| dbpprop:abstract
|
- The Lords Spiritual of the United Kingdom, also called Spiritual Peers, are the 26 bishops of the established Church of England who serve in the House of Lords along with the Lords Temporal. The established Church of Scotland, which is Presbyterian in polity, is not represented by spiritual peers. The Anglican churches in Wales and Northern Ireland are no longer established churches and are therefore not represented either. The Lords Spiritual normally do not vote on matters of law or state in the House of Lords, but they have done so in special cases, such as during the passage of the Parliament Act 1911.
- Lords Spiritual er betegnelsen på de 26 biskopene fra Den engelske kirke som sitter i House of Lords i Det britiske parlamentet. De andre lordene kalles Lords Temporal. Den skotske kirke er presbyteriansk, og har derfor ingen biskoper som kan inngå blant Lords Spiritual. Kirken i Wales og Den irske kirke er ikke lenger statskirker, og har derfor ikke representasjonsrett. Biskopene av de fem store setene, fem bispedømmer med spesiell historisk betydning, er alltid blant Lords Spiritual. Disse er Canterbury, York, London, Durham og Winchester. Resten av plassene fylles av de 21 som har høyest ansiennitet i bispekollegiet. Biskopene av Sodor og Man og Gibraltar kan ikke sitte i overhuset ettersom deres territorier ligger utenfor Storbritannia.
- Lordowie duchowni (Lords Spiritual) – grupa 26 najwyższych dostojników kościelnych uprawnionych z tytułu pełnionych funkcji do zasiadania w brytyjskiej Izbie Lordów. Stanowią jedyną grupę członków Izby, która nie jest do niej powoływana dożywotnio, a jedynie na czas zajmowania urzędu kościelnego. Ze względu na podziały w łonie Kościoła anglikańskiego, w praktyce w Izbie zasiadają jedynie hierarchowie angielscy. Nie ma w niej natomiast przedstawicieli duchowieństwa Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. Lordowie duchowni cieszą się takimi samymi prawami jak wszyscy członkowie Izby, zwyczajowo ich udział w jej pracach jest jednak bardzo bierny, nie uczestniczą także w ogromnej większości głosowań. Obie angielskie archidiecezje oraz trzy spośród diecezji mają zagwarantowane miejsce w Izbie dla swojego biskupa lub arcybiskupa. Są to archidiecezje Canterbury i Yorku oraz diecezje londyńska, Durham i Winchester. Z kolei diecezje Man i gibraltarska są wyłączone z prawa zasiadania w Izbie ze względu na swoje położenie poza terytorium Wielkiej Brytanii (obszary te przynależą politycznie do Zjednoczonego Królestwa, ale formalnie nie są jego integralnymi częściami), choć przynależą do Kościoła Anglii. Spośród 37 pozostałych angielskich biskupów, lordami duchownymi jest 21 najstarszych stażem biskupim. Obecnie lordami duchownymi są (w kolejności senioratu): Rowan Williams, arcybiskup Canterbury John Sentamu, arcybiskup Yorku Richard Chartes, biskup Londynu Nicholas Wright, biskup Durham Michael Scott-Joynt, biskup Winchester David Stancliffe, biskup Salisbury Thomas Butler, biskup Southwark Michael Nazir-Ali, biskup Rochester Kenneth Stevenson, biskup Portsmouth Christopher Herbert, biskup St Albans Ian Cundy, biskup Peterborough Peter Forster, biskup Chester William Ind, biskup Truro Nigel McCullough, biskup Manchesteru John Wharton, biskup Newcastle John Nicolls, biskup Sheffield Colin Bennetts, biskup Coventry James Jones, biskup Liverpoolu Timothy Stevens, biskup Leicester John Gladwin, biskup Chelmsford George Cassidy, biskup Southwell i Nottingham Graham James, biskup Norwich Michael Langrish, biskup Exeter John Packer, biskup Ripon i Leeds Anthony Russel, biskup Ely Graham Dow, biskup Carlisle
|
| rdfs:comment
|
- The Lords Spiritual of the United Kingdom, also called Spiritual Peers, are the 26 bishops of the established Church of England who serve in the House of Lords along with the Lords Temporal. The established Church of Scotland, which is Presbyterian in polity, is not represented by spiritual peers. The Anglican churches in Wales and Northern Ireland are no longer established churches and are therefore not represented either.
- Lords Spiritual er betegnelsen på de 26 biskopene fra Den engelske kirke som sitter i House of Lords i Det britiske parlamentet. De andre lordene kalles Lords Temporal. Den skotske kirke er presbyteriansk, og har derfor ingen biskoper som kan inngå blant Lords Spiritual. Kirken i Wales og Den irske kirke er ikke lenger statskirker, og har derfor ikke representasjonsrett. Biskopene av de fem store setene, fem bispedømmer med spesiell historisk betydning, er alltid blant Lords Spiritual.
- Lordowie duchowni (Lords Spiritual) – grupa 26 najwyższych dostojników kościelnych uprawnionych z tytułu pełnionych funkcji do zasiadania w brytyjskiej Izbie Lordów. Stanowią jedyną grupę członków Izby, która nie jest do niej powoływana dożywotnio, a jedynie na czas zajmowania urzędu kościelnego. Ze względu na podziały w łonie Kościoła anglikańskiego, w praktyce w Izbie zasiadają jedynie hierarchowie angielscy.
|