| dbpedia-owl:abstract
|
- In J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium, the Lonely Mountain is a mountain in the northeast of Rhovanion. It is also the source of the Celduin river.
- Erebor, también llamada la Montaña Solitaria, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Se trata de una elevación aislada situada al noreste de Rhovanion, que fue arrebatada por un dragón, llamado Smaug, al rey Thrór de los enanos. El nieto de Thror, Thorin Escudo de Roble, lideró una partida formada por el hobbit Bilbo Bolsón y otros doce enanos para liberarla.
- Yksinäinen vuori on paikka J. R. R. Tolkienin luomassa kuvitteellisessa Keski-Maassa. Se sijaitsee Synkmetsän itäpuolella, Vuolasta Virtaa pohjoiseen Pitkässä Järvessä sijaitsevasta Esgarothista. Yksinäinen vuori sijaitsee satojen kilometrien päässä muista vuorijonoista. Sen etuportti oli suunnattu etelää kohden. Koko vuori oli halkaisijaltaan noin 15 kilometriä. Malline:Juonipaljastus Yksinäinen vuori oli pitkään kääpiöiden valtakuntaa. He olivat taitavia kivitöissä ja he lisääntyivät ja rikastuivat vuorellaan. Nämä rikkauden herättivät Smaugin, valtavan lohikäärmeen, kiinnostuksen. Thorin Tammikilven ollessa metsästämässä Smaug saapui vuorelle ja valtasi sen haalien kullan itselleen. Thrain II ja useat muut pakenivat Smaugia salakäytävän kautta. Tämän jälkeen kääpiöt asuivat monia vuosia maanpaossa ja Thorinin tavattua sattumalta Gandalf Harmaan he alkoivat laatia suunnitelmaa vallata vuoria takaisin. Gandalf ei kertonut kääpiöille tärkeätä lisätarkoitusta: kun lopullinen taistelu Sauronia vastaan alkaisi, pitäisi huolehtia siitä että Sauron ei pystyisi käyttämään lohikäärmettä Rivendelliä vastaan - koska se olisi voinut merkitä sitä, että Gondorissa ei olisi ollut kuningatarta Arwenin kuoltua Rivendellin tuhossa. Tämän vaaran eliminoimiseksi Smaug pitäisi raivata pois tieltä; ja aivan oikein, Rivendelliin hyökättiin kolmesti Dol Guldurista käsin Sormusten sodan aikana, mutta örkit torjuttiin lopulta helposti - Smaug olisi ollut jotain aivan muuta vihollisena! Gandalf kertoi tämän kaiken hobiteille näiden palatessa kotiin kuninkaan kruunauksen jälkeen. Gandalf esitteli Thorinin ja 12 muuta kääpiötä Bilbo Reppulille ja useiden Hobitissa kuvattujen käänteiden kautta lopulta Jousimies Bard Esgarothista tappoi Smaugin mustalla nuolella ja tämän jälkeen alkoi Viiden armeijan taistelu.
- La Montagna Solitaria (Erebor in lingua Sindarin) è un grande montagna isolata nell'estremo nord-est della Terra di Mezzo, da cui nasce il fiume Flutti. Thrain I il Vecchio, fuggito da Moria dopo l'avvento del Balrog, fondò il regno sotto la Montagna, che fu però abbandonato da Thorin I che si trasferì alle Montagne Grigie. Dopo che i draghi cacciarono i Nani dalle Montagne Grigie, Thror figlio di Dain I tornò alla Montagna Solitaria nel Rhovanion e qui fondò un prospero regno destinato a durare sino all'avvento del drago Smaug, che cacciò i Nani dalle loro dimore. La perdita della Montagna Solitaria fu un duro colpo per i Nani che lì avevano ricostruito il loro regno anche perché erano riusciti ad entrare in buoni rapporti con gli uomini che vivevano nella vicina città di Esgaroth sul Lago Lungo. Successivamente, una spedizione comandata da Thorin Scudodiquercia riconquistò la montagna. La spedizione era composta da tredici nani e un hobbit, Bilbo Baggins, che era stato assunto come scassinatore; quando penetrò dentro la montagna vi trovò l'enorme tesoro accumulato dal drago. Dopo l'uccisione del drago, da parte di Bard, un cittadino di Esgaroth che poi divenne re della città, i nani non poterono ancora rientrare in possesso delle loro dimore perché sorsero dissapori sul tesoro tra uomini, elfi e appunto nani; dissapori che vennero risolti quando le tre razze dovettero combattere insieme nella battaglia dei cinque eserciti, che li vide contrapposti a Orchi e lupi. Dopo la battaglia Erebor tornò ad essere la dimora dei nani e anche la tomba di Thorin che nella battaglia aveva perso la vita. il titolo di Re sotto la Montagna passò a suo nipote, Dáin II Piediferro, con il titolo di "Re sotto la Montagna" che poi fu ucciso nella Guerra dell'Anello. Il suo successore fu Thorin III Elminpietra. Durante la Guerra dell'Anello, Erebor divenne il luogo in cui si fortificarono i nani e gli uomini di Esgaroth, assediati dalle forze di Mordor.
