| dbpprop:abstract
|
- Lothar Herbert Matthäus, is a German former football player and now manager, last managing Israeli club Maccabi Netanya.
- Lothar Herbert Matthäus ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Der frühere Mittelfeldspieler und Libero ist Rekordnationalspieler der Nationalmannschaft, sein größter Erfolg war der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1990. Darüber hinaus wurde er mehrfach deutscher Meister, Pokalsieger und italienischer Meister.
- Lothar Herbert Matthäus és un dels millors jugadors alemanys de tots els temps, que està dins la llista FIFA 100, que inclou els millors 100 futbolistes de la història, i actual entrenador del FC Fehérvár d'Hongria.
- Lothar Herbert Matthäus es un ex-futbolista y entrenador alemán. Fue incluido por Pelé en la lista FIFA 100 de los 125 mejores futbolistas vivos. Su último equipo como entrenador ha sido el Maccabi Netanya de Israel.
- Lothar Matthäus on saksalainen jalkapallovalmentaja ja entinen ammattilaispelaaja. Uransa alkuvaiheissa Matthäus pelasi keskikentällä, mutta siirtyi liberoksi noin 30-vuotiaana.
- Lothar Matthäus né le 21 mars 1961 à Erlangen, est un ancien footballeur allemand reconverti entraîneur . Il évoluait au poste de milieu de terrain au début de sa carrière puis à celui de libéro. Joueur emblématique de l'équipe d'Allemagne pendant vingt ans, il a été Ballon d'or en 1990, après avoir remporté la Coupe du monde la même année, puis joueur FIFA de l'année en 1991. Avec son compatriote Franz Beckenbauer avec qui il partage certaines similarités dans le déroulement de sa carrière, il possède l'un des palmarès les plus complets du football. Le seul trophée qu'il n'ait jamais réussi à accrocher à son palmarès est la Coupe d'Europe des clubs Champions. Il est l'un des joueurs les plus marquants des années 1980 et 1990, et le symbole même de la domination allemande sur le football international à la même époque.
- Lothar Herbert Matthäus a legsikeresebb német labdarúgók egyike, edző, 2004. január 1. és 2005. december 31. között a magyar válogatott szövetségi kapitánya volt.
- ローター・マテウス（Lothar Matthäus 、1961年3月21日 - ）は、ドイツの元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。
- Lothar Matthäus is een voormalig Duits voetballer en nu voetbalcoach. Hij werd wereldkampioen en Europees kampioen met Duitsland, en achtmaal landskampioen. Hij geldt als één van de succesvolste Duitse voetballers.
- Lothar Matthäus er en tidligere tysk fotballspiller. Matthäus regnes som en av sin generasjons beste spillere. Han var kaptein på Vest-Tysklands verdensmesterlag i 1990, og ble kåret til årets spiller i Europa samme år. Ingen europeiske spillere har flere landskamper enn Matthäus, som til sammen spilte hele 150 A-landskamper. Matthäus er også spilleren med flest kamper gjennom tidene i fotball-VM. Han deltok i hele fem VM-sluttspill, og har spilt 25 VM-kamper. Matthäus startet sin fotballkarriere i Borussia Mönchengladbach som midtbanespiller. Han debuterte i Bundesliga i 1979, og ble raskt fast på laget. Han debuterte på det vesttyske landslaget i 1980, og var med i den vesttyske EM-troppen som ble europamestere samme år. Han deltok også i VM 1982, hvor Vest-Tyskland ble tapende finalist, og EM 1984, hvor vesttyskerne røk ut i det innledende gruppespillet. Sommeren 1984 ble Matthäus kjøpt av Bayern München, hvor han ble vesttysk ligamester tre sesonger på rad, og var en av ligaens mest målfarlige midtbanespillere. I sin fjerde sesong på Olympiastadion, ble Matthäus og Bayern «bare» nummer tre, og etter denne sesongen flyttet Matthäus til Italia og Inter, hvor han ble lagkamerat med sin landsmann Andreas Brehme, og senere også Jürgen Klinsmann. På landslaget tapte Matthäus nok en VM-finale i 1986, mens man ble slått ut i semifinalen i EM på hjemmebane i 1988. I løpet av sine fire sesonger i Inter, ble Matthäus seriemester i 1989, og gikk til topps i UEFA-cupen i 1991. Sesongen 1990/91 scoret Matthäus hele 16 mål i Serie A fra sin midtbaneposisjon, og kom på andreplass