| dbpprop:abstract
|
- Lombardy is one of the 20 regions of Italy. The capital is Milan. One-sixth of Italy's population lives in Lombardy and about one fifth of Italy's GDP is produced in this region. The official language, as in the rest of Italy, is Italian, though the traditional local languages are the various dialects of Lombard, as well as some dialects of Emilian, spoken in Provinces of Mantua, Pavia and Cremona. Major tourist destinations in the region include the historic cities of Milan, Mantua, Pavia, Cremona and Bergamo, and the lakes Garda, Como, Maggiore and Iseo.
- Die Lombardei ist eine oberitalienische Region mit einer Fläche von etwa 24.000 km² und 9,73 Millionen Einwohnern. Sie ist in die zwölf Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mailand, Monza und Brianza, Pavia, Sondrio und Varese aufgeteilt. Sie liegt zwischen Lago Maggiore, Po und Gardasee. Die Hauptstadt ist Mailand (ital. Milano). Die zweitgrößte Stadt ist Brescia. Im Mittelalter verstand man unter „Lombardei“ nicht nur die heutige Region Lombardia, sondern den gesamten Nordwesten Italiens, insbesondere einschließlich des Piemonts und Genuas und des heute schweizerischen Tessins. In deutschen Sagen wie z. B. der von Wolfdietrich wird für dieses Gebiet auch die Bezeichnung Lampartenland verwendet.
- Llombardia, o la Llombardia, és una regió d'Itàlia, una de les regions econòmicament més riques d'Europa. La seva capital és Milà
- Lombardie je oblast v severo-západní Itálii, rozkládající se od Alp až k údolí řeky Pád. Sousedí s regiony Piemontem, Emilií-Romagnou, Jižním Tyrolskem a Švýcarskem. Je nejbohatším regionem v Itálii a jedním z nejbohatších v Evropě. Region má rozlohu 23 863 km², obývá ho 9 miliónů lidí, tedy šestina obyvatel Itálie, a dělí se na 12 provincií. Hlavním městem je čtvrtá největší konurbace v Evropě, město Milán.
- Lombardía es una región de Italia del norte y su capital es Milán.
- Lombardia on Milanoa ympäröivä alue Pohjois-Italiassa. Lombardia sai nimensä langobardeista, germaaniheimosta joka hallitsi aluetta 568–744. Aiemmin Lombardia oli kuulunut mm. gooteille ja Rooman valtakuntaan. Lombardia oli itsenäinen herttuakunta renessanssiajalla, mutta joutui sittemmin Ranskan haltuun. Ranska luovutti myöhemmin alueen Espanjalle, ja lopulta Espanjaa hallinneet Habsburgit luovuttivat sittemmin alueen Habsburgien itävaltalaiselle sukuhaaralle, joka hallitsi aluetta vuoteen 1859. (Napoleonin sodat aiheuttivat muutaman vuoden tauon Habsburgivaltaan 1800-luvun alussa. ) Vuonna 1859 Itävalta luovutti Lombardian Piemonte-Sardinian kuningaskunnalle, joka vaihtoi pian nimensä Italian kuningaskunnaksi.
- La Lombardie est une région d'Italie septentrionale, située au sud de la Suisse, à l’est du Piémont, à l’ouest de la Vénétie et au nord de l’Émilie-Romagne. La ville de Milan en est la capitale. La superficie est de 23 857 km et sa population est estimée à 10 004 434 habitants, ce qui en fait la région italienne la plus peuplée. C’est avec le Piémont, la Vénétie, l’Émilie-Romagne et le Frioul-Vénétie Julienne, une des cinq régions de la plaine du Pô.
- Lombardia Észak-Olaszország adminisztratív közigazgatási egysége, régiója. Határai: északról Svájc, nyugaton Piemont, keleten Trentino–Alto Adige és Veneto, délen Emilia-Romagna. Közigazgatásilag kilenc megyére tagolódik, székhelye: Milánó. Nevét a germán longobárdokról kapta, akik a 6. században foglalták el. Lombardia területe 23 861 km². Lakossága: 9 393 092 fő (2005), s ezzel a legnépesebb régió Olaszországban.
