The Lord High Chancellor of Great Britain, or Lord Chancellor, is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom. He is the second highest ranking of the Great Officers of State, ranking only after the Lord High Steward. The Lord Chancellor is appointed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister. Prior to the Union there was a separate Chancellor of England and Lord Chancellor of Scotland.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Lord High Chancellor of Great Britain, or Lord Chancellor, is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom. He is the second highest ranking of the Great Officers of State, ranking only after the Lord High Steward. The Lord Chancellor is appointed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister. Prior to the Union there was a separate Chancellor of England and Lord Chancellor of Scotland. One of the Lord Chancellor's responsibilities is to act as the custodian of the Great Seal. He is a member of the Cabinet and, by law, is responsible for the efficient functioning and independence of the courts. Formerly he was also the presiding officer of the House of Lords, and the head of the judiciary in England and Wales, but the Constitutional Reform Act 2005 transferred these roles to the Lord Speaker and the Lord Chief Justice respectively. The present Lord Chancellor, The Rt. Hon. Jack Straw, is also Secretary of State for Justice, and the first Lord Chancellor since the seventeenth century not to be a peer. His predecessor, Lord Falconer of Thoroton served as Secretary of State for Constitutional Affairs before that post was superseded by the post of Secretary of State for Justice in 2007. A Lord Keeper of the Great Seal may be appointed instead of a Lord Chancellor. The two offices entail exactly the same duties; the only distinction is in the mode of appointment. Furthermore, the office of Lord Chancellor may be exercised by a committee of individuals known as "Lords Commissioners of the Great Seal". Since the 19th century, however, Lord Chancellors have been exclusively appointed, the other offices having fallen into disuse.
  • Der Hohe Lordkanzler von Großbritannien (The Lord High Chancellor of Great Britain) oder Lordkanzler ist einer der höchsten und wichtigsten Würdenträger in der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien. Er ist der zweite unter den Great Officers of State, und wird vom britischen Monarchen auf Vorschlag des Premierministers ernannt. Der Tradition folgend ist er immer ein Mitglied des Oberhauses gewesen mit Ausnahme des momentanen Amtsträgers Jack Straw, der Mitglied des Unterhauses ist. Es besteht jedoch kein rechtliches Hindernis, eine Person aus dem gemeinen Volk zum Lordkanzler zu ernennen. Der Verantwortungsbereich des Lordkanzlers ist ausgedehnt. Er stand bis zur Einführung des Amtes des Lord Speakers dem House of Lords (Oberhaus) vor und war auch Oberhaupt der Justiz. Heute übt er von seinen ehemaligen Funktionen nur noch diejenigen aus, die von exekutivem Charakter sind. Zudem ist er der Bewahrer des Großen Siegels. Es zeichnet sich ab, dass das Amt des Lordkanzlers jeweils mit dem des Justizministers verbunden wird, womit er auch weiterhin Mitglied des Kabinetts ist. Bedenken gegen diese ausgedehnten Zuständigkeiten und die unzureichende Gewaltentrennung haben dazu geführt, dass die Regierung von Tony Blair die Abschaffung des Amtes vorgeschlagen hat. Das vom Parlament verabschiedete Verfassungsreformgesetz 2005 wird einen Teil der Zuständigkeiten auf andere Regierungsvertreter sowie ein neu zu schaffendes Verfassungsgericht übertragen. Es kann auch ein Lordhüter des Großen Siegels anstelle des Lordkanzlers ernannt werden. Die zwei Ämter füllen die exakt gleichen Aufgaben aus. Der einzige Unterschied besteht in der Ernennungsweise. Des Weiteren kann das Amt des Lordkanzlers auch von einem Komitee von Einzelpersonen ausgefüllt werden, die „Lord Commissioners of the Great Seal“ genannt werden. Seit dem 19. Jahrhundert wurden jedoch ausschließlich Lordkanzler ernannt. Die zuvor genannten Ämter sind unüblich geworden. Seit dem 28. Juni 2007 dient Jack Straw als Lordkanzler sowie als Justizminister. Er ist der erste Lordkanzler der Geschichte, der Mitglied des Unterhauses ist.
