The loquat (Eriobotrya japonica) is a species of flowering plant in the family Rosaceae, an ancient fruit grown in Japan for the past 1,000 years which is probably native to the cooler hill regions of China to south-central China. It is a large evergreen shrub or tree, grown commercially for its yellow fruit, and also cultivated as an ornamental plant. Eriobotrya japonica was formerly thought to be closely related to the genus Mespilus, and is still sometimes known as the Japanese medlar. It is also known as Japanese plum and Chinese plum, also known as pipa in China.

Property Value
dbo:abstract
  • The loquat (Eriobotrya japonica) is a species of flowering plant in the family Rosaceae, an ancient fruit grown in Japan for the past 1,000 years which is probably native to the cooler hill regions of China to south-central China. It is a large evergreen shrub or tree, grown commercially for its yellow fruit, and also cultivated as an ornamental plant. Eriobotrya japonica was formerly thought to be closely related to the genus Mespilus, and is still sometimes known as the Japanese medlar. It is also known as Japanese plum and Chinese plum, also known as pipa in China. (en)
  • بشملة يابانية (الاسم العلمي:Eriobotrya japonica) هي نوع من النباتات تتبع جنس البشملة من الفصيلة الوردية. ويعرف أيضا باسم الأكي دنيا و أسكيدنيا و ناسبولي. تعطي الشجرة ثمارا صغيرة بيضوية الشكل صفراء اللون عند نضجها. تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل جون لندلي وكارل بيتر تونبرج سنة 1822. سمي هذا النوع نسبةً إلى اليابان. * * * * * (ar)
  • Die Japanische Wollmispel (Eriobotrya japonica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wollmispeln der Kernobstgewächse (Pyrinae) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist auch als Japanische Mispel, Wollmispel, Mispero, Nespolo, Nispero oder Loquat bekannt. Im Japanischen heißt sie Biwa (ビワ oder 枇杷) und im Chinesischen Pipa (枇杷, pípa). Obwohl es ihr Name nahezulegen scheint, gehört die Wollmispel nicht zur Gattung der Mispeln. (de)
  • Le Néflier du Japon ou Bibacier (du chinois 枇杷, pinyin : pípá) (Eriobotrya japonica) est un arbre de la famille des Rosacées (tribu des Maleae), cultivé comme arbre fruitier dans les régions chaudes pour son fruit comestible, la nèfle du Japon ou bibasse, ou plus largement comme plante ornementale. (fr)
  • Eriobotrya japonica, comúnmente llamado níspero japonés, nisperero del Japón o simplemente níspero es un árbol frutal de la familia Rosaceae,originario del sudeste de China. Fue introducido en Japón donde se naturalizó y lleva cultivándose más de 1000 años. También se naturalizó en la India, la Cuenca mediterránea, Canarias, Pakistán, Argentina y muchas otras áreas. Se cree que la inmigración china llevó el níspero a Hawái. Se menciona a menudo en la antigua literatura china, por ejemplo en los poemas de Li Bai, y en la literatura portuguesa se conoce desde la Era de los descubrimientos. El fruto de esta especie ha ido sustituyendo al del níspero europeo (Mespilus germanica), de forma que en la actualidad al decir «níspero» se da por sentado que se habla del japonés. (es)
  • Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821 è una pianta di tipo arboreo appartenente alla famiglia delle Rosacee, coltivata a scopo ornamentale e per il suo frutto conosciuto prevalentemente con il nome vernacolare di nespolo del Giappone. Non va confuso con la nespola comune di più antica coltivazione in Europa, che è invece il frutto di un'altra Rosacea, botanicamente nota come Mespilus germanica, oggi raramente commercializzato. (it)
  • ビワ(枇杷、学名: Eriobotrya japonica)は、バラ科の常緑高木およびその実を指し示す言端(ことば)である。原産は中国南西部であり、多くは果樹として栽培され、高さはおよそ10メートルほどになる。葉は濃い緑色で大きく、長い楕円形をしており、表面にはつやがあり、裏には産毛がある。そして、その大きな葉陰に楽器の琵琶に似た形をした一口大の多くの甘い実がなり、黄橙色に熟す。実の中に大きな種を一つ持つ。中国語でも「枇杷」(ピン音: pípá; 粤拼: pei4 paa4)と表記する他、「蘆橘」(ピン音: lú jú; 粤拼: lou4 gwat1)とも呼ばれ、英語の「loquat」は後者の広東語発音に由来する。日本には古代に持ち込まれたと考えられており、主に本州南部や四国や九州に分布する。またインドなどにも広がり、ビワを用いた様々な療法が生まれた。中国系移民がハワイに持ち込んだ他、日本からイスラエルやブラジルに広まった。トルコやレバノン・ギリシャ・イタリア南部・スペイン・フランス南・アフリカ北部などでも栽培される。 日本においては梅雨のころに実がなるため、「枇杷」及び「枇杷の実」は仲夏(芒種〔6月6日頃〕から小暑の前日〔7月6日頃〕まで)の季語とされている。また冬には、枝先にやや黄色味を帯びた白い五弁の小花を咲かせる。目立たない花ではあるけれどもかぐわしい香りを持ち、「枇杷の花」や「花枇杷」あるいは「枇杷咲く」などは初冬(はつふゆ:立冬〔11月8ごろ〕から大雪の前日〔12月7日ごろ〕まで)の季語となっている。 (ja)
