| dbpedia-owl:abstract
|
- Losar ist das tibetische Wort für Neujahr. Lo heißt Jahr und sar heißt neu. Losar ist der wichtigste Feiertag in Tibet. Er wird auch von den vielen im Exil lebenden Tibetern in aller Welt gefeiert und zum Zusammentreffen mit Landsleuten genutzt. 2006 wurde Losar vom 1. bis zum 3. März gefeiert, 2007 vom 18. bis 20. Februar, 2009 vom 25. bis 27. Februar und 2010 am 14. Februar das männliche 2137. Jahr des Eisens und des Tigers. Losarfeiern gab es offenbar schon in vorbuddhistischer Zeit. Vorbereitende Übungen mit Textlesung und Meditation beginnen üblicherweise fünf Tage vorher. Zu Losar bekommt das Haus einen frischen Anstrich, die Familie bekommt frische, neue Kleider, Streitigkeiten werden beigelegt und Schulden beglichen. Man beginnt sozusagen ein neues Leben. Das Datum des tibetischen Neujahrs hat sich im Lauf der Geschichte immer wieder geändert, wurde aber unter der Yuan-Dynastie fixiert, und zwar auf den Tag des chinesischen Neujahrs. Am ersten Tag des Losarfests wird überwiegend in der Familie gefeiert. Häufig werden Speisen zuerst in einer Tsog-Puja den Buddhas dargeboten. Der zweite Tag ist religiösen Dingen gewidmet, große Thankas (sakrale Stoffbilder) werden in den Klöstern ausgehängt, Cham-Tänze bewundert und an Klosterzeremonien teilgenommen. Am dritten Tag wird in der Öffentlichkeit gefeiert, meist unter freiem Himmel, und chang getrunken.
- Losar is the Tibetan word for "new year. " lo holds the semantic field "year, age"; sar holds the semantic field "new, fresh". Losar is the most important holiday in Tibet. Losar is celebrated for 15 days, with the main celebrations on the first three days. On the first day of Losar, a beverage called changkol is made from chhaang (a Tibetan cousin of beer). The second day of Losar is known as King's Losar (gyalpo losar). Losar is traditionally preceded by the five day practice of Vajrakilaya. It often falls on the same day as the Chinese New Year (sometimes with one day or occasionally with one lunar month difference). Losar is also celebrated by Yolmo, Sherpa, and in Bhutan, although different regions in the country have their own respective new year.
- Losar è la parola tibetana per indicare il Capodanno: Lo indica l'"anno" o l'"era", mentre sar indica il "nuovo". Il Losar è la festività più importante in Tibet. Esso viene celebrato per 15 giorni, ma i festeggiamenti più importanti si tengono per i primi tre giorni. Il primo giorno, si estrae una bevanda chiamata changkol dal chhaang, un tipo di birra tibetana. Il secondo giorno è conosciuto come "Losar del Re" (gyalpo losar). Tradizionalmente, il Losar è preceduto da cinque giorni di esercitazione con il Vajrakilaya, un coltello rituale. Sebbene cada spesso lo stesso giorno del Capodanno cinese, occasionalmente con un giorno od un mese lunare di differenza, il Losar non è direttamente connesso con la vicina festività, si pensa invece che sia culturalmente più affine allo Tsagaan Sar mongolo. Il Losar si festeggia anche in Bhutan, anche se le diverse regioni del paese possono avere diverse concezioni del capodanno. Il Capodanno nepalese, chiamato Losar o Lhochaar, è celebrato dai popoli Sherpa, Tamang e Gurung.
- Losar is het Tibetaanse Nieuwjaar en de belangrijkste feestdag in Tibet. De viering van Losar bestond al in de voor-boeddhistische tijd in Tibet. Voorbereidende oefeningen met het lezen van teksten en meditatie beginnen gewoonlijk vijf dagen eerder. Ook vindt er in de huizen eerst een grote schoonmaak plaats, heeft de familie nieuwe kleren, worden ruzies bijgelegd en schulden vereffend. Er wordt als het ware een nieuw leven begonnen. De eerste dag van het Losarfeest wordt overwegend met de familie gevierd. De tweede dag is aan religieuze zaken gewijd. Er worden grote thangka's in de kloosters opgehangen, cham-dansen bewonderd en aan kloosterceremonies deelgenomen. De derde dag wordt in het openbaar gevierd, meestal in de open lucht, en wordt er chang (gerstebier) gedronken. Losar valt niet gelijk aan Nieuwjaar in onze tijdrekening. Andere festivals in Tibet zijn het Boterkaarsfestival, Yoghurtfestival, Gouden Ster-festival, Lhabab Düchen, Dajyur en Mönlam.
