| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Plansprache Lojban ] (Sprachcode nach ISO 639-2) wurde 1987 von der Logical Language Group entwickelt. Sie basiert auf der ebenfalls künstlichen Sprache Loglan. Bei der Entwicklung wurde besonderer Wert darauf gelegt, eine benutzbare, möglichst umfassende und frei verfügbare Sprache zu schaffen. Der Wortschatz der Grundwörter ist aus Wortstämmen der sechs weltweit meistgesprochenen Sprachen nach einem bestimmten Algorithmus gebildet. Diese Ursprungssprachen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Hindi, Russisch, Spanisch. Ein spezifisches Merkmal von Lojban ist, dass die bedeutungstragenden Wörter nicht in Verben, Substantive usw. unterschieden werden. Die Grammatik ist streng nach Gesichtspunkten der Prädikatenlogik aufgebaut. Der Satzbau ist durch viele Strukturwörter flexibel. Im Gegensatz zum Deutschen müssen in Lojban Numerus (Anzahl) und Tempus (Zeit) nicht ausdrücklich angegeben werden, während Genus (grammatisches Geschlecht) nicht existiert. Für den Fall, dass der Sprecher Wert auf diese Informationen legt, kann er diese mit Strukturwörtern detailliert äußern.
- lojban es un idioma construido, más exactamente una lengua lógica, basado en la lógica de primer orden (lógica predicativa) creada por el Logical Language Group en 1987. Su predecesor es el Loglan, el lenguaje lógico original creado por James Cooke Brown. El desarrollo del lenguaje lo inició en 1987 el Logical Language Group (Grupo del Lenguaje Lógico), que intentaba lograr los propósitos del Loglan, así como complementar el lenguaje haciéndolo más práctico, y libremente disponible. Después de un largo período de debates y pruebas, la base fue completada en 1988 con la publicación del The Complete Lojban Language (El Lenguaje Lojban Completo). El nombre lojban es una combinación de loj y ban, que son las formas cortas de logji (lógica) y bangu (lenguaje) respectivamente. Lojban es un lenguaje hablado, usado para la comunicación entre personas. Aún siendo capaz de expresar los conceptos lógicos más complicados, es altamente flexible. Dependiendo del grado que el hablante desee, puede parecerse a un lenguaje natural o a un lenguaje de programación, o a otros idiomas construidos, pudiendo ser semánticamente ambiguo, poético, preciso o neutral. Las principales fuentes del vocabulario básico son los seis idiomas más hablados del mundo: chino mandarín, inglés, hindi, español, ruso, y árabe, escogidos para aumentar la familiaridad de las palabras a personas con diversos entornos lingüísticos. El lenguaje tomó componentes de otros lenguajes construidos, un ejemplo notable es el conjunto de indicadores del Láadan. También Toki Pona y el Esperanto son similares al Lojban en cierta medida. En este artículo, las explicaciones de sus aspectos gramaticales se basarán casi completamente en El Lenguaje Lojban Completo; el modo Latino se usará para la ortografía.
- Lojban on Logical Language Groupin vuonna 1987 luoma keinotekoinen kieli, joka perustuu aikaisempaan loglan-kieleen. Hankkeen tarkoituksena on tehdä kielestä täytenäisempi, käytettävämpi ja vapaasti käytettävissä oleva. Lojbanin ISO 639-standardin mukainen kielikoodi on jbo. Lojbanin aakkosissa on 26 merkkiä: ', . a b c d e f g i j k l m n o p r s t u v x y z Kielellä itsellään on monia samoja ominaisuuksia ja tavoitteita kuin loglanillakin, näistä erityisesti: Kielioppi perustuu predikaattilogiikkaan, ja sillä pystyy ilmaisemaan monimutkaisia, loogisia rakenteita täsmällisesti. Lausumisessa tai kieliopissa ei ole epäsäännöllisyyksiä eikä monimerkityksellisyyksiä, joten tietokoneet voivat jäsentää sitä. Suunniteltu olemaan kulttuurillisesti mahdollisimman neutraali. Moniin luonnollisiin kieliin verrattuna helppo oppia ja käyttää. Loglanin alkuperäisenä tavoitteena oli tutkia Sapir-Whorfin hypoteesiä, kun taas aktiivisellä lojban-yhteisöllä on kielelle muitakin tavoitteita, kuten: Yleinen kielitieteellinen tutkimustyö. Tekoälyn ja koneiden ymmärtämisen tutkimustyö. Kehittynyt ihmisten ja tietokoneiden välinen kommunikointi. Kielen käyttäminen opetuksen välineenä. Ihmisen luovuuden väline. Kuten useimmat muutaman puhujan kielet, myös lojban kaipaa vielä yhtenäistä kirjallisuuden kokonaisuutta. Wikipedia lojbanin kielellä aloitti elokuussa 2004.
