| dbpprop:abstract
|
- In J. R. R. Tolkien's legendarium, Lothlórien is the fairest forest realm of the Elves remaining in Middle-earth during the Third Age. The realm plays an important part in The Lord of the Rings as the Elven centre of resistance against Sauron and is a symbol for the Elves' aesthetics of preservation which provides a space 'out of time' for the characters who both live and visit there. With Lothlórien, Tolkien reconciles otherwise conflicting ideas regarding time-distortion in Elfland from various traditional sources such as Thomas the Rhymer (13th/14th C. ) and the Danish folk-play Elverhøj (1828).
- Lothlórien, abreujat com a Lórien, era el bosc de la Terra Mitjana que es troba en la confluència dels rius Celèbrant i Ànduin. Al final de la Tercera Edat era governat per Galàdriel i Cèleborn. Els seus habitants originals eren elfs silvans, i inicialment havien batejat el bosc com a Laurelindórinan o Lórinand. Lothlórien era famosa per tenir els arbres més alts de la Terra Mitjana, i per creixer-hi els únics mallorns a l'est de l'oceà, les llavors dels quals havien estat portades de Vàlinor per Galàdriel.
- Lothlórien je fiktivním místem ve Středozemi z knihy J. R. R. Tolkiena Pán Prstenů. Byl založen Valou Irmem ve Hvězdném věků a po odchodu Valar na západ byla říše opuštěná. V Prvním věku Slunce zde pobývali Avari a Galadhrim a pojmenovali les Lórinand. Až ve Druhém věku Slunce do Lothlórienu přišli z Eregionu Galadriel, Celeborn a jejich dcera Celebrían a s nimi přišlo mnoho Sindar a připojili se i Galadhrim a Avari. Lothlórienem prošlo i Společenstvo prstenu a byl zde uzdraven Gandalf po svém „znovuzrození“. Na konci Třetího věku byl Lothlórien napaden 3x z Dol Gulduru avšak díky udatnosti tamního lidu byly útoky odraženy a nakonec Celeborn převezl mnoho elfů přes Anduinu a dobyli Dol Guldur a Galadriel jej svou mocí poté zničila. V Lothlórienu pobývala taky dlouho Arwen vnučka Galadriel a Celeborna. Lotlórien je spolu s lesem Fangornem a Temným hvozdem započítáván do části Středozemě, jenž se nazývá Divočina. Jedním z kapitánu Lothlórienu je Haldir.
- En el universo imaginario de Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Lothlórien (o simplemente Lórien) es el más hermoso de los reinos élficos que quedaban en la Tierra Media al final de la Tercera Edad del Sol, ubicado al este de las Montañas Nubladas y más allá de las Puertas de Moria. En Aman existen unos jardines llamados Lórien, destinados al reposo y la curación de las almas. Su dueño, el Vala Irmo, también recibe el mismo nombre a causa de habitar constantemente allí. Se lo llamaba Lothlórien, 'la flor del sueño' (o Lórien, 'tierra de los sueños'), y mucho antes se lo conocía como Laurelindórenan, 'el valle del oro que canta'. Este país es habitado por una mezcla entre los Noldor, sobrevivientes del desastre de Eregion en la Segunda Edad del Sol, y los elfos Silvanos que vivían aquí desde el Gran Viaje de los elfos, desde su despertar al principio de los días. Al fin de la Tercera Edad era regido por Galadriel, la Blanca Dama de los Noldor, y su esposo Celeborn. Sin embargo, ellos no tienen el título de reyes. A los habitantes de Lothlórien se les llama Galadhrim, es decir, habitantes de los árboles, ya que vivían en telain (sing. talan) o plataformas en los altos árboles de mallorn que crecían en Lórien. Lothlórien poseía una gran ciudad-palacio llamada Caras Galadon, la ciudad de los árboles, en la región del Naith. Era un palacio real construido en la cima de una gran colina en la que se encontraban los árboles más altos del bosque y estaba rodeada por un muro al que rodeaban a su vez otros grandes árboles. Lothlórien, que seguía el modelo del reino sindarin de Doriath en la desaparecida Beleriand, estaba protegido por un sortilegio poderoso, igual que el antiguo reino de la Primera Edad. Este venía de Nenya, el anillo que portaba Galadriel. Los árboles de mallorn de hojas doradas y troncos plateados eran los árboles más altos y más hermosos de la Tierra Media, y traían un recuerdo de la desaparecida Númenor y de las Tierras Bendecidas, de donde eran originarios. Se mantenían sin embargo en las tierras mortales, gracias a las bendiciones del anillo de Galadriel, que tenía el poder de presevar incólumes las