| dbpprop:abstract
|
- Lorenzo Da Ponte (born Emanuele Conegliano 10 March 1749 in Ceneda, Republic of Venice – 17 August 1838 in Manhattan, New York) was an Venetian librettist and poet.
- Lorenzo da Ponte war ein italienischer Dichter und Opernlibrettist.
- Lorenzo Da Ponte, poeta i llibretista italià conegut sobretot per haver estat l'autor dels llibrets de tres grans òperes de Mozart. Naix en el si d'una família jueva, i el seu nom original és Emanuele Conegliano. L'any 1763 tota la família es converteix al catolicisme i pren el nom del bisbe que oficia el baptisme. Més tard Da Ponte es fa capellà i viu a Venècia. No obstant això, en aquesta ciutat porta una vida llibertina i dissoluta, fins que el 1779 és expulsat de la República de Venècia. Es trasllada a Viena gràcies a l'interés demostrat per Antonio Salieri i per la seua habilitat, ja manifesta, de llibretista, i en aquesta ciutat aconsegueix el lloc de poeta oficial de la cort de l'emperador Josep II. Convé recordar que en aquells anys era quasi obligatori que les òperes estigueren cantades en italià, i Da Ponte es va mostrar en posició de produir nombrosos llibrets d'èxit per a diferents músics. D'aquests anys data la seua col·laboració amb Mozart en la creació de tres obres mestres: Le nozze di Figaro, a partir de la comèdia de Beaumarchais, Don Giovanni (en el llibret del qual també va contribuir en menor grau Giacomo Casanova) i Così fan tutte. Després de la mort de Josep II l'any 1790, Da Ponte cau en desgràcia en la cort i el 1791 es veu obligat a allunyar-se de Viena. Perd quasi tota la seua popularitat, des de 1792 a 1805 resideix en Londres; successivament es trasllada als Estats Units d'Amèrica i després d'algunes peripècies, s'estableix en Nova York. Ací es dedica a l'enseñanaza de la llengua i la literatura italianes i intenta, si bé amb poc èxit, de promoure la constitució d'un primer teatre operístic. Des de 1823 a 1827 publica els seus Memòries en quatre volums, la redacció definitiva dels quals l'ocupa de 1829 a 1830. En aquesta època es publica també el Anti Da Ponte, un libel contra les seues capacitats poètiques.
- Lorenzo Da Ponte, původním jménem Emanuele Conegliano byl italský básník a libretista.
- Lorenzo da Ponte, poeta y libretista italiano conocido sobre todo en cuanto autor de los libretos de tres grandes óperas de Mozart. Nace en el seno de una familia judía, y su nombre original es Emanuele Conegliano. En 1763 toda la familia se convierte al catolicismo y toma el nombre del obispo que oficia el bautismo. Más tarde Da Ponte se hace cura y vive en Venecia. Sin embargo, en esta ciudad lleva una vida libertina y disoluta, hasta que en 1779 es expulsado de la República de Venecia. Se traslada a Viena gracias al interés demostrado por Antonio Salieri y por su habilidad, ya manifiesta, de libretista, y en esta ciudad alcanza el puesto de poeta oficial de la corte del emperador José II. Conviene recordar que en aquellos años era casi obligatorio que las óperas estuviesen cantadas en italiano, y Da Ponte se mostró en grado de producir numerosos libretos de éxito para diferentes músicos. De estos años data su amistad y colaboración con el compositor Vicente Martín y Soler, a quien italianiza como Martino en sus Memorias (Una cosa rara, ossia, bellezza ed onestà, L'arbore di Diana y Il Burbero di buon cuore), y con el gran Mozart en la creación de tres obras maestras: Le nozze di Figaro, a partir de la comedia de Beaumarchais, Don Giovanni y Così fan tutte. Tras la muerte de José II en 1790, Da Ponte cae en desgracia en la corte y en 1791 se ve obligado a alejarse de Viena. Pierde casi toda su popularidad. Desde 1792 hasta 1805 reside en Londres; sucesivamente se traslada a los EE. UU. y tras algunas vueltas, se establece en Nueva York. Aquí se dedica a la enseñanza de la lengua y la literatura italianas e intenta, si bien con poco éxito, promover la creación de un primer teatro operístico. De 1823 a 1827 publica sus Memorias en cuatro volúmenes, cuya redacción definitiva le ocupa de 1829 a 1830. En esta época se publica también el Anti Da Ponte, un libelo contra sus capacidades poéticas.