- Il Lojban è una lingua artificiale creata nel 1987 dal Logical Language Group, basata sul precedente Loglan, con lo scopo di migliorare il linguaggio, farne una lingua logica più completa, più utilizzabile e più aperta al pubblico. Il suo codice linguaggio ISO 639-2 è jbo. La grammatica è basata sulla logica dei predicati, capace di esprimere con precisione complessi costrutti logici. Non contiene irregolarità o ambiguità di ortografia o grammatica, in maniera che possa essere facilmente analizzata da un computer. È costruita per essere il più possibile culturalmente neutra. Condivide con il Loglan molti obbiettivi e caratteristiche: Nonostante l'iniziale obiettivo del progetto Loglan fosse stato investigare l'ipotesi di Sapir-Whorf, la comunità Lojban ha obiettivi addizionali per il linguaggio, tra cui: Ricerca generale nel campo della linguistica. Ricerca nel campo dell'intelligenza artificiale e dell'apprendimento degli automi. Migliorare la comunicazione tra umani e computer, e la traduzione automatizzata di linguaggi naturali. Utilizzo del linguaggio a scopo didattico. Creatività personale. Il linguaggio, a causa della scarsità degli utilizzatori e della giovane età, non possiede un corpo di letteratura significativo.
- ロジバン は、ログランを元に、さらなる機能性を追求して LLG が開発を引率してきた人工言語である。1987年に公表され、1997年に文法が暫定的に完成、2002年から実用段階に入った。主にインターネットを中心とする国際的な研鑽が進んでいる。
- Lojban is een kunsttaal met een zo logisch mogelijke grammatica. "Lojban" betekent "logische taal" in het Lojban. Lojban is een uitbreiding van Loglan. In 1987 hebben enkele actieve loglanisten zich afgescheiden van het project van Brown vanwege een meningsverschil over de aard en toepassingsdoeleinden van de taalcopyright. Daardoor is Lojban nu veel belangrijker geworden dan het originele project. Nu zijn er minstens tientallen actieve lojbanisten, hoofdzakelijk op het internet. The Logical Language Group, Inc. een vereniging zonder winstoogmerk, houdt jaarlijks een bijeenkomst. Het heeft de ISO 639 taalcode jbo. De taal zelf deelt veel van de eigenschappen en de doelstellingen van Loglan; in het bijzonder: De grammatica is gebaseerd op de predicatenlogica, en kan complexe logische concepten precies uitdrukken. Het heeft geen onregelmatigheden of ambiguïteiten in spelling of grammatica, zodat het gemakkelijk op computers kan worden toegepast. Lojban is ontworpen om cultureel zo neutraal mogelijk te zijn. Vergeleken bij natuurlijke talen is het Lojban eenvoudig te leren. Terwijl het aanvankelijke doel van het Loglan-project was om de Sapir-Whorf-hypothese te toetsen, heeft de actieve Lojban-gemeenschap extra doelstellingen voor de taal, zoals: Algemeen onderzoek naar taalkunde Onderzoek naar kunstmatige intelligentie Betere mens-computer communicatie, opslagontologie, en computervertaling van teksten in natuurlijke talen Gebruik van taal als onderwijshulpmiddel Persoonlijke creativiteit
- Lojban is a constructed, syntactically unambiguous human language based on predicate logic, succeeding the project of Loglan. The name "Lojban" is a combination of loj and ban, which are short forms of logji (logic) and bangu (language), respectively. Development of the language began in 1987 by The Logical Language Group (LLG), who intended to realize Loglan's purposes as well as further complement the language by making it more usable, and freely available . After a long initial period of debating and testing, the baseline was completed in 1998 with the publication of The Complete Lojban Language. In an interview in 2010 with the New York Times, Arika Okrent, the author of In the Land of Invented Languages, stated: "The constructed language with the most complete grammar is probably Lojban – a language created to reflect the principles of logic. " The main sources of its basic vocabulary were the six (at the time) most widely spoken languages: Mandarin, English, Hindi, Spanish, Russian, and Arabic, chosen to reduce the unfamiliarity or strangeness of the root words to people of diverse linguistic backgrounds. The language has drawn on other constructed languages' components, a notable instance of which is Láadan's set of indicators.