på toppscorerlisten. Etter å ha opplevd to finaletap på rad i VM, gikk også Vest-Tyskland, nå med Matthäus som kaptein, helt til topps i 1990. Matthäus returnerte til Bayern sommeren 1992. Han gikk glipp av EM-sluttspillet i Sverige på grunn av skade. I sin andre periode i Bayern, ble Matthäus etterhvert omskolert til libero («fri» mann i midtforsvaret), og han var med på å vinne fire nye ligamesterskap, samt en ny seier i UEFA-cupen i 1996. Noen seier i den gjeveste europacupen fikk han imidlertid aldri oppleve. Det nærmeste han kom var i 1999, da Bayern ga fra seg ledelsen i sluttminuttene, og tapte finalen mot Manchester United. Matthäus spilte sitt fjerde VM-sluttspill i 1994, hvor tyskerne ble slått ut i kvartfinalen. Noen måneder etter turneringen, valgte Matthäus å trekke seg tilbake fra det tyske landslaget, men da hans arvtaker på landslaget Matthias Sammer ble skadet kort tid før 1998-VM, ble Matthäus overtalt til å gjøre comeback. Han fikk dermed med seg sitt femte VM-sluttspill, og satte rekord for antall spilte VM-kamper. Matthäus er, sammen med den meksikanske keeperen Antonio Carbajal, de eneste spillerne som har deltatt i fem VM-sluttspill. Matthäus valgte å fortsette på landslaget også etter VM-sluttspillet, og avsluttet landslagskarrieren med sitt fjerde EM-sluttspill i 2000, 20 år etter hans første sluttspill. Han forlot Bayern München samme år, og avsluttet karrieren med en halv sesong i den amerikanske klubben MetroStars. Han har senere vært trener for det ungarske landslaget, og ble i januar 2006 ansatt som trener i den brasilianske klubben Atletico Paranaense. Lothar Matthäus giftet seg 03.01.09 for fjerde gang, med en 21 år gammel ukrainsk modell.
- Lothar Matthäus – były niemiecki piłkarz, trener izraelskiego klubu Maccabi Netanya. Jest rekordzistą pod względem meczów w reprezentacji Niemiec (150). Został wybrany najlepszym piłkarzem Europy roku 1990. Jest najstarszym uczestnikiem mistrzostw Europy oraz najstarszym reprezentantem Niemiec – w dniu ostatniego meczu liczył 39 lat i 3 miesiące. Grał indywidualnie 3 razy w finale MŚ w 1982, 1986 i 1990. Jest rekordzistą pod względem występów na MŚ grał 5 razy 1982, 1986, 1990, 1994 i 1998. Grał też najwięcej razy na Mistrzostwach Europy 1980, 1984, 1988, 2000 (nie został powołany na Euro 1996 z powodu kłótni z Jürgenem Klinsmannem). Jest piłkarzem, który rozegrał najwięcej meczów historii mistrzostw Świata (25) i grał najwięcej minut (2501). Jest uznawany za jednego z najlepszych pomocników w historii piłki nożnej. W kadrze narodowej zadebiutował 14 czerwca 1980 w meczu z Holandią.
- Lothar Herbert Matthäus é um ex-futebolista alemão e atualmente treinador. Matthäus foi eleito como melhor jogador europeu em 1990, após a vitória da Alemanha na Copa do Mundo. É o europeu que detém o maior número de participações em copas do mundo como jogador: cinco. Em 1982, na Espanha, foi vice-campeão com a seleção alemã, perdendo a final para a Itália, por 3 a 1. Em 1986, mais uma derrota na final, desta vez para os argentinos, e pelo placar de 3 a 2. Em 1990, na Itália, finalmente o triunfo: liderando uma forte Alemanha, que contava, além dele, com talentos como os goleadores Jürgen Klinsmann e Rudi Völler, os meias Pierre Littbarski e Thomas Hässler e o lateral-esquerdo Andreas Brehme. Matthäus se consolidou como um dos maiores jogadores de seu tempo. Dono de um fortíssimo chute de perna direita, era também um articulador de jogadas muito lúcido, alem de ser considerado por muitos o melhor jogador da historia do futebol alemão. Matthäus só não levantou o troféu da Liga dos Campeões da UEFA, mas segundo Franz Beckenbauer, não foi Matthäus que não teve a honra de levantar o troféu, e sim o troféu que não teve a honra de ser levantado por Lothar. Após encerrar a carreira de jogador, iniciou a de treinador de futebol. Em 5 de fevereiro de 2006, estreou como treinador do Atlético Paranaense, mas permaneceu por apenas sete parditas (cinco vitórias e dois empates), alegando saudades da família.
