Lothal (IPA: [loˑt̪ʰəl]) is one of the most prominent cities of the ancient Indus valley civilisation, located in the Bhāl region of the modern state of Gujarāt and dating from 3700 BCE. Discovered in 1954, Lothal was excavated from 13 February 1955 to 19 May 1960 by the Archaeological Survey of India (ASI), the official Indian government agency for the preservation of ancient monuments. Lothal's dock—the world's earliest known—connected the city to an ancient course of the Sabarmati river on the trade route between Harappan cities in Sindh and the peninsula of Saurashtra when the surrounding Kutch desert of today was a part of the Arabian Sea. It was a vital and thriving trade centre in ancient times, with its trade of beads, gems and valuable ornaments reaching the far corners of West As

Property Value
dbo:abstract
  • Lothal (IPA: [loˑt̪ʰəl]) is one of the most prominent cities of the ancient Indus valley civilisation, located in the Bhāl region of the modern state of Gujarāt and dating from 3700 BCE. Discovered in 1954, Lothal was excavated from 13 February 1955 to 19 May 1960 by the Archaeological Survey of India (ASI), the official Indian government agency for the preservation of ancient monuments. Lothal's dock—the world's earliest known—connected the city to an ancient course of the Sabarmati river on the trade route between Harappan cities in Sindh and the peninsula of Saurashtra when the surrounding Kutch desert of today was a part of the Arabian Sea. It was a vital and thriving trade centre in ancient times, with its trade of beads, gems and valuable ornaments reaching the far corners of West Asia and Africa. The techniques and tools they pioneered for bead-making and in metallurgy have stood the test of time for over 4000 years. Lothal is situated near the village of Saragwala in the Dholka Taluka of Ahmedabad district. It is six kilometres south-east of the Lothal-Bhurkhi railway station on the Ahmedabad-Bhavnagar railway line. It is also connected by all-weather roads to the cities of Ahmedabad (85 km/53 mi), Bhavnagar, Rajkot and Dholka. The nearest cities are Dholka and Bagodara. Resuming excavation in 1961, archaeologists unearthed trenches sunk on the northern, eastern and western flanks of the mound, bringing to light the inlet channels and nullah ("ravine", or "gully") connecting the dock with the river. The findings consist of a mound, a township, a marketplace, and the dock. Adjacent to the excavated areas stands the Archaeological Museum, where some of the most prominent collections of Indus-era antiquities in India are displayed. (en)
  • لوتهال Lothal بـالغوجاراتية લોથલ ، حرفيا "جبل الموتى") هو موقع أثري في الهند اكتشف في 1954من طرف الدكتور س. راو (ar)
  • Lothal (gujarâtî : લોથલ, littéralement le « mont des morts ») est un site archéologique indien découvert en 1954 par le docteur S.R. Rao et remontant à 4 500 ans. C'était alors un port important de la civilisation de la vallée de l'Indus, probablement le plus au sud de ses avant-postes. Lothal est situé dans l'État indien du Gujarat, à environ 80 km au sud-ouest d'Ahmedabad, au fond du golfe de Cambay. La ville était un centre prospère de 2440 av. J.-C. à 1900 av. J.-C., période où elle faisait partie de la civilisation de l'Indus, elle a survécu ensuite comme centre de peuplement jusqu'au XVIe siècle av. J.