- Lojban er et kunstig språk som ble skapt med et ønske om å skape et språk med grammatikalske prinsipper hentet fra predikatlogikk og hvor betydningen av ord var såpass fastsatt at det i minst mulig grad var mulighet for mistolkninger. Lojban er en videreutvikling av det noe eldre Loglan og ble påbegynt i 1987 da The Logical Language Group (LLG) kom i motsetning til loglans språkskaper James Cooke Browns krav på intellektuell eiendomsrett og rett til å bestemme den språklige anvendelsen for Loglan. Et av flere punkter som var grunnlaget for konflikten var uenighet om hvor ofte det skulle kunne gjøres grammatikalske endringer og hvem som hadde rett til å gjøre de, samt når og i hvilke sammenhenger språket skulle brukes. Lojban har i dag langt flere brukere enn Loglan, som i praksis ikke har hatt noe aktivitet de siste årene. Hovedskillet mellom Lojban og Loglan er vokabularet. For å unngå Browns krav på opphavsrett til Loglan, byttet gruppen ut flere av ordene i Loglan, men beholdt ofte betydningene. Som i det opprinnelige Loglan beregnet de ordene ved å sammenlikne de mest brukte språkene og gi dem ulike vekttall etter hvor mange brukere de hadde. Fordi lojbanistene brukte nyere språkstatistikk enn Brown, fikk kinesisk større vekt og engelsk mindre. Ceqli, Voksigid, gua/spi og lojsk er andre språk inspirert av Loglan og/eller Lojban, som har utviklet seg i en andre retninger ved å plukke opp enkelte av egenskapene i Loglan/Lojban, men droppet andre for å tilstrebe andre mål som lettlærthet eller for å utforske andre språkegenskaper.
- Lojban to język sztuczny o składni opartej na zasadach logiki formalnej. Jest obecnie najpopularniejszym językiem apriorycznym. Lojban został stworzony przez Grupę ds. Języka Logicznego (Logical Language Group, LLG; lojb. la lojbangirz) w 1987 r. na podstawie wcześniej istniejącego języka logicznego — loglanu. Przyczyną stworzenia odrębnego języka logicznego była niekompletność loglanu i objęcie go prawami autorskimi, co nakładało ograniczenia na jego używanie. Lojban jest kompletnym językiem, a jego reguły są wolno dostępne jako domena publiczna. Za pomocą lojbanu można jednoznacznie i precyzyjnie wyrażać nawet bardzo złożone konstrukcje logiczne — nie ma możliwości skonstruowania zdania niejednoznacznego pod względem gramatycznym. Ortografia i gramatyka lojbanu jest regularna, nie istnieją wyjątki, dzięki czemu tekst w tym języku można łatwo przetwarzać komputerowo.
- Lojban é uma língua artificial construída com o propósito de remover uma grande porção da ambiguidade nas comunicações humanas. Foi dada a conhecer num artigo da revista Scientific American e é baseada tanto em obras de ficção científica como em publicações electrónicas. A língua Lojban tem sido formulada ao longo de mais de cinco décadas por centenas de apoiantes.
- Ло́жбан (lojban) — искусственный язык, созданный в 1987 году Группой логического языка (англ. The Logical Language Group, ложб. la lojbangirz. ) на основе предшествующего проекта логлан с целью выпустить в кратчайшие сроки стабильную версию языка, свободно доступную для всех желающих.