- Erebor is een plek in de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. Erebor, ook wel 'koninkrijk onder de berg' genoemd, is een Dwergenrijk in het noord-oosten van Midden-aarde. Het is een koninkrijk van gangen en zalen uitgehakt in de Eenzame Berg . Hier ligt ook de bron van de rivier Running.
- Ensomfjellet er et fiktivt fjell fra J.R.R. Tolkiens Midgard. Fjellet ligger i den nordøstre delen av Midgard, i Rhovanions nordøstre hjørne. Det var fra dette fjellet at elva Celduin kom fra. Det var dverger av Durins folk som bodde der, og det ble grunnlagt av Thráin I etter at dvergene var blit fordrevet fra Khazad-dûm av balrogen. Erebor var hjemmet for Kongen under fjellet, og det ble et av dvergenes festningsverk, hvor dvergene ble mange og folket blomstret. Den tids dverger var svært begavet i å smi og å arbeide med stein, og det var stor etterspørsel etter de tingene de laget vidt og bredt. Selvfølgelig ble dvergene veldig rike på grunn av dette, og samlet opp store lagre med gull og skatter. Det var dette som tiltrakk dragen Smaug. En dag da Thorin Eikenskjold var ute å jaktet kom Smaug fra fjellene som en ennå ganske ung dage og tok Erebor. Dette var ca. i år 2770 i det tredje tidevervet. Thráin II, som var kongen under fjellet på den tiden, og flere andre dverger i følge med ham unnslapp (som det senere ble funnet ut) gjennom en hemmelig dør i siden av fjellet. I mange år levde dvergene i eksil i Blåfjellene helt til et tilfeldig møte mellom Thorin og Gandalv Grå. Sammen planla de å ta tilbake fjellet. Om dette er det fortalt i detalj i Ferden til Erebor, som er en del av boken Ufullendte fortellinger. I Hobbiten drar hobbiten Bilbo Lommelun og Thorin og et følge på 12 andre dverger til Ensomfjellet for å vinne det og skatten tilbake fra Smaug. Hugd inn i fjellsiden var det en hemmelig dør som var fem fot høy og bred nok til at tre kunne gå side om side. Gandalv hadde klart å få tak i dørens nøkkel, men også nøkkelen ville bare åpne døren hvis den synkende solen og den siste høst månen var på himmelen sammen. Dette var ved et lykketreff ikke så mange dager etter at Bilbo og følget var kommet fram. Med mer flaks enn visdom ble Smaug endelig drept, skutt ned fra himmelen med en velrettet pil mot hans eneste svake sted av Bard Bue, en mann fra Esgaroth. Og så krevde Thorin fjellet som sitt siden han var arving av de gamle kongene under fjellet. Bard ble senere konge av det området som lå i skyggen av fjellet og ble kjent som Dale. Men alvene fra Myrkskog og mennene fra Esgaroth krevde å få del i skatten som Thorin nektet å dele. Dette ledet til Femhærerslaget (2941 T.T. ), hvor Dáin II Jernfot kom for å hjelpe sin fetter Thorin, men dvergene, alvene og mennene slo seg sammen med ørnene for å slåss mot orkene som også dukket opp. I dette slaget ble Thorin dødelig såret, og derfor gikk tittelen Kongen under fjellet og Konge av Durins folk til Dáin. Da Riket under fjellet var gjenoppbygd ble området rundt Erebor blomstrende på ny. Dvergene og mennene ble gode venner igjen. Dáin ble drept i Ringkrigen og han ble etterfulgt av sin sønn Thorin III Steinhjelm.