- La Lombardia (Lombardia /lumbar'dia/ in lombardo) è una regione amministrativa a statuto ordinario dell'Italia nord-occidentale, istituita nel 1970. Conta più di 9,7 milioni di abitanti nelle sue 12 province e 1546 comuni, ha il suo capoluogo nella città di Milano e confina: a nord con la Svizzera, a ovest col Piemonte, a est con il Veneto ed il Trentino-Alto Adige, mentre a sud con l'Emilia-Romagna.
- ロンバルディア州（Lombardia）は、イタリア共和国北西部の州である。 州都はミラノ。ロンバルディアと呼ばれる地方を元にしており、その名前はランゴバルド族（ロンバルド族）の土地を意味する。スイスに隣接するため、スイス語（南方ドイツ語の言語）の影響も若干ある。
- Lombardije, van de stam de Lombarden, is een regio in Noord-Italië. De regio strekt zich uit van de Centrale Alpen in het noorden tot de rivier de Po in het zuiden. In het westen wordt Lombardije begrensd door het Lago Maggiore en de rivier Ticino, in het oosten door het Gardameer en de rivier de Mincio. Lombardije wordt (met de klok mee) omringd door Zwitserland, en de regio's Trentino-Zuid Tirol, Veneto, Emilia-Romagna en Piemonte. De oppervlakte van de regio neemt ongeveer een twaalfde van het nationale territorium in beslag, oftewel 7,91%. Qua grootte staat de regio op de vierde plaats, na Sicilië, Piemonte en Sardinië. Van de 1000 Italianen wonen er 157 in Lombardije, 16% van de totale nationale bevolking. Van alle regio's heeft Lombardije het hoogste inwoneraantal. In de Middeleeuwen is vaak om dit gebied gestreden. In 19e eeuw ging het deel uitmaken van het Koninkrijk Sardinië. De regio is in economisch opzicht zeer belangrijk voor Italië
- Lombardia er en administrativ region i Nord-Italia. Den er den mest folkerike med ca 9 milioner innbyggere. Milano er regionens hovedstad. Lombardia grenser i nord til de sveitsiske kantonene Ticino og Graubünden, i vest til Piemonte, i syd til Emilia-Romagna og i øst til Veneto samt Trentino-Alto Adige. Lombardia er en av Europas 3 rikeste regioner. Dens BNP per innbygger er 50% høyere enn resten av Italia. Mange selskaper, både italienske og utenlandske, har sine hovedkvarterer i Milano.
- Lombardia – kraina historyczna i region administracyjny w północnych Włoszech, między Szwajcarią na północy a rzekami: Pad na południu, Ticino na zachodzie, Mincio na wschodzie. Jej nazwa pochodzi od germańskiego plemienia Longobardów, którzy w VI wieku podbili północne Włochy i założyli swoje królestwo z ośrodkiem w lombardzkim mieście Pawia - początkowo słowo "Lombardia" oznaczało wszystkie części Italii pod panowaniem Longobardów, następnie znaczenie słowa zawężyło się do obszarów wokół ich stolicy.
- A Lombardia é uma região da Itália setentrional, com 9,7 milhões de habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romagna. É a região mais populosa da Itália.
- Lombardia este o regiune din nordul Italiei, situată între Alpi şi valea Padului Padus (în italiană, PO). Capitala Lombardiei este Milano. Lombardia are graniţă cu regiunile Piemont, Emilia-Romagna, Veneto, Trentino-Tirolul de Sud, şi cu Elveţia.
- Ломба́рдия — административный регион в Италии.
- Lombardiet är en region mellan Alperna och Poslätten i norra Italien. Ytan omfattar 23 857 kvadratkilometer och invånarantalet var 9,7 miljoner 2004 (den folkrikaste italienska regionen). Milano är regionens huvudstad.