- Lorenzo da Ponte alun perin Emmanuele Conegliano oli italialainen libretisti. Hän kirjoitti librettoja lukuisille säveltäjille, mutta hänen kuuluisimmaksi teoksikseen ovat nousseet Wolfgang Amadeus Mozartin säveltämät Figaron häät, Così fan tutte ja Don Giovanni, joita joskus nimitetään da Ponte trilogiaksi. Uransa loppupuolella da Ponte muutti New Yorkiin Yhdysvaltoihin, jonne hän pyrki perustamaan maan ensimmäisen pysyvän oopperatalon. Yritys epäonnistui ja ooppera jouduttiin sulkemaan talousongelmien vuoksi vain 28 esityksen jälkeen.
- Lorenzo da Ponte, né Emmanuele Conegliano à Ceneda, près de Venise le 10 mars 1749 et mort à New York, le 17 août 1838 est un poète et librettiste italien qui eut une vie riche en péripéties. On lui doit les livrets des principaux opéras de Mozart à l'Opéra de Vienne.
- Lorenzo da Ponte, (eredeti nevén Emmanuele Conegliano) ismert olasz librettista.
- ファイル:Lorenzo da Ponte. jpg ロレンツォ・ダ・ポンテ（Lorenzo Da Ponte, 1749年3月10日 - 1838年8月1日）は、イタリアの詩人で台本作家。モーツァルトの3つのオペラの台本を書いたことで知られている。 ダ・ポンテはヴェネト州のチェネダでユダヤ人の家系に生まれた。元の名前はエマヌエーレ・コネリアーノ（Emanuele Conegliano）であった。1763年に一家はキリスト教に改宗して、洗礼を行った司教ロレンツォ・ダ・ポンテの姓を名乗り、エマヌエーレの名前をロレンツォとした。ダ・ポンテはのちに聖職に就き、ヴェネツィアで暮らした。しかし、放蕩生活を送ったために1779年にヴェネツィアから追放された。ウィーンに移住したダ・ポンテは、アントニオ・サリエリの口利きによって台本作家としての能力を認められ、ヨーゼフ2世の宮廷で詩人としての職を得た。何年もの間、オペラのイタリア語台本を作成する仕事を続け、さまざまな音楽家に膨大な数の台本を提供して成功を収めた。 モーツァルトとの共同作業で代表作となる3つのオペラを作ったのは次の年である。1786年『フィガロの結婚』（原作ボーマルシェ）、1787年『ドン・ジョヴァンニ』（台本にはジャコモ・カサノヴァも協力した）、1790年『コジ・ファン・トゥッテ』。 1790年にヨーゼフ2世が死ぬと、宮廷の中で不興を買い、1791年にウィーンを去らなければならなくなった。人気を失ったダ・ポンテは、1792年から1805年までロンドンで過ごした。そののちアメリカに渡り、フィラデルフィアを経てニューヨークに落ち着いた。コロンビア大学の最初のイタリア文学教授に就任し、イタリア語およびイタリア文学の教育に献身し、さらに最初のオペラ劇場を設立しようと努力したが、不首尾に終わった。1823年から1827年まで4巻の『回想録』を出版し、1829年から1830年には決定稿が作成された。また、詩人としての才能を攻撃する中傷文書『反ダ・ポンテ』も出版された。1829年の「ドン・ジョヴァンニ」アメリカ初演には、80歳の高齢にもかかわらず出席している。
- Lorenzo Da Ponte, pseudoniem van Emanuele Conegliano was een Italiaans schrijver van libretti. Hij geniet vooral bekendheid door zijn samenwerking met Wolfgang Amadeus Mozart. Emanuele werd in Ceneda bij Venetië geboren uit joodse ouders. In 1763 werd hij gedoopt in de katholieke kerk en nam hij de naam van de plaatselijke bisschop aan: Lorenzo da Ponte. Da Ponte werd in 1773 tot priester gewijd en het jaar daarop tot docent in de literatuur en de retoriek. Hij werd in 1776 vanwege zijn radicale ideeën uit Venetië verbannen. In 1781 werd hij op aanbeveling van Antonio Salieri in Wenen als schrijver van libretti benoemd. Zijn eerste grote succes was het aanpassen van een komedie van Pierre Beaumarchais tot het libretto van de opera Le nozze di Figaro van Mozart. Daarna volgden Don Giovanni, Così fan tutte, en libretti voor andere componisten, onder wie Antonio Salieri en Vicente Martín y Soler. In 1788, toen hij als keizerlijk dichter verbonden was aan het Burgtheater in Wenen, onderdeel uitmakend van het Italiaanse muziekgezelschap, was Oostenrijk verwikkeld in een geldverslindende oorlog met de Turken. Om extra middelen vrij te maken besloot de keizer, Jozef II, het Burgtheater te sluiten en het Italiaanse gezelschap te ontslaan. Alvorens het daadwerkelijk zover was, wist Da Ponte de keizer te overtuigen op zijn beslissing terug te komen, met als argument zelf voor de financiering zorg te dragen door middel van het innen van abonnements- en entreegelden van de talloze muziekliefhebbers. Om zijn