  • Lord High Chancellor of Great Britain on Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen virka-asema, joka vastaa oikeusministeriä. Hän on toiseksi ylin kruununministereistä (Great Officers of State). Lord Chancellorin nimittää monarkki pääministerin esityksestä. Ennen vuoden 1707 unionia oli olemassa erillinen Chancellor of England ja Lord Chancellor of Scotland. Lord Chancellor oli aiemmin myös Englannin ja Walesin oikeuslaitoksen päällikkö ja ylähuoneen puheenjohtaja. Hänelle kuului ylähuoneessa villalla täytetty punainen istuin (Woolsack), jonka takapuolella on seremoniallinen sauva. Villasäkin otti käyttöön Edvard III (1327–1377). Se symboloi villan merkitystä Englannin kansakunnan vauraudelle. Nykyisin säkki on täytetty Kansainyhteisön maiden villalla merkkinä yhtenäisyydestä. Vuoden 2005 peruslaillisen uudistuksen (Constitutional Reform Act 2005) jälkeen ylähuoneen puhemiehen tehtävä siirtyi Lord Speakerille ja oikeuslaitoksen johtoon tuli Lord Chief Justice of England and Wales. 28. kesäkuuta 2007 lähtien Lord Chancellor ja oikeusministeri on ollut Jack Straw.
  • Le Lord Chancelier de Grande-Bretagne (Lord High Chancellor of Great Britain ou Lord Chancellor en anglais) est l’un des plus importants hauts fonctionnaires du gouvernement du Royaume-Uni. En tant que Grand Officier d’État, il est nommé par le monarque britannique sur conseil du Premier ministre. La coutume veut qu’il soit toujours un Lord, bien qu’il n’existe aucun obstacle légal à la désignation d’un roturier. Les responsabilités du Lord Chancelier sont vastes : elles incluent la présidence de la Chambre des Lords, la participation au cabinet ministériel et la supervision du pouvoir judiciaire. Les critiques concernant l’étendue de ces pouvoirs ont conduit le Premier ministre Tony Blair à proposer l’abolition de cette fonction : une réforme constitutionnelle de 2005 a pour conséquence de transférer une large part de pouvoir à d’autres personnages institutionnels comme le Lord Speaker.
  • Az Egyesült Királyságban a lordkancellár (angolul a Lord Chancellor) a közhivatalt viselők rangsorában a második legnagyobb rangú, a kormány tagja (eredetileg a lordkancellár minisztériumának, ma az alkotmányos ügyek minisztériumának vezetője), és korábban a Lordok Házának elnöke (Speaker) illetve az igazságszolgáltatás vezetője is volt. Az aktuális király/királynő választja. A királynő nevezi ki a miniszterelnök tanácsára. Felelősségei közé tartozik a nagypecsét őrzése is.
  • Quella di Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, oppure Lord High Chancellor of Great Britain) o, nei tempi passati, il Cancelliere d'Inghilterra e il Lord Cancelliere di Scozia è un'importante carica governativa nel Regno Unito. Viene nominato dal Sovrano sentito il Primo Ministro e, per convenzione, è sempre un Pari, anche se non ci sarebbero impedimenti legali alla nomina di un membro della Camera dei Comuni. L'originaria funzione del Lord Cancelliere era quella di custodire il Gran Sigillo del Regno. È membro del Gabinetto e, per legge, è resposabile del buon andamento e dell'indipendenza delle Corti di giustizia. In precedenza era anche il presidente della Camera dei Lord e capo del sistema giudiziario, ma il Constitutional Reform Act 2005 ha trasferito ad altri queste incombenze. Dal 2007, Jack Straw è sia Lord Cancelliere che Segretario di Stato per gli Affari Costituzionali.