- Samotna Góra (Erebor) – fikcyjna góra ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jest jednym z głównym miejsc akcji Hobbita, dawną siedziba krasnoludów, głównym celem wyprawy bohaterów książki. O Samotnej Górze wspominają również postacie z Władca Pierścieni, bowiem odgrywa ona pewną rolę w konflikcie między siłami dobra a zła, przedstawionym w powieści. Informacje na jej temat można też znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy Pierścieni. Erebor jest zaznaczony i podpisany na mapach dołączonych do Hobbita i Władcy Pierścieni. W angielskim oryginale – Lonely Mountain / Erebor Przekład Marii Skibniewskiej – Samotna Góra / Erebor Przekład Jerzego Łozińskiego – Samotna Góra / Erebor Przekład Marii i Cezarego Frąców – Samotna Góra / Erebor Przekład Pauliny Braiter – Samotna Góra
- Erebor em Sindarin ou Montanha Solitária, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, era uma montanha que ficava a leste da Floresta das Trevas e a oeste das Colinas de Ferro. A Montanha Solitária (Monte Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada. Devido a sua posição geográfica favorável e seu isolamento, do alto da montanha há uma impressionante vista de uma boa parte da Terra Média, principalmente da região de Rhovanion e áreas adjacentes. Do alto pode-se observar ao sul o Lago Comprido e a cidade de Esgaroth que dista a 48 quilômetros bem como o reino de Valle (Dale) entre a Cidade e a Montanha. Também se pode verificar o rio Corrente fluindo em direção ao sudeste até chegar em sua foz no grande mar interno, o Rhûn. Do alto de Erebor e olhando para o oeste tem-se uma importante visão da Floresta das Trevas setentrional e mais ao oeste a cadeia das Montanhas Sombrias. Para o norte avista-se a região planáltica do Urzal Seco; é desta porção da Terra Média que veio o Dragão Smaug e de onde ambos se reproduziam, e mais ao norte, as Ered Mithrin (as Montanhas Cinzentas). Estes domínios estão a uma distância aproximada de 80 quilômetros de Erebor. Para o leste têm-se as amplas e mais orientais planícies de Rhovanion até chegar ao importante reino dos anões localizado nas Colinas de Ferro, antigo lar de Dáin-Pé-de-Ferro que posteriormente mudou para Erebor. As vastas Colinas de Ferro estão a 208 quilômetros nas suas porções mais ocidentais e seus domínios orientais estão a 560 quilômetros. Erebor foi colonizada inicialmente por Thráin I, que veio com uma grande parte do povo de Dúrin após fugir de Moria e fundou o reino sob a montanha em 1999 da Terceira Era. O reino foi diminuído por um tempo (entre 2190 e 2590) em número e glórias enquanto os reis do povo de Durin residiam nas Ered Mithrin, mas dragões fizeram com que Thór retornasse a Erebor em 2590. A fama e a riqueza de Erebor cresceu por quase duzentos anos até que em 2770 Smaug atacou o reino anão e passou a residir em Erebor com seu tesouro onde permaneceu até 2941, quando foi perturbado por Thorin e sua companhia e morto por Bard. Dáin II restabeleceu o Reino Sob a Montanha e seus salões tornaram-se novamente belos e seu povo rico. Durante a Guerra do Anel Erebor foi cercado por forças dos orientais, mas após a queda de Sauron os anões e os homens de Valle eliminaram os atacantes. Na Quarta Era Erebor era independente mas foi aliado e protegido do reino reunificado.