cosas hermosas. Galadriel era la elda de más alto rango que permanecía en la Tierra Media, la última sobreviviente de los desendientes de Finwë Nölome que llegaron a Beleriand en la Primera Edad del Sol. Es conocido entre los Elfos que Galadriel usaba también el poder de Nenya para ocultar Lothlorien del Ojo de Sauron. Durante casi toda la Tercera Edad, Lothlórien se mantuvo apartado de las luchas de los restantes pueblos de la Tierra Media, pero, durante los últimos años de la edad, la Comunidad del Anillo entró en el reino. Durante la Guerra del Anillo, Lothlórien fue atacado tres veces por los siervos de Sauron, procedentes de Dol Guldur en el Bosque Negro. Elrond y Galadriel enviaron un ejército de Elfos al paso de Anórien, en donde Sauron reunió una hueste de orcos para impedir el paso de Théoden de Rohan hacia Minas Tirith antes de la Batalla de los Campos del Pelennor. Este ejército cumple su misión antes que Théoden llegase al lugar, y éste nunca conoció la ayuda que los Primeros Nacidos prestaron a su cabalgata. Tras la caída de Sauron, los elfos de Lothlórien destruyeron Dol Guldur tras un ejército comandado por Celeborn (quien no salía a la guerra desde la Edad anterior, en la destrucción de Eregion) y Galadriel. Celeborn da al Bosque Negro el nuevo nombre de Bosque de las Hojas Verdes. Cuando al final de la Tercera Edad Galadriel abandonó la Tierra Media rumbo a las Tierras Imperecederas, llevándose a Nenya y su poder de preservación, y Celeborn se llevó a la mayoría de los Galadhrim al Bosque de las Hojas Verdes y fundó Lórien Oriental, el bosque dorado de Lothlórien fue abandonado poco a poco y su hermosa luz se desvaneció. Arwen Undómiel, tras la muerte de Aragorn, fue hasta Lothlórien y se tendió sobre la hierba para morir en las faldas de Cerin Amroth.
- Lothlórien on haltiametsä J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Tämä metsä tunnettiin yleisesti sen Sindarinkielisellä nimellä Laurelindórinan (Laulavan kullan laakson maa) ja Lórinand (kultainen laakso), ja se uudelleennimettiin Lothlórien:ksi (Kukkiva Lórien) muistoksi Lórienista, jonka Noldor jättivät jälkeensä; mutta nimi lyhennettiin usein Lórieniksi (Kultainen maa, kuitenkin se tarkoitti myös unta). Galadrielin voima, myöhemmin paljastui, että se oli hänen sormuksen voima, rikastutti maata ja teki siitä taikametsän, johon pahuus ei voinut astua. Ainoa keino valloittaa Lothlórien Mordorista, oli se, että Sauron olisi tullut sinne itse, koska hänen voimaansa haltiat eivät voineet voittaa. Muita nimiä metsälle oli Rohirrimin kielellä Dwimordene ja westronin kielellä Kultainen metsä. Lórieniin, kuten myös Synkmetsään asettuivat Nandorin Sindar-haltiat joskus Ensimmäisellä ajalla. Toisella ajalla, Sindarit rikastuttivat asukaslukuaan, ja heitä hallitsi Amdír, Sindarylimys. Viimeinen Lóthlorienin Sindarylimys oli Amroth, joka meni Edhellondiin, lähelle Dol Amrothia etelään Gondorista, Nimrodelille ja katosi merelle. Sindarylimysten jälkeen Lórienilla ei ollut pitkään aikaan hallitsijoita, kunnes Galadriel ja Celeborn saapuivat sinne Eregionista. Mutta aiheesta on myös toinenkin tarina, jonka mukaan Galadrielin ja Celebornin ihastumisen jälkeen he halusivat hallita yhdessä ja perustivat Sumuvuorten toiselle puolelle Lothlórienin valtakunnan. Tätä versiota Tolkienin ihailijat pitävät todellisempana. Lórien sijaitsi Celebrant-joen molemmilla puolilla, kaakkoon Khazad-dûmista. Sen jälkeen kun Galadriel matkusti Valinoriin, Lórienin haltioita hallitsi yksin Celeborn, ja heidän metsänsä yhdistettiin eteläiseen Synkmetsään, mutta asukkaat katosivat sieltä Neljännen ajan aikana kunnes kaikki haltiat olivat poissa. Aragornin ja Arwenin tarussa ajaton haltiavaltakunta on ollut täysin tyhjänä samaan aikaan kun kuningas Elessar kuoli. Jopa sen jälkeen kun Lórieniin hyökkäsi monta kertaa Sauronin armeijoita Sormuksen sodan aikana, siellä on täytynyt olla monta tuhatta haltiaa. Lórien oli ainoa paikka Keski-maassa, missä kasvoi kultaisia mallorn-puita, ja ne oli tuonut Valinorista Galadriel. (Myöhemmin myös Konnussa kasvoi yksi mallorn, se oli Galadrielin lahja Samvais Gamgille. Toinen Sindarhaltioiden valtakunta oli pohjoisessa Synkmetsässä ja sitä johti Thranduil, jonka poika Legolas oli. Legolas on yksi Sormuksen Saattueen ritareista.
