| dbpprop:abstract
|
- Lorenzo (or Laurentius) Valla was an Italian humanist, rhetorician, and educator. His family was from Piacenza; his father, Luca della Valla, was a lawyer. In 1431 he entered the priesthood, and after trying in vain to secure a position as apostolic secretary, he went to Piacenza, whence he proceeded to Pavia, where he obtained a professorship of eloquence. His tenure at Pavia was made unpleasant by his attack on the Latin style of the great jurist Bartolus de Saxoferrato. Valla wandered from one university to another, accepting short engagements and lecturing in many cities. In 1433 Valla made his way to Naples, and the court of Alfonso V of Aragon Alfonso made Valla his private Latin secretary and defended him against the attacks on account of his public statements about theology, including one in which he denied that the Apostles' Creed was composed in succession by each of the twelve Apostles. These charges were eventually dropped.
- Lorenzo Valla (* zw. 1405 und 1407 in Rom; † 1. August 1457 in Rom) war ein italienischer Humanist und Kanoniker. Er gilt als Begründer der modernen Textkritik.
- Lorenzo Valla (Roma, 1405 o 1407 – Roma, 1 d'agost de 1457), humanista italià.
- Valla Lorenzo (též latinsky Laurentius) byl italský filosof, filolog a historik, představitel renesančního humanismu. Chválil přednosti latinského jazyka a jako filolog se obracel i proti filosofii. Jazykovým rozborem prokázal nepravost tzv. Konstantinovy donace. Porovnal tehdy autoritativní latinský text Nového zákona (Vulgátu) s řeckým originálem. Díky tomuto "Srovnání textu Nového zákona" (Collatio Novi Testamenti") je považován za zakladatelskou postavu moderní bilbické filologie. Svou prací na textu Nového zákona ovlivnil zejména Erasma Rotterdamského, který o několik desetiletí později připravil první tištěné vydání Nového zákona v řečtině. Snažil se propojit křesťanskou morálku s prvky epikúreismu, zabýval se svobodnou lidskou volbou a pomáhal zvonuoživení klasického duchovního vzdělání. Jeho spis proti Konstantinově donaci byl již na počátku 16. století přeložen do češtiny humanistou Řehořem Hrubým z Jelení (jde o první překlad tohoto Vallova spisu vůbec). Z díla: De voluptate – porovnává učení stoiků a Epikúra, jehož učení vyzdvihuje De libero arbitrio De professione religiosorum De falso credita et ementita Constantini donatione Collatio Novi Testamenti Repastinatio dialecticae et philosophiae De elegantiis Latinae linguae – v tomto pojednání položil základy pro reformu latinské prózy a zvýšený zájem o dílo Cicerona. Ze zahraniční odborné literatury o Lorenzu Vallovi: Fois, M. , "Pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro storico-culturale del suo ambiente", Roma 1969. Gerl, H. -B. , "Lorenzo Valla. Rhetorik als Philosophie", München 1974. Setz, W. , "Lorenzo Vallas Schrift gegen die konstantinische Schenkung. Zur Interpretation und Wirkungsgeschichte", Tübingen 1975. Z české literatury: Pražák, E. , "Řehoř Hrubý z Jelení", Praha 1964. Sanetrník, D. , "Lidská přirozenost v myšlení Lorenza Vally", in: L. Chvátal-V. Hušek (eds. ), "Přirozenost ve filosofii minulosti i současnosti", Brno 2008, str. 159-175.
- Lorenzo (o Laurentius) Valla, humanista, orador, educador y filósofo italiano.
- Lorenzo Valla oli italialainen renessanssifilosofi, humanisti, reetori ja opettaja. Hän vastusti aristoteelista skolastiikkaa voimakkaasti, ja katsoi, että skolastiikalle ominainen logiikka oli alistettava retoriikalle.
- Laurentius Valla, nom latinisé de Lorenzo della Vale, connu dans les lettres françaises sous le nom de Laurent Valla,, humaniste, philosophe et polémiste italien.
