| dbpedia-owl:abstract
|
- Loglan (logical language) ist eine Plansprache, die Ende der 1950er Jahre von James Cooke Brown entwickelt wurde. Nach einer linguistischen Theorie – der Sapir-Whorf-Hypothese – ist die Bedeutung einer Aussage abhängig von der Struktur der Sprache: Sprache beeinflusst das Denken, nicht umgekehrt. Eine Kultur entwickelt sich demnach mit der Sprache und ihren Beschränkungen. Werden diese Beschränkungen aufgehoben, sollten sich individuelles Denken und die Entwicklung von Kulturen voranbringen lassen. Loglan wurde dazu entworfen, diese Hypothese zu testen. Brown wollte untersuchen, ob Menschen, die eine ganz andersartige Sprache lernen, auch ganz anders denken. Daher legte er Wert darauf, dass Loglan in jeder Hinsicht von den natürlichen Sprachen abwich. Ein spezifisches Merkmal dieser Sprache ist, dass die bedeutungstragenden Wörter nicht in Verben, Hauptwörter, usw. unterschieden werden und vor allem, dass die Syntax streng nach Gesichtspunkten der Prädikatenlogik aufgebaut ist. Loglan war damit die erste logische Sprache. Die Sprache wurde erstmals im Juni 1960 im Scientific American beschrieben. Im Jahre 1966 erschien Loglan 1, eine umfassende Beschreibung der Sprache. Da Computeranalysen syntaktische Ungenauigkeiten zutage förderten, wurde die Sprache über Jahre hinweg weiterentwickelt. Erst 1988 erschien das endgültige Loglan. Es ist im Prinzip eine sprechbare Sprache. Obwohl die Grammatik einfach aufgebaut ist, fällt es jedoch schwer, die Sprache tatsächlich zu lernen. Das exakte Denken in einer streng logisch aufgebauten Sprache scheint nicht dem menschlichen Geist zu entsprechen. Da Brown versuchte, die Nutzung der Sprache auf rechtlichem Wege zu beschränken, taten sich in den 80er-Jahren etliche seiner Anhänger in der Logical Language Group zusammen und entwickelten nach ähnlichen Prinzipien eine neue, uneingeschränkt nutzbare Sprache namens Lojban.
- Loglan is a constructed language originally designed for linguistic research, particularly for investigating the Sapir–Whorf Hypothesis. The language was developed beginning in 1955 by Dr James Cooke Brown with the goal of making a language so different from natural languages that people learning it would think in a different way if the hypothesis were true. Loglan is the first among, and the main inspiration for, the languages known as logical languages, which also includes Lojban and Ceqli. Brown founded The Loglan Institute (TLI) to develop the language and other applications of it. He always considered the language an incomplete research project, and although he released many papers about its design, he continued to claim legal restrictions on its use. Because of this, a group of his followers later formed the Logical Language Group to create the language Lojban along the same principles, but with the intention to make it freely available and encourage its use as a real language. Supporters of Lojban use the term Loglan as a generic term to refer to both their own language, and Brown's Loglan, referred to as "TLI Loglan" when in need of disambiguation. Although the non-trademarkability of the term Loglan was eventually upheld by the United States Patent and Trademark Office, many supporters and members of The Loglan Institute find this usage offensive, and reserve Loglan for the TLI version of the language.
- Loglan es una lengua construida diseñada originalmente para la investigación en lingüística, en particular para demostrar la hipótesis de Sapir-Whorf. Viene siendo desarrollado desde 1955 por James Cooke Brown con el objetivo de establecer un idioma tan diferente de los naturales que, si la hipótesis antes nombrada fuese cierta, llevara a las personas a pensar de una manera diferente y menos limitada. El loglan es la primera lengua lógica creada y por tanto ha servido de base e inspiración para desarrollos posteriores como el Lojban y el Ceqli. El Dr. Brown fundó el Instituto Loglan para desarrollar el lenguaje y aplicaciones relacionadas con él, pero de hecho nunca dejó de considerarlo un proyecto de investigación en proceso e incompleto. Por esto, a pesar de haber publicado estudios acerca del diseño de Loglan, nunca lo "lanzó" al público en general. Esta fue en parte la base para que un grupo de sus seguidores formara el Logical Language Group (Grupo del lenguaje lógico) con el objetivo de crear una lengua bajo los mismos principios pero alentando a su uso general y su adopción como lengua natural.