- La Lothlórien ou simplement Lórien est une forêt fictive créée par J. R. R. Tolkien. Elle apparaît notamment dans le premier tome du Seigneur des anneaux, La Communauté de l'anneau. À la fin du Troisième Âge, elle est l'un des centres de la résistance contre Sauron et un symbole de l'esthétique et de la préservation des elfes. Elle offre un espace « hors du temps » pour les personnes qui y vivent et ses visiteurs. Avec la Lórien, Tolkien concilie d'une façon neuve les différentes présentations de la distortion temporelle inhérente au pays des Elfes chez Thomas le Rhymer (XIII-XIV siècle) ou dans La Colline des elfes (Elverhøj) de Friedrich Kuhlau (1828).
- Lothlórien J. R. R. Tolkien Gyűrűk Ura című művében a fiktív Ardáján (ős Földjén) található erdő Középföldén. Az erdő a Celebrant és az Anduin folyók között terül el.
- Lórien o Lothlórien è il nome di un regno dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È una foresta della Terra di Mezzo, posta alla coincidenza tra i due fiumi Celebrant e Anduin. Il nome Lórien deriva da Lothlórien, che è a sua volta derivato da Laurelindórinan. Gli abitanti sono chiamati Galadhrim ("gente degli alberi").
- ロスローリエン（Lothlórien、「花咲く地」の意）とはJ・R・R・トールキンの『指輪物語』などに登場するエルフの国の一つ。カナ表記はロスロリエン、ロスロリアンとも。 ケレボルンとガラドリエルによって統治される。ラウレリンドーリナン(Laurelindórenan、「歌う黄金の谷」の意）の異名を持つ。
- Lothlórien is een fictief gebied uit In de Ban van de Ring, een werk van J.R.R. Tolkien. Het gebied ligt ingeklemd ligt tussen de zijtakken van de rivier Celebrant en er groeien vele Mallornbomen, die ook groeiden op Tol Eressëa in Aman en waarvan wordt aangenomen dat ze verwant zijn aan Laurelin, één van de Twee Bomen van Valinor. Lothlórien is een naam samengesteld uit Sindarijns en Quenyaans en betekent "bloem uit een droom". Andere gangbare namen voor het woud zijn Lórien en Laurelindórenan. In Rohan werd Lothlórien Dwimordene. In de taal van de Mark betekent dwimor geest, een woord dat ook gebruikt wordt bij de Dwimorberg aan het begin van het Pad der doden. In het Westron werd het gebied mestal aangeduid als het Gouden Woud. De meeste Elfen woonden in de stad Caras Galadhon en van oorsprong werd Lothlórien bevolkt door Grijze Elfen, de Galadhrim, die nooit de overtocht naar Valinor hadden gemaakt. Tijdens de Tweede Era arriveerden Galadriel en Celeborn in het woud. Zij waren gekomen uit Ost-in-Edhil in het oosten en bekleedden na de dood van Amroth in 1981 van de Derde Era de positie van heer en vrouwe van de Galadhrim. Dankzij de ring, die Galadriel droeg, Nenya, werd Lórien beschermd voor de gevaren van buitenaf, de kwade macht van Dol Guldur in het bijzonder. In 3019, tijdens de Oorlog om de Ring werd Lórien drie keer aangevallen door troepen van Sauron, die de rivier de Anduin overstaken. Ondanks een grote vernieling, werden de vijanden drie maal afgeweerd. Na de laatste slag ging Lórien in de tegenaanval. Dol Guldur werd ingenomen, en Galadriel zuiverde het van alle kwade invloeden en vervuiling. Na de val van Sauron in 3019 van de Derde Era vertrok Galadriel in 3021 uiteindelijk over de zee naar Valinor, en velen van de Galadhrim trokken weg, inclusief Celeborn, die in Imladris ging wonen bij zijn kleinkinderen Elladan en Elrohir.