-C., mais durant cette dernière période, elle devait avoir été investie par une peuplade locale qui se serait installée dans ses murs. Comme pour les autres villes de la civilisation de l'Indus, Lothal profite d'une architecture et d'un urbanisme réfléchis. Les fouilles ont montré que la ville était organisée en deux parties : la partie haute où vivaient les dirigeants et notables et la partie basse où vivait le petit peuple. La ville entière profitait d'un réseau d'évacuation des eaux usées, de rues pavées, de puits et d'une pièce de bain dans chaque maison, dont certaines étaient comportaient deux ou trois niveaux et étaient construites sur une plate-forme pour les protéger de la montée des eaux. La partie le plus remarquable de Lothal était son bassin de 214 m sur 36 m et 13 m de profondeur, qui offrait un accostage pour les bateaux marchands. Un chenal au nord le reliait à la Sabarmati, un fleuve navigable. Près du quai se trouvaient des entrepôts pour le stockage des cargaisons apportées par les bateaux. Lothal était un centre actif d'échanges avec la Mésopotamie, l'Égypte et la Perse. On retrouve sur le site une usine où étaient fabriquées des perles de diverses matières, certainement[pas clair] minuscules et qui devaient jouir d'une certaine notoriété. La poterie était une autre industrie prospère. Les ruines d'un autel suggèrent que les habitants de Lothal adoraient les dieux du feu et de la mer. Le système de poids et mesures de l'Indus était en usage à Lothal. Les briques étaient d'un rapport standard 100 × 50 × 25, et un système décimal était employé pour mesurer les longueurs. (fr)
  • Lothal [/ˈloːtʰəl/] (Gujarati લોથલ ‚Hügel der Toten‘) war eine wichtige Stadt der antiken Indus-Kultur. Die im heutigen Bundesstaat Gujarat gelegene und aus dem 24. Jahrhundert v. Chr. stammende Stadt ist Indiens wichtigste archäologische Stätte aus dieser Ära. Lothal liegt in der Nähe der Stadt Saragwala im Taluk (eine administrative Einheit) Dholka des Bezirks Ahmedabad, sechs Kilometer südöstlich der Station Lothal-Bhurkhi der Eisenbahnlinie Ahmedabad–Bhavnagar, und ist auch an die Allwetterstraßen nach Ahmedabad (85 km), Bhavnagar, Rajkot und Dholka angeschlossen. Die nächstgelegenen Städte sind Dholka und Bagodara. Der Kai/Quai von Lothal – der älteste bekannte Quai der Welt – verband die Stadt mit einem alten Verlauf des Sabarmati auf der Handelsstraße zwischen Harappa in Sindh und der Halbinsel Saurashtra, als die umgebende Wüste Kachchh noch ein Teil des Arabischen Meeres war. In alten Zeiten war es ein lebhaftes und florierendes Handelszentrum, von wo aus Perlen, Edelsteine und wertvolle Schmuckstücke bis nach Vorderasien gehandelt wurden. Nach der Entdeckung im Jahre 1954 leitete der Archaeological Survey of India (ASI) vom 13. Februar 1955 bis zum 19. Mai 1960 die Ausgrabung. Dabei förderte man die Siedlung und das Hafengelände zu Tage. Nach der Wiederaufnahme der Ausgrabungen legten die Archäologen Suchgräben an den nördlichen, östlichen und westlichen Flanken des Hügels und entdeckten dabei die Kanäle und nullah (Canyons oder Gullies), die den Hafen mit dem Fluss verbanden. Die Funde umfassten einen Hügel, eine Siedlung, einen Marktplatz und den Hafen. In der Nähe der Ausgrabungsstätte befindet sich das Archäologische Museum, in dem eine der bekanntesten Sammlungen von Objekten aus der Indus-Kultur im modernen Indien ausgestellt wird. Die Menschen von Lothal errichteten den ältesten bislang bekannten Quai der Welt. Sie benutzten eventuell einen Kompass aus Muschelschalen und teilten den Horizont und den Himmel in acht bis zwölf Teile, womit sie Pioniere der Astronomie und fortschrittlichen Navigation waren – 2000 Jahre vor den Griechen. Ihre Techniken und Werkzeuge bei der Herstellung von Perlen und in der Metallurgie haben 4000 Jahre lang überlebt. (de)
