by the army of Louis XIV of France. At the request of Louis XIV the Récollets sent four missionaries to New France in May 1675, including Hennepin, accompanied by René Robert Cavelier, Sieur de la Salle. In 1678 Hennepin was ordered by his provincial superior to accompany La Salle on a voyage to explore the western part of New France. Hennepin was 39 when he sailed in 1679 with La Salle from Canada through the Great Lakes aboard Le Griffon to explore the unknown West. Local historians credit the Franciscan Recollect friar with being the first European to step ashore at the site of present-day Hannibal, Missouri. Two great waterfalls were brought to the world's attention by Louis Hennepin: Niagara Falls, with the most voluminous flow of any in North America, and the Saint Anthony Falls in what is now Minneapolis, the only waterfall on the Mississippi River. Hennepin never returned to North America and died in Rome.
- Louis Hennepin war ein belgischer Franziskaner-Rekollekt, Missionar und Entdecker. Obzwar im belgischen Hainaut geboren, wurde er 1659 französischer Staatsbürger, nachdem sein Wohnort Béthune von Truppen Ludwigs XIV. besetzt worden war und im Pyrenäenfrieden Frankreich zugesprochen wurde. Im Auftrag Ludwigs XIV. sandten die Franziskaner Missionare nach Neufrankreich, unter ihnen auch Hennepin, der im Mai 1675 in die neue Welt aufbrach. Hennepin begleitete ab 1678 René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle. Im Zuge dieser Expedition wurden die Niagara-Fälle entdeckt, außerdem navigierten die beiden auf dem Erie-, dem Huron- und dem Michigansee und erkundeten so erstmals das Gebiet der Großen Seen. Ziel dieser Expedition war die Kartographierung dieses Gebietes und die Errettung von Seelen (aus diesen Grund trug er sogar einen kleinen Altar auf seinen Rücken). 1680 kam es zu Unstimmigkeiten mit La Salle, Mitglieder der Expedition meuterten. Auch Hennepin trennte sich von der Gruppe und folgte dem Illinois bis zum Mississippi River, welchen er stromaufwärts bis in das Gebiet des heutigen Minneapolis folgte. Dabei entdeckte er die Saint Anthony Falls, die einzigen Wasserfälle des Mississippi. Am 11. April 1680 wurde Hennepin von Sioux nahe der Mündung des Illinois gefangen genommen, im Juli jedoch wieder freigelassen. Hennepin gelang die Rückkehr zur Mündung des Mississippi, er kehrte 1681 nach Frankreich zurück. 1683 publizierte er sein erstes Werk Description de la Louisiane, nouvellement découverte au Sud’Oüest de la Nouvelle France. In diesem Buch findet sich die erste Karte Louisianas. Sein zweites Werk folgte 1698, es erschien in London mit dem Titel A New Discovery of a Vast Country in America. Da ihm in Frankreich Betrug vorgeworfen und die Rückkehr verweigert wurde, ging Hennepin nach Rom ins Exil, wo er um 1705 starb.
- Louis Hennepin (1626 – 1705) oli katolinen pappi, lähetyssaarnaaja ja tutkimusmatkailija, joka tutki manneralueita Pohjois-Amerikassa. Hennepin syntyi Belgiassa, mutta hänestä tuli Ranskan kansalainen vuonna 1659. Hän liittyi Ranskan fransiskaaneihin. Vuonna 1675 Ranskan kuningas Ludvig XIV pyysi fransiskaaneja lähettämään viisi lähetyssaarnaajaa Uuteen Ranskaan, Pohjois-Amerikkaan, ja Hennepin oli yksi valituista. Hennepin toimi kolme vuotta nykyisen Kanadan alueella siirtolaisten pappina ja käännyttäen irokeesejä. Vuosina 1678–1680 hän teki matkoja sieltä etelään Niagaran putouksille ja Mississippiä etelään, mahdollisesti Louisianaan asti. Vuonna 1681 hän palasi Ranskaan, ja 1683 hän julkaisi matkakertomuksensa, josta tuli suuri menestys. Se käännettiin useille kielille, ja näin Euroopassa saatiin tietää Niagaran putouksista ja muista Pohjois-Amerikan luonnon ihmeellisyyksistä. Jostakin syystä Hennepin joutui hakauksiin viranomaisten kanssa. Hänet siirrettiin ensin pikkupaikkakunnalle nunnaluostarin papiksi ja lopulta hän haki turvaa Hollanin puolelta. Siellä hän julkaisi kaksi matkakirjaa ja yhden poleemisen teoksen Morale pratique du jansénisme, jonka synnyttämän kohun johdosta Utrechtin kaupunki karkotti hänet. Hennepin muutti Roomaan ja sieltä Belgiaan.