  • 大法官（だいほうかん、Lord Chancellor）は、イングランド・イギリスの役職である。かっては、イギリス上院（貴族院）議長を兼ねていたが、2005年改憲法（Constitutional Reform Act 2005）により上院議長（Lord Speaker）は下院同様、上院議員の選挙で選ぶこととなり、2006年7月4日にヘイマン議員（Hélène Hayman、男爵、女性）が議長に選出された。また、2007年のゴードン・ブラウン内閣において、下院議員のジャック・ストローが大法官に任ぜられた。下院議員は上院で発言できないことにより、上院から大法官が（一時的にかもしれないが）姿を消した。
  • De Lord Chancellor, voluit Lord High Chancellor of Great Britain (grootkanselier van Groot-Brittannië) is een post in het Britse kabinet. De Lord Chancellor is nu grotendeels een ceremoniële titel van de in 2007 gecreëerde post van minister van justitie. De regering-Blair reduceerde de post van Lord Chancellor tot een grotendeels ceremoniële functie omdat de gecombineerde uitvoerende, rechterlijke en wetgevende macht van de post volgens de Britse regering in strijd was met de scheiding der machten. Met de grondwetswijzing van 2005 werden de meeste verantwoordelijkheiden van de Lord Chancellor over andere posten verspreid. Ook is het niet langer vereist dat de Lord High Chancellor van adel is. De huidige Lord Chancellor, minister van justitie Jack Straw, is de eerste Lord Chancellor die niet van adel is. De Lord Chancellor wordt benoemd door de kroon en is de tweede in volgorde van belang van de Great Officers of State, de grootofficieren van de kroon van het Verenigd Koninkrijk. De hoogste post is al sinds 1421 onbezet, waardoor de Lord Chancellor feitelijk de belangrijkste officier van staat is. De titel bestaat sinds de vereniging van Engeland en Schotland tot Groot-Brittannië in 1707. Hiervoor hadden Engeland en Schotland elk een eigen kanselier. Engeland had al een Lord Chancellor sinds de Normandische verovering in 1066, maar de functie bestond mogelijk al eeuwen eerder. Enkele bekende Lord Chancellors van Engeland waren Thomas Wolsey (1515–1529) en Thomas More (1529–1532). De Lord Chancellor van Schotland werd sinds 1123 benoemd. Ierland had een eigen Lord Chancellor die niet verenigd werd werd met de Engelse en Schotse functies in 1707 maar tot 1922 bleef bestaan. Dit is de reden dat de titel niet Lord High Chancellor of the United Kingdom (grootkanselier van het Verenigd Koninkrijk) heet maar Lord High Chancellor of Great Britain (grootkanselier van Groot-Brittannië). De Lord Chancellor is verantwoordelijk voor het grootzegel van de Britse monarch (tot eind 18e eeuw werd ook wel een Lord Keeper of the Great Seal aangewezen in plaats van een Lord Chancellor). De titel is echter geen puur ceremoniële sinecure maar draagt echte verantwoordelijkheden. Zo ziet de Lord Chancellor toe op het functioneren en de onafhankelijkheid van de rechtbanken. Ook speelt hij een belangrijke rol bij benoemingen in de Anglicaanse Kerk en is hij een van de vijf personen die gezamenlijk kunnen besluiten dat de monarch niet langer in staat is tot regeren. Tot de grondwetswijzing van 2005 had de Lord Chancellor grote juridische en wetgevende macht. Hij was voorzitter van het Hogerhuis en hoofd van de rechterlijke macht in Engeland en Wales. Ook was hij een rechter van het juridische comité van het Hogerhuis (de hoogste rechtbank van het Verenigd Koninkrijk) en voorzitter van het hooggerechtshof voor Engeland en Wales. In 2003 werd het ministerie van de Lord Chancellor hernoemd naar het Department of Constitutional Affairs (ministerie van grondwetszaken) en in 2007 naar het Ministry of Justice (ministerie van justitie). Hiermee werd de titel van Lord Chancellor een ceremoniële functie van de Britse minister van justitie.
  • Rikskansler i Storbritannia (engelsk Lord High Chancellor, tidligere Lord Chancellor eller bare Chancellor; før 1707 rikskansler i England) er et av de høyeste embeter i Storbritannias regjering. Rikskansleren er en høyere statsoffiser, og utnevnes av monarken etter råd fra statsministeren. Det skal normalt utnevnes en adelig person, men det er ikke noe lovmessig hinder for at andre utnevnes. Charlie Falconer, baron av Thornton har vært rikskansler siden 2003. Ansvarsområdene inkluderer: Presidentskap i Overhuset Deltagelse i regjeringskollegiet Oppbevaring av det store riksseglet Ledelse av det juridiske apparat Tony Blairs regjering har foreslått å avskaffe embetet, fordi det ligger svært mye makt i det samtidig som det står på siden av det folkevalgte styret. Et forslag om dette ble lagt fram i Underhuset, men det har blitt modifisert slik at embetetsansvart blir innskrenket fremfor at man avskaffer det. I stedet for en rikskansler kan det utnevnes en storseglbevarer. Dette embetet innebærer samme ansvar og myndighet som rikskanslerens; den eneste forskjellen ligger i hvordan man utnevnes. I tillegg er det mulig å la en komité i fellesskap utføre rikskanslerens oppgaver. Siden det 19. århundre har disse alternative mulighetene ikke vært brukt.