- Lombardiya İtalya'nın kuzeyinde Alpler ve Po nehri vadisi arasındaki bölgedir. İtalya'nın 1948 Anayasası ile kısmi bölgesel özerklik verilmiş 20 bölgesinden birisidir. Başkenti Milano kuzey İtalya'nın en büyük şehridir.
- Ломбардія — адміністративний регіон в північній Італії. Складається з 12 провінцій. Столиця - Мілан.
- 伦巴第（意大利语：Lombardia）是一个位于阿尔卑斯山和波河的一个意大利北部大区。它与意大利的其它大区皮埃蒙特、艾米利亚-罗马涅、威尼托、特伦蒂诺-上阿迪杰以及瑞士相接。 意大利六分之一的人口居住在伦巴第大区，首府为意大利北部的最大城市米兰。倍耐力公司塔是全意大利最高的摩天大楼，同时也是伦巴第区政府的所在地。 伦巴第是全球经济其中一个火车头，大区的GDP经统计价值大约4000亿欧元。伦巴第是欧洲三个最富有地区之一，人均GDP高于意大利其它地区百分之三十。2003年的欧盟统计处（Eurostat）的最新统计，伦巴第是成为整个欧洲地区GDP最高的一个地区。很多外国或国有公司于米兰都设有总部，伦巴第亦是很多顶级的足球、榄球、冰上曲棍球及篮球球会的主场。 伦巴第的十二个省再细分为合共1,562个市镇（communes），上至人口最多的米兰（1,256,211人），下至莫特朗尼镇（Morterone），只有33人（2001年统计）。
|
| rdfs:comment
|
- Lombardy is one of the 20 regions of Italy. The capital is Milan. One-sixth of Italy's population lives in Lombardy and about one fifth of Italy's GDP is produced in this region. The official language, as in the rest of Italy, is Italian, though the traditional local languages are the various dialects of Lombard, as well as some dialects of Emilian, spoken in Provinces of Mantua, Pavia and Cremona.
- Die Lombardei ist eine oberitalienische Region mit einer Fläche von etwa 24.000 km² und 9,73 Millionen Einwohnern. Sie ist in die zwölf Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mailand, Monza und Brianza, Pavia, Sondrio und Varese aufgeteilt. Sie liegt zwischen Lago Maggiore, Po und Gardasee. Die Hauptstadt ist Mailand (ital. Milano). Die zweitgrößte Stadt ist Brescia.
- Llombardia, o la Llombardia, és una regió d'Itàlia, una de les regions econòmicament més riques d'Europa. La seva capital és Milà
- Lombardie je oblast v severo-západní Itálii, rozkládající se od Alp až k údolí řeky Pád. Sousedí s regiony Piemontem, Emilií-Romagnou, Jižním Tyrolskem a Švýcarskem. Je nejbohatším regionem v Itálii a jedním z nejbohatších v Evropě. Region má rozlohu 23 863 km², obývá ho 9 miliónů lidí, tedy šestina obyvatel Itálie, a dělí se na 12 provincií. Hlavním městem je čtvrtá největší konurbace v Evropě, město Milán.
- Lombardía es una región de Italia del norte y su capital es Milán.
- Lombardia on Milanoa ympäröivä alue Pohjois-Italiassa. Lombardia sai nimensä langobardeista, germaaniheimosta joka hallitsi aluetta 568–744. Aiemmin Lombardia oli kuulunut mm. gooteille ja Rooman valtakuntaan. Lombardia oli itsenäinen herttuakunta renessanssiajalla, mutta joutui sittemmin Ranskan haltuun.
- La Lombardie est une région d'Italie septentrionale, située au sud de la Suisse, à l’est du Piémont, à l’ouest de la Vénétie et au nord de l’Émilie-Romagne. La ville de Milan en est la capitale. La superficie est de 23 857 km et sa population est estimée à 10 004 434 habitants, ce qui en fait la région italienne la plus peuplée. C’est avec le Piémont, la Vénétie, l’Émilie-Romagne et le Frioul-Vénétie Julienne, une des cinq régions de la plaine du Pô.