  • Lothal fue una de las ciudades más importantes de la antigua civilización del valle del Indo. Situada en el moderno estado de Guyarat, data del 2400 a. C., hoy es uno de los yacimientos arqueológicos más relevantes de la India. Descubierta en 1954, Lothal fue excavada entre el 13 de febrero de 1955 y el 19 de mayo de 1960 por el ASI (Archaeological Survey of India: Servicio Arqueológico de la India). La dársena de Lothal es la más antigua del mundo, conectaba la ciudad a un antiguo curso del río Sabarmati, integrado en la ruta comercial entre la ciudad de Harappa en la región de Sind y la península de Kathiawar donde el desierto que ahora rodea la zona de Kachchh, en la antigüedad fue una parte del mar Arábigo. Fue un próspero y vital centro comercial en la antigüedad, traficaban con perlas, metales, piedras preciosas y semipreciosas y valiosos adornos que llegaban a los rincones más alejados del Extremo Oriente y África. Los habitantes de Lothal hicieron las primeras representaciones artísticas realistas en el arte y en la escultura, habiendo creado algunas de las fábulas más conocidas hoy en día en la India. Utilizaron la brújula con un caparazón, con 8 o 12 divisiones del horizonte, y posiblemente fueron pioneros en el estudio de las estrellas y su uso en la navegación 2000 años antes que los griegos. Sus técnicas metalúrgicas les han sobrevivido y se han utilizado durante más de 4000 años. Lothal está situada cerca de la aldea de Saragwala que pertenece al Taluka de Dholka en el distrito de Ahmedabad. Se encuentra a seis kilómetros al sudeste de la estación de tren Lothal-Bhurkhi de la línea de ferrocarril Ahmedabad-Bhavnagar. También está enlazada por carretera, transitable todo el año, con las ciudades de Ahmedabad, a 85 km, Bhavnagar, Rajkot y Dholka. Las ciudades más próximas son Dholka y Bagodara. Las excavaciones se reanudaron en 1961, los arqueólogos abrieron zanjas a lo largo de los flancos norte, este y oeste del montículo, sacando a la luz los canales de entrada a la dársena y los nullah ("barranco", o "cauce") que conectaban el muelle con el río. Los hallazgos principales son el propio montículo con restos arqueológicos, la ciudadela, la plaza del mercado y el muelle. Junto a las zonas excavadas se encuentra el Museo Arqueológico, donde algunos de los más importantes colecciones de antigüedades que se encuentran expuestas en la India. El 15 de abril de 2014 los «Restos arqueológicos de una ciudad-puerto harappa, Lothal» fueron inscritos en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (nº. ref 5918). (es)
  • ロータル(Lothal, लोथल) は、グジャラート州のアフマダーバード南方80km、サウラシュートラ地域(カーティヤーワール半島)の南側の付け根に位置するインダス文明の都市遺跡。1954~63年にR・S・ラーオ(Shikaripura Ranganatha Rao)によって発掘調査が行われた。 インダス文明最盛期から後期に至る遺跡で、C14法で紀元前2600年~1800年頃に機能していたと考えられている。面積は、7.1haほどである。都市全体がほぼ正方形の厚い周壁に囲まれ、基壇上に築かれた「穀物蔵」や「沐浴」施設が設けられた「城塞」と呼ばれている施設が南東部分を占める。「城塞」よりも低い「市街地」には計画的に配された街路に沿って家屋が連なり、ビーズの工房跡や火を用いた「祭祀」跡が確認された。「市街地」の西方には墓地があり、男女を合葬した例が見られるのが注目される。 また「市街地」の東側の壁に隣接して「ドック」と呼ばれる、219m×37m、深さ4.5mのレンガ造りの巨大なプール様の施設が確認されている。ドックは、運河で近くを流れるサーバルマティー川につなげられていることから、メソポタミアとの交易のための船の引き込み用施設、港湾施設ではないかと考えられたが、構造上無理があるという指摘もあり、貯水槽と考える研究者もいる。 (ja)