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，孤山 Lonely Mountain（辛達林語為依魯伯 Erebor）是羅馬尼安（Rhovanion）東北部的一座山，是賽爾督因河（Celduin）的發源地，亦是都靈矮人部族的古老故鄉，他號稱為不死都靈是因為許多子孫都以都靈為名。另外，許多矮人的外表和性格都酷似都靈，被認為是都靈再生。孤山下的矮人王國是中土大陸最大的矮人藏寶地。 孤山這名字非常適合這地方，距離孤山最近的山也百里之外。托爾金《哈比人歷險記》的地圖顯示孤山從主峰向外延伸出六條山脊，除了春季，山頂也被雪覆蓋。山門面向南方，整個孤山的直徑約為十里。河谷鎮（Dale）就建立在兩條南方的山脊之間。 這個山下國王（King under the Mountain）的故鄉成為矮人的根據地，矮人在此逐漸壯大繁盛。這時的矮人精於石工，周邊的居民對此十分需求。矮人亦以此積累財富和寶藏，這也是惡龍史矛革（Smaug）來孤山的原因。 當索林‧橡木盾（Thorin Oakenshield）出外打獵之時，史矛革佔據了孤山，並霸佔了寶藏。索恩二世（Thráin II）及多個伙伴從秘密通路逃走。許多矮人流亡到伊瑞德隆（Ered Luin）。後來，甘道夫（Gandalf）與索林‧橡木盾相遇，他們計劃奪回孤山。 《哈比人歷險記》裡，比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）抵達弧山，並奪得史矛革的寶藏。山內的秘密通道有五尺高及五尺闊，足夠三人並肩而行。甘道夫取得密門的鎖匙。密門只會在日落和秋季最後一天的月亮懸掛時才會開啟，使他們能夠逃出孤山，出口在長湖鎮。 史矛革最終被長湖鎮（Esgaroth）人類巴德（Bard）射殺，索林‧橡木盾佔據孤山。巴德後來成為河谷鎮國王。而幽暗密林（Mirkwood）的精靈及長湖鎮人類都欲取得寶藏，但索林‧橡木盾拒絕分享寶藏。這導致了五軍之戰（Battle of Five Armies）的爆發，儘管丹恩二世·鐵足（Dáin II Ironfoot）支持索林‧橡木盾，但他們面對矮人、精靈、人類及巨鷹（Eagles）聯軍，索林‧橡木盾重傷而亡。孤山王國的皇位由丹恩繼承。 山下王國復興，孤山地區轉趨繁榮，人類和矮人重新建立友誼。丹恩‧鐵足二世在魔戒聖戰（War of the Ring）期間戰死，皇位由索林三世（Thorin III）繼承。
- Одинокая Гора — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название одновременно горы и расположенного под ней королевства гномов.
- Ensamma berget, eller Ensliga berget i nyöversättningen av Erik Andersson, är ett fiktivt berg i J.R.R. Tolkiens Midgård. Erebor är bergets namn på det alviska språket sindarin, av ordet Ereb, "Ensam", och ordet Orod (plural. Ered), vilket betyder "berg". Det ligger nordöst om Rhovanion. I berget fanns ett fäste som dvärgarna länge höll i besittning. Det utgör också källan till floden Celduin. Detta var det urgamla hemmet för många av Durins ättlingar, också känd som Durin dödlöse eftersom många av hans ättlingar hade samma namn, och var så lika honom själv till utseendet och själsligt, att man sade att Durin kommit till liv igen. Kungariket under berget var en av de största skattgömmorna i Midgård. Upplösningen i Bilbo - en hobbits äventyr äger rum där. Berget fick sitt namn eftersom det låg hundratals kilometer från närmsta bergskedja. Tolkiens karta i Bilbo en hobbits äventyr indikerar att berget hade sex åsar, som sträckte sig utåt från den högst belägna toppen. Den Stora Porten låg på södra sidan av berget. Hela berget var omkring 16 kilometer i diameter. Kungariket under berget var i själva verket ett fort, som kom att utstå flera belägringar. Dvärgarna som levde där var välmående och ökade i antal. De var särskilt skickliga i att göra murförband och att arbeta i sten. Efterfrågan på deras tjänster var hög särskilt i staden Dal, som låg precis bredvid berget, och hos andra folk som levde i närheten. På så vis blev dvärgarna kolossalt rika och samlade på sig stora mängder guld och skatter. Detta var vad som lockade draken Smaug till Ensamma berget. Medan Torin Ekenskölde var ute på jakt en dag, kom Smaug (som var tämligen ung då, och liten nog att ta sig igenom Stora porten). Smaug förhärgade hela staden Dal, tog död på många människor som dvärgar och tog Erebor som sin boning efter en del stridigheter, men läget var tämligen hopplöst för dvärgarna som blev väldigt överraskade. Sedan lade sig Smaug på den skatt dvärgarna lämnat efter sig. Men en del dvärgar undkom katastrofen, däribland Thráin II, genom en hemlig dörr. Under många år bodde dvärgarna i Blå bergen, tills Thorin Ekenskölde, av en slump, mötte Gandalf grå. Gandalf gjorde sedan upp en djärv plan för att återta berget och ta i tu med hotet från Smaug. I Bilbo en hobbits äventyr beger sig Bilbo