| dbpprop:abstract
|
- The London Charter of the International Military Tribunal (usually referred to simply as the London Charter or Nuremberg Charter) was the decree issued on August 8, 1945, that set down the laws and procedures by which the Nuremberg trials were to be conducted. The charter stipulated that crimes of the European Axis Powers could be tried. Three categories of crimes were defined: war crimes, crimes against peace, and crimes against humanity. The charter also stated that holding an official position was no defense to war crimes. Obedience to orders could only be considered in mitigation of punishment if the Tribunal determined that justice so required. The criminal procedure used by the Tribunal was closer to civil law than to common law, with a trial before a panel of judges rather than a jury trial and with wide allowance for hearsay evidence. Defendants who were found guilty could appeal the verdict to the Allied Control Council. In addition, they would be permitted to present evidence in their defense and to cross-examine witnesses. The Charter was developed under the authority of the Moscow Declaration: Statement on Atrocities, which was agreed at the Moscow Conference (1943). It was drawn up in London, following the surrender of Germany on VE Day. It was drafted by Robert H. Jackson, Robert Falco, and Iona Nikitchenko of the European Advisory Commission, and issued on August 8 1945. The Charter and its definition of crimes against peace was also the basis of the Finnish law, approved by the Finnish parliament on 11 September 1945, that enabled the war-responsibility trials in Finland.
- Das Londoner Statut legte Rechtsgrundlagen und Prozessordnung des Internationalen und der amerikanischen Militärgerichtshöfe fest, die für die Nürnberger Prozesse ins Leben gerufen wurden. Das Statut wurde am 8. August 1945 von Vertretern der vier Hauptalliierten des Zweiten Weltkriegs auf der Londoner Konferenz (1945) unterzeichnet, drei Monate nach Ende des Kriegs in Europa und zwischen den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki. Das Statut bestimmte, dass von diesem Militärgerichtshof Verbrechen der europäischen Achsenmächte verhandelt werden sollten. Der Internationale Militärgerichtshof wurde für drei Kategorien von Verbrechen für zuständig erklärt: Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen den Frieden Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Zwei dieser Kategorien waren zuvor nicht kodifizierte Strafnormen des Völkerrechts. Unter „Verbrechen gegen den Frieden“ wurde Planung, Einleitung und Durchführung eines Angriffskriegs verstanden, sowie die Beteiligung an einem gemeinsamen Plan oder an einer Verschwörung dazu. Als „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ wurden diejenigen Maßnahmen definiert, die sich abseits der Kriegshandlungen gegen die Zivilbevölkerung eines Landes richteten. Darunter fielen die Ermordung, Versklavung und Deportation von Zivilisten, Verfolgungen aus politischen, rassistischen oder religiösen Gründen. Das Statut baute auf der Erklärung zu den deutschen Greueltaten (Declaration of German Atrocities) auf, die auf der Moskauer Drei-Mächte-Konferenz im Oktober 1943 von den USA, der Sowjetunion und Großbritannien unterzeichnet wurde. Das Gericht sollte für solche Kriegsverbrecher zuständig sein, „für deren Verbrechen ein geographisch bestimmter Ort nicht gegeben ist“. Andere Kriegsverbrecher sollten entsprechend der Moskauer Erklärung in die Länder überführt werden, in denen sie ihre Verbrechen begangen hatten, und dort vor nationale Gerichte gestellt werden. Im Statut wurde außerdem festgelegt, dass eine Amtsposition weder ein Strafhindernis sein noch sich strafmildernd auswirken sollte. Damit wurde die strafrechtliche Verantwortlichkeit von Regierungsangehörigen festgesetzt. Auch die Strafbarkeit der Ausführung staatlicher Befehle wurde festgelegt, wobei aber dem Militärgerichtshof ein Ermessensspielraum eingeräumt wurde, die Gehorsamspflicht als strafmildernd einzustufen. In verfahrensmäßiger Hinsicht übernahm das Statut weitgehend angelsächsische Rechtstradition. Entsprechende Regelungen zur Prozessordnung im Statut ermöglichten es dem Gericht, auf Protokolle der Anklagebehörde aus der Vernehmung von Zeugen und Auskunftspersonen zurückzugreifen. Diese Personen mussten vom Gericht nicht selbst angehört