| dbpprop:abstract
|
- Lough Corrib (irsky Loch Coirib nebo An Choirib) je jezero u západního pobřeží Irska v provincii Connacht. Prohlubeň, v níž se jezero nachází, je krasového původu a byla prohloubena ledovcem. Má rozlohu 176 km², je dlouhé 42 km a dosahuje hloubky okolo 10 m. Nachází se v nadmořské výšce 9 m. Je to největší jezero v Irské republice a druhé největší na celém ostrově po Lough Neagh.
- Der Lough Corrib ist mit 200 km² der größte See in der Republik Irland (und nach dem Lough Neagh der zweitgrößte auf der irischen Insel). Er liegt im County Galway und ist über den Fluss Corrib, der in Galway in den Atlantik mündet, mit dem Meer verbunden. Am See liegen die Annaghdown Churches. Es sind die Ruinen einer Kathedrale aus dem 15. Jahrhundert, mit Resten einer älteren Kirche gebaut, und einer Klosterkirche von 1195, die auf ein von St. Brendan für seine Schwester Briga gegründetes Nonnenkloster zurückgehen. Hier soll er im Jahre 577 auch begraben worden sein. Auf einer Insel im See liegen die Inchagoill Churches, ebenfalls Reste einer frühen Klostergründung, und nahe dem Nordufer liegt ein weiteres Juwel mit Cong und seiner früheren Abtei. Unweit des Sees liegt Aughnanure Castle. Der alte irische Name des Sees Loch Oirbsein oder Loch Orib geht auf den antiken Seefahrer Orbsen Mac Alloid zurück (gemeinhin als Manannán Mac Lir – "Sohn des Meeres" – bekannt), nach dem auch die Isle of Man benannt ist. Über den See gibt es ein Buch von Sir William Wilde, das 1867 publiziert wurde. Der See gilt als wahres Anglerparadies, da er trotz der Nähe zur Stadt Galway schon wegen seiner Größe viele idyllische und abgeschiedene Angelmöglichkeiten bietet. Geangelt werden können hier Forellen, Hechte, Flussbarsche und Lachse.
- Lough Corrib is a lake in the west of Ireland. The River Corrib/Galway river connects the lake to the sea at Galway. It is the second largest loch in Ireland. It covers some 165.6km². William Wilde, father of Oscar Wilde wrote a book about the lake, first published in 1867. He built a summerhouse on the banks of the lake, called Moytura House. The first canal in Ireland was cut in the 12th century. Known as the Friar's Cut, it allowed boats to pass from Lough Corrib to the sea at Galway. As well as being an internationally recognised attraction for tourists and fisherman alike, Lough Corrib has recently become more famous for its many unwelcome visitors. In early 2007, large numbers of the protozoan parasite Cryptosporidium were detected in water from the lake, leading to contamination of the public water supply in Galway city, and an outbreak of cryptosporidiosis. Another unwelcome visitor is the highly invasive species Lagarosiphon major (also known as "Curly Waterweed") which is destroying fish habitat. Another invasive species is the Zebra Mussel. Lough Corrib was designated a Ramsar site on June 16, 1996.
- El lago Corrib (en inglés Lough Corrib; Loch Coirib en gaélico irlandés) es un lago que se encuentra en el occidente de Irlanda. El río Corrib (también llamado río Galway) conecta el lago con el mar al desembocar cerca de Galway. Loch Coirib es una corrupción de Loch nOirbsean, nombre que proviene del navegante Orbsen Mac Alloid (conocido como Manannán Mac Lir, "el Hijo del Mar" cuyo nombre lleva la Isla de Man. ) En irlandés el lago se suele llamar también An Choirib ("el Corrib"). Sir William Wilde escribió un libro sobre el lago, publicado en 1867.
- Le Lough Corrib (en irlandais Loch Coirib) est un lac situé dans le Comté de Galway à l'est du Connemara, dans l'ouest de l'Irlande. Le lac est séparé de la mer par la rivière Corrib qui traverse la ville de Galway. Il est le deuxième plus grand de l'île d'Irlande et le plus grand de la République d'Irlande. Sa superficie est d'environ 200 km. Il reçoit les eaux de la Clare.