- Lothar Herbert Matthäus este un fost jucător de fotbal german acum antrenor ultima oară fiind la conducerea echipe israelene Maccabi Netanya.
- Ло́тар Матте́ус — бывший немецкий футболист, защитник и полузащитник. Игрок сборной Германии по футболу. В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года. Спустя год, он был признан лучшим игроком года в мире. Рекордсмен по количеству матчей, проведенных в составе национальной сборной (150). После завершения игровой карьеры занят тренерской деятельностью.
- Lothar Herbert Matthäus,, född 21 mars 1961 i Erlangen i Västtyskland, är en f.d. tysk fotbollsspelare, försvarare, mittfältare, spelfördelare. Lothar Matthäus var lagkapten och spelmotor i Västtysklands fotbollslandslag som vann VM i fotboll 1990 i Italien. Matthäus gjorde fyra mål under turneringen och utsågs samma år till världens bäste. Matthäus har spelat ytterligare fyra VM-turneringar, vilket är delat rekord. Han har dessutom ensam rekordet för antalet VM-matcher (25). Han har det tyska rekordet för landskamper med sina 150 A-landskamper. Lothar Matthäus var under 1980- och 1990-talen en centralfigur i det västtyska och senare det tyska fotbollslandslaget och sina klubblag FC Bayern München och FC Internazionale. Matthäus har haft en del kontroverser med lagledning och lagkamrater, vilket under en tid höll honom utanför landslaget. Under det tidiga 2009 gifte sig Matthäus för fjärde gången i sitt liv med den 26 år yngre ukrainska modellen Kristina Liliana i Las Vegas.
- Lothar Herbert Matthäus Alman futbolcu. Lothar Matthäus futbol yaşamına FC Herzogenaurach futbol klübünde başladı. 1980'li yılların başlarında Almanya Milli Takımı'nın lideri ve ilham kaynağı olan Matthaus,almanya milli takımının en ünlü stoperi olarak tarihe damgasını vurmuştur, kariyerine olağanüstü enerjiye sahip bir orta saha oyuncusu olarak başlamış ve daha sonra defansta oynamıştır. Her iki pozisyonda da mükemmel performans sergileyen futbolcu, Avrupa'nın önde gelen iki kulübünde geçirdiği parlak kariyerine çok sayıda başarı sığdırmıştır. Bu başarılar arasında en unutulmaz olanı En İyi Oyuncu seçildiği 1990 Dünya Kupası'ndaki Almanya Milli Takım kaptanlığıdır. Beş Dünya Kupası'nda 15 maça çıkan Matthauss, son olarak 37 yaşında 1998 Dünya Kupası'nda oynamıştır. Bundesliga: 7 Almanya Kupası: 3 (1986, 1998, 2000) Serie A Şampiyonası: 1 (1989) Sırbistan ve Karadağ 1. Ligi: 1 (2003) (Teknik Direktör) UEFA Kupası: 2 Avrupa Futbol Şampiyonası: 1 FIFA Dünya Kupası: 1
- 洛塔尔·马特乌斯（{{lang|de|Lothar Matthäus，{{bd|1961年|3月21日|catIdx=Matthaus, Lothar）出生于巴伐利亚的埃尔朗根，德国前足球运动员，曾在1990年带领德国国家队赢得世界杯，被评选为当年度欧洲足球先生和德国足球先生。一年后，他被评选为首位世界足球先生。
|
| rdfs:comment
|
- Lothar Herbert Matthäus, is a German former football player and now manager, last managing Israeli club Maccabi Netanya.
- Lothar Herbert Matthäus ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Der frühere Mittelfeldspieler und Libero ist Rekordnationalspieler der Nationalmannschaft, sein größter Erfolg war der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1990. Darüber hinaus wurde er mehrfach deutscher Meister, Pokalsieger und italienischer Meister.
- Lothar Herbert Matthäus és un dels millors jugadors alemanys de tots els temps, que està dins la llista FIFA 100, que inclou els millors 100 futbolistes de la història, i actual entrenador del FC Fehérvár d'Hongria.
- Lothar Herbert Matthäus es un ex-futbolista y entrenador alemán. Fue incluido por Pelé en la lista FIFA 100 de los 125 mejores futbolistas vivos. Su último equipo como entrenador ha sido el Maccabi Netanya de Israel.
- Lothar Matthäus on saksalainen jalkapallovalmentaja ja entinen ammattilaispelaaja. Uransa alkuvaiheissa Matthäus pelasi keskikentällä, mutta siirtyi liberoksi noin 30-vuotiaana.