  • Lothal (IPA: [/ˈloːtʰəl/]?; Gujarati: લોથલ–heuvel van de doden) was een van de belangrijkste steden van de oude Indusbeschaving. Het lag in de moderne staat Gujarat en werd omstreeks 2400 v.Chr. gesticht. Het is de belangrijkste archeologische vindplaats in India van deze beschaving. Lothal werd in 1954 ontdekt. De opgravingen door de Archaeological Survey of India (ASI) begonnen op 13 februari 1955 en duurden tot 19 mei 1960. (nl)
  • Lothal – starożytna osada protomiejska na terenie należąca do cywilizacji doliny Indusu. Położone nad dopływem rzeki Sabarmati, na terenie dzisiejszych Indii. Została odkryta w 1954 roku, powstanie datowane na XXV wiek p.n.e.Lothal jest uważane za główny port cywilizacji doliny Indusu. Obszar miasta o wymiarach 355 na 210 metrów otoczony był murem z cegieł mułowych, który podobnie jak w innych miastach cywilizacji doliny Indusu miał za zadanie chronić miasto przed powodziami. W południowo-wschodniej części miasta odkryto dużą platformę ceglaną na której znajdowały się mniejsze platformy z otworami wentylacyjnymi - prawdopodobnie spichlerze.Odsłonięto także wiele sklepów, warsztatów i domów mieszkalnych z węzłami sanitarnymi. Najciekawszym jednak obiektem jest wielki, ceglany basen o wymiarach 218 na 36 metrów. Położony był na wschód od miasta, przy platformie pełniącej role spichlerza. Pomiędzy basenem a spichlerzem znajdował się rodzaj śluzy, dzięki czemu obiekt uznawany jest za najstarszą na świecie konstrukcję hydrauliczną. Najprawdopodobniej basen stanowił dok wyładunkowy dla statków handlowych. (pl)
  • Lothal foi uma das cidades mais influentes da antiga civilização do vale do Indo. Situada no moderno estado de Guyarat, data de 2400 a. C. e na contemporaneidade é uma das zonas arqueológicas mais importantes da Índia. Descoberta em 1954, Lothal foi escavada no período compreendido entre o 13 de fevereiro de 1955 e o 19 de maio de 1960 pelo ASI (Archaeological Survey of Índia: Serviço Arqueológico da Índia). A doca de Lothal é a mais antiga do mundo e ligava a cidade a um antigo curso do rio Sabarmati, integrado na rota comercial entre a cidade de Harappa, na região de Sind, e a península de Kathiawar, onde o deserto que agora rodeia a zona de Kachchh, na antiguidade foi uma parte do mar Arábigo. Foi um próspero e vital centro comercial na antiguidade, abrigando mercados de pedras semipreciosas, metais, pedras preciosas e valiosos adornos que chegavam aos rincões mais afastados do Extremo Oriente e África. Os habitantes de Lothal fizeram as primeiras representações artísticas realistas na arte e na escultura, tendo criado algumas das fábulas mais conhecidas hoje em dia na Índia. Utilizaram a bússola com uma concha, com outo ou doze divisões do horizonte, e possivelmente foram pioneiros no estudo das estrelas e seu uso na navegação, 2000 anos antes dos gregos. Suas técnicas metalúrgicas sobreviveram-lhes e foram utilizadas durante mais de 4000 anos. (pt)
  • Лотхал — один из важнейших городов хараппской цивилизации. Находится на территории современного индийского штата Гуджарат, возник около XXIV века до н. э. (до этого на месте города было процветающее селение). Обнаружен в 1954 году, первые раскопки проводились в 1955—1960 годах под руководством Археологического управления Индии (АУИ). Лотхал на гуджаратском языке означает «Холм мёртвых». (ru)