- Se også Lórien (Vala) Lothlórien er en skog i J.R.R. Tolkiens Midgard. Denne skogen er tilholdssted for alver i Midgard av noldos ætt. Den ble grunnlagt av Amroth, Galadriel og Celeborns sønn, og da han døde ble Galadriel og Celeborn herskerne i Lothlórien, som også bare blir kalt Lórien. Andre navn Lothlórien har er Gullskogen, Dwimordene, Laurelindórenan, Lindórinand og Lórinand. Elva Celebrant renner igjennom Lothlórien; Nimrodel er en av dennes bielver.
- Lothlórien (z sin. Kwiat Lórien, nan. Lórinand – Złota Dolina, qu. Laurelindórinan – Dolina Śpiewającego Złota, także roh. Dwimordene – Nawiedzona Dolina) lub po prostu Lórien, to fikcyjna kraina leżąca w Śródziemiu – świecie wykreowanym przez J. R. R. Tolkiena.
- No mundo de J.R.R. Tolkien, Lothlórien é o nome de um reino, uma floresta, na Terra-média, localizada entre os Rios Anduin e o Celebrant. Governado pela Rainha Galadriel e por seu marido Celeborn, sua principal "cidade" é Caras Galadhon. No reino de Lothlórien crescem as flores Elanor dourada e o Niphredil, branco, além da árvore Mallorn, com seus troncos retos e folhas perenes. O nome Lothlórien é uma abreviação do nome Laurelindórenan. Além de Lothlórien, no entanto, o reino pode ainda ser chamado apenas de Lórien, já que Lothlórien significa Lórien da Flor. No entanto, Lórien era na verdade o reino do Vala Irmo, que mora em Aman, as Terras Imortais. Lá seus jardins, chamados de Jardins de Lórien são considerados os mais belos locais do mundo, e Galadriel inspirou-se nesses jardins para criar seu próprio reino.
- Lothlórien este regatul pădurean fictiv din universul trilogiei tolkieniene Stăpânul inelelor, regat aflat sub stăpânirea vrăjitoarei Galadriel şi a lui Celeborn. Acest regat este cel mai frumos dintre toate cele aflate în Pământul de Mijloc îndeosebi datorită lui Galadriel şi al inelului ei, Nenya. Ţinutul era imposibil de cucerit atât timp cât Galadriel se afla în el, doar dacă însuşi Sauron ar fi venit în Lorien. Copacii înalţi cu frunze galbene, mallorn, fusesera aduşi de Galadriel în timpul celei de-a II-a eră a Pământului de Mijloc şi cu ajutorul ei şi al inelului Nenya aceştia au crescut inalţi făcând Caras Galadhon să pară o cetate suita sus în copaci. Timpul de asemenea era influenţat de vrăjitoare, astfel că 8 ani afară erau cat un singur an în pădure "4 ani peste cei 33 ce afară au trecut de când nu ai mai venit in Lórien" (Celeborn i se adresa lui Aragorn).
- В произведениях Дж. Р. Р. Толкина Лориэн (Lorien) (в переводе с квенья — «край сновидений») — лес в междуречье Андуина и Келебранта, к востоку от Мглистых гор, на территории Средиземья. Другое название — Лотлориэн (Lothlorien).
- Lórinand ismi Quenya’ya Laurenandë, Sindarin’e Glornan ve Nan Laur olarak geçmiştir, hepsi de aynı anlama gelir. Çok sonraları Rohirric dilinde Dwimordene (’’hayalet’’ anlamına gelen ’’dwimor’’ sözcüğünden, elflerde gördükleri büyücülüğe kinaye olarak), Ortak Lisan’da ise Altın Orman olarak adlandırıldı.