- Loglan on keinotekoinen kieli, joka on suunniteltu kielitieteelliseen tutkimukseen, erityisesti Sapirin–Whorfin hypoteesin toteamiseen. Kielen loi James Cooke Brown vuoden 1955 alussa päämääränään luoda logiikkaa ja laskelmointia niin voimakkaasti ilmaiseva kieli, että sitä opiskelevat ihmiset ajattelisivat olevan parempi jos hypoteesi pitäisi paikkansa. Brownin tarkoitus oli, että kieli olisi kulttuurillisesti mahdollisimman neutraali, sekä loogisesti ja kielitieteellisesti vahva, sisältäen kaikki tunnetun kielen ilmaisukeinot. Kielen kielioppi perustuu predikatiiviseen logiikkaan, joka myös tekee siitä erityisesti ihmisten ja tietokoneiden väliseen kommunikointiin sopivan. Brown perusti Loglan-instituutin kehittämään kieltä ja sen muita sovelluksia. Hän piti kieltä aina tutkimusprojektina, joka ei ollut koskaan valmis. Vaikka hän julkisti monta asiakirjaa sen suunnittelusta, hän ei koskaan julkaissut sitä vapaasti julkisuuteen. Tämän takia joukko hänen seuraajiaan muodostivat myöhemmin The Logical Language Groupin (Loogisten kielten ryhmä) luodakseen Lojban-kielen samojen perusajatusten mukaan, mutta tarkoituksena tehdä siitä vapaasti käytettävä ja rohkaista sen käyttöön oikeana kielenä.
- ログラン(Loglan)は、もともとは言語学的調査、特にサピア＝ウォーフの仮説の調査のために設計された人工言語である。
- Loglan is een kunsttaal die ontworpen werd in de jaren vijftig van de twintigste eeuw. De taal heeft erg geprofiteerd van een artikel erover dat in juni 1960 in de Scientific American verscheen. Binnen beoefenaars van Loglan heeft een afscheiding plaatsgevonden. Daaruit is Lojban voortgekomen. De makers van deze taal blijken allemaal enigszins geïnspireerd door het Chinees. In het Nederlands hebben werkwoorden altijd een tijd. In deze logische talen is dat niet zo. Het is mogelijk verleden, heden of toekomst aan te geven via een extra woordje in de zin, maar dat hoeft niet. Bij weglating heeft het gezegde een onbepaalde tijd. Iets dergelijks bestaat overigens ook dichterbij huis: in het Afrikaans. Dat kent geen onvoltooid verleden tijd. Een zin met onvoltooid tegenwoordige tijd wordt in de verleden tijd gezet door bijvoorbeeld het woordje "gisteren" toe te voegen. De logische talen willen ook het onderscheid tussen zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden uit de grammatica wegwerken. In de woordenlijst blijft dit verschil echter terugkomen, omdat het zo'n stevige basis in de echte wereld heeft.
- Loglan er et kunstig språk som blei offentliggjort i Scientific American, juni 1960 av den amerikanske sosiologen og science fiction-forfatteren Dr. James Cooke Brown. Brown begynte arbeidet med Loglan i 1955, men anså det ikke for å være i ferdig form før i 1989. Hans erklærte mål med Loglan var å drive språkforskning, særlig i forhold til å teste Sapir-Whorf-hypotesen, en hypotese som sier at språket definerer både hva vi kan tenke og hvordan vi tenker det. Målet med Loglan var å skape et språk som tillot en å tenke helt logisk. Loglans grammatikk skulle i så stor grad som mulig erstattes av formallogikk (språkets navn betyr logisk språk). Brown lurte på om det kunne føre til mer logisk tenkning, og om det ville gjøre Loglan lettere å behandle for datamaskiner. Ordene skulle konstrueres av datamaskiner som ga vekttall til gloser i de største språkene ut fra hvor mange som brukte dem. Slik mente Brown at Loglans ord ville bli lettest mulig å lære for flest mulig, noe som kan tyde på at Brown ikke var fremmed for tanken om å senere gjøre Loglan til internasjonalt hjelpespråk. Brown betraktet Loglan som sin personlige intellektuelle eiendom, og han ville bestemme over språkutviklinga. Dette førte til at ei gruppe Loglan-tilhengere brøyt ut og danna the logical language group som skapte det Loglan-liknende språket Lojban. Nøyaktig samme konflikt sprengte Volapük-bevegelsen på slutten av 1880-tallet, da språkskaperen Martin Schleyer krevde å diktere utviklinga, mens mange av hans tilhengere krevde medbestemmelsesrett. Språk som Loglan og Lojban står for noe nytt og samtidig gammalt i utviklinga av kunstige språk i andre halvdel av 1900-tallet. Mens internasjonale hjelpespråk fra midten av 1800-tallet har hatt som mål å være lette å lære og bruke, vender Loglan og Lojban tilbake til målsettingene fra renessansens kunstspråkbevegelse, som mente at ved å skape bedre språk kunne de forbedre den menneskelige tenkninga. Dette har de felles med klassiske såkalte filosofiske språk. Samtidig forsøker de å anvende kunnskaper fra moderne språkvitenskap, psykologi, informatikk osv i utviklinga av disse nye filosofiske språkene. Robert A. Heinlein, som også ellers viste interesse for kunstige språk, lot Månekolonien bruke Loglan i romanen The Moon is a harsh mistress