  • 洛塔(古吉拉特文:લોથલ loˑt̪ʰəl)是古印度文明最重要的城市之一。它座落於現今古吉拉特邦巴夫那加爾縣內,年代可追溯至西元前2400年。洛塔在1954年首度被發現,1955年2月13日至1960年5月19日由印度考古局(ASI)開鑿出土。 洛塔擁有全世界已知最早的船塢,將城市與薩巴爾馬提河古河道相連接,能通往信德省哈拉帕與索拉什特拉半島之間的貿易航線——當時今日的喀奇沙漠仍是阿拉伯海的一部分。它是古代極重要、蓬勃發展的商貿中心,其串珠、寶石及貴重首飾交易尤其頻繁,最遠可抵達西亞和非洲一角。洛塔曾率先發展出獨特的串珠製造和冶金技術,後為世人沿用超過4000年的時間。 洛塔位在阿默達巴德縣的多拉克鄉內,鄰近薩拉瓦拉村(Saragwala)。它的西北方六公里處即為洛塔-波卡火車站,屬於亞美達巴德-巴夫那加爾鐵道路線的一環。洛塔亦可透過全天候公路,駛往阿默達巴德、拉傑果德、巴夫那加爾和多拉克等城市,其中後二者是距離最近的城市。遺址的開鑿於1961年復工;考古學家在土墩的北、東、西三側山緣發現古代開挖的溝渠,找到了連接船塢和河流的水灣航道。遺址由一座土墩、一個鄉鎮、一個市場及一個船塢所構成。印度政府隨後在遺址旁建了一座考古博物館,陳列許多印度境內最著名的哈拉帕時期文物。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 162248 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740520826 (xsd:integer)
dbp:built
  • Approximately 3700 BCE
dbp:caption
  • Archaeological remains at the lower town of Lothal
dbp:condition
  • Ruined
dbp:coordinatesDisplay
  • title
dbp:cultures
dbp:excavations
  • 1955 (xsd:integer)
dbp:latd
  • 22 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 31 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 17 (xsd:integer)
dbp:location
  • Saragwala, Gujarat, India
dbp:longd
  • 72 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 14 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 58 (xsd:integer)
dbp:management
dbp:mapSize
  • 270 (xsd:integer)
dbp:mapType
  • India
dbp:name
  • Lothal
dbp:ownership
  • Public
dbp:publicAccess
  • Yes
dbp:type
  • Settlement
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • لوتهال Lothal بـالغوجاراتية લોથલ ، حرفيا "جبل الموتى") هو موقع أثري في الهند اكتشف في 1954من طرف الدكتور س. راو (ar)
  • ロータル(Lothal, लोथल) は、グジャラート州のアフマダーバード南方80km、サウラシュートラ地域(カーティヤーワール半島)の南側の付け根に位置するインダス文明の都市遺跡。1954~63年にR・S・ラーオ(Shikaripura Ranganatha Rao)によって発掘調査が行われた。 インダス文明最盛期から後期に至る遺跡で、C14法で紀元前2600年~1800年頃に機能していたと考えられている。面積は、7.1haほどである。都市全体がほぼ正方形の厚い周壁に囲まれ、基壇上に築かれた「穀物蔵」や「沐浴」施設が設けられた「城塞」と呼ばれている施設が南東部分を占める。「城塞」よりも低い「市街地」には計画的に配された街路に沿って家屋が連なり、ビーズの工房跡や火を用いた「祭祀」跡が確認された。「市街地」の西方には墓地があり、男女を合葬した例が見られるのが注目される。 また「市街地」の東側の壁に隣接して「ドック」と呼ばれる、219m×37m、深さ4.5mのレンガ造りの巨大なプール様の施設が確認されている。ドックは、運河で近くを流れるサーバルマティー川につなげられていることから、メソポタミアとの交易のための船の引き込み用施設、港湾施設ではないかと考えられたが、構造上無理があるという指摘もあり、貯水槽と考える研究者もいる。 (ja)
  • Lothal (IPA: [/ˈloːtʰəl/]?; Gujarati: લોથલ–heuvel van de doden) was een van de belangrijkste steden van de oude Indusbeschaving. Het lag in de moderne staat Gujarat en werd omstreeks 2400 v.Chr. gesticht. Het is de belangrijkste archeologische vindplaats in India van deze beschaving. Lothal werd in 1954 ontdekt. De opgravingen door de Archaeological Survey of India (ASI) begonnen op 13 februari 1955 en duurden tot 19 mei 1960. (nl)
  • Лотхал — один из важнейших городов хараппской цивилизации. Находится на территории современного индийского штата Гуджарат, возник около XXIV века до н. э. (до этого на месте города было процветающее селение). Обнаружен в 1954 году, первые раскопки проводились в 1955—1960 годах под руководством Археологического управления Индии (АУИ). Лотхал на гуджаратском языке означает «Холм мёртвых». (ru)
