Lord Lieutenant (UK /lɛfˈtɛnənt/) was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 till the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the viceroy, from the French vice roi or deputy king, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland. Although in the Middle Ages some Lords Deputy were Irish noblemen, only men from Great Britain, usually nobles, were appointed to the office of Lord Lieutenant.

Property Value
dbo:abstract
  • Lord Lieutenant (UK /lɛfˈtɛnənt/) was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 till the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the viceroy, from the French vice roi or deputy king, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland. Although in the Middle Ages some Lords Deputy were Irish noblemen, only men from Great Britain, usually nobles, were appointed to the office of Lord Lieutenant. (en)
  • El lord teniente de Irlanda (plural: lores tenientes, en inglés Lord Lieutenant of Ireland), también conocidos como justiciar en los comienzos del período medieval y como el lord diputado en la parte final del siglo XVII, fue el representante del rey y el jefe del gobierno ejecutivo irlandés durante el Señorío de Irlanda (1171—1541), el Reino de Irlanda (1542—1801) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801—1922). Aun cuando encabezaba el ejecutivo de un teóricamente independiente Irlanda dentro del Reino Unido, el justiciar, lord diputado o lord teniente actuaba como agente y representante del rey o reina de Inglaterra (hasta 1707) o rey o reina de Gran Bretaña (1707—1800), y nunca rindió cuentas ante el parlamento irlandés o ante el pueblo. El oficio, bajo sus variados nombres, fue a menudo generalmente conocido como virrey, del castellano vice rey (la voz en inglés, viceroy, es un préstamo del francés viceroy, a su vez tomado del castellano virrey, pues fueron los reyes de Aragón los primeros en emplear virreyes, en Nápoles y Sicilia) o "subordinado del rey" (king-deputy), cuyo consorte es conocida como virreina. Aunque los primeros lores diputados han sido nobles irlandeses de la Edad Media, con la curiosa excepción de que, sólo nobles ingleses o británicos fueron designados para el oficio. (es)
  • Der Lord Lieutenant of Ireland [lɔːd lɛfˈtɛnənt əv ˈaɪələnd] (Plural: Lords Lieutenant; irisch Fear Ionaid an Rí), auch bekannt als der Judiciar im frühen Mittelalter bzw. als Lord Deputy bis zum 17. Jahrhundert, war der Repräsentant des englischen Königs und Kopf der irischen Exekutive während der Lordschaft Irland (1171–1541), dem Königreich Irland (1541–1800) und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland (1801–1922). Auch als Kopf eines theoretisch unabhängigen Irischen Königreichs, war der Lord Lieutenant (bzw. Judiciar oder Lord Deputy) immer ein Vertreter der englischen Krone und musste sich nicht vor dem irischen Parlament bzw. dem irischen Volk verantworten. Der Inhaber des Amtes, das im Laufe der Zeit drei verschiedene offizielle Titel hatte, war im allgemeinen Sprachgebrauch als viceroy (Vizekönig; vom französischen vice roi) oder deputy king (stellvertretender König) bekannt. Die ersten Lord Deputies waren irische Adlige. Seit dem Mittelalter waren, bis auf sehr wenige Ausnahmen, die Amtsinhaber englische oder britische Edelmänner. (de)
  • Le Lord lieutenant d'Irlande (vice-roi d'Irlande, en anglais Lord Lieutenant of Ireland), également nommé Judiciar (français Justicier) durant le haut Moyen Âge, puis Lord Deputy d'Irlande jusqu'au XVIIe siècle, était le représentant du roi et le chef de l'exécutif irlandais durant les périodes de la seigneurie d'Irlande (1171-1541), du royaume d'Irlande (1541-1800) et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1922). Alors même qu'il dirigeait l'exécutif du royaume d'Irlande théoriquement indépendant, le Judiciar, Lord Deputy ou Lord Lieutenant était à la fois l'agent et le représentant du roi ou de la reine d'Angleterre (jusqu'en 1707), du roi ou de la reine de Grande-Bretagne (1707-1800) mais n'était jamais responsable devant le parlement ou le peuple irlandais. La fonction, sous ses diverses appellations, était en général désignée par le terme de vice-roi. Bien que quelques Lord Deputy d'Irlande aient été des nobles irlandais au Moyen Âge, à de rares exceptions, seuls des nobles anglais ou britanniques furent ensuite nommés à ce poste. (fr)
  • Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: lord lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171—1541), del Regno d'Irlanda (1541—1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801—1922). Benché a capo dell'esecutivo di un regno irlandese nominalmente indipendente il judiciar, lord deputy o lord lieutenant era il rappresentante della corona e non rispondeva né al parlamento né tantomeno al popolo irlandese. Tranne in epoca medievale, la carica, nei vari nomi assunti nel tempo, fu affidata a nobili britannici. (it)
  • アイルランド総督(アイルランドそうとく)、ロード・レフテナント・オブ・アイルランド(英語:the Lord Lieutenant of Ireland)は、かつてアイルランド卿時代(1171年 - 1541年)、アイルランド王国時代(1541年 - 1800年)、グレートブリテン及びアイルランド連合王国時代(1801年 - 1922年)の間に、イングランドないしイギリスの君主の公式な名代、アイルランドにおける行政執行の長として置かれていた役職。なお「レフテナント」(/lefténənt/)とは lieutenant のイギリス英語およびアイルランド英語における発音であり、アメリカ英語における「ルーテナント」(/luːténənt/)と同じである。 この役職は、様々な名称で呼ばれることがあり、「副王 (viceroy)」としても広く知られた。「viceroy」はフランス語の「vice roi」つまり副王に由来し、その妃は「副王妃(ヴァイスレーヌ) vicereine」と称された。アイルランド統治の実権は、17世紀までは通常(日本語では同じく「アイルランド総督」と訳される)ロード・デピュティが、後にはアイルランド担当次官(Chief Secretary for Ireland:日本語では「大臣」と訳されることもある)が掌握していた。中世期においては、ロード・デピュティにはアイルランド人貴族が任じられる例もあったが、ロード・レフテナントの役職には、グレートブリテン出身の、通常は貴族が、任命された。 日本語では「アイルランド統監」と訳されることもある。 (ja)
  • Lord Namiestnik Irlandii (ang. Lord Lieutenant of Ireland, irl. Ard-Leifteanant na hÉireann) – reprezentant Korony Brytyjskiej w Irlandii, głowa Administracji Zamku Dublińskiego, często określany mianem wicekróla (ang. viceroy) lub lorda zastępcy (ang. Lord Deputy). Nieznana jest dokładna data powstania tego urzędu. Urząd ten został zniesiony po utworzeniu Wolnego Państwa Irlandzkiego w 1922 r. Jego kompetencje zostały podzielone między gubernatora Wolnego Państwa Irlandzkiego i gubernatora Irlandii Północnej. (pl)
  • O Lorde Tenente da Irlanda (em inglês: Lord-Lieutenant of Ireland), também conhecidos como Justiciar no começo do período medieval e como o lord deputado na parte final do século XVII, era o nome do cargo do oficial representante da Monarquia Britânica e o de facto chefe do executivo irlandês durante os períodos do Senhorio da Irlanda (1171–1541), do Reino Irlandês (1541–1800) e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda (1801–1922), e nunca rendeu contas ante o parlamento irlandês ou ante o povo. O termo em inglês, Lord Lieutenant, também é as vezes referido como 'Lord Lef-tenant'. O cargo as vezes era referido como vice-rei. Criado no século XII, ele perdurou até 1922 quando o país conquistou sua independência após uma guerra de quase três anos. No surgimento do novo Estado Livre Irlandês, o chefe de Governo da Irlanda passou a ser, no sul, o Presidente do Governo Provisório e depois o Governador-geral. No norte, um novo cargo também foi criado. (pt)
  • 爱尔兰总督(英文:Lord Lieutenant of Ireland),是英国君主官方代表暨爱尔兰政府首脑,在1171年创设,在1922年废除。职位的英文按照英式英文发音读作“Lef-tenant of Ireland”。 爱尔兰总督另外一个更广为人知的名称是副王(英文:Viceroy)。爱尔兰政府的事务截至17世纪,都由爱尔兰副总督(Lord Deputy of Ireland)打理。政府事务后来又交由新创设的爱尔兰布政司(英文:Chief Secretary for Ireland)。担任这个职位的人通常是英国贵族,爱尔兰人很少获得委任为总督。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 170015 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 738938188 (xsd:integer)
dbp:abolished
  • 1922-12-06 (xsd:date)
dbp:appointer
dbp:body
  • Ireland
dbp:formation
  • 1171 (xsd:integer)
dbp:insignia
  • Flag of the Lord Lieutenant of Ireland.svg
dbp:insigniacaption
  • Standard of the Lord Lieutenant
dbp:insigniasize
  • 200 (xsd:integer)
dbp:last
dbp:post
  • Lord Lieutenant
dbp:residence
dbp:style
dbp:succession
  • Governor of Northern Ireland and Governor-General of the Irish Free State
dbp:termlength
  • At the Sovereign's pleasure
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Lord Lieutenant (UK /lɛfˈtɛnənt/) was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 till the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the viceroy, from the French vice roi or deputy king, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland. Although in the Middle Ages some Lords Deputy were Irish noblemen, only men from Great Britain, usually nobles, were appointed to the office of Lord Lieutenant. (en)