- 邏輯語（Template:Lang，又譯作理語），原名Loglan，是人工語言的一種。所有字均以鍵盤上可打出的26字組成：“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”（其中，“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”不是标点符号，参见#特殊字符，逻辑语的句号为句首添加“Template:Unicode”）。1955年由詹姆士·庫克·布朗設計，1960年在《科學美國人》雜誌發表。 它的最初目標是證明薩丕爾-沃夫假說。它依照形式語言尤其是谓词逻辑構造，而非建基於現有的自然語言。其特点是：言文一致、形意一致、文化中立。
- Lojban är ett konstgjort språk med en entydig, regelbunden grammatik baserad på predikatlogik. Det är trots sin matematiska utformning avsett att talas och användas för kommunikation mellan människor. Lojban skapades 1987 och är baserat på Loglan som ursprungligen skapades på 1950-talet av James Cooke Brown i syfte att testa den så kallade Sapir-Whorf-hypotesen om och hur språket påverkar människors sätt att tänka. Då Brown aldrig släppte Loglan för allmän användning utan fortsatte att privat ändra och utveckla det, bröt sig en grupp av hans följeslagare loss och bildade organisationen Logical Language Group (LLG), och skapade istället språket Lojban med syftet att göra detta allmänt tillgängligt och få det att användas som ett riktigt språk. ISO-språkkoden för Lojban är jbo. Några viktiga egenskaper kännetecknar Lojban: Tänkt att användas för kommunikation emellan människor och eventuellt maskiner. Kulturellt neutralt (ej speciellt baserat på västerländska språk) En entydig grammatik som gör det möjligt att utan tveksamheter tolka ljud till ord. En regelbunden grammatik där alla regler gäller utan undantag. Enkelt jämfört med naturliga språk Så få restriktioner som möjligt när det gäller att formulera tankar och idéer. Mall:Interwiki
- Le lojban est une langue construite dont la grammaire est conçue sur un modèle logique. « Lojban » en lojban veut dire « langue logique » et se prononce comme « lojbane ». Sa construction a commencé en 1987, lancée par le Modèle:Lang (Groupe de langue logique) afin d’accomplir les buts du loglan, de l’améliorer et de le rendre disponible librement. Après une longue période de discussion et d’expérimentation, ses fondations furent établies par la publication en 1998 de Modèle:Lang. Le nom « lojban » résulte de la contraction des mots logji et bangu signifiant respectivement, en lojban, logique et langage. Cette étymologie voile le but de ce langage : il n’est pas réservé à la logique formelle ni destiné à être utilisé uniquement en informatique, et convient aussi bien à une utilisation humaine pour les communications courantes. Selon le degré d’abstraction voulu par le locuteur, la lojban peut se rapprocher du langage naturel, d’un langage de programmation ou de toute autre langage connu. Il peut par ailleurs être poétique, ambigu, précis ou neutre. Les principales sources du vocabulaire de base étaient (à l’origine) les six langues les plus parlées dans le monde : l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, l’hindi et le russe. Ceci afin de ne pas rendre les mots de base trop éloignés d’un langage naturel. Par sa construction, le lojban possède certains traits communs avec d’autres langues construites comme le láadan, le toki pona ou l’espéranto.
|
| rdfs:comment
|
- ロジバン は、ログランを元に、さらなる機能性を追求して LLG が開発を引率してきた人工言語である。1987年に公表され、1997年に文法が暫定的に完成、2002年から実用段階に入った。主にインターネットを中心とする国際的な研鑽が進んでいる。
- Lojban é uma língua artificial construída com o propósito de remover uma grande porção da ambiguidade nas comunicações humanas. Foi dada a conhecer num artigo da revista Scientific American e é baseada tanto em obras de ficção científica como em publicações electrónicas. A língua Lojban tem sido formulada ao longo de mais de cinco décadas por centenas de apoiantes.
- Ло́жбан (lojban) — искусственный язык, созданный в 1987 году Группой логического языка (англ. The Logical Language Group, ложб. la lojbangirz. ) на основе предшествующего проекта логлан с целью выпустить в кратчайшие сроки стабильную версию языка, свободно доступную для всех желающих.
- 邏輯語（Template:Lang，又譯作理語），原名Loglan，是人工語言的一種。所有字均以鍵盤上可打出的26字組成：“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”（其中，“Template:Unicode”、“Template:Unicode”、“Template:Unicode”不是标点符号，参见#特殊字符，逻辑语的句号为句首添加“Template:Unicode”）。1955年由詹姆士·庫克·布朗設計，1960年在《科學美國人》雜誌發表。 它的最初目標是證明薩丕爾-沃夫假說。它依照形式語言尤其是谓词逻辑構造，而非建基於現有的自然語言。其特点是：言文一致、形意一致、文化中立。
- Die Plansprache Lojban ] (Sprachcode nach ISO 639-2) wurde 1987 von der Logical Language Group entwickelt. Sie basiert auf der ebenfalls künstlichen Sprache Loglan. Bei der Entwicklung wurde besonderer Wert darauf gelegt, eine benutzbare, möglichst umfassende und frei verfügbare Sprache zu schaffen. Der Wortschatz der Grundwörter ist aus Wortstämmen der sechs weltweit meistgesprochenen Sprachen nach einem bestimmten Algorithmus gebildet.