- 黃金森林羅斯洛立安 Lothlórien，中土大陸的地名，意思是「盛開花朵的夢土」，居住著諾多族、辛達族和南多精靈。凱蘭崔爾和凱勒鵬是羅斯洛立安的統治者。唯一美麗程度可與羅斯洛立安媲美的只有維拉羅瑞安的羅瑞安花園。 羅斯洛立安的辛達語古稱是羅瑞林多瑞安 Laurelindórinan，「歌唱的黃金谷」 Land of the Valley of Singing Gold；又稱Lórinand，「黃金之谷」 Golden Valley；亦稱羅瑞安 Lórien。洛汗語中稱為Dwimordene 「幽靈森林」，西方語稱黃金森林 The Golden Wood。 凱蘭崔爾透過水之戒南雅，羅斯洛立安受到魔法保護，凡人難以進入。第一紀元，辛達族和南多精靈定居在那裡。第二紀元，大量辛達族精靈定居在羅斯洛立安，由辛達族王侯安達 Amdîr統治，他的兒子安羅斯 Amroth繼任為羅斯洛立安的統治者，他在南剛鐸地區的艾得西隆得 Nimrodel港口時溺水失蹤，那時凱蘭崔爾和凱勒鵬建立伊瑞詹（和林）王國。 凱蘭崔爾去了維林諾，凱勒鵬單獨統治羅斯洛立安，他將領土擴展到幽暗密林南部。第四紀元，凱勒鵬也離開了羅斯洛立安，也不知誰來統治羅斯洛立安，唯一肯定的是，那裡金黃色的梅隆樹慢慢消逝。 羅斯洛立安是中土大陸唯一生長梅隆樹的地方，後來凱蘭崔爾將梅隆樹種子送給山姆衛斯·詹吉，他將種子種植在夏爾。
|
| rdfs:comment
|
- In J. R. R. Tolkien's legendarium, Lothlórien is the fairest forest realm of the Elves remaining in Middle-earth during the Third Age. The realm plays an important part in The Lord of the Rings as the Elven centre of resistance against Sauron and is a symbol for the Elves' aesthetics of preservation which provides a space 'out of time' for the characters who both live and visit there.
- Lothlórien, abreujat com a Lórien, era el bosc de la Terra Mitjana que es troba en la confluència dels rius Celèbrant i Ànduin. Al final de la Tercera Edat era governat per Galàdriel i Cèleborn. Els seus habitants originals eren elfs silvans, i inicialment havien batejat el bosc com a Laurelindórinan o Lórinand.
- Lothlórien je fiktivním místem ve Středozemi z knihy J. R. R. Tolkiena Pán Prstenů. Byl založen Valou Irmem ve Hvězdném věků a po odchodu Valar na západ byla říše opuštěná. V Prvním věku Slunce zde pobývali Avari a Galadhrim a pojmenovali les Lórinand. Až ve Druhém věku Slunce do Lothlórienu přišli z Eregionu Galadriel, Celeborn a jejich dcera Celebrían a s nimi přišlo mnoho Sindar a připojili se i Galadhrim a Avari.
- En el universo imaginario de Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Lothlórien (o simplemente Lórien) es el más hermoso de los reinos élficos que quedaban en la Tierra Media al final de la Tercera Edad del Sol, ubicado al este de las Montañas Nubladas y más allá de las Puertas de Moria. En Aman existen unos jardines llamados Lórien, destinados al reposo y la curación de las almas.
- Lothlórien on haltiametsä J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Tämä metsä tunnettiin yleisesti sen Sindarinkielisellä nimellä Laurelindórinan (Laulavan kullan laakson maa) ja Lórinand (kultainen laakso), ja se uudelleennimettiin Lothlórien:ksi (Kukkiva Lórien) muistoksi Lórienista, jonka Noldor jättivät jälkeensä; mutta nimi lyhennettiin usein Lórieniksi (Kultainen maa, kuitenkin se tarkoitti myös unta).
- La Lothlórien ou simplement Lórien est une forêt fictive créée par J. R. R. Tolkien. Elle apparaît notamment dans le premier tome du Seigneur des anneaux, La Communauté de l'anneau. À la fin du Troisième Âge, elle est l'un des centres de la résistance contre Sauron et un symbole de l'esthétique et de la préservation des elfes. Elle offre un espace « hors du temps » pour les personnes qui y vivent et ses visiteurs.