- Louis Hennepin, baptisé Antoine, était un prêtre et un missionnaire wallon d' un ordre catholique franciscain et un explorateur des terres intérieures de l'Amérique du Nord. Il est devenu français en 1659, quand Béthune, la ville où il a vécu, a été prise par l'armée de Louis XIV. Il est nommé aumônier des armées en 1672 et assiste au siège de Maastricht aux côtés du maréchal d’Estrades. Le 11 août 1674, il est à la bataille de Seneffe, où Louis, prince de Condé arrête les troupes de Guillaume d’Orange. À Seneffe, Hennepin rencontre Daniel Duluth, qui lui portera secours en 1680. Sur demande de Louis XIV, les Récollets ont envoyé quatre missionnaires en Nouvelle-France en mai 1675, y compris Hennepin, accompagné de René Robert Cavelier de La Salle. Dès 1676, on retrouve le père Hennepin à Québec, en pleine activité missionnaire. Pendant deux ans, il parcourt les régions avoisinnantes, fréquentant les Indiens, apprenant leurs langues. En 1678, Robert Cavelier de La Salle est chargé par Louis XIV de coloniser de nouvelles terres. Il reçoit le monopole du commerce des fourrures dans les régions à découvrir. L’explorateur obtient que le père Hennepin et deux de ses collègues l’accompagnent dans son expédition dont Zénobie Membre qui fait partie de l'expédition de La Salle. L’expédition quitte Fort Frontenac le 18 septembre 1678. 21 jours plus tard, Hennepin et ses compagnons de voyage atteignent les chutes du Niagara. Louis Hennepin n'est pas le premier Européen à avoir visité les chutes du Niagara. Des renseignements crédibles indiquent que Paul Ragueneau a visité les chutes trente-cinq ans avant lui . Le reste de l’expédition atteint la rivière Niagara le 6 décembre 1678. Durant l’hiver, La Salle fait construire un navire, le « Griffon ». Le premier vaisseau à naviguer sur le lac Erié, Huron et Michigan lève l’ancre le 7 août 1679. La Salle atteint Fort Michillimakinac et le lac Michigan. Les choses se gâtent pour lui avec la désertion de nombreux hommes. La Salle décide de retourner à Niagara. Hennepin refuse de baisser les bras et propose d’explorer le cours supérieur du Mississippi. Les deux hommes ne se reverront plus. Hennepin, d’après son récit, descend avec ses deux compagnons, Michel Accault et Antoine Auguel dit Le Picard Du Guay, la rivière Illinois jusqu’au Mississippi. Ils remontent alors le Mississippi jusqu’à l’emplacement de l’actuelle ville de Minneapolis où la chute d’eau est baptisée « Saut Saint Antoine ». Le 11 avril 1680, ils sont fait prisonniers des Sioux près de l’embouchure de l’Illinois. En juillet, Daniel Greysolon Duluth négocie leur libération. À partir d’ici, le mystère est entier. Hennepin a prétendu avoir descendu le Mississippi jusqu’à son embouchure. De nombreux historiens mettent en doute ce fait. Louis Hennepin rentre en Europe en 1681. En 1683, il publie à Paris son premier ouvrage : Description de la Louisiane, nouvellement découverte au Sud’Oüest de la Nouvelle France. On y trouve la première mention sur une carte de la « Louisiane » En 1698, A New Discovery of a Vast Country in America est publié à Londres. Le père Hennepin, accusé d’imposture, ne peut rentrer en France. Exilé à Rome, c’est sans doute là qu’il meurt vers 1701.