  • 洛塔(古吉拉特文:લોથલ loˑt̪ʰəl)是古印度文明最重要的城市之一。它座落於現今古吉拉特邦巴夫那加爾縣內,年代可追溯至西元前2400年。洛塔在1954年首度被發現,1955年2月13日至1960年5月19日由印度考古局(ASI)開鑿出土。 洛塔擁有全世界已知最早的船塢,將城市與薩巴爾馬提河古河道相連接,能通往信德省哈拉帕與索拉什特拉半島之間的貿易航線——當時今日的喀奇沙漠仍是阿拉伯海的一部分。它是古代極重要、蓬勃發展的商貿中心,其串珠、寶石及貴重首飾交易尤其頻繁,最遠可抵達西亞和非洲一角。洛塔曾率先發展出獨特的串珠製造和冶金技術,後為世人沿用超過4000年的時間。 洛塔位在阿默達巴德縣的多拉克鄉內,鄰近薩拉瓦拉村(Saragwala)。它的西北方六公里處即為洛塔-波卡火車站,屬於亞美達巴德-巴夫那加爾鐵道路線的一環。洛塔亦可透過全天候公路,駛往阿默達巴德、拉傑果德、巴夫那加爾和多拉克等城市,其中後二者是距離最近的城市。遺址的開鑿於1961年復工;考古學家在土墩的北、東、西三側山緣發現古代開挖的溝渠,找到了連接船塢和河流的水灣航道。遺址由一座土墩、一個鄉鎮、一個市場及一個船塢所構成。印度政府隨後在遺址旁建了一座考古博物館,陳列許多印度境內最著名的哈拉帕時期文物。 (zh)
  • Lothal (IPA: [loˑt̪ʰəl]) is one of the most prominent cities of the ancient Indus valley civilisation, located in the Bhāl region of the modern state of Gujarāt and dating from 3700 BCE. Discovered in 1954, Lothal was excavated from 13 February 1955 to 19 May 1960 by the Archaeological Survey of India (ASI), the official Indian government agency for the preservation of ancient monuments. Lothal's dock—the world's earliest known—connected the city to an ancient course of the Sabarmati river on the trade route between Harappan cities in Sindh and the peninsula of Saurashtra when the surrounding Kutch desert of today was a part of the Arabian Sea. It was a vital and thriving trade centre in ancient times, with its trade of beads, gems and valuable ornaments reaching the far corners of West As (en)
  • Lothal [/ˈloːtʰəl/] (Gujarati લોથલ ‚Hügel der Toten‘) war eine wichtige Stadt der antiken Indus-Kultur. Die im heutigen Bundesstaat Gujarat gelegene und aus dem 24. Jahrhundert v. Chr. stammende Stadt ist Indiens wichtigste archäologische Stätte aus dieser Ära. (de)
  • Lothal fue una de las ciudades más importantes de la antigua civilización del valle del Indo. Situada en el moderno estado de Guyarat, data del 2400 a. C., hoy es uno de los yacimientos arqueológicos más relevantes de la India. Descubierta en 1954, Lothal fue excavada entre el 13 de febrero de 1955 y el 19 de mayo de 1960 por el ASI (Archaeological Survey of India: Servicio Arqueológico de la India). (es)
  • Lothal (gujarâtî : લોથલ, littéralement le « mont des morts ») est un site archéologique indien découvert en 1954 par le docteur S.R. Rao et remontant à 4 500 ans. C'était alors un port important de la civilisation de la vallée de l'Indus, probablement le plus au sud de ses avant-postes. Lothal est situé dans l'État indien du Gujarat, à environ 80 km au sud-ouest d'Ahmedabad, au fond du golfe de Cambay. Le système de poids et mesures de l'Indus était en usage à Lothal. Les briques étaient d'un rapport standard 100 × 50 × 25, et un système décimal était employé pour mesurer les longueurs. (fr)
  • Lothal – starożytna osada protomiejska na terenie należąca do cywilizacji doliny Indusu. Położone nad dopływem rzeki Sabarmati, na terenie dzisiejszych Indii. Została odkryta w 1954 roku, powstanie datowane na XXV wiek p.n.e.Lothal jest uważane za główny port cywilizacji doliny Indusu. (pl)
  • Lothal foi uma das cidades mais influentes da antiga civilização do vale do Indo. Situada no moderno estado de Guyarat, data de 2400 a. C. e na contemporaneidade é uma das zonas arqueológicas mais importantes da Índia. Descoberta em 1954, Lothal foi escavada no período compreendido entre o 13 de fevereiro de 1955 e o 19 de maio de 1960 pelo ASI (Archaeological Survey of Índia: Serviço Arqueológico da Índia). (pt)
rdfs:label
  • Lothal (en)
  • لوتهال (ar)
  • Lothal (de)
  • Lothal (es)
  • Lothal (fr)
  • Lothal (it)
  • ロータル (ja)
  • Lothal (nl)
  • Lothal (pl)
  • Лотхал (ru)
  • Lothal (pt)
  • 洛塔 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of