werden. Beweismaterial konnten die Richter zurückzuweisen, wenn es ihnen als „unerheblich“ erschien. Nicht nur diese Regelungen sollten für die rasche Abwicklung der Prozesse sorgen, sondern es sollte den Angeklagten außerdem die Möglichkeit genommen werden, den Prozess durch den Vorwurf in die Länge zu ziehen, auch die Alliierten hätten Kriegsverbrechen begangen. Angeklagte, die als schuldig erachtet wurden, konnten beim Alliierten Kontrollrat in Berufung gehen. Zusätzlich konnten sie eigene Beweise zu ihrer Entlastung vorlegen und Zeugen ins Kreuzverhör nehmen. Das Londoner Statut wurde wieder von der USA, der Sowjetunion und Großbritannien unterzeichnet, zusätzlich aber auch von der Provisorischen Regierung der Französischen Republik. Diese vier Signatarmächte stellten auch je einen Richter für den Internationalen Militärgerichtshof in Nürnberg, der den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher führte. Der Text des Statuts wurde von den Rechtsdelegationen der vier alliierten Mächte beraten, die unter der Führung des britischen Lordkanzlers Sir William Jowitt in London tagten. Die amerikanische Delegation wurde vom Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten Robert H. Jackson geleitet, die französische vom Richter am Pariser Court des Cassations Robert Falco. Der stellvertretende Vorsitzende des Obersten Gerichtshofs Iona Nikittschenko war Leiter der sowjetischen und Kronanwalt Sir Hartley Shawcross der der britischen Delegation. Das Statut war auch die Grundlage für die finnische Rechtsordnung, die vom finnischen Parlament am 11. September 1945 verabschiedet wurde und die Kriegsschuld-Prozesse in Finnland ermöglichte.
- Mezinárodní vojenský tribunál (International Military Tribunal - IMT) byl založen a svolán v srpnu 1945 v německém Norimberku za účelem právního vypořádání se s válečnými zločinci nacistického Německa po druhé světové válce. Hlavní tribunál (IMT), který byl součástí širšího komplexu tribunálů, byl svolán 20. listopadu 1945 a trval do 1. října 1946. Toto jednání vešlo ve známost jako Norimberský proces. Po hlavních přelíčeních se od 9. prosince 1946 do 13. dubna 1949 konaly Norimberské vojenské tribunály (Nuremberg Military Tribunals – NMTs). Těchto tribunálů bylo 12 a byly převážně v rukách Američanů. Hlavním tribunálem bylo obžalováno 22 nejvýznamnějších nacistických vůdců, z nichž 12 bylo odsouzeno k trestu smrti a 3 byli odsouzeni na doživotí. Dále padly dva dvacetileté, jeden patnáctiletý a jeden desetiletý trest a tři obžalovaní byli zproštěni viny. Mezinárodnímu soudnímu dvoru byly přiřčeny tři kategorie, dle nichž bylo možno zločiny stíhat (čl. 6 Statutu): válečné zločiny zločiny proti míru – zejména v oblasti plánování a provedení válečného napadení; zločiny proti lidskosti – tyto zločiny však Tribunál trestal jen, pokud byly spáchány v souvislosti s válečným zločinem nebo zločinem proti míru. Více informací o hlavním tribunálu viz Norimberské procesy. Informace o stíhání japonských válečných zločinců naleznete na této stránce Tokijský proces.
- La Carta de Londres o Estatuto de Londres del Tribunal Militar Internacional firmado en 1945 entre Francia, Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética, es el documento que fijó los principios y procedimientos por los cuales se rigieron los Juicios de Núremberg. Fue publicada el 8 de agosto de 1945, el mismo Día de la Victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, como anexo al Acuerdo de Londres. En términos legales, los procedimientos establecidos en este texto son más cercanos al Derecho continental europeo que al Common Law en cuanto a la producción de la prueba, el juicio ante un tribunal compuesto por jueces y no por jurado y la generación de contraevidencia. Se podía apelar ante el Alto Consejo Aliado de Control de la Alemania ocupada. En cuanto a su contenido material, la Carta de Londres estableció que el Tribunal sería competente para concer de los crímenes de guerra, contra la humanidad y contra la paz. Pese a que las reglas contenidas en su parte sustancial estaban previstas inicialmente sólo para los procesos contra los líderes de la Alemania nazi, fueron aplicadas en el enjuiciamiento de crímenes internacionales en Asia, en la ex Yugoslavia y en Ruanda. La Carta sirvió también como base para la creación del Estatuto de Roma, que creó la Corte Penal Internacional el año 1998.