- Lombardia Észak-Olaszország adminisztratív közigazgatási egysége, régiója. Határai: északról Svájc, nyugaton Piemont, keleten Trentino–Alto Adige és Veneto, délen Emilia-Romagna. Közigazgatásilag kilenc megyére tagolódik, székhelye: Milánó. Nevét a germán longobárdokról kapta, akik a 6. században foglalták el. Lombardia területe 23 861 km². Lakossága: 9 393 092 fő (2005), s ezzel a legnépesebb régió Olaszországban.
- La Lombardia (Lombardia /lumbar'dia/ in lombardo) è una regione amministrativa a statuto ordinario dell'Italia nord-occidentale, istituita nel 1970. Conta più di 9,7 milioni di abitanti nelle sue 12 province e 1546 comuni, ha il suo capoluogo nella città di Milano e confina: a nord con la Svizzera, a ovest col Piemonte, a est con il Veneto ed il Trentino-Alto Adige, mentre a sud con l'Emilia-Romagna.
- ロンバルディア州（Lombardia）は、イタリア共和国北西部の州である。 州都はミラノ。ロンバルディアと呼ばれる地方を元にしており、その名前はランゴバルド族（ロンバルド族）の土地を意味する。スイスに隣接するため、スイス語（南方ドイツ語の言語）の影響も若干ある。
- Lombardije, van de stam de Lombarden, is een regio in Noord-Italië. De regio strekt zich uit van de Centrale Alpen in het noorden tot de rivier de Po in het zuiden. In het westen wordt Lombardije begrensd door het Lago Maggiore en de rivier Ticino, in het oosten door het Gardameer en de rivier de Mincio. Lombardije wordt (met de klok mee) omringd door Zwitserland, en de regio's Trentino-Zuid Tirol, Veneto, Emilia-Romagna en Piemonte.
- Lombardia er en administrativ region i Nord-Italia. Den er den mest folkerike med ca 9 milioner innbyggere. Milano er regionens hovedstad. Lombardia grenser i nord til de sveitsiske kantonene Ticino og Graubünden, i vest til Piemonte, i syd til Emilia-Romagna og i øst til Veneto samt Trentino-Alto Adige. Lombardia er en av Europas 3 rikeste regioner. Dens BNP per innbygger er 50% høyere enn resten av Italia. Mange selskaper, både italienske og utenlandske, har sine hovedkvarterer i Milano.
- Lombardia – kraina historyczna i region administracyjny w północnych Włoszech, między Szwajcarią na północy a rzekami: Pad na południu, Ticino na zachodzie, Mincio na wschodzie.
- A Lombardia é uma região da Itália setentrional, com 9,7 milhões de habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romagna. É a região mais populosa da Itália.
- Lombardia este o regiune din nordul Italiei, situată între Alpi şi valea Padului Padus (în italiană, PO). Capitala Lombardiei este Milano. Lombardia are graniţă cu regiunile Piemont, Emilia-Romagna, Veneto, Trentino-Tirolul de Sud, şi cu Elveţia.
- Ломба́рдия — административный регион в Италии.
- Lombardiet är en region mellan Alperna och Poslätten i norra Italien. Ytan omfattar 23 857 kvadratkilometer och invånarantalet var 9,7 miljoner 2004 (den folkrikaste italienska regionen). Milano är regionens huvudstad.
- Lombardiya İtalya'nın kuzeyinde Alpler ve Po nehri vadisi arasındaki bölgedir. İtalya'nın 1948 Anayasası ile kısmi bölgesel özerklik verilmiş 20 bölgesinden birisidir. Başkenti Milano kuzey İtalya'nın en büyük şehridir.
- Ломбардія — адміністративний регіон в північній Італії. Складається з 12 провінцій. Столиця - Мілан.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