  • De loquat (Eriobotrya japonica), Japanse (wol)mispel of neffel is een bekende vrucht uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nisperero del Japón en de vrucht als nispero japonés. Het is een groenblijvende, 5-10 m hoge boom met een ronde kroon en een korte stam. Jonge takken zijn wollig behaard. De afwisselend geplaatste bladeren groeien vooral in de scheuttoppen dicht opeen. Ze zijn lancetvormig, toegespitst, aan de bovenkant glanzend donkergroen, aan de onderkant dof lichtgroen en tot 35 x 13 cm groot. Jonge bladeren zijn dicht en wollig behaard en oudere bladeren zijn open behaard. De 1-2 cm brede, witte bloemen hebben vijf kroonbladeren en staan met dertig tot honderdvijftig stuks in roodbruin behaarde pluimen aan de scheuttoppen. (nl)
  • A nespereira (Eriobotrya iaponica) é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae. Apesar do nome, é originária do sudeste da China. Sua fruta, chamada de nêspera, também é chamada ameixa-amarela no Brasil. e de magnório na região Norte de Portugal. É uma árvore pequena, com uma coroa circular e um tronco curto. Pode crescer até 10 m de altura, mas é geralmente menor. Suas folhas são alternadas, simples, de 10 a 25 cm, verde-escuras, de textura rígida e com a borda serrilhada. Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. As frutas da nespereira são ovais, com três a 5 cm, com uma casca aveludada e macia de cor amarelo-alaranjada, às vezes rosada. A polpa é suculenta e doce ou ácida, dependendo da variedade e maturação da fruta. Dependendo da variedade, cada fruta pode conter 1 a 5 sementes de cor marrom (castanha) plenamente desenvolvidas e outras muito mais pequenas que não se desenvolveram. A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura. A nêspera é comparada à maçã em muitos aspetos, como a presença de alto teor de açúcar, acidez e pectina. É consumida in natura e combina bem com outras frutas frescas ou em saladas de frutas. Por serem mais firmes, as nêsperas quase maduras são melhores para tortas. As frutas também são muito usadas para geleias e são apreciadas em compotas. Um tipo de nêsperas em calda é usado na medicina tradicional chinesa como expetorante para acalmar a garganta. Nêsperas podem também ser usadas para fazer licor ou vinho. As árvores de nêspera são fáceis de crescer e, por isso, elas também são cultivadas como árvores ornamentais. Como a maioria das plantas relacionadas, a semente e as folhas mais novas são levemente venenosas por conterem uma pequena quantidade de glicósidos cianogénicos que produzem cianeto quando digeridos, mas a pequena concentração e o sabor amargo geralmente previnem que uma quantidade suficiente que possa fazer mal seja consumida. A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos. Ela também se adaptou bem na Índia e em muitos outros locais. Acredita-se que os imigrantes chineses levaram a nêspera até ao Havaí. Era comum como uma pequena árvore frutífera ornamental na Califórnia em 1870. O Japão é o maior produtor de nêsperas, seguido de Israel e Brasil; nêsperas também são produzidas na Turquia, Líbano, Grécia, sul da Itália, Portugal, Espanha (onde a maior produção de nêsperas é na cidade Callosa d'en Sarrià), no sul da França e norte da África. A ousada textura da folhagem dá uma aparência tropical ao jardim, contrastando bem com muitas outras plantas. A nêspera era frequentemente mencionada na literatura chinesa antiga, como poemas de Li Bai (701-762). Na região Norte de Portugal, a fruta também é conhecida por magnório. Da polpa da nêspera se faz excelentes compotas e das sementes se faz licores finos. Antigamente era usada para fins medicinais. (pt)
  • Эриобо́трия япо́нская, или Мушмула́, или Ло́ква, или Шéсек (лат. Eriobotrya japonica) — небольшое вечнозелёное дерево или кустарник подсемейства Яблоневые семейства Розовые. Декоративное и плодовое растение. (ru)
  • Nieśplik japoński (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.) – gatunek drzew z rodziny różowatych (Rosaceae) rosnący naturalnie w południowo-wschodnich Chinach. W polskiej literaturze określany również nazwami: miszpelnik japoński, groniweł japoński i kosmatka japońska. W handlu czasem znany pod nazwą loquat. W przeszłości utożsamiany z gatunkami z rodzaju Mespilus, szczególnie z Mespilus japonica. W Polsce nie jest uprawiany, sporadycznie można spotkać przetwory z owoców i preparaty lecznicze. (pl)
  • 枇杷(学名:Eriobotrya japonica),中文古名蘆橘,又名金丸、蘆枝、琵琶果,是薔薇科中的枇杷属的一种植物。枇杷原產中國東南部,因果子形狀似琵琶樂器而名。 (zh)
dbo:binomialAuthority
dbo:class
dbo:division
dbo:family
dbo:genus
dbo:kingdom
dbo:order
dbo:synonym
  • *Crataegus bibas Lour.