- Lothlórien J. R. R. Tolkien Gyűrűk Ura című művében a fiktív Ardáján (ős Földjén) található erdő Középföldén. Az erdő a Celebrant és az Anduin folyók között terül el.
- Lórien o Lothlórien è il nome di un regno dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È una foresta della Terra di Mezzo, posta alla coincidenza tra i due fiumi Celebrant e Anduin. Il nome Lórien deriva da Lothlórien, che è a sua volta derivato da Laurelindórinan. Gli abitanti sono chiamati Galadhrim ("gente degli alberi").
- ロスローリエン（Lothlórien、「花咲く地」の意）とはJ・R・R・トールキンの『指輪物語』などに登場するエルフの国の一つ。カナ表記はロスロリエン、ロスロリアンとも。 ケレボルンとガラドリエルによって統治される。ラウレリンドーリナン(Laurelindórenan、「歌う黄金の谷」の意）の異名を持つ。
- Lothlórien is een fictief gebied uit In de Ban van de Ring, een werk van J.R.R. Tolkien. Het gebied ligt ingeklemd ligt tussen de zijtakken van de rivier Celebrant en er groeien vele Mallornbomen, die ook groeiden op Tol Eressëa in Aman en waarvan wordt aangenomen dat ze verwant zijn aan Laurelin, één van de Twee Bomen van Valinor. Lothlórien is een naam samengesteld uit Sindarijns en Quenyaans en betekent "bloem uit een droom".
- Se også Lórien (Vala) Lothlórien er en skog i J.R.R. Tolkiens Midgard. Denne skogen er tilholdssted for alver i Midgard av noldos ætt. Den ble grunnlagt av Amroth, Galadriel og Celeborns sønn, og da han døde ble Galadriel og Celeborn herskerne i Lothlórien, som også bare blir kalt Lórien. Andre navn Lothlórien har er Gullskogen, Dwimordene, Laurelindórenan, Lindórinand og Lórinand. Elva Celebrant renner igjennom Lothlórien; Nimrodel er en av dennes bielver.
- Lothlórien (z sin. Kwiat Lórien, nan. Lórinand – Złota Dolina, qu. Laurelindórinan – Dolina Śpiewającego Złota, także roh. Dwimordene – Nawiedzona Dolina) lub po prostu Lórien, to fikcyjna kraina leżąca w Śródziemiu – świecie wykreowanym przez J. R. R. Tolkiena.
- No mundo de J.R.R. Tolkien, Lothlórien é o nome de um reino, uma floresta, na Terra-média, localizada entre os Rios Anduin e o Celebrant. Governado pela Rainha Galadriel e por seu marido Celeborn, sua principal "cidade" é Caras Galadhon. No reino de Lothlórien crescem as flores Elanor dourada e o Niphredil, branco, além da árvore Mallorn, com seus troncos retos e folhas perenes. O nome Lothlórien é uma abreviação do nome Laurelindórenan.
- Lothlórien este regatul pădurean fictiv din universul trilogiei tolkieniene Stăpânul inelelor, regat aflat sub stăpânirea vrăjitoarei Galadriel şi a lui Celeborn. Acest regat este cel mai frumos dintre toate cele aflate în Pământul de Mijloc îndeosebi datorită lui Galadriel şi al inelului ei, Nenya. Ţinutul era imposibil de cucerit atât timp cât Galadriel se afla în el, doar dacă însuşi Sauron ar fi venit în Lorien.
- В произведениях Дж. Р. Р. Толкина Лориэн (Lorien) (в переводе с квенья — «край сновидений») — лес в междуречье Андуина и Келебранта, к востоку от Мглистых гор, на территории Средиземья. Другое название — Лотлориэн (Lothlorien).
- Lórinand ismi Quenya’ya Laurenandë, Sindarin’e Glornan ve Nan Laur olarak geçmiştir, hepsi de aynı anlama gelir. Çok sonraları Rohirric dilinde Dwimordene (’’hayalet’’ anlamına gelen ’’dwimor’’ sözcüğünden, elflerde gördükleri büyücülüğe kinaye olarak), Ortak Lisan’da ise Altın Orman olarak adlandırıldı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