och Thorins följe till Ensamma berget för att återta skatten Smaug stulit. Väl framme, efter många strapatser, gav de sig i kast med att försöka hitta den hemliga dörren. De gjorde dem till slut; den var 5 fot hög och bred nog för 3 personer. Gandalf hade lyckats få tag på nyckeln, men dörren kunde bara öppnas vid solnedgången under speciella omständigheter. Lyckligtvis så kunde dörrens konturer skönjas och nyckeln öppnade dörren till slut. Smaug begav sig sedan ut ur porten till Sjöstad, efter att Bilbo stulit en bägare från draken som vredgat Smaug. Smaug var övertygad om att Bilbo kom från Sjöstad eller fått hjälp därifrån, därför var det naturligt att han begav sig dit för att hämnas. Väl där ställde Smaug till med stor skada, hela staden ödelades och alla stadens invånare blev hemlösa. Men till slut fälldes draken av Bard, tack vare hans svarta pil som han hade ärvt. Det dröjde inte länge innan nyheten om Smaugs död nådde Thorins följeslagare (mycket tack vare Roak) och de tog berget som sitt. Men alverna från Mörkveden och Bards folk krävde en del av skatten, som Thorin vägrade att dela med sig av. Men innan några djupare förhandlingar kunde ta plats kom vättar norrifrån och det blev ett stort slag (som kom att kallas Femhärarslaget, men dvärgarna slöt upp på alvernas och människornas sida. Inte desto mindre blev slaget fruktansvärt; ett tag såg det ut som att vättarna skulle ta hem segern. När striden var som hetast kom Beorn, i björnskepnad, och alla flydde från honom. Han tog Torin Ekenskölde ut ur striden efter att denne sårats dödligt, och mycket riktigt dog han senare. Även en stor styrka örnar från Dimmiga bergen kom till de fria folkens hjälp och bistod dem till seger. Segern var ändå ett faktum, 1/4 av vättarna flydde när de såg att striden var förlorad. Men Dáin från Järnkullarna blev kung över Erebor, som sedan blomstrade. Kungariket under berget återställdas efter det stora slaget och vänskapen mellan dvärgarna och människorna återupptogs. De återuppbyggde även staden Dal och förhöjde deras handel med dvärgarna i Järnkullarna. Men problem utbröts på nytt i öst. År 3018 kom ett sändebud från den store Sauron till Erebor och diskuterade med dvärgarna om att erkänna Saurons överherravälde och alliera sig med honom. Men dvärgarna nekade och krig utbröt mellan dem. Några månader senare, den 17 mars år 3019, belägrades staden Dal av en stor skara östringar från Rhûn, vilka var allierade med Sauron. Trots dvärgarnas hjälp kunde inte männen från Dal sätta stopp för östringarna, och under den tredje dagen retirerade människorna och dvärgarna till Erebor, som kort därpå belägrades när både kung Brand av Dal och Dain dräptes när de försvarade Den stora porten. Men många människor och dvärgar överlevde belägringen av Erebor, mycket tack vare de starka portarna som var gjorda av mithril. När östringarna fick höra nyheten om Saurons fall spriddes de för vinden och försvararna lyckades bryta belägringen och driva bort fienden från berget för gott. Dáins ämbete togs över av hans son Thorin III Stenhjälm. Under Fjärde åldern blomstrade Erebor på nytt, och en del av folket begav sig till Helms klyfta i Rohan och Minas Tirith i Gondor, där de uträttade mycket gott. I Minas Tirith smidde de en ny port av mithril, de förbättrade också stadens gator. I Helms Klyfta bröt dvärgarna, under ledning av dvärgen Gimli, de mineraler som fanns i de Glittrande grottorna under berget där. Mellan Erebor, Rohan och Gondor rådde det alltjämt vänskap.