  • *Mespilus japonica Thunb.
  • *Photinia japonica (Thunb.) Benth. & Hook. f. ex Asch. & Schweinf.
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 561898 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743953246 (xsd:integer)
dbp:binomial
  • Eriobotrya japonica
dbp:calciumMg
  • 16 (xsd:integer)
dbp:carbs
  • 12.14
dbp:fat
  • 0.2
dbp:fiber
  • 1.7
dbp:folateUg
  • 14 (xsd:integer)
dbp:imageCaption
  • Loquat leaves and fruits
dbp:ironMg
  • 0.280000 (xsd:double)
dbp:kj
  • 197 (xsd:integer)
dbp:magnesiumMg
  • 13 (xsd:integer)
dbp:manganeseMg
  • 0.148000 (xsd:double)
dbp:name
  • Loquats, raw
dbp:niacinMg
  • 0.180000 (xsd:double)
dbp:note
dbp:p
  • lújú
dbp:phosphorusMg
  • 27 (xsd:integer)
dbp:potassiumMg
  • 266 (xsd:integer)
dbp:protein
  • 0.43
dbp:riboflavinMg
  • 0.024000 (xsd:double)
dbp:sodiumMg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:sourceUsda
  • 1 (xsd:integer)
dbp:species
  • E. japonica
dbp:thiaminMg
  • 0.019000 (xsd:double)
dbp:vitaUg
  • 76 (xsd:integer)
dbp:vitb6Mg
  • 0.100000 (xsd:double)
dbp:vitcMg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:zincMg
  • 0.050000 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The loquat (Eriobotrya japonica) is a species of flowering plant in the family Rosaceae, an ancient fruit grown in Japan for the past 1,000 years which is probably native to the cooler hill regions of China to south-central China. It is a large evergreen shrub or tree, grown commercially for its yellow fruit, and also cultivated as an ornamental plant. Eriobotrya japonica was formerly thought to be closely related to the genus Mespilus, and is still sometimes known as the Japanese medlar. It is also known as Japanese plum and Chinese plum, also known as pipa in China. (en)
  • بشملة يابانية (الاسم العلمي:Eriobotrya japonica) هي نوع من النباتات تتبع جنس البشملة من الفصيلة الوردية. ويعرف أيضا باسم الأكي دنيا و أسكيدنيا و ناسبولي. تعطي الشجرة ثمارا صغيرة بيضوية الشكل صفراء اللون عند نضجها. تم وصف هذا النوع من النبات علمياً لأول مرة من قبل جون لندلي وكارل بيتر تونبرج سنة 1822. سمي هذا النوع نسبةً إلى اليابان. * * * * * (ar)
  • Die Japanische Wollmispel (Eriobotrya japonica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wollmispeln der Kernobstgewächse (Pyrinae) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist auch als Japanische Mispel, Wollmispel, Mispero, Nespolo, Nispero oder Loquat bekannt. Im Japanischen heißt sie Biwa (ビワ oder 枇杷) und im Chinesischen Pipa (枇杷, pípa). Obwohl es ihr Name nahezulegen scheint, gehört die Wollmispel nicht zur Gattung der Mispeln. (de)
  • Le Néflier du Japon ou Bibacier (du chinois 枇杷, pinyin : pípá) (Eriobotrya japonica) est un arbre de la famille des Rosacées (tribu des Maleae), cultivé comme arbre fruitier dans les régions chaudes pour son fruit comestible, la nèfle du Japon ou bibasse, ou plus largement comme plante ornementale. (fr)
  • Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821 è una pianta di tipo arboreo appartenente alla famiglia delle Rosacee, coltivata a scopo ornamentale e per il suo frutto conosciuto prevalentemente con il nome vernacolare di nespolo del Giappone. Non va confuso con la nespola comune di più antica coltivazione in Europa, che è invece il frutto di un'altra Rosacea, botanicamente nota come Mespilus germanica, oggi raramente commercializzato. (it)