- Il Lough Corrib è il lago più grande della Repubblica d'Irlanda, nonché il secondo in tutta l'isola d'Irlanda. È situato nella parte settentrionale della contea di Galway, in pieno Connemara, al confine con quella del Mayo che bagna in una piccolissima parte, oltre che collegato al Lough Mask tramite un piccolo fiume. Il lago taglia quasi a metà il territorio della contea, arrivando quasi alla città di Galway, attraversata da un piccolo fiume, il River Corrib, che sfocia nella Galway Bay e connette il lough al mare. È vasto complessivamente circa 176 km² e lungo quasi 42 km. Contiene più di 200 piccole isole. L'antico nome del Corrib era Loch Oirbsein o Loch Orib, dal leggendario eroe mitologico Orbsen Mac Alloid (più conosciuto come Manannán Mac Lir, "il figlio del mare", da cui l'isola di Man prende il nome). Sir William Wilde scrisse un libro sul lago pubblicato nel 1867. Oltre che per i pittoreschi ed unici paesaggi, il Lough Corrib è frequentatissimo anche per la pesca: molto diffuse nelle sue acque infatti le trote brune ed ovviamente il salmone. La presenza di un numero elevato di pesci pregiati, rende il Corrib spesso scenario di importanti competizioni di pesca. Sulla riva settentrionale del lago, vicino la piccolissima parte che entra nel Mayo, è situato il Castello di Ashford, a poca distanza dal villaggio di Cong. Altri centri importanti intorno al lough, quasi tutti attraversati dalle strade N59 e N84 (che circondano il Corrib rispettivamente ad ovest ed est), sono Oughterard, Cornamona, Rosscahill, Maum e Headford.
- コリブ湖 （Lough Corrib,アイルランド語：Loch Coirib）は、アイルランド西部にある湖。コリブ川（またはゴールウェイ川）が流れ、ゴールウェイで海へ注ぐ。アイルランド共和国内で最大、アイルランド島内で2番目に大きな湖。ケルト神話のトゥアハ・デ・ダナーンの一人、航海者マナナン・マクリルにちなんだ名前である。 12世紀に、アイルランド初の運河が湖に造られた。フライアーズ・カットの名前で知られ、コリブ湖から海へ航行可能である。 1996年6月、コリブ湖のうち177kmはラムサール条約登録地となった。 だが観光客と漁師にとって国際的に恵みをもたらす存在である一方、コリブ湖は多くの歓迎されない新参者によってさらに有名になっている。2007年初頭、寄生性の原生動物クリプトスポリジウムが湖水から大量に検出され、ゴールウェー市の公共用水汚染によって集団感染が続出した。その他新参者は、魚類生態系を脅かす水草の発生、縞状二枚貝の増殖である。
- Lough Corrib er en innsjø grevskapet Connacht vest i Irland. Elven Corrib knytter innsjøen sammen med havet ved Galway. Innsjøen består av to deler, et mindre og grunt basseng i sør, og et større og dypere basseng mot nord, forbundet med et smalt sund. Innsjøen er 200 km stor og er den nest største innsjøen i Irland etter Lough Neagh. William Wilde, som var far Oscar Wilde skrev en bok om innsjøen som ble gitt ut i 1867. Han bygde fritidsbolig kalt «Moytura House» ved bredden av innsjøen. Den første irske kanalen for båter, Friar's Cut, ble gravd i det 12. århundre mellom Lough Corrib og havet ved Galway. Innsjøen har besøk av både turister og sportsfiskere, men i 2007 ble sjøen forurenset av protozoen Cryptosporidium som smittet et større antall innbyggere i Galway og noen andre områder med vannforsyning fra innsjøen, og ga dem diare. Lough Corrib fikk status som Ramsarområde i 1996 i henhold til Ramsar-konvensjonen om bevaring av våtmarker.
- Loch Coirib (ang. Lough Corrib) - jezioro w zachodniej Irlandii. W Galway rzeka Corrib łączy to jezioro z morzem. Jest największe jezioro w Irlandii i drugie po Lough Neagh na wyspie. Jego powierzchnia wynosi 176 km², głębokość dochodzi do 46 m. Poprzednia nazwa jeziora Loch Coirib to Loch nOirbsean, która zgodnie z tradycją wywodzi się od nawigatora Orbsen Mac Alloid (zwanego potocznie Manannán Mac Lir, The Son of the Sea - Syn Morza, od którego pochodzi nazwa wyspy Man) pochodzącego z plemienia Danann. William Wilde napisał książkę Lough Corrib, its Shores and Islands, opublikowaną po raz pierwszy w 1867. Pierwszy kanał na wyspie, znany jako The Friar's Cut, został wykopany w XII wieku. Pozwalał on na żeglugę przez jezioro Coirib do morza przez port w Galway.