- Loglan – język sztuczny stworzony w 1955 przez doktora Jamesa Cooke'a Browna. Powstał jako próba udowodnienia hipotezy Sapira-Whorfa, mówiącej, że język wpływa w różnym stopniu na system myślenia. Szablon:Przypisy
- Loglan é uma língua construída desenhada originalmente para a investigação em linguística, em particular para demostrar a Hipótese de Sapir-Whorf. Vem sendo desenvolvido desde 1955 por James Cooke Brown com o objetivo de estabelecer um idioma tão diferente dos naturais que, se a hipótese antes nomeada fosse certa, levaria as pessoas à pensar de uma maneira diferente e menos limitada. O loglan é a primeira língua lógica criada e por tanto tem servido de base e inspiração para desenvolver línguas posteriores como o Lojban e o Ceqli. O Dr. Brown fundou ol Instituto Loglan para desenvolver a linguagem e aplicações relacionadas com ela, mas de fato nunca deixou de considerá-lo um projeto de investigação em processo e incompleto. Por isso, apesar de haver publicado estudos acerca do projeto do Loglan, nunca o "lançou" ao público em geral. Esta foi em parte a base para que um grupo de seus seguidores formasse o Logical Language Group (Grupo da linguagem lógica) com o objetivo de criar uma língua sob os mesmos princípios mas alentando a seu uso geral e sua adoção como língua natural.
- Ло́глан (от англ. Logical language «логический язык»; часто произносится по-русски с ударением на последний слог) — искусственный язык, разработанный как средство лингвистических исследований, в частности, для экспериментальной проверки гипотезы лингвистической относительности Сепира—Уорфа. Создатель логлана, доктор Джеймс Кук Браун (англ. James Cooke Brown), начал работу над своим проектом приблизительно в 1955 году. Наиболее полное описание первой версии языка и связанных с ним идей содержится в его 600-страничной книге «Логлан 1: логический язык», впервые изданной в бумажном виде Институтом логлана в 1975 году.
- Loglan är ett konstgjort språk baserad på predikatlogik som började skapas 1955 av James Cooke Brown i syfte att testa den s.k. Sapir-Whorf-hypotesen om och hur språket påverkar människors sätt att tänka. Målet var att skapa ett språk så skilt från naturliga språk att människor som lärde sig och talade Loglan skulle tänka på annat sätt än normalt om hypotesen var sann. Loglan blev känt för en större allmänhet genom en artikel i Scientific American 1960. Brown grundade Loglan Institute för att utveckla språket och dess användning. Han ansåg dock det vara ett fortlöpande projekt och släppte det aldrig "fritt" till allmänheten. Detta ledde till att en grupp av hans följeslagare 1987 bröt sig loss och bildade Logical Language Group (LLG) och språket lojban efter liknande principer, med syftet att göra detta allmänt tillgängligt och få det att användas som ett riktigt språk.
- En 1955, le docteur Modèle:Lien a commencé son travail sur le loglan, une langue construite conçue pour une recherche linguistique permettant d'illustrer l'hypothèse Sapir-Whorf. Le but était de faire une langue si puissamment expressive pour la logique et si bien calculée que les personnes qui l'apprennent penseraient mieux, afin de démontrer l'hypothèse qu'une langue différente engendre un mode de pensée différent. Il a destiné le loglan à être aussi culturellement neutre que possible, logiquement et linguistiquement puissant ─ incluant toutes les fonctions expressives connues de n'importe quelle langue (comme le temps, la localisation) ─, métaphysiquement intéressant (par exemple, le locuteur n'est pas obligé d'exprimer n'importe quelle fonction du temps) et totalement régulier et sans équivoque. Il a même utilisé des phonèmes simples et compréhensibles par un maximum de locuteurs de langues diverses. De même, la structure grammaticale a été systématisée. La grammaire de la langue est basée sur la logique (son nom est le diminutif de logical language en anglais), ce qui la rend aussi particulièrement appropriée pour la communication entre homme et machine. Robert A. Heinlein a mentionné la langue dans son roman de science-fiction The Moon Is a Harsh Mistress/Révolte sur la Lune. Le docteur Brown a fondé l'Institut du loglan pour développer sa langue et d'autres applications. Il a toujours considéré cette langue comme une recherche incomplète. Bien qu'il ait produit de nombreux rapports sur sa conception, il ne les a jamais montrés au grand public. À cause de cela, un groupe de disciples a formé plus tard le Groupe de Langue Logique pour créer le lojban, fonctionnant sur les mêmes principes, mais avec l'intention de la rendre librement disponible et d'encourager son utilisation comme langue réelle.