- Louis Hennepin was een Vlaams-Henegouws ontdekkingsreiziger. Hij was een reisgezel van René de La Salle tijdens diens tweede reis door Noord-Amerika en die aan Hennepin de opdracht gaf de Mississippi te verkennen. Hennepin was een franciskaan die zijn vorming kreeg in Bethune. Deze Vlaamse stad werd door troepen van Lodewijk XIV van Frankrijk in 1645 ingenomen en Hennepin werd dus in 1659 op 19-jarige leeftijd Fransman. Hij verbleef af en toe in Gent om Vlaams of Nederlands te leren. Hij kreeg de kans om in Italië en Duitsland rond te reizen. In 1673 verbleef hij gedurende acht maanden in Maastricht waar hij gewonden verzorgde die vielen bij de gevechten tussen Fransen en Spanjaarden. Later werd hij naar Calais overgeplaatst. Daar kwam hij in contact met scheepslui en raakte gefascineerd door hun verhalen. Zijn overste gaf hem de opdracht naar Canada te reizen om daar aan missioneringswerk te doen. Hennepin ging naar La Rochelle en wachtte daar op een gelegenheid om de oceaan over te steken. Zijn kans kwam toen, onder de auspiciën van Colbert, minister onder Lodewijk XIV, de Franse ontdekkingsreiziger La Salle naar Canada trok, dat toen La Nouvelle France werd genoemd. Hij kwam in Québec aan waar hij prediker werd, een taak die hij kreeg van een medereiziger die pas tot bisschop van Québec was aangesteld. Hennepin verbleef twee jaar in Fort Frontenac, gebouwd door graaf Frontenac, de gouverneur-generaal van Québec. Onder leiding van La Salle verkende hij het gebied rond de Grote Meren en was medestichter van het fort Crèvecoeur. Zijn relatie met La Salle was allesbehalve goed. Op 29 januari 1680 vertrok hij op diens bevel, samen met enkele reisgenoten, om de bovenloop van de Mississippi vanaf de monding van de Illinois te verkennen. Het gezelschap werd door Sioux-indianen gevangen genomen en naar een plaats nabij het huidige Minneapolis gebracht. Dat belette Hennepin niet de stroomversnellingen te ontdekken. Hij werd bevrijd door een woudloper en keerde via Canada naar Frankrijk terug zonder La Salle terug te zien. In 1681 te Parijs schreef Hennepin, in opdracht van de koning, een verslag van zijn reis. In 1683 publiceerde hij te Parijs de Description de la Louisiane nouvellement découverte au sud-ouest de la Nouvelle-France. Het werk was populair maar later kwam de kritiek dat hij zijn eigen rol bij de expeditie van de Mississippi sterk had overdreven. Als gevolg hiervan moest hij Frankrijk in 1691 verlaten. Hennepin trok naar Utrecht en publiceerde daar in 1697 een nieuw werk om zich op La Salle en Frankrijk te wreken. Die publicatie droeg hij op aan Willem III van Oranje-Nassau. Daarin kwam hij met het verhaal dat hij de Mississippi, twee jaar vóór La Salle, tot aan de monding in de Golf van Mexico zou hebben afgevaren. De kaarten die hij tekende leggen de monding van de stroom veel te ver naar het westen, in de buurt van de Rio Grande.
- Fader Louis Hennepin var en katolsk prest og misjonær av den fransikaner ordnen og en utforsker av Nord-Amerikas indre områder.
- Louis Hennepin, född ca 1626 i Ath, Belgien, död efter 1701, möjligen i Rom. Han var katolsk präst, känd för sina upptäckter i Nordamerika, vilka han gjorde i Frankrikes namn. Hennepin hade hört historier från sjömän som återvänt från den nordamerikanska kontinenten och blivit nyfiken på detta land. År 1675 steg han i land i Nya Frankrike i den nordöstra delen av Nordamerika. Han följde med på La Salles resa 1680 för att finna Mississippiflodens källa. Han upptäckte då två vattenfall, ett som han kallade Saint Anthonyfallen efter sitt skyddshelgon, Fallen ligger vid dagens Minneapolis, och ett som fick namnet Niagarafallen. Det Saint Anthonyfallen ligger i namngav han efter sig själv, Hennepin County. Idag finns även en gata i Minneapolis som heter Hennepin Avenue. Tillbaka i Frankrike publicerade han 1683 en beskrivning av La Louisiane med en karta över området med namnet Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane Nouvellement découverte. Vad man känner till är detta första gången namnet Louisiana nämns i skrift. Under det sena 1690-talet flyttade Hennepin till Nederländerna där han 1697 publicerade Nouvelle découverte d’un très grand pays situé‚ dans l’Amérique entre le Nouveau Mexique et la mer Glaciale och 1698 Nouveau voyage d’un pais plus grand que l’Europe. Den förstnämnda gavs ut på engelska 1698, då under namnet A New Discovery of a Vast Country in America, även en karta med namnet A Map of a Large Country Newly Discovered bifogades. Hennepins skrifter var fulla av felaktigheter. Exempelvis hade han på A Map of a Large Country Newly Discovered placerat Mississippiflodens utlopp för långt västerut. Missouriflodens källa visas som en sjö i närheten av Rio Grandes källa. På den franska versionen av kartan kan man även se ytterligare en flod som skulle ha sin källa i närheten av Missouriflodens källa, en flod som skulle ha sitt utlopp i Kaliforniska bukten. Denna flod existerar inte över huvud taget. USA:s tredje president Thomas Jefferson ägde ett exemplar av alla tre av Hennepins verk. Dessa läste han när han förberedde sig inför det sk. Louisianaköpet 1803.