- Лосар — тибетский праздник Нового года. Празднуется согласно тибетскому традиционному календарю, начиная с первого дня первого лунного месяца. Связан с чередой очистительных обрядов в канун наступления, и с благопожеланиями начиная с первого дня Нового года. Праздничными являются первые 2 недели после Нового года. Двухнедельный новогодний цикл завершает буддийский праздник Чотрул Дючен.
- Losar est le nom de la fête du Nouvel An tibétain. Avec la Grande Prière établie par Tsongkhapa en 1409, c'est l'une des deux fêtes les plus importantes au Tibet. Losar est célébré pendant 15 jours, les celébrations principales se déroulant les premiers trois jours. Le premier jour de Losar, une boisson appelée changkol est faite de chhaang (un cousin tibétain de la bière). Le deuxième jour de Losar est appelé le Losar du Roi (gyalpo losar). Losar est traditionnellement précédé par cinq jours de pratique de Vajrakilaya. Bien qu'il tombe souvent sur le même jour que le Nouvel An chinois (quelquefois avec un jour ou de temps en temps avec une différence d'un mois lunaire), on n'est pas considéré comme culturellement directement connecté à ces vacances. Il est culturellement davantage lié à Tsagaan Sar le Nouvel an de la Mongolie qu'à la festivité du Nouvel An chinois. Les fêtes du Nouvel An ont une origine prébouddhique remontant au premier roi tibétain Nyatri Tsenpo, dont le règne débuta en l’an -127 au Modèle:IIe siècle av. J. -C.. L'année de son intronisation marque la première année du calendrier tibétain, c'est donc en son honneur qu'est célébré le Losar. Le Losar coïncide avec le premier jour de la nouvelle année lunaire. La date est choisie conformément à l’astrologie tibétaine, matière étudiée dans le cadre des études de médecine tibétaine traditionnelle. Le Losar est célébré par les Yolmo, les Sherpa, et au Bhoutan, bien que des régions différentes du pays aient leur propre Nouvel An respectif.
|
| rdfs:comment
|
- Лосар — тибетский праздник Нового года. Празднуется согласно тибетскому традиционному календарю, начиная с первого дня первого лунного месяца. Связан с чередой очистительных обрядов в канун наступления, и с благопожеланиями начиная с первого дня Нового года. Праздничными являются первые 2 недели после Нового года. Двухнедельный новогодний цикл завершает буддийский праздник Чотрул Дючен.
- Losar ist das tibetische Wort für Neujahr. Lo heißt Jahr und sar heißt neu. Losar ist der wichtigste Feiertag in Tibet. Er wird auch von den vielen im Exil lebenden Tibetern in aller Welt gefeiert und zum Zusammentreffen mit Landsleuten genutzt. 2006 wurde Losar vom 1. bis zum 3. März gefeiert, 2007 vom 18. bis 20. Februar, 2009 vom 25. bis 27. Februar und 2010 am 14. Februar das männliche 2137. Jahr des Eisens und des Tigers. Losarfeiern gab es offenbar schon in vorbuddhistischer Zeit.
- Losar is the Tibetan word for "new year. " lo holds the semantic field "year, age"; sar holds the semantic field "new, fresh". Losar is the most important holiday in Tibet. Losar is celebrated for 15 days, with the main celebrations on the first three days. On the first day of Losar, a beverage called changkol is made from chhaang (a Tibetan cousin of beer). The second day of Losar is known as King's Losar (gyalpo losar). Losar is traditionally preceded by the five day practice of Vajrakilaya.
- Losar è la parola tibetana per indicare il Capodanno: Lo indica l'"anno" o l'"era", mentre sar indica il "nuovo". Il Losar è la festività più importante in Tibet. Esso viene celebrato per 15 giorni, ma i festeggiamenti più importanti si tengono per i primi tre giorni. Il primo giorno, si estrae una bevanda chiamata changkol dal chhaang, un tipo di birra tibetana. Il secondo giorno è conosciuto come "Losar del Re" (gyalpo losar).
- Losar is het Tibetaanse Nieuwjaar en de belangrijkste feestdag in Tibet. De viering van Losar bestond al in de voor-boeddhistische tijd in Tibet. Voorbereidende oefeningen met het lezen van teksten en meditatie beginnen gewoonlijk vijf dagen eerder. Ook vindt er in de huizen eerst een grote schoonmaak plaats, heeft de familie nieuwe kleren, worden ruzies bijgelegd en schulden vereffend. Er wordt als het ware een nieuw leven begonnen.
- Losar est le nom de la fête du Nouvel An tibétain. Avec la Grande Prière établie par Tsongkhapa en 1409, c'est l'une des deux fêtes les plus importantes au Tibet. Losar est célébré pendant 15 jours, les celébrations principales se déroulant les premiers trois jours. Le premier jour de Losar, une boisson appelée changkol est faite de chhaang (un cousin tibétain de la bière). Le deuxième jour de Losar est appelé le Losar du Roi (gyalpo losar).
|