|
| rdfs:comment
|
- ログラン(Loglan)は、もともとは言語学的調査、特にサピア＝ウォーフの仮説の調査のために設計された人工言語である。
- Loglan – język sztuczny stworzony w 1955 przez doktora Jamesa Cooke'a Browna. Powstał jako próba udowodnienia hipotezy Sapira-Whorfa, mówiącej, że język wpływa w różnym stopniu na system myślenia. Szablon:Przypisy
- Loglan (logical language) ist eine Plansprache, die Ende der 1950er Jahre von James Cooke Brown entwickelt wurde. Nach einer linguistischen Theorie – der Sapir-Whorf-Hypothese – ist die Bedeutung einer Aussage abhängig von der Struktur der Sprache: Sprache beeinflusst das Denken, nicht umgekehrt. Eine Kultur entwickelt sich demnach mit der Sprache und ihren Beschränkungen.
- Loglan is a constructed language originally designed for linguistic research, particularly for investigating the Sapir–Whorf Hypothesis. The language was developed beginning in 1955 by Dr James Cooke Brown with the goal of making a language so different from natural languages that people learning it would think in a different way if the hypothesis were true. Loglan is the first among, and the main inspiration for, the languages known as logical languages, which also includes Lojban and Ceqli.
- Loglan es una lengua construida diseñada originalmente para la investigación en lingüística, en particular para demostrar la hipótesis de Sapir-Whorf. Viene siendo desarrollado desde 1955 por James Cooke Brown con el objetivo de establecer un idioma tan diferente de los naturales que, si la hipótesis antes nombrada fuese cierta, llevara a las personas a pensar de una manera diferente y menos limitada.
- Loglan on keinotekoinen kieli, joka on suunniteltu kielitieteelliseen tutkimukseen, erityisesti Sapirin–Whorfin hypoteesin toteamiseen. Kielen loi James Cooke Brown vuoden 1955 alussa päämääränään luoda logiikkaa ja laskelmointia niin voimakkaasti ilmaiseva kieli, että sitä opiskelevat ihmiset ajattelisivat olevan parempi jos hypoteesi pitäisi paikkansa.
- Loglan is een kunsttaal die ontworpen werd in de jaren vijftig van de twintigste eeuw. De taal heeft erg geprofiteerd van een artikel erover dat in juni 1960 in de Scientific American verscheen. Binnen beoefenaars van Loglan heeft een afscheiding plaatsgevonden. Daaruit is Lojban voortgekomen. De makers van deze taal blijken allemaal enigszins geïnspireerd door het Chinees. In het Nederlands hebben werkwoorden altijd een tijd. In deze logische talen is dat niet zo.
- Loglan er et kunstig språk som blei offentliggjort i Scientific American, juni 1960 av den amerikanske sosiologen og science fiction-forfatteren Dr. James Cooke Brown. Brown begynte arbeidet med Loglan i 1955, men anså det ikke for å være i ferdig form før i 1989. Hans erklærte mål med Loglan var å drive språkforskning, særlig i forhold til å teste Sapir-Whorf-hypotesen, en hypotese som sier at språket definerer både hva vi kan tenke og hvordan vi tenker det.
- Loglan é uma língua construída desenhada originalmente para a investigação em linguística, em particular para demostrar a Hipótese de Sapir-Whorf. Vem sendo desenvolvido desde 1955 por James Cooke Brown com o objetivo de estabelecer um idioma tão diferente dos naturais que, se a hipótese antes nomeada fosse certa, levaria as pessoas à pensar de uma maneira diferente e menos limitada.
- Ло́глан (от англ. Logical language «логический язык»; часто произносится по-русски с ударением на последний слог) — искусственный язык, разработанный как средство лингвистических исследований, в частности, для экспериментальной проверки гипотезы лингвистической относительности Сепира—Уорфа. Создатель логлана, доктор Джеймс Кук Браун (англ. James Cooke Brown), начал работу над своим проектом приблизительно в 1955 году.
- Loglan är ett konstgjort språk baserad på predikatlogik som började skapas 1955 av James Cooke Brown i syfte att testa den s.k. Sapir-Whorf-hypotesen om och hur språket påverkar människors sätt att tänka. Målet var att skapa ett språk så skilt från naturliga språk att människor som lärde sig och talade Loglan skulle tänka på annat sätt än normalt om hypotesen var sann. Loglan blev känt för en större allmänhet genom en artikel i Scientific American 1960.
- En 1955, le docteur Modèle:Lien a commencé son travail sur le loglan, une langue construite conçue pour une recherche linguistique permettant d'illustrer l'hypothèse Sapir-Whorf. Le but était de faire une langue si puissamment expressive pour la logique et si bien calculée que les personnes qui l'apprennent penseraient mieux, afin de démontrer l'hypothèse qu'une langue différente engendre un mode de pensée différent.
|