dankbaarheid aan de keizer te betuigen besloot hij een opera voor het komende carnaval te schrijven, Il Pastor Fido, naar een pastoraal drama van Giovanni Battista Guarini, op muziek van Antonio Salieri. Daar al gauw bleek, dat dit werk niet de potentie had een succes te worden, ging hij er onmiddellijk toe over een ander werk te schrijven, ditmaal een pasticcio, opgebouwd uit muzikale hoogtepunten van operawerken, van Gioacchino Rossini, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri, Domenico Cimarosa, en Nicola Antonio Zingarelli, samengevat in een vastbeproefd raamwerk, dat zijn waarde al had bewezen. De première van Da Pontes pasticcio, L'Ape Musicale in 1789, bleek inderdaad zeer succesvol en werd na Wenen in verschillende theaters opgevoerd onder meer in Triëste en New York. Na rondzwervingen in Europa en een ongelukkig huwelijk vestigde hij zich in 1791 in Londen. Daar werkte hij als leraar Italiaans, als boekverkoper en als librettoschrijver, totdat hij in 1804 failliet ging. In 1805 emigreerde hij naar de Verenigde Staten van Amerika, maar het lukte hem niet in New Jersey een winkel te beginnen. De rest van zijn leven besteedde hij aan het geven van lessen in de Italiaanse taal- en letterkunde en cultuur. In 1830 werd hij tot hoogleraar in de Italiaanse taal en cultuur aan het Columbia College benoemd, de voorloper van de Columbia University. Da Ponte was een van de oprichters van het Italian Opera House in New York in 1833. In zijn niet altijd even geloofwaardige Memorie (Herinneringen) beschreef Da Ponte de lotgevallen van zijn veelbewogen leven en loopbaan.
- Lorenzo Da Ponte, født Emanuele Conegliano var en italiensk librettist og dikter. Han er mest kjent for å ha skrevet librettoene til tre operaer av Wolfgang Amadeus Mozart, Le nozze di Figaro, Don Giovanni og Così fan tutte. Mange av hans verk tilhører genren Opera buffa.
- Lorenzo da Ponte - nadworny poeta Józefa II, autor librett dla wielu kompozytorów, jednak znany jest głównie jako autor libretti do oper Mozarta, są to: Wesele Figara (KV 492), Così fan tutte (KV 588) i Don Giovanni (KV 527). Po pobycie w Londynie, gdzie uczył włoskiego i pisał libretta dla włoskiej trupy operowej, wyemigrował w 1805 r. do USA, gdzie utrzymywał się z handlu tytoniem, pracy nad operami i nauczania włoskiego na Columbia University.
- Lorenzo Da Ponte foi um libretista da Itália, um dos mais célebres e influentes da história da ópera. De origem judaica, converteu-se ao catolicismo aos 14 anos, tendo sido batizado pelo bispo de Ceneda. Antes do poeta italiano colaborar com Wolfgang Amadeus Mozart, os seus libretos já tinham sido musicados por Antonio Vivaldi, Niccolò Jommelli, Christoph Willibald Gluck, Johann Adolph Hasse e Domenico Cimarosa. O mais célebre dos seus libretos, Artaserse, havia sido convertido em ópera em mais de cem ocasiões. Da Ponte, vinha, pois, pré cedido de uma fama que tinha ultrapassado as fronteiras italianas. Chegou a Viena fugido de Veneza, cidade na qual se tinha visto envolvido num grande escândalo. Encontrou-se com Mozart pela primeira vez no palácio do barão Raimond Wetzlar van Plankestern. Com um grande tato, o artista aproveitou a situação para propor ao compositor um projeto entre os dois. Assim surgiu o libreto da ópera As bodas de Fígaro. O libretista morreu em Nova Iorque em 1838.