|
| rdfs:comment
|
- Father Louis Hennepin, O.F.M. baptized Antoine, was a Catholic priest and missionary of the Franciscan Recollect order and an explorer of the interior of North America. Hennepin was born in Ath in the Spanish Netherlands (now in the province of Hainaut, Belgium. In 1659 Béthune, the town where he lived, was captured by the army of Louis XIV of France.
- Louis Hennepin war ein belgischer Franziskaner-Rekollekt, Missionar und Entdecker. Obzwar im belgischen Hainaut geboren, wurde er 1659 französischer Staatsbürger, nachdem sein Wohnort Béthune von Truppen Ludwigs XIV. besetzt worden war und im Pyrenäenfrieden Frankreich zugesprochen wurde. Im Auftrag Ludwigs XIV. sandten die Franziskaner Missionare nach Neufrankreich, unter ihnen auch Hennepin, der im Mai 1675 in die neue Welt aufbrach.
- Louis Hennepin (1626 – 1705) oli katolinen pappi, lähetyssaarnaaja ja tutkimusmatkailija, joka tutki manneralueita Pohjois-Amerikassa. Hennepin syntyi Belgiassa, mutta hänestä tuli Ranskan kansalainen vuonna 1659. Hän liittyi Ranskan fransiskaaneihin. Vuonna 1675 Ranskan kuningas Ludvig XIV pyysi fransiskaaneja lähettämään viisi lähetyssaarnaajaa Uuteen Ranskaan, Pohjois-Amerikkaan, ja Hennepin oli yksi valituista.
- Louis Hennepin, baptisé Antoine, était un prêtre et un missionnaire wallon d' un ordre catholique franciscain et un explorateur des terres intérieures de l'Amérique du Nord. Il est devenu français en 1659, quand Béthune, la ville où il a vécu, a été prise par l'armée de Louis XIV. Il est nommé aumônier des armées en 1672 et assiste au siège de Maastricht aux côtés du maréchal d’Estrades.
- Louis Hennepin was een Vlaams-Henegouws ontdekkingsreiziger. Hij was een reisgezel van René de La Salle tijdens diens tweede reis door Noord-Amerika en die aan Hennepin de opdracht gaf de Mississippi te verkennen. Hennepin was een franciskaan die zijn vorming kreeg in Bethune. Deze Vlaamse stad werd door troepen van Lodewijk XIV van Frankrijk in 1645 ingenomen en Hennepin werd dus in 1659 op 19-jarige leeftijd Fransman. Hij verbleef af en toe in Gent om Vlaams of Nederlands te leren.
- Fader Louis Hennepin var en katolsk prest og misjonær av den fransikaner ordnen og en utforsker av Nord-Amerikas indre områder.
- Louis Hennepin, född ca 1626 i Ath, Belgien, död efter 1701, möjligen i Rom. Han var katolsk präst, känd för sina upptäckter i Nordamerika, vilka han gjorde i Frankrikes namn. Hennepin hade hört historier från sjömän som återvänt från den nordamerikanska kontinenten och blivit nyfiken på detta land. År 1675 steg han i land i Nya Frankrike i den nordöstra delen av Nordamerika. Han följde med på La Salles resa 1680 för att finna Mississippiflodens källa.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