  • De loquat (Eriobotrya japonica), Japanse (wol)mispel of neffel is een bekende vrucht uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nisperero del Japón en de vrucht als nispero japonés. Het is een groenblijvende, 5-10 m hoge boom met een ronde kroon en een korte stam. Jonge takken zijn wollig behaard. De afwisselend geplaatste bladeren groeien vooral in de scheuttoppen dicht opeen. Ze zijn lancetvormig, toegespitst, aan de bovenkant glanzend donkergroen, aan de onderkant dof lichtgroen en tot 35 x 13 cm groot. Jonge bladeren zijn dicht en wollig behaard en oudere bladeren zijn open behaard. De 1-2 cm brede, witte bloemen hebben vijf kroonbladeren en staan met dertig tot honderdvijftig stuks in roodbruin behaarde pluimen aan de scheuttoppen. (nl)
  • Эриобо́трия япо́нская, или Мушмула́, или Ло́ква, или Шéсек (лат. Eriobotrya japonica) — небольшое вечнозелёное дерево или кустарник подсемейства Яблоневые семейства Розовые. Декоративное и плодовое растение. (ru)
  • Nieśplik japoński (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.) – gatunek drzew z rodziny różowatych (Rosaceae) rosnący naturalnie w południowo-wschodnich Chinach. W polskiej literaturze określany również nazwami: miszpelnik japoński, groniweł japoński i kosmatka japońska. W handlu czasem znany pod nazwą loquat. W przeszłości utożsamiany z gatunkami z rodzaju Mespilus, szczególnie z Mespilus japonica. W Polsce nie jest uprawiany, sporadycznie można spotkać przetwory z owoców i preparaty lecznicze. (pl)
  • 枇杷(学名:Eriobotrya japonica),中文古名蘆橘,又名金丸、蘆枝、琵琶果,是薔薇科中的枇杷属的一种植物。枇杷原產中國東南部,因果子形狀似琵琶樂器而名。 (zh)
  • Eriobotrya japonica, comúnmente llamado níspero japonés, nisperero del Japón o simplemente níspero es un árbol frutal de la familia Rosaceae,originario del sudeste de China. Fue introducido en Japón donde se naturalizó y lleva cultivándose más de 1000 años. También se naturalizó en la India, la Cuenca mediterránea, Canarias, Pakistán, Argentina y muchas otras áreas. Se cree que la inmigración china llevó el níspero a Hawái. Se menciona a menudo en la antigua literatura china, por ejemplo en los poemas de Li Bai, y en la literatura portuguesa se conoce desde la Era de los descubrimientos. (es)
  • ビワ(枇杷、学名: Eriobotrya japonica)は、バラ科の常緑高木およびその実を指し示す言端(ことば)である。原産は中国南西部であり、多くは果樹として栽培され、高さはおよそ10メートルほどになる。葉は濃い緑色で大きく、長い楕円形をしており、表面にはつやがあり、裏には産毛がある。そして、その大きな葉陰に楽器の琵琶に似た形をした一口大の多くの甘い実がなり、黄橙色に熟す。実の中に大きな種を一つ持つ。中国語でも「枇杷」(ピン音: pípá; 粤拼: pei4 paa4)と表記する他、「蘆橘」(ピン音: lú jú; 粤拼: lou4 gwat1)とも呼ばれ、英語の「loquat」は後者の広東語発音に由来する。日本には古代に持ち込まれたと考えられており、主に本州南部や四国や九州に分布する。またインドなどにも広がり、ビワを用いた様々な療法が生まれた。中国系移民がハワイに持ち込んだ他、日本からイスラエルやブラジルに広まった。トルコやレバノン・ギリシャ・イタリア南部・スペイン・フランス南・アフリカ北部などでも栽培される。 (ja)
  • A nespereira (Eriobotrya iaponica) é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae. Apesar do nome, é originária do sudeste da China. Sua fruta, chamada de nêspera, também é chamada ameixa-amarela no Brasil. e de magnório na região Norte de Portugal. É uma árvore pequena, com uma coroa circular e um tronco curto. Pode crescer até 10 m de altura, mas é geralmente menor. Suas folhas são alternadas, simples, de 10 a 25 cm, verde-escuras, de textura rígida e com a borda serrilhada. Na região Norte de Portugal, a fruta também é conhecida por magnório. (pt)
rdfs:label
  • بشملة يابانية (ar)
  • Loquat (en)
  • Japanische Wollmispel (de)
  • Eriobotrya japonica (es)
  • Eriobotrya japonica (fr)
  • Eriobotrya japonica (it)
  • ビワ (ja)
  • Loquat (nl)
  • Nieśplik japoński (pl)
  • Nespereira (árvore) (pt)
  • Мушмула японская (ru)
  • 枇杷 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Loquat (en)
  • Eriobotrya japonica (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:tree of
is foaf:primaryTopic of