- Fişier:Lorenzo da Ponte. jpg Lorenzo da Ponte Lorenzo da Ponte, a fost un libretist italian de origine ebraică.
- Лоре́нцо да По́нте — итальянский либреттист и переводчик. По ходатайству Сальери был назначен театральным поэтом при Итальянской опере в Вене. Писал либретто к операм Сальери, Моцарта, Висенте Мартина-и-Солера и других композиторов. Позже был профессором итальянского языка в Колумбийском университете в Нью-Йорке, где и умер. В Америке Лоренцо да Понте перевел несколько английских произведений на итальянский язык. Свою жизнь он изобразил в своих мемуарах.
- Lorenzo Da Ponte, född som Emmanuele Conegliano 10 mars 1749 i Ceneda vid Venedig, död 17 augusti 1838 i New York, italienskspråkig författare (i första hand verksam som librettist). Da Ponte levde ett synnerligen varierande, äventyrligt liv. Han tillhörde en italiensk-judisk familj, som bytte namn då man 1763 konverterade till katolicismen. Lorenzo Da Ponte vigdes till präst, men verkade som lärare i retorik och klassisk litteratur. Bland annat på grund av att han haft ett förhållande med en gift kvinna utvisades han från Venedig 1779 och flyttade i stället till Wien, där han kom att bli en ofta anlitad librettist. Han skrev omkring 40 libretti för bland andra Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri, Vicente Martín y Soler och Joseph Weigl. Da Pontes tre mest kända verk är hans libretti till Mozarts operor Le nozze di Figaro (Figaros bröllop), Don Giovanni och Così fan tutte. Da Ponte fick lämna Wien på grund av ännu en skandal, bodde en tid i London, men flyttade 1805 till USA, där han till en början försörjde sig som tobakshandlare. Senare kom han dock att bli en allmänt omtyckt professor i italienska vid Columbia University. Mot slutet av sitt liv var också med om att grunda ett italienskt operahus i New York.
- 洛伦佐·达·彭特(Lorenzo Da Ponte，1749年3月10日－1838年8月17日），原名伊曼紐·科內吉利安奴，是義大利著名的歌劇填詞人，也是一位詩人。他因和莫札特合作完成了三部著名義大利歌劇而著名，包括《費加洛婚禮》、《唐·喬望尼》、《女人皆如此》。
|
| rdfs:comment
|
- Lorenzo Da Ponte (born Emanuele Conegliano 10 March 1749 in Ceneda, Republic of Venice – 17 August 1838 in Manhattan, New York) was an Venetian librettist and poet.
- Lorenzo da Ponte war ein italienischer Dichter und Opernlibrettist.
- Lorenzo Da Ponte, poeta i llibretista italià conegut sobretot per haver estat l'autor dels llibrets de tres grans òperes de Mozart. Naix en el si d'una família jueva, i el seu nom original és Emanuele Conegliano. L'any 1763 tota la família es converteix al catolicisme i pren el nom del bisbe que oficia el baptisme. Més tard Da Ponte es fa capellà i viu a Venècia.
- Lorenzo Da Ponte, původním jménem Emanuele Conegliano byl italský básník a libretista.
- Lorenzo da Ponte, poeta y libretista italiano conocido sobre todo en cuanto autor de los libretos de tres grandes óperas de Mozart. Nace en el seno de una familia judía, y su nombre original es Emanuele Conegliano. En 1763 toda la familia se convierte al catolicismo y toma el nombre del obispo que oficia el bautismo. Más tarde Da Ponte se hace cura y vive en Venecia. Sin embargo, en esta ciudad lleva una vida libertina y disoluta, hasta que en 1779 es expulsado de la República de Venecia.
- Lorenzo da Ponte alun perin Emmanuele Conegliano oli italialainen libretisti. Hän kirjoitti librettoja lukuisille säveltäjille, mutta hänen kuuluisimmaksi teoksikseen ovat nousseet Wolfgang Amadeus Mozartin säveltämät Figaron häät, Così fan tutte ja Don Giovanni, joita joskus nimitetään da Ponte trilogiaksi. Uransa loppupuolella da Ponte muutti New Yorkiin Yhdysvaltoihin, jonne hän pyrki perustamaan maan ensimmäisen pysyvän oopperatalon.
- Lorenzo da Ponte, né Emmanuele Conegliano à Ceneda, près de Venise le 10 mars 1749 et mort à New York, le 17 août 1838 est un poète et librettiste italien qui eut une vie riche en péripéties. On lui doit les livrets des principaux opéras de Mozart à l'Opéra de Vienne.
- Lorenzo da Ponte, (eredeti nevén Emmanuele Conegliano) ismert olasz librettista.
- ファイル:Lorenzo da Ponte.
- Lorenzo Da Ponte, pseudoniem van Emanuele Conegliano was een Italiaans schrijver van libretti. Hij geniet vooral bekendheid door zijn samenwerking met Wolfgang Amadeus Mozart. Emanuele werd in Ceneda bij Venetië geboren uit joodse ouders. In 1763 werd hij gedoopt in de katholieke kerk en nam hij de naam van de plaatselijke bisschop aan: Lorenzo da Ponte. Da Ponte werd in 1773 tot priester gewijd en het jaar daarop tot docent in de literatuur en de retoriek.
- Lorenzo Da Ponte, født Emanuele Conegliano var en italiensk librettist og dikter. Han er mest kjent for å ha skrevet librettoene til tre operaer av Wolfgang Amadeus Mozart, Le nozze di Figaro, Don Giovanni og Così fan tutte. Mange av hans verk tilhører genren Opera buffa.
- Lorenzo da Ponte - nadworny poeta Józefa II, autor librett dla wielu kompozytorów, jednak znany jest głównie jako autor libretti do oper Mozarta, są to: Wesele Figara (KV 492), Così fan tutte (KV 588) i Don Giovanni (KV 527). Po pobycie w Londynie, gdzie uczył włoskiego i pisał libretta dla włoskiej trupy operowej, wyemigrował w 1805 r. do USA, gdzie utrzymywał się z handlu tytoniem, pracy nad operami i nauczania włoskiego na Columbia University.
- Lorenzo Da Ponte foi um libretista da Itália, um dos mais célebres e influentes da história da ópera. De origem judaica, converteu-se ao catolicismo aos 14 anos, tendo sido batizado pelo bispo de Ceneda. Antes do poeta italiano colaborar com Wolfgang Amadeus Mozart, os seus libretos já tinham sido musicados por Antonio Vivaldi, Niccolò Jommelli, Christoph Willibald Gluck, Johann Adolph Hasse e Domenico Cimarosa.
- Fişier:Lorenzo da Ponte. jpg Lorenzo da Ponte Lorenzo da Ponte, a fost un libretist italian de origine ebraică.
- Лоре́нцо да По́нте — итальянский либреттист и переводчик. По ходатайству Сальери был назначен театральным поэтом при Итальянской опере в Вене. Писал либретто к операм Сальери, Моцарта, Висенте Мартина-и-Солера и других композиторов.
- Lorenzo Da Ponte, född som Emmanuele Conegliano 10 mars 1749 i Ceneda vid Venedig, död 17 augusti 1838 i New York, italienskspråkig författare (i första hand verksam som librettist). Da Ponte levde ett synnerligen varierande, äventyrligt liv. Han tillhörde en italiensk-judisk familj, som bytte namn då man 1763 konverterade till katolicismen. Lorenzo Da Ponte vigdes till präst, men verkade som lärare i retorik och klassisk litteratur.
- 洛伦佐·达·彭特(Lorenzo Da Ponte，1749年3月10日－1838年8月17日），原名伊曼紐·科內吉利安奴，是義大利著名的歌劇填詞人，也是一位詩人。他因和莫札特合作完成了三部著名義大利歌劇而著名，包括《費加洛婚禮》、《唐·喬望尼》、《女人皆如此》。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