- Lough Corrib (Loch Coirib på iriska) är en sjö i västra Irland. Det är den största sjön i Republiken Irland och den nästa största sjön på ön efter Lough Neagh som ligger i Nordirland. Sjöns area är cirka 200 km² och dess utflöde till havet är floden Corrib.
|
| rdfs:comment
|
- Lough Corrib (irsky Loch Coirib nebo An Choirib) je jezero u západního pobřeží Irska v provincii Connacht. Prohlubeň, v níž se jezero nachází, je krasového původu a byla prohloubena ledovcem. Má rozlohu 176 km², je dlouhé 42 km a dosahuje hloubky okolo 10 m. Nachází se v nadmořské výšce 9 m. Je to největší jezero v Irské republice a druhé největší na celém ostrově po Lough Neagh.
- Der Lough Corrib ist mit 200 km² der größte See in der Republik Irland (und nach dem Lough Neagh der zweitgrößte auf der irischen Insel). Er liegt im County Galway und ist über den Fluss Corrib, der in Galway in den Atlantik mündet, mit dem Meer verbunden. Am See liegen die Annaghdown Churches. Es sind die Ruinen einer Kathedrale aus dem 15. Jahrhundert, mit Resten einer älteren Kirche gebaut, und einer Klosterkirche von 1195, die auf ein von St.
- Lough Corrib is a lake in the west of Ireland. The River Corrib/Galway river connects the lake to the sea at Galway. It is the second largest loch in Ireland. It covers some 165.6km². William Wilde, father of Oscar Wilde wrote a book about the lake, first published in 1867. He built a summerhouse on the banks of the lake, called Moytura House. The first canal in Ireland was cut in the 12th century. Known as the Friar's Cut, it allowed boats to pass from Lough Corrib to the sea at Galway.
- El lago Corrib (en inglés Lough Corrib; Loch Coirib en gaélico irlandés) es un lago que se encuentra en el occidente de Irlanda. El río Corrib (también llamado río Galway) conecta el lago con el mar al desembocar cerca de Galway. Loch Coirib es una corrupción de Loch nOirbsean, nombre que proviene del navegante Orbsen Mac Alloid (conocido como Manannán Mac Lir, "el Hijo del Mar" cuyo nombre lleva la Isla de Man. ) En irlandés el lago se suele llamar también An Choirib ("el Corrib").
- Le Lough Corrib (en irlandais Loch Coirib) est un lac situé dans le Comté de Galway à l'est du Connemara, dans l'ouest de l'Irlande. Le lac est séparé de la mer par la rivière Corrib qui traverse la ville de Galway. Il est le deuxième plus grand de l'île d'Irlande et le plus grand de la République d'Irlande. Sa superficie est d'environ 200 km. Il reçoit les eaux de la Clare.
- Il Lough Corrib è il lago più grande della Repubblica d'Irlanda, nonché il secondo in tutta l'isola d'Irlanda. È situato nella parte settentrionale della contea di Galway, in pieno Connemara, al confine con quella del Mayo che bagna in una piccolissima parte, oltre che collegato al Lough Mask tramite un piccolo fiume.
- Lough Corrib er en innsjø grevskapet Connacht vest i Irland. Elven Corrib knytter innsjøen sammen med havet ved Galway. Innsjøen består av to deler, et mindre og grunt basseng i sør, og et større og dypere basseng mot nord, forbundet med et smalt sund. Innsjøen er 200 km stor og er den nest største innsjøen i Irland etter Lough Neagh. William Wilde, som var far Oscar Wilde skrev en bok om innsjøen som ble gitt ut i 1867.
- Loch Coirib (ang. Lough Corrib) - jezioro w zachodniej Irlandii. W Galway rzeka Corrib łączy to jezioro z morzem. Jest największe jezioro w Irlandii i drugie po Lough Neagh na wyspie. Jego powierzchnia wynosi 176 km², głębokość dochodzi do 46 m.
- Lough Corrib (Loch Coirib på iriska) är en sjö i västra Irland. Det är den största sjön i Republiken Irland och den nästa största sjön på ön efter Lough Neagh som ligger i Nordirland. Sjöns area är cirka 200 km² och dess utflöde till havet är floden Corrib.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