  • Lord Kanclerz, pełna nazwa: Lord Wielki Kanclerz Wielkiej Brytanii (en. Lord High Chancellor of Great Britain), jest jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych urzędów w Wielkiej Brytanii. Jest członkiem gabinetu. Powołuje go monarcha na wniosek premiera. Lord Kanclerz jest opiekunem Wielkiej Pieczęci Królestwa. Odpowiada również za funkcjonowanie i niezależność sądownictwa. Do reformy z 2005 r. przewodniczył obradom Izby Lordów i stał na czele brytyjskiej judykatury (obecnie te kompetencje przeszły na odpowiednio Lorda Speakera i Lorda Najwyższego Sędziego).
  • Лорд высокий канцлер Великобритании, или Лорд-канцлер (в прежние времена Канцлер Англии и Лорд-канцлер Шотландии), один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах. Он — Высший сановник государства, назначается Сувереном по совету премьер-министра и по конвенциям, всегда пэр, хотя законодательных ограничений для назначений простолюдина нет. Обязанности лорд-канцлера довольно широки: председательствует в Палате лордов; участвует в Кабинете; хранит Большую печать; возглавляет судебную власть. Соображения о широте полномочий привели к предложению администрации Тони Блэра упразднить должность . Акт о конституционной реформе 2005 передаст множество полномочий другим лицам. С 2003 лорд-канцлером был Charlie Falconer, Baron Falconer of Thoroton (а также как Государственный секретарь по конституционным делам). Лорд-хранитель Большой печати может быть назначен вместо лорд-канцлера. Две должности имеют в точности одинаковые обязанности; единственное различие в режиме назначения. Также, должность лорд-канцлера позволяет назначать группу лиц, называемых «лорды-комиссары Большой печати». С XIX века лорд-канцлеры были исключительно назначаемыми и прочие упомянутые должности не использовались.
  • Lordkansler (engelska Lord high chancellor eller Lord chancellor) är efter Lord High Steward det högsta av de engelska statsämbetsmännen. Sedan 2005 är lordkanslern en hederstitel som bärs av justitieministern, Secretary of State for Justice. Denna är chef för det samtidigt inrättade justitieministeriet, Ministry of Justice. Dessförinnan bars titeln av rättsväsendets högste chef och överhusets talman.
  • 大不列顛大法官（英文：Lord High Chancellor of Great Britain），通稱大法官（英文：Lord Chancellor），是英國政府內一個高級和重要的官位。大法官在一眾重大國務官員（Great Officers of State）中排行第二，有關任命都由首相提出意見，再由君主委任。在1707年英國成為聯合王國以前，此職位曾分別為「英格蘭大法官」（Chancellor of England）及「蘇格蘭大法官」（Lord Chancellor of Scotland）執掌。 大法官的其中一項重要職責，是擔任國璽的保管人。此外，他也是英國內閣的閣臣之一，依據法律，理論上他有責任維持法院有效運作，以及確保法院的獨立。在昔日，大法官負責主持上議院的會議，同時是英格蘭及威爾斯地區的司法首長；但自《2005年憲制改革法案》生效後，上述兩項職能已經分別移交予上議院議長及首席法官。大法官自16世紀開始原本一直由貴族出任，而現任大法官施仲宏閣下則是近代首位以庶民身份擔任此職的人士，他現時亦兼任司法大臣一職。大法官以往曾經兼任憲制事務大臣之職，但此職已在2007年為司法大臣取代。 如果大法官沒有被委任，就可以委任國璽大臣。國璽大臣與大法官的職能完全一樣，不過兩者的任命方法卻有分別。另外，大法官的職務亦可以由一個由多於一位「國璽首長專員」組成的委員會行使。不過自19世紀以來，只曾有大法官的任命，而國璽大臣與委員會則處於廢棄的狀態。
dbpprop:appointedBy
dbpprop:border
  • parliamentary
dbpprop:date
  • May 1707 of Kingdom of Great Britain
dbpprop:firstMinister
dbpprop:governor
  • Queen
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:incumbent
dbpprop:minister
  • not_prime
dbpprop:office
  • Lord High Chancellor of Great Britain
dbpprop:reference
dbpprop:tookoffice
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Lord High Chancellor of Great Britain, or Lord Chancellor, is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom. He is the second highest ranking of the Great Officers of State, ranking only after the Lord High Steward. The Lord Chancellor is appointed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister. Prior to the Union there was a separate Chancellor of England and Lord Chancellor of Scotland.
  • Der Hohe Lordkanzler von Großbritannien (The Lord High Chancellor of Great Britain) oder Lordkanzler ist einer der höchsten und wichtigsten Würdenträger in der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien. Er ist der zweite unter den Great Officers of State, und wird vom britischen Monarchen auf Vorschlag des Premierministers ernannt.