- Lothar Matthäus né le 21 mars 1961 à Erlangen, est un ancien footballeur allemand reconverti entraîneur . Il évoluait au poste de milieu de terrain au début de sa carrière puis à celui de libéro. Joueur emblématique de l'équipe d'Allemagne pendant vingt ans, il a été Ballon d'or en 1990, après avoir remporté la Coupe du monde la même année, puis joueur FIFA de l'année en 1991.
- Lothar Herbert Matthäus a legsikeresebb német labdarúgók egyike, edző, 2004. január 1. és 2005. december 31. között a magyar válogatott szövetségi kapitánya volt.
- ローター・マテウス（Lothar Matthäus 、1961年3月21日 - ）は、ドイツの元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。
- Lothar Matthäus is een voormalig Duits voetballer en nu voetbalcoach. Hij werd wereldkampioen en Europees kampioen met Duitsland, en achtmaal landskampioen. Hij geldt als één van de succesvolste Duitse voetballers.
- Lothar Matthäus er en tidligere tysk fotballspiller. Matthäus regnes som en av sin generasjons beste spillere. Han var kaptein på Vest-Tysklands verdensmesterlag i 1990, og ble kåret til årets spiller i Europa samme år. Ingen europeiske spillere har flere landskamper enn Matthäus, som til sammen spilte hele 150 A-landskamper. Matthäus er også spilleren med flest kamper gjennom tidene i fotball-VM. Han deltok i hele fem VM-sluttspill, og har spilt 25 VM-kamper.
- Lothar Matthäus – były niemiecki piłkarz, trener izraelskiego klubu Maccabi Netanya. Jest rekordzistą pod względem meczów w reprezentacji Niemiec (150). Został wybrany najlepszym piłkarzem Europy roku 1990. Jest najstarszym uczestnikiem mistrzostw Europy oraz najstarszym reprezentantem Niemiec – w dniu ostatniego meczu liczył 39 lat i 3 miesiące. Grał indywidualnie 3 razy w finale MŚ w 1982, 1986 i 1990.
- Lothar Herbert Matthäus é um ex-futebolista alemão e atualmente treinador. Matthäus foi eleito como melhor jogador europeu em 1990, após a vitória da Alemanha na Copa do Mundo. É o europeu que detém o maior número de participações em copas do mundo como jogador: cinco. Em 1982, na Espanha, foi vice-campeão com a seleção alemã, perdendo a final para a Itália, por 3 a 1. Em 1986, mais uma derrota na final, desta vez para os argentinos, e pelo placar de 3 a 2.
- Lothar Herbert Matthäus este un fost jucător de fotbal german acum antrenor ultima oară fiind la conducerea echipe israelene Maccabi Netanya.
- Ло́тар Матте́ус — бывший немецкий футболист, защитник и полузащитник. Игрок сборной Германии по футболу. В 1990 году он стал игроком года в Германии и в Европе после того, как привёл свою сборную к победе на чемпионате мира 1990 года.
- Lothar Herbert Matthäus,, född 21 mars 1961 i Erlangen i Västtyskland, är en f.d. tysk fotbollsspelare, försvarare, mittfältare, spelfördelare. Lothar Matthäus var lagkapten och spelmotor i Västtysklands fotbollslandslag som vann VM i fotboll 1990 i Italien. Matthäus gjorde fyra mål under turneringen och utsågs samma år till världens bäste. Matthäus har spelat ytterligare fyra VM-turneringar, vilket är delat rekord. Han har dessutom ensam rekordet för antalet VM-matcher (25).
- Lothar Herbert Matthäus Alman futbolcu. Lothar Matthäus futbol yaşamına FC Herzogenaurach futbol klübünde başladı. 1980'li yılların başlarında Almanya Milli Takımı'nın lideri ve ilham kaynağı olan Matthaus,almanya milli takımının en ünlü stoperi olarak tarihe damgasını vurmuştur, kariyerine olağanüstü enerjiye sahip bir orta saha oyuncusu olarak başlamış ve daha sonra defansta oynamıştır.
- 洛塔尔·马特乌斯（{{lang|de|Lothar Matthäus，{{bd|1961年|3月21日|catIdx=Matthaus, Lothar）出生于巴伐利亚的埃尔朗根，德国前足球运动员，曾在1990年带领德国国家队赢得世界杯，被评选为当年度欧洲足球先生和德国足球先生。一年后，他被评选为首位世界足球先生。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