- La Statut du Tribunal Militaire international (connu également comme la Charte de Londres ou la Charte de Nuremberg) est un document annexé à l'Accord de Londres du 8 août 1945 qui fixe « La constitution, la juridiction et les fonctions du Tribunal [... ], ce statut formant partie intégrale de l'Accord ». Le Tribunal Militaire international est lui-même connu sous l'expression du Procès de Nuremberg qui s'est déroulé du 14 novembre 1945 au 1er octobre 1946.
- Het Verdrag van Londen werd op 8 augustus 1945 tussen de VS, Frankrijk, Engeland en de Sovjet-Unie (ook wel de Grote Vier genaamd) gesloten. In dit verdrag werd bepaald dat berechting van de grote oorlogsmisdadigers uit de Tweede Wereldoorlog zou plaatsvinden door een in te stellen Internationale Militaire Rechtbank. Een internationale strafwetgeving bestond niet: de door de rechtbank toe te passen regelen moesten dan ook worden vastgesteld. Dit noemde men het Handvest van Neurenberg, waar de Neurenbergse principes integraal deel van uitmaken. De processen die gehouden werden, kent men tegenwoordig als de Processen van Neurenberg Later traden nog 19 andere landen toe. Nederland trad op 25 september 1945 toe toe bij deze overeenkomst.
|
| rdfs:comment
|
- The London Charter of the International Military Tribunal (usually referred to simply as the London Charter or Nuremberg Charter) was the decree issued on August 8, 1945, that set down the laws and procedures by which the Nuremberg trials were to be conducted. The charter stipulated that crimes of the European Axis Powers could be tried. Three categories of crimes were defined: war crimes, crimes against peace, and crimes against humanity.
- Das Londoner Statut legte Rechtsgrundlagen und Prozessordnung des Internationalen und der amerikanischen Militärgerichtshöfe fest, die für die Nürnberger Prozesse ins Leben gerufen wurden. Das Statut wurde am 8. August 1945 von Vertretern der vier Hauptalliierten des Zweiten Weltkriegs auf der Londoner Konferenz (1945) unterzeichnet, drei Monate nach Ende des Kriegs in Europa und zwischen den Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki.
- Mezinárodní vojenský tribunál (International Military Tribunal - IMT) byl založen a svolán v srpnu 1945 v německém Norimberku za účelem právního vypořádání se s válečnými zločinci nacistického Německa po druhé světové válce. Hlavní tribunál (IMT), který byl součástí širšího komplexu tribunálů, byl svolán 20. listopadu 1945 a trval do 1. října 1946. Toto jednání vešlo ve známost jako Norimberský proces. Po hlavních přelíčeních se od 9.
- La Carta de Londres o Estatuto de Londres del Tribunal Militar Internacional firmado en 1945 entre Francia, Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética, es el documento que fijó los principios y procedimientos por los cuales se rigieron los Juicios de Núremberg. Fue publicada el 8 de agosto de 1945, el mismo Día de la Victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, como anexo al Acuerdo de Londres.
- La Statut du Tribunal Militaire international (connu également comme la Charte de Londres ou la Charte de Nuremberg) est un document annexé à l'Accord de Londres du 8 août 1945 qui fixe « La constitution, la juridiction et les fonctions du Tribunal [... ], ce statut formant partie intégrale de l'Accord ». Le Tribunal Militaire international est lui-même connu sous l'expression du Procès de Nuremberg qui s'est déroulé du 14 novembre 1945 au 1er octobre 1946.
- Het Verdrag van Londen werd op 8 augustus 1945 tussen de VS, Frankrijk, Engeland en de Sovjet-Unie (ook wel de Grote Vier genaamd) gesloten. In dit verdrag werd bepaald dat berechting van de grote oorlogsmisdadigers uit de Tweede Wereldoorlog zou plaatsvinden door een in te stellen Internationale Militaire Rechtbank. Een internationale strafwetgeving bestond niet: de door de rechtbank toe te passen regelen moesten dan ook worden vastgesteld.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