  • Lord High Chancellor of Great Britain on Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen virka-asema, joka vastaa oikeusministeriä. Hän on toiseksi ylin kruununministereistä (Great Officers of State). Lord Chancellorin nimittää monarkki pääministerin esityksestä. Ennen vuoden 1707 unionia oli olemassa erillinen Chancellor of England ja Lord Chancellor of Scotland. Lord Chancellor oli aiemmin myös Englannin ja Walesin oikeuslaitoksen päällikkö ja ylähuoneen puheenjohtaja.
  • Le Lord Chancelier de Grande-Bretagne (Lord High Chancellor of Great Britain ou Lord Chancellor en anglais) est l’un des plus importants hauts fonctionnaires du gouvernement du Royaume-Uni. En tant que Grand Officier d’État, il est nommé par le monarque britannique sur conseil du Premier ministre. La coutume veut qu’il soit toujours un Lord, bien qu’il n’existe aucun obstacle légal à la désignation d’un roturier.
  • Az Egyesült Királyságban a lordkancellár (angolul a Lord Chancellor) a közhivatalt viselők rangsorában a második legnagyobb rangú, a kormány tagja (eredetileg a lordkancellár minisztériumának, ma az alkotmányos ügyek minisztériumának vezetője), és korábban a Lordok Házának elnöke (Speaker) illetve az igazságszolgáltatás vezetője is volt. Az aktuális király/királynő választja. A királynő nevezi ki a miniszterelnök tanácsára.
  • Quella di Lord Cancelliere (in inglese Lord Chancellor, oppure Lord High Chancellor of Great Britain) o, nei tempi passati, il Cancelliere d'Inghilterra e il Lord Cancelliere di Scozia è un'importante carica governativa nel Regno Unito. Viene nominato dal Sovrano sentito il Primo Ministro e, per convenzione, è sempre un Pari, anche se non ci sarebbero impedimenti legali alla nomina di un membro della Camera dei Comuni.
  • De Lord Chancellor, voluit Lord High Chancellor of Great Britain (grootkanselier van Groot-Brittannië) is een post in het Britse kabinet. De Lord Chancellor is nu grotendeels een ceremoniële titel van de in 2007 gecreëerde post van minister van justitie.
  • Rikskansler i Storbritannia (engelsk Lord High Chancellor, tidligere Lord Chancellor eller bare Chancellor; før 1707 rikskansler i England) er et av de høyeste embeter i Storbritannias regjering. Rikskansleren er en høyere statsoffiser, og utnevnes av monarken etter råd fra statsministeren. Det skal normalt utnevnes en adelig person, men det er ikke noe lovmessig hinder for at andre utnevnes. Charlie Falconer, baron av Thornton har vært rikskansler siden 2003.
  • Lord Kanclerz, pełna nazwa: Lord Wielki Kanclerz Wielkiej Brytanii (en. Lord High Chancellor of Great Britain), jest jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych urzędów w Wielkiej Brytanii. Jest członkiem gabinetu. Powołuje go monarcha na wniosek premiera. Lord Kanclerz jest opiekunem Wielkiej Pieczęci Królestwa. Odpowiada również za funkcjonowanie i niezależność sądownictwa. Do reformy z 2005 r.
  • Лорд высокий канцлер Великобритании, или Лорд-канцлер (в прежние времена Канцлер Англии и Лорд-канцлер Шотландии), один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.
  • Lordkansler (engelska Lord high chancellor eller Lord chancellor) är efter Lord High Steward det högsta av de engelska statsämbetsmännen. Sedan 2005 är lordkanslern en hederstitel som bärs av justitieministern, Secretary of State for Justice. Denna är chef för det samtidigt inrättade justitieministeriet, Ministry of Justice. Dessförinnan bars titeln av rättsväsendets högste chef och överhusets talman.
rdfs:label
  • Lord Chancellor
  • Lordkanzler
  • Lord Chancellor
  • Lord Chancelier
  • Lordkancellár
  • Lord Cancelliere
  • 大法官
  • Lord Chancellor
  • Rikskansler i Storbritannia
  • Lord Kanclerz
  • Лорд-канцлер
  • Lordkansler
  • 大法官 (英國)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Person/occupation of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpprop:appointer of
is dbpprop:as of
is dbpprop:attributes of
is dbpprop:data of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:introducedBy of
is dbpprop:judges of
is dbpprop:nominator of
is dbpprop:occupation of
is dbpprop:office of
is dbpprop:order of
is dbpprop:otherPost of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of
is owl:sameAs of