- lojban es un idioma construido, más exactamente una lengua lógica, basado en la lógica de primer orden (lógica predicativa) creada por el Logical Language Group en 1987. Su predecesor es el Loglan, el lenguaje lógico original creado por James Cooke Brown. El desarrollo del lenguaje lo inició en 1987 el Logical Language Group (Grupo del Lenguaje Lógico), que intentaba lograr los propósitos del Loglan, así como complementar el lenguaje haciéndolo más práctico, y libremente disponible.
- Lojban on Logical Language Groupin vuonna 1987 luoma keinotekoinen kieli, joka perustuu aikaisempaan loglan-kieleen. Hankkeen tarkoituksena on tehdä kielestä täytenäisempi, käytettävämpi ja vapaasti käytettävissä oleva. Lojbanin ISO 639-standardin mukainen kielikoodi on jbo. Lojbanin aakkosissa on 26 merkkiä: ', .
- Il Lojban è una lingua artificiale creata nel 1987 dal Logical Language Group, basata sul precedente Loglan, con lo scopo di migliorare il linguaggio, farne una lingua logica più completa, più utilizzabile e più aperta al pubblico. Il suo codice linguaggio ISO 639-2 è jbo. La grammatica è basata sulla logica dei predicati, capace di esprimere con precisione complessi costrutti logici.
- Lojban is een kunsttaal met een zo logisch mogelijke grammatica. "Lojban" betekent "logische taal" in het Lojban. Lojban is een uitbreiding van Loglan. In 1987 hebben enkele actieve loglanisten zich afgescheiden van het project van Brown vanwege een meningsverschil over de aard en toepassingsdoeleinden van de taalcopyright. Daardoor is Lojban nu veel belangrijker geworden dan het originele project. Nu zijn er minstens tientallen actieve lojbanisten, hoofdzakelijk op het internet.
- Lojban er et kunstig språk som ble skapt med et ønske om å skape et språk med grammatikalske prinsipper hentet fra predikatlogikk og hvor betydningen av ord var såpass fastsatt at det i minst mulig grad var mulighet for mistolkninger.
- Lojban to język sztuczny o składni opartej na zasadach logiki formalnej. Jest obecnie najpopularniejszym językiem apriorycznym. Lojban został stworzony przez Grupę ds. Języka Logicznego (Logical Language Group, LLG; lojb. la lojbangirz) w 1987 r. na podstawie wcześniej istniejącego języka logicznego — loglanu. Przyczyną stworzenia odrębnego języka logicznego była niekompletność loglanu i objęcie go prawami autorskimi, co nakładało ograniczenia na jego używanie.
- Lojban is a constructed, syntactically unambiguous human language based on predicate logic, succeeding the project of Loglan. The name "Lojban" is a combination of loj and ban, which are short forms of logji (logic) and bangu (language), respectively. Development of the language began in 1987 by The Logical Language Group (LLG), who intended to realize Loglan's purposes as well as further complement the language by making it more usable, and freely available .
- Lojban är ett konstgjort språk med en entydig, regelbunden grammatik baserad på predikatlogik. Det är trots sin matematiska utformning avsett att talas och användas för kommunikation mellan människor. Lojban skapades 1987 och är baserat på Loglan som ursprungligen skapades på 1950-talet av James Cooke Brown i syfte att testa den så kallade Sapir-Whorf-hypotesen om och hur språket påverkar människors sätt att tänka.
- Le lojban est une langue construite dont la grammaire est conçue sur un modèle logique. « Lojban » en lojban veut dire « langue logique » et se prononce comme « lojbane ». Sa construction a commencé en 1987, lancée par le Modèle:Lang (Groupe de langue logique) afin d’accomplir les buts du loglan, de l’améliorer et de le rendre disponible librement. Après une longue période de discussion et d’expérimentation, ses fondations furent établies par la publication en 1998 de Modèle:Lang.
|