  • Lord Namiestnik Irlandii (ang. Lord Lieutenant of Ireland, irl. Ard-Leifteanant na hÉireann) – reprezentant Korony Brytyjskiej w Irlandii, głowa Administracji Zamku Dublińskiego, często określany mianem wicekróla (ang. viceroy) lub lorda zastępcy (ang. Lord Deputy). Nieznana jest dokładna data powstania tego urzędu. Urząd ten został zniesiony po utworzeniu Wolnego Państwa Irlandzkiego w 1922 r. Jego kompetencje zostały podzielone między gubernatora Wolnego Państwa Irlandzkiego i gubernatora Irlandii Północnej. (pl)
  • 爱尔兰总督(英文:Lord Lieutenant of Ireland),是英国君主官方代表暨爱尔兰政府首脑,在1171年创设,在1922年废除。职位的英文按照英式英文发音读作“Lef-tenant of Ireland”。 爱尔兰总督另外一个更广为人知的名称是副王(英文:Viceroy)。爱尔兰政府的事务截至17世纪,都由爱尔兰副总督(Lord Deputy of Ireland)打理。政府事务后来又交由新创设的爱尔兰布政司(英文:Chief Secretary for Ireland)。担任这个职位的人通常是英国贵族,爱尔兰人很少获得委任为总督。 (zh)
  • Der Lord Lieutenant of Ireland [lɔːd lɛfˈtɛnənt əv ˈaɪələnd] (Plural: Lords Lieutenant; irisch Fear Ionaid an Rí), auch bekannt als der Judiciar im frühen Mittelalter bzw. als Lord Deputy bis zum 17. Jahrhundert, war der Repräsentant des englischen Königs und Kopf der irischen Exekutive während der Lordschaft Irland (1171–1541), dem Königreich Irland (1541–1800) und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland (1801–1922). Auch als Kopf eines theoretisch unabhängigen Irischen Königreichs, war der Lord Lieutenant (bzw. Judiciar oder Lord Deputy) immer ein Vertreter der englischen Krone und musste sich nicht vor dem irischen Parlament bzw. dem irischen Volk verantworten. (de)
  • El lord teniente de Irlanda (plural: lores tenientes, en inglés Lord Lieutenant of Ireland), también conocidos como justiciar en los comienzos del período medieval y como el lord diputado en la parte final del siglo XVII, fue el representante del rey y el jefe del gobierno ejecutivo irlandés durante el Señorío de Irlanda (1171—1541), el Reino de Irlanda (1542—1801) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801—1922). Aun cuando encabezaba el ejecutivo de un teóricamente independiente Irlanda dentro del Reino Unido, el justiciar, lord diputado o lord teniente actuaba como agente y representante del rey o reina de Inglaterra (hasta 1707) o rey o reina de Gran Bretaña (1707—1800), y nunca rindió cuentas ante el parlamento irlandés o ante el pueblo. (es)
  • Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: lord lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171—1541), del Regno d'Irlanda (1541—1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801—1922). Tranne in epoca medievale, la carica, nei vari nomi assunti nel tempo, fu affidata a nobili britannici. (it)
  • Le Lord lieutenant d'Irlande (vice-roi d'Irlande, en anglais Lord Lieutenant of Ireland), également nommé Judiciar (français Justicier) durant le haut Moyen Âge, puis Lord Deputy d'Irlande jusqu'au XVIIe siècle, était le représentant du roi et le chef de l'exécutif irlandais durant les périodes de la seigneurie d'Irlande (1171-1541), du royaume d'Irlande (1541-1800) et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1922). (fr)
  • アイルランド総督(アイルランドそうとく)、ロード・レフテナント・オブ・アイルランド(英語:the Lord Lieutenant of Ireland)は、かつてアイルランド卿時代(1171年 - 1541年)、アイルランド王国時代(1541年 - 1800年)、グレートブリテン及びアイルランド連合王国時代(1801年 - 1922年)の間に、イングランドないしイギリスの君主の公式な名代、アイルランドにおける行政執行の長として置かれていた役職。なお「レフテナント」(/lefténənt/)とは lieutenant のイギリス英語およびアイルランド英語における発音であり、アメリカ英語における「ルーテナント」(/luːténənt/)と同じである。 日本語では「アイルランド統監」と訳されることもある。 (ja)
  • O Lorde Tenente da Irlanda (em inglês: Lord-Lieutenant of Ireland), também conhecidos como Justiciar no começo do período medieval e como o lord deputado na parte final do século XVII, era o nome do cargo do oficial representante da Monarquia Britânica e o de facto chefe do executivo irlandês durante os períodos do Senhorio da Irlanda (1171–1541), do Reino Irlandês (1541–1800) e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda (1801–1922), e nunca rendeu contas ante o parlamento irlandês ou ante o povo. O termo em inglês, Lord Lieutenant, também é as vezes referido como 'Lord Lef-tenant'. (pt)
rdfs:label
  • Lord Lieutenant of Ireland (en)
  • Lord Lieutenant of Ireland (de)
  • Lord teniente de Irlanda (es)
  • Lord lieutenant d'Irlande (fr)
  • Lord luogotenente d'Irlanda (it)
  • アイルランド総督 (ロード・レフテナント) (ja)
  • Lord Namiestnik Irlandii (pl)
  • Lorde Tenente da Irlanda (pt)
  • 爱尔兰总督 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:appointer of
is dbp:offices of
is dbp:precursor of
is dbp:title of
is dbp:titleDeputy of
is foaf:primaryTopic of