- Dans le légendaire de l'écrivain J. R. R. Tolkien, Erebor, ou Mont solitaire, est une montagne s'élevant seule au-dessus de la plaine séparant la Forêt Noire des Monts du Fer. A la fin du Troisième Âge, il devint un établissement important des Nains. Il joue un rôle important dans les événements narrés dans Bilbo le Hobbit.
|
| rdfs:comment
|
- In J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium, the Lonely Mountain is a mountain in the northeast of Rhovanion. It is also the source of the Celduin river.
- Erebor, también llamada la Montaña Solitaria, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Se trata de una elevación aislada situada al noreste de Rhovanion, que fue arrebatada por un dragón, llamado Smaug, al rey Thrór de los enanos. El nieto de Thror, Thorin Escudo de Roble, lideró una partida formada por el hobbit Bilbo Bolsón y otros doce enanos para liberarla.
- Erebor is een plek in de fictieve wereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien. Erebor, ook wel 'koninkrijk onder de berg' genoemd, is een Dwergenrijk in het noord-oosten van Midden-aarde. Het is een koninkrijk van gangen en zalen uitgehakt in de Eenzame Berg . Hier ligt ook de bron van de rivier Running.
- Одинокая Гора — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название одновременно горы и расположенного под ней королевства гномов.
- Yksinäinen vuori on paikka J. R. R. Tolkienin luomassa kuvitteellisessa Keski-Maassa. Se sijaitsee Synkmetsän itäpuolella, Vuolasta Virtaa pohjoiseen Pitkässä Järvessä sijaitsevasta Esgarothista. Yksinäinen vuori sijaitsee satojen kilometrien päässä muista vuorijonoista. Sen etuportti oli suunnattu etelää kohden. Koko vuori oli halkaisijaltaan noin 15 kilometriä. Malline:Juonipaljastus Yksinäinen vuori oli pitkään kääpiöiden valtakuntaa.
- La Montagna Solitaria (Erebor in lingua Sindarin) è un grande montagna isolata nell'estremo nord-est della Terra di Mezzo, da cui nasce il fiume Flutti. Thrain I il Vecchio, fuggito da Moria dopo l'avvento del Balrog, fondò il regno sotto la Montagna, che fu però abbandonato da Thorin I che si trasferì alle Montagne Grigie.
- Ensomfjellet er et fiktivt fjell fra J.R.R. Tolkiens Midgard. Fjellet ligger i den nordøstre delen av Midgard, i Rhovanions nordøstre hjørne. Det var fra dette fjellet at elva Celduin kom fra. Det var dverger av Durins folk som bodde der, og det ble grunnlagt av Thráin I etter at dvergene var blit fordrevet fra Khazad-dûm av balrogen. Erebor var hjemmet for Kongen under fjellet, og det ble et av dvergenes festningsverk, hvor dvergene ble mange og folket blomstret.
- Samotna Góra (Erebor) – fikcyjna góra ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jest jednym z głównym miejsc akcji Hobbita, dawną siedziba krasnoludów, głównym celem wyprawy bohaterów książki. O Samotnej Górze wspominają również postacie z Władca Pierścieni, bowiem odgrywa ona pewną rolę w konflikcie między siłami dobra a zła, przedstawionym w powieści. Informacje na jej temat można też znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy Pierścieni.
- Erebor em Sindarin ou Montanha Solitária, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, era uma montanha que ficava a leste da Floresta das Trevas e a oeste das Colinas de Ferro. A Montanha Solitária (Monte Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada.
- Ensamma berget, eller Ensliga berget i nyöversättningen av Erik Andersson, är ett fiktivt berg i J.R.R. Tolkiens Midgård. Erebor är bergets namn på det alviska språket sindarin, av ordet Ereb, "Ensam", och ordet Orod (plural. Ered), vilket betyder "berg". Det ligger nordöst om Rhovanion. I berget fanns ett fäste som dvärgarna länge höll i besittning. Det utgör också källan till floden Celduin.
- 在托爾金（J. R. R.
- Dans le légendaire de l'écrivain J. R. R. Tolkien, Erebor, ou Mont solitaire, est une montagne s'élevant seule au-dessus de la plaine séparant la Forêt Noire des Monts du Fer. A la fin du Troisième Âge, il devint un établissement important des Nains. Il joue un rôle important dans les événements narrés dans Bilbo le Hobbit.
|