- Si presentava anche con il nome latino Laurentius Vallensis
- ロレンツォ・ヴァッラ（Lorenzo Valla, 1407年 − 1457年8月1日）は、15世紀イタリアの人文主義者である。『コンスタンティヌスの寄進状』を偽書と指摘した。ヴァラとも表記されるが正しいイタリア語はヴァッラ。 ローマ出身。古典を研究し、各地を遍歴したのちナポリ王アルフォンソ1世の元に身を寄せる。教皇領がローマ皇帝から寄進されたことの根拠とされてきた『コンスタンティヌスの寄進状』が偽書であることを文献学的に証明する。 また、教皇至上説を批判したため、ときの教皇エウゲニウス4世を怒らせ、異端審問所に告発された。しかし次の教皇ニコラウス5世は寛容なところを見せ、ヴァラをローマ教皇庁に招いて古典研究に従事させた。のちサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂の聖職者となる。 当時唯一の正典として権威を持っていたヴルガータ聖書の誤りを指摘した。これは、文献学が聖書の権威に対しても力を発揮しえたこととしても重要であり、のちにエラスムスにも影響を与えることになった。 エピクロスを再評価し、人間の快楽追及を肯定する論文『快楽論』（1431年）を書いている。
- Lorenzo Valla was een Italiaans humanist en filoloog die kritiek had op de inhoud van de meest originele teksten (in het Grieks). Zijn voorganger en grondlegger van het humanisme, Petrarca, had geen tekstkritiek uitgeoefend, omdat hij niet keek naar de inhoud maar naar de taal zelf. Vandaar dat humanisten taalkundigen of letterkundigen genoemd worden. In 1440 publiceerde hij een doorwrochte weerlegging van de echtheid van de Donatio Constantini. Verder werd vooral zijn De elegantiis Latinae linguae beroemd als pleidooi voor een terugkeer naar het klassieke Latijn.
- Lorenzo Valla var en italiensk humanist, filolog og retoriker. Advokatsønnen Lorenzo Valla fikk en god utdannelse i Roma under bl.a. Leonardo Bruni. En stund var han lærer ved universitetet i Padua men kom på kant med den akademiske verden da han i et åpent brev bestred skolastikkens gyldighet. I 1431 ble han presteviet, men hans karriéreambisjoner førte ham i 1433 til Alfonso V av Aragons hoff de han ble privatsekretær. Det epikureiske skriftet De Voluptate gav Lorenzo Valla berømmelse, men det var preget av av paganisme noe som gjorde at han falt i unåde i kirken. De Elegantiis Latinae Linguae var også den et originalt verk ved sin kritiske behandling av klassiske latinske tekster. Lorenzo Valla er mest kjent for å ha grunnlagt den moderne kildekririkk ved at han i 1439 i sitt essay De falso credita et dementita Constantini donatione declamatio og 1440 i Constitutum Constantini kunne bevise at Donatio Constantini var en forfalskning, og videre beviste han at en passasje i Første Johannesbrev 5,7 om Treenigheten var et tillegg som var blitt til senere. Under den senare del av sitt liv havnet han i skarpe ordvekslinger med andra humanister - en av de mer kjente var med historiografen Gianfrancesco Poggio Bracciolini. Disputtene ble trykket og er bevart for ettertiden.
- Lorenzo Valla, neapolitański humanista, filozof, historyk. Jest uważany za jednego z najwybitniejszych filologów renesansowych.
- Lorenzo Valla foi um escritor, humanista, retórico e educador italiano. Célebre por sua aplicação dos novos padrões humanistas de crítica a documentos usados pelo Papado em apoio de seu poder temporal. Em 1440 publicou o seu panfleto contra a Doação de Constantino, que provou efetivamente que o famoso documento, pelo qual a autoridade imperial romana teria sido transmitida ao Papado, era espúrio. Valla foi também um filósofo de prestígio, e preocupado, com sua maestria lingüística, em que não se perpetuassem antigos erros decorrentes de traduções defeituosas de Aristóteles e da Bíblia.
- Лоренцо Валла — известный итальянский гуманист, родоначальник историко-филологической критики.
- Lorenzo Valla, född c:a 1406 i Piacenza, Emilia-Romagna, död 1 augusti 1457 i Rom. Italiensk humanist, filolog, retoriker. Son till en advokat, fick Lorenzo Valla en god utbildning i Rom under bl.a. Leonardo Bruni. Ett tag hade han tjänst som lärare vid universitetet i Padua men kom på kant med den akademiska världen då han i ett öppet brev bestred skolastikens giltighet. 1431 blev han prästvigd, men hans ambitioner att göra karriär ledde honom 1433 till Alfons V av Aragoniens hov där han blev privatsekreterare. Den epikureiska skriften De Voluptate gav Lorenzo Valla berömmelse, men var präglad av paganism varför han råkade i onåd hos kyrkan. De Elegantiis Latinae Linguae var även den originell då den behandlade klassiska latinska texter på ett kritiskt sätt vilket skulle fullföljas i den senare humanismens källkritik och estetik. Lorenzo Valla är främst känd för att ha grundat den moderna textkritiken, då han 1439 i sin essä De falso credita et dementita Constantini donatione declamatio och 1440 i Constitutum Constantini kunde bevisa att Donatio Constantini var en förfalskning, och vidare bevisade han att en passage i Första Johannesbrevet 5:7 om Treenigheten är ett tillägg som gjorts i efterhand. Dokumentet Donatio Constantini var utformat som ett brev från Konstantin den store till påven Sylvester I, och meddelar att påven botat kejsaren från spetälska varför kejsaren överlämnar den världsliga makten till kyrkan. Detta dokument hade åberopats som kontrakt i Rom som gällde för att kyrkan rätteligen innehade statsmakten, men hade orsakat en splittring mellan Rom och Bysans som inte trodde på dess äkthet. Det var dock vanligt att konstruera falska dokument för att legitimera rådande ordning, varför Lorenzo Vallas upptäckt inte fick alltför långtgående konsekvenser för statens del. Under senare delen av hans liv hamnade han i skarpa ordväxlingar med andra humanister - en av de mer uppmärksammade var med historiografen Gian Francesco Poggio Bracciolini. Dispyterna trycktes och finns bevarade.
|
| rdfs:comment
|
- Lorenzo (or Laurentius) Valla was an Italian humanist, rhetorician, and educator. His family was from Piacenza; his father, Luca della Valla, was a lawyer. In 1431 he entered the priesthood, and after trying in vain to secure a position as apostolic secretary, he went to Piacenza, whence he proceeded to Pavia, where he obtained a professorship of eloquence. His tenure at Pavia was made unpleasant by his attack on the Latin style of the great jurist Bartolus de Saxoferrato.
- Lorenzo Valla (* zw. 1405 und 1407 in Rom; † 1. August 1457 in Rom) war ein italienischer Humanist und Kanoniker. Er gilt als Begründer der modernen Textkritik.
- Lorenzo Valla (Roma, 1405 o 1407 – Roma, 1 d'agost de 1457), humanista italià.
- Valla Lorenzo (též latinsky Laurentius) byl italský filosof, filolog a historik, představitel renesančního humanismu. Chválil přednosti latinského jazyka a jako filolog se obracel i proti filosofii. Jazykovým rozborem prokázal nepravost tzv. Konstantinovy donace. Porovnal tehdy autoritativní latinský text Nového zákona (Vulgátu) s řeckým originálem.
- Lorenzo (o Laurentius) Valla, humanista, orador, educador y filósofo italiano.
- Lorenzo Valla oli italialainen renessanssifilosofi, humanisti, reetori ja opettaja. Hän vastusti aristoteelista skolastiikkaa voimakkaasti, ja katsoi, että skolastiikalle ominainen logiikka oli alistettava retoriikalle.
- Laurentius Valla, nom latinisé de Lorenzo della Vale, connu dans les lettres françaises sous le nom de Laurent Valla,, humaniste, philosophe et polémiste italien.
- Si presentava anche con il nome latino Laurentius Vallensis
- Lorenzo Valla was een Italiaans humanist en filoloog die kritiek had op de inhoud van de meest originele teksten (in het Grieks). Zijn voorganger en grondlegger van het humanisme, Petrarca, had geen tekstkritiek uitgeoefend, omdat hij niet keek naar de inhoud maar naar de taal zelf. Vandaar dat humanisten taalkundigen of letterkundigen genoemd worden. In 1440 publiceerde hij een doorwrochte weerlegging van de echtheid van de Donatio Constantini.
- Lorenzo Valla var en italiensk humanist, filolog og retoriker. Advokatsønnen Lorenzo Valla fikk en god utdannelse i Roma under bl.a. Leonardo Bruni. En stund var han lærer ved universitetet i Padua men kom på kant med den akademiske verden da han i et åpent brev bestred skolastikkens gyldighet. I 1431 ble han presteviet, men hans karriéreambisjoner førte ham i 1433 til Alfonso V av Aragons hoff de han ble privatsekretær.
- Lorenzo Valla, neapolitański humanista, filozof, historyk. Jest uważany za jednego z najwybitniejszych filologów renesansowych.
- Lorenzo Valla foi um escritor, humanista, retórico e educador italiano. Célebre por sua aplicação dos novos padrões humanistas de crítica a documentos usados pelo Papado em apoio de seu poder temporal. Em 1440 publicou o seu panfleto contra a Doação de Constantino, que provou efetivamente que o famoso documento, pelo qual a autoridade imperial romana teria sido transmitida ao Papado, era espúrio.
- Лоренцо Валла — известный итальянский гуманист, родоначальник историко-филологической критики.
- Lorenzo Valla, född c:a 1406 i Piacenza, Emilia-Romagna, död 1 augusti 1457 i Rom. Italiensk humanist, filolog, retoriker. Son till en advokat, fick Lorenzo Valla en god utbildning i Rom under bl.a. Leonardo Bruni. Ett tag hade han tjänst som lärare vid universitetet i Padua men kom på kant med den akademiska världen då han i ett öppet brev bestred skolastikens